impuls Ihr verlässlicher Partner für Elektroinstallationen und Elektrogeräte

Transkript

1 impuls Foto: best Eine Frau steht ihren Mann Monika Praxmarer aus Karrösten ist eine von drei Feuerwehramazonen im Abschnitt Imst-Gurgltal Sonderthema: Wirtschaften im Gurgltal Pfarrer Georg Schödl aus Strengen ist begeisterter Radfahrer Rudolf Hörmann aus Mötz ist seit 5 Jahrzehnten Rettungsfahrer Homestory: Familie Haslwanter aus Oetz stellt ihr Eigenheim vor An einen Haushalt Verlagspostamt 6410 Telfs Postentgelt bar bezahlt RM 04A Nr April 2007 Ihr verlässlicher Partner für Elektroinstallationen und Elektrogeräte»Sicher und preisgünstig«kostenloser Beratungstermin für Ihren Check unter Tel A-6460 IMST INDUSTRIEZONE 41 Tel. +43(0) , Fax +43(0) office@finanzprofi.at -

2 DAS TIROLER OBERLAND MAGAZIN FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT Die bunte Vielfalt für das Oberland zeitschrift für den wirtschaftsraum telfs Dancing Star aus Telfs Der bekennende Tanzmuffel Michael Tschuggnall (Titelbild) wird ab 9. März am Tanzparkett des ORF zeigen, was er mühevoll gelernt hat! Harter Job: Der Telfer Totengräber im Porträt Ortskern Telfs: Der letzte Bauabschnitt startet im März Junger Telfer folgt seiner Berufung zum Priester Model aus Silz erzählt vom steinigen Weg zum Traumberuf Sonderthemen»Bauen & Wohnen«und»Fit und Schön in den Frühling«An einen Haushalt Verlagspostamt 6410 Telfs Postentgelt bar bezahlt ANZBL 94A Nr März 2007 ANZBL 01A21144 Seefelder Plateau - Mittenwald - Oberes Isartal Nr. 2/07 2. Feber Jahrgang Drei regionale Qualitätsmagazine sichern auch Ihren Werbeerfolg! Ab 5. März NEU in TELFS! Weißenbachgasse 4 (vis a vis Inntalcenter) Lesen Sie mehr dazu auf Seite 5! impuls DAS TIROLER OBERLAND MAGAZIN FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein faires Angebot impuls Impuls erreicht über Haushalte in den Bezirken Imst, Landeck und Reutte mein monat erreicht über Haushalte in den Bezirken Imst und Innsbruck-Land Gesamtauflage: über Stück Die rundschau Seefeld erreicht über Haushalte am Seefelder Plateau und im bayerischen Grenzland Oberländer Verlags-GmbH 6410 Telfs Obermarktstr. 46/I Tel /67491 anzeigen@impuls-magazin.at

3 Egger im Kunstraum Foto: Paul Schranz Ehrenzeichen der Diözese an zwei Oberländer verliehen! Als Zeichen des Dankes für zum Teil Jahrzehnte lange ehrenamtliche Tätigkeit in Pfarreien und Regionen hat die Diözese Innsbruck heuer drei Frauen und 15 Männern das diözesane Ehrenzeichen verliehen, darunter auch zwei Oberländern: Dir. Othmar Falch (73) aus Prutz erhielt das Goldene Ehrenzeichen der Diözese Innsbruck:. Als Volksschuldirektor war es ihm ein großes Anliegen, die Kinder auch religiös zu erziehen und zur Kirche zu führen. Für drei Dekane war er ein wichtiger ehrenamtlicher Mitarbeiter. Er ist seit 1954 Musikkapellmeister und seit 1957 Organist in Prutz gründete er die Musikkapelle Kauns. Silbernes Ehrenzeichen der Diözese Innsbruck erhielt DI Blasius Regensburger (70) aus Imst. Er war und ist seit vielen Jahren ein vielseitiger ehrenamtlicher Mitarbeiter der Pfarre und des Dekanats Imst: als Obmann des Kirchenchores in der Vorbereitung junger Menschen auf die Firmung und die Ehe, als Wortgottesdienstleiter, in Bibelrunden, als Mitarbeiter in Glaubenskursen der Cursillo-Bewegung, in pfarrlichen Bemühungen um Verständigung mit anderen christlichen Kirchen. Bischof Manfred Scheuer und Generalvikar Jakob Bürgler haben die Ehrenzeichen im Rahmen eines Festaktes im Haus der Begegnung in Innsbruck überreicht. Christian Egger stellte in Pettneu aus Der Kunstraum Pettneu entwickelt sich immer mehr zum Treffpunkt der Oberländer Kulturszene. Bis 24. April stellte der Imster Künstler Christian Egger seine Quattrophonien aus. Neben Bilderausstellungen gibt es im Kunstraum außerdem Lesungen, zuletzt mit dem gebürtigen Landecker Werner Vogt, sowie andere Aktivitäten. Die Veranstaltungen werden von einem Verein unter der Leitung von Oswald Perktold organisiert. Bischof Manfred Scheuer steckt Dir. Othmar Falch das Goldene Ehrenzeichen der Diözese Innsbruck an Bischof Manfred Scheuer steckt DI Blasius Regensburger das Silberne Ehrenzeichen der Diözese Innsbruck an Fotos: Diözese Innsbruck / Stocker Frizzey verzauberte Ladis Musikkapelle Kappl spielt für den Papst Die Musikkapelle Kappl spielt bei den Feiern zum 80. Geburtstag von Papst Benedikt im Vatikan auf. 55 Aktive der Paznauner Musikkapelle sind von 25. bis 27. Mai in Rom und werden dabei u.a. eine Messfeier im Petersdom mitgestalten, an einer großen Parade sowie am Regina-Coeli-Gebet teilnehmen. Es ist eine große Ehre für unsere Kapelle, an diesen Feiern teilzunehmen und sicherlich der Höhepunkt in unserer Vereinsgeschichte, freut sich Kapellmeister Hubert Pfeifer. Frizzey Greif, der Oberländer Kreativguru schlechthin, machte in der heurigen Wintersaison Ladis zum magischen Dorf. Sein Multimedia-Spektakel zog Donnerstag für Donnerstag zahlreiche Schaulustige an. Unter anderem begeisterten sich auch Susanne Jungmann und Seilbahner Ingo Karl impressum Medieninhaber, Verleger: Oberländer VerlagsGmbH, 6410 Telfs, Obermarkt. 46/I Tel /67491, Fax: Herausgeber: Günther Lechner, Wolfgang Weninger Redaktion: Bernhard Stecher, Thomas Ploder, Paul Schranz redaktion@impuls-magazin.at Anzeigen: Günther Lechner, Alwin Holas (Tel ) Bianca Rott (Tel ) anzeigen@impuls-magazin.at Druck: Kärntner Druckerei Die nächste Ausgabe erscheint am 24. Mai 2007 Toller Empfang Unter die unzähligen Gratulanten, die Benni Raich nach einer äußerst erfolgreichen Saison zu Hause begrüßten, reihten sich auch LH Herwig van Staa und LHStv. Hannes Gschwendtner. Auch wenn es knapp nicht zur großen Kristallkugel gereicht hat, so kannte der Jubel der Hunderten Fans angesichts von 6 Goldmedaillen, 3-mal Silber und einmal Bronze, dem WM-Teamgold in Aare sowie dem Weltcupsieg im Slalom beim Empfang im Pitztal keine Grenzen. Foto: Frizzey Foto: Land Tirol/Iris Reichkendler Führungswechsel in St. Leonhard Erst kürzlich stand die planmäßige Wirtschaftsbund Ortsgruppenversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes in St. Leonhard i. P. am Programm. Zahlreiche Unternehmer folgten der Einladung von Ortsobmann Siggi Neururer in den Tieflehner Hof. Nach einer interessanten Diskussion mit Bezirksobmann LA Hannes Staggl wählten die Pitztaler Wirtschaftsbündler einen neuen Obmann. Einstimmig wurde der Hotelier Eiter Christoph vom Sporthotel Christoph zum neuen Obmann gewählt. Ihm zur Seite steht ein tatkräftiges Team mit Walser Siegfried, Haid Gerhard, Schranz Andreas und Reichhold Silvia. Seit 1994 stand Neururer Siggi an der Spitze des WB St. Leonhard, zuvor war er von 1986 bis 1994 Obmann-Stellvertreter. LA Hannes Staggl bedankte sich bei seiner Rede für den unermüdlichen Einsatz Neururers für die heimische Wirtschaft. Freuten sich über die gelungene Amtsübergabe: Bgm. Rupert Hosp, Stv. Siegfried Walser, Neu-Obmann Christoph Eiter, Alt-Obmann Siggi Neururer, Stv. Silvia Reichhold, Stv. Gerhard Haid und LA Hannes Staggl (v.l.n.r.) 26. April Foto: Paul Schranz Foto: Schatz

4 Hannibal lebt Dem verflixten siebten Mal und vor allem Freitag, dem 13. zum Trotz, erlebte das Gletscherspektakel eine gelungene Auferstehung. Fünfeinhalbtausend Zuschauer, klarer Himmel und Windstille bescherten dem Team um Regisseur Hubert Lepka nach dem Flop des vergangenen Jahres mit der Marsaufführung ein vielumjubeltes Comeback. Natürlich mangelte es auch nicht an zahlreicher Prominenz Fotos: best 1 Lukas Neurauter aus Sautens war der jüngste Akteur am Gletscher. Der 14- Jährige pilotierte das Motorrad seines Mentors Peter Neurauter. Diesmal beobachtete der Obmannstellvertreter des TVb s die Stunts aus der Ferne. Bei den vergangenen Aufführungen war er noch selbst über die Schanzen gesprungen. 2 Didi Kuen, Marlon Prantl, Carmen Fender und Armin Maurer präsentierten im ersten Igludorf Österreichs, am Rettenbachgletscher, kurz vor der Hannibal-Aufführung, die neue Sölden-DVD. Videomaterial aus fünf Jahren Lokal- und Tourismusfernsehen von ÖTZTAL.TV wurden dafür verwendet. 3 Sparkasse Imst AG-Vorstandsvorsitzender Helmuth Pulai und Nationalrätin Astrid Stadler blickten der Wiederaufführung ebenso gespannt wie freudig entgegen. 4 Sparkassendirektor Meinhard Reich und Banker Antretter (KompetenzCenter Kommerz) zeigten sich auch im Outfit kompetent. 5 Nicht ohne meine Töchter: Fleischhof Oberland-Chef Mike Falkner mit Katharina (l) und Stefanie (r) 6 Boxpräsident und Schauspieler Gregor Bloeb sowie Promoter Hansi Neuner schauten dem Kämpfer Hannibal genau auf die Fäuste und unterhielten sich nachher angeregt in der Sölden Lounge über künftige Vorhaben. 7 Landtagsabgeordneter Hannes Staggl und Bernhard Riml, Obmann des touristischen Talverbandes, waren sich einig: Die Hannibal-Aufführung war gelungen. Riml regte an, bei kommenden Veranstaltungen den Landesumweltanwalt im Vorfeld mit einzubeziehen. 8 Zahlreiche Gäste waren auf Einladung von heimischen Wirtschaftstreibenden ins Ötztal gekommen. Wie hier auf dem Bild Xandl Stadl Wirtin Eva Gensbichler (Saalbach) und Helmut Falkner (Planet Digital) 9 Touristiker Peter Neurauter sowie Unternehmerehepaar Yvonne und Armin Gander. Letztere haben zu ihren vier Betrieben nun in Zwieselstein ein Appartementhaus errichtet. 10 Zwischen Sölden und der japanischen Gemeinde Minamiuonuma-shi besteht eine Partnerschaft. Tourismusdirektor Onozuka Shoji und Bürgermeister Ernst Schöpf unterhielten sich zwar per Dolmetscher, verstanden sich aber trotzdem prächtig. 11 Das Triumvirat, erleichtert nach dem Triumph: Macher Ernst Lorenzi, Regisseur Hubert Lepka und Bergbahnen GF Jack Falkner: Guat isch gongen, nix isch g scheh n! 12 Martin Haßlwanter, Leiter des Bereiches Steuerung und Betrieb der Sparkasse Imst AG 13 Hannibal ist ein organisatorisches Großereignis. TVB-Mitarbeiter Georg Stecher und Personalchefin Sabine Egger hatten unter anderem 130 Journalisten aus aller Welt zu betreuen. 14 Jubelnde und bejubelte Akteure 15 In der Kanzel dieser B 25 Mitchell saßen Red-Bull-Boss Didi Mateschitz und dessen Sohn. Sie erblickten aus luftiger Höhe eine imposante Gletscher- und Zuschauerkulisse Foto: Lorenzi April 2007

5 WB Landeck in Osttirol Mit dem Ziel, Ideen und Impulse für die wirtschaftliche und strukturelle Entwicklung der Oberländer Bezirkshauptstadt zu bekommen, besuchte eine Abordnung des Wirtschaftsbundes Landeck den Bezirk Lienz. Der Bezirksobmann des Landecker Wirtschaftsbundes, Heinz Huber, zeigte sich bei einer Besichtigung der vitalisierten Altstadt begeistert. "Lienz hat sich auf Basis des beispielhaften Stadtmarketingkonzeptes prächtig entwickelt". Dennoch sei Landeck nicht mit Osttirol vergleichbar, meint Huber. "Lienz hat aus der Not eine Tugend gemacht. Die Innenstadt war vor einigen Jahren komplett am Boden. In Landeck ist die Situation Gott sei Dank noch nicht so drastisch. Dennoch müssen wir für die Zukunft gerüstet sein." Im Bild die Oberländer Wirtschaftsdelegation, bestehend aus GF WK Landeck Ferdinand Flir, GF WB Landeck Alex Schatz, Organisator Leistungsgemeinschaft Landeck/Zams Peter Hergl, Obmann WK Landeck Heinz Huber mit dem Geschäftsführer der Stadtmarketing Lienz, Oskar Januschke Foto: Alex Schatz Ruhestandsverabschiedung bei den Sölder Bergbahnen 36 Jahre lang arbeitete Hans Speckle bei den Söldener Bergbahnen. Der Oetzer sowie gebürtige Vorarlberger wechselte 1969, nach sieben Jahren Tätigkeit in Gurgl, beruflich in die Ötztaler Tourismusmetropole und blieb dort bis ins Jahr Aber auch danach war sein Knowhow noch gefragt. So fungierte er als Wirtschaftsbund Roppen ist online Bauleiter bei der Errichtung des Snow-Domes Bispingen. Dieser Tage wurde er nun im Rahmen einer Feierlichkeit offiziell verabschiedet. Neben seiner Gattin Rosmarie nahmen Bürgermeister Ernst Schöpf, die Führungskräfte des Unternehmens sowie dessen Aufsichtsrat und die Familienmitglieder daran Der Wirtschaftsbund in Roppen will neue Wege gehen und die zukunftsorientierten Kommunikationstechniken für die Betriebe nützen. Eine Projektgruppe von fünf Schülern der Maturaklasse der HAK Imst mit den Professoren Elisabeth Grünauer und Erwin Weiskopf machte das möglich. Unter der Adresse finden Interessierte sämtliche Informationen über den Wirtschaftsbund Roppen bzw. über die Unternehmer in Roppen. WB Obmann Richard Schuchter zeigte sich stolz:" Die Zusammenarbeit mit der HAK Imst war super." WB-Geschäftsführer Alexander Schatz:" Die HAK Imst stellte unter Beweis, dass sie eine Schule für die Wirtschaft ist." Bei der Präsentation der Website gab es Gelegenheit zu einem netten Gruppenfoto. Im Bild v. links: Florian Reheis, Obmann Richard Schuchter, Geschäftsführer Alexander Schatz, Christoph Tripp, Bgm. Ingo Mayr, Josef Thaler, Mathias Tschiderer und Thomas Wilhelm teil. Wie Mike Falkner in seiner Laudatio hervorstrich, ist Speckle ein verdienstvoller Mitarbeiter, der viele Baustellen bearbeitete. Der ehemalige Technische Direktor und Geschäftsführer der Gletscherbahnen sei kein Theoretiker, sondern ein Mann der Praxis gewesen, betonte Falkner. Fotos: Foto: Schatz

6 Gönner aus St. Anton finanziert Ruheraum Kürzlich nahmen die Menschen mit Behinderung sowie Vertreter der Bezirks- und Landesleitung der Lebenshilfe das Antoniusstüberl in der Lebenshilfe Landeck in Betrieb. Die Neugestaltung des neuen Ruheraumes wurde von Toni Mall aus St. Anton finanziert. Der alte Ruheraum bestand seit fast 30 Jahren, war abgewohnt und entsprach nicht mehr den Anforderungen, betonte die Lebenshilfe-Einrichtungsleiterin Kirsten Witteborg. Der neue Raum wurde mit einer großen Liege ausgestattet, das heimische Zirbenholz sorgt für ein behagliches Wohnklima. Wirtschaftsbund Imst für Tschirganttunnel Toni Mall (li.) mit Stefan Strolz (St. Jakob), Markus Strolz (St. Anton), Florian Pirschner (Pettneu), Gertrud Falch (St. Anton) und Hubert Klimmer (St. Jakob). Foto: Paul Schranz Sämtliche Funktionäre des Wirtschaftsbundes im Bezirk Imst trafen sich unlängst zur Bezirkskonferenz. Bezirksobmann LA Hannes Staggl (l.) konnte dazu auch WB-Landesgeschäftsführer Dr. Helmut Kern (r.) begrüßen. Neu in der Runde waren die frischgewählten Ortsobmänner von St. Leonhard, Christoph Eiter, (Mitte, vorne) und Rietz, Stefan Egger (Mitte, hinten). LA Hannes Staggl machte wiederum deutlich wie wichtig der Tschirganttunnel für den Bezirk Imst ist: Die Anbindung an das Allgäu zur besseren Erreichbarkeit der Schigebiete ist eine langjährige Forderung aller Touristiker des Tiroler Oberlandes, so Staggl. Foto: Schatz Lebenshilfe in Galtür Imsterin am Nabel der Motorsportwelt Das Alpinarium Galtür begrüßte die Lebenshilfe Werkstätte Landeck zur gemeinsamen, integrativen Osteraktion. Große und kleine Alpinarium-Besucher konnten mit den Künstlern der Lebenshilfe individuellen Osterschmuck bas - teln. Lisi aus Stanz, Daniela aus Landeck und Assistentin Monika von der Lebenshilfe Landeck zauberten Osterhasen mit Nadelfilztechnik; Markus aus St. Anton, Alois aus Kappl und Assistentin Melanie von der Lebenshilfe Landeck lehrten die Kunst des Keramik-Verzierens. Auch LA Bgm. Anton Mattle bewunderte die entstandenen Kunstwerke. GESCHENKE IM T R E N D Herbert Pflug Risa GEWERBEPARK TELFS-OST Foto: Alpinarium Galtür Lewis Hamilton sorgte in den ersten Rennen der neuen Formel 1-Saison für Furore. Bereits mit 13 galt der Dunkelhäutige als Wunderkind, dem McLaren einen Fördervertrag vorlegte. Als kommender Mann in der Königsklasse des Motorsports wurde der Brite auch bezeichnet, als er vor zwei Jahren in der Formel 3-Euroserie an den Start ging und auch dort den Sieg einheimste. Unter anderem am Norisring in Nürnberg, wo diese Aufnahme entstand. Sie zeigt neben Hamilton (li.) die Imsterin Daniela Schmid und Sebastian Vettl, den BMW Test- und Freitagsfahrer. Während die beiden Burschen nun, wie erwähnt, in der Formel 1 tätig sind, startet die junge Oberländerin heuer erstmals mit einem Werksauto in der Langstreckenmeisterschaft. Ambiente für Haus, Terrasse, Balkon & Garten Deko- und Geschenkartikel zu Tiefstpreisen Nach zahlreichen Tests stand vergangenes Wochenende das erste Rennen am Programm. Schmid belegte bei ihrem ersten Testrennen den fünften Rang. "Wir hatten kleinere Probleme mit dem Fahrzeug, die wir aber lösen können. Es gibt noch Luft bis zum Limit", sagt sie. Am Samstag, dem 28. April bestreitet sie ihren nächsten Wettkampf. Tirols größter Dekomarkt mit 500 m 2 Verkaufsfläche Import Groß- und Einzelhandel Sagl 2a 6410 Telfs Tel Öffnungszeiten: Mo Sa 9 12 und Uhr HOTELDEKO Dekoartikel Geschenke Verkaufsausstellung mit ca Artikeln Wohnaccessoires Fotos: best

7 Mönche begeisterten mit fernöstlicher Akrobatik Ötzi auf vier Rädern Die chinesischen Shaolin-Mönche gas - tierten in Imst. So manchem Zuschauer wurde dabei ob der Verrenkungen und offensichtlich gefährlichen Übungen etwas schwummrig. Fotos: best Fränk Reiter von der Imster Raika war als Werbepartner in die Organisation mit eingebunden und ließ sich mit den fremdländischen Asketen ablichten. In wenigen Tagen, am Samstag, 5. Mai, öffnet das Ötzi-Dorf in Umhausen wieder seine Pforten. Rechtzeitig zur Wiedereröffnung tourt seit einigen Tagen ein flotter VW TURAN TDI durch Tirol, um auf den archäologischen Freilichtpark hinzuweisen. Leonhard Falkner, Geschäftsführer des Ötzi-Dorfes, dankte Ing. Reinhard Kapferer, Inhaber des Autohauses Kapferer in Umhausen, für die Überlassung des Fahrzeuges. Grund zur Freude gab es dieser Tage aber auch aus einem anderen Grund: Am 14. April wurde mit Apollo bereits das vierte Kalb seit Beginn des Nachzuchtprogramms der Auerochsen geboren. Mehr als 400 Jahre galten diese Urrinder in Tirol als ausgestorben, bis 2003 im Ötzidorf erstmals eine Nachzucht gelang. Fotos: Ötzi-Dorf / Thomas Ploder Der älteste Darsteller war 76 Jahre alt, gelenkig war er aber wie ein Kleinkind. Die Jüngsten hatten ein Alter von sieben und acht Jahren. Gärtnermeister Gebhard Oppl aus Karrösten wollte es genau wissen und untersuchte die fremdländischen Holzstücke, die bei den unglaublichen Kunststücken zu Bruch gegangen waren, genauestens. Der junge Imster Dominik Bartl war von der Vorführung fasziniert. Die Blume, die er von einem Mönch erhielt, wird wohl einen Ehrenplatz erhalten. 26. April

8 Scharfe Kurven bei Vollgas-Präsentation Die Männerwelt kam gehörig ins Schwitzen. Ob es wegen des herrlichen Wetters, der zwei brüllenden Porschefahrzeuge war oder doch an den anwesenden Penthouse-Girls lag, sei dahingestellt. Obwohl eigentlich in Rietz beheimatet, ist das BEM-Team von Dietmar Brückl das Rennteam Westtirols. Nicht nur, dass es im Hotel Schwarz in Mieming präsentiert wurde - es wird auch von einigen Oberländern finanziell unterstützt. Neben der pekuniären Zuwendung bestehen aber auch freundschaftliche Verbindungen in die Bezirke westlich von Telfs, wie die Teamvorstellung eindrucksvoll unter Beweis stellte. Neben den Sponsoren Klaus und Harald Höpperger - dem Obmann der Imster Wirtschaftskammer - war deshalb auch eine starke Ötztaler Delegation unter der Leitung von Oldtimer-Club-Obmann Mike Falkner angereist. Hintergrund: Brückl wird bei einer Ötztal-Classic-Sonderprüfung im August, die durch das abgesperrte Oetzer Ortsgebiet führen wird, die Rennleitung inne haben. Dementsprechend verfolgte auch Oldtimer-Obmannstellvertreter Franz Thurner das PS-trächtige Geschehen höchst interessiert. Weiters gesehen: Der Sölder Gastronom Karl Schmisl sowie die Oetzer Unternehmer Roland Haslwanter und Hannes Tollinger. Wie der moderierende Geschäftsführer des Tourismusverbandes Mieminger Plateau, Hubert Trenkwalder, ankündigte, wird es bei einem der bevorstehenden neuen Porschecuprennen eine Tiroler Nacht geben, bei der es im Fahrerlager so richtig krachen wird. Ein Kracher sind indes auch die Daten rund um die Boliden: Rund Euro kostet ein Porsche 911 GT3-Fahrzeug pro Saison. Dafür trommelt ein 400 PS starker Motor das nur Kilogramm schwere Fahrzeug mit einer maximalen Umdrehungszahl von 8.200/min mit bis zu 290 km/h um die namhaften Strecken, wie den Hockenheim- oder Nürburgring. Der Verbrauch liegt dabei dann übrigens bei 50 l Superbenzin/100 km. Weit weniger benötigt derzeit noch Lukas Bair für sein Motocross-Motorrad. Der Nachwuchssportler aus Ötztal-Bahnhof startet in der 85 ccm-klasse und hat bereits einige schöne Erfolge aufzuweisen. 1 Scharfe Kurven beim Fotoshooting am Sponsorenheck: Fahrer Martin (l.) - letztes Jahr Rookie Of The Year in der Sports Car Challenge - und Teamchefvater Dietmar Brückl (r.) mit den Penthouse-Girls Aline, Susanne und Jolina 2 Grauer Bär -Boss Karl Schmisl, selbst Besitzer eines BMW- und Porsche- Oldtimers, verfolgte die Szenerie mit Interesse. Der Söldener Gastronom wird im Sommer aktiv an der Ötztal-Classic teilnehmen 3 Für den Schwarz schen Seniorchef jagt derzeit ein Highlight das andere: Golfplatzneubau und Präsentation des Porsche Carrera Cup Teams Den Mieminger freut indes beides 4 Roland Haslwanter (l.) stieß mit Entsorger Klaus Höpperger auf seine am Vortag bestandene Jagdprüfung an. Der Oetzer Gastwirt will hauptsächlich im Vorderen Ötztal auf die Pirsch gehen 5 Für den Oetzer Wirtschaftsbundobmann Hannes Tollinger stellt jede Veranstaltung gleichzeitig auch eine Fortbildung dar. Schließlich gilt er als Mastermind hinter den Wirtschaftsveranstaltungen in seiner Heimatgemeinde 6 Zwei Strahlemänner im Smalltalk Crazy-Eddy-Boss Hansi Neuner erläuterte Fleischhof-Chef Mike Falkner die Eckdaten der letzten Silzer Eddy- Saison und den Stand der Dinge in Sachen Adventure Dome-Neubau 7 Mit Lukas Bair steht ein 13-jähriger Nachwuchssportler aus Ötztal Bahnhof in Brückls-Rennteam. Der junge Motocrosser pilotiert eine KTM 8 Die Präsentation im eindrucksvollen Mieminger Ambiente zog eine Vielzahl von in- und ausländischen Berichterstattern und Kamerateams an. Selbst der Porsche Motorsport Chef für Deutschland, Helmut Greiner (l.), war eigens angereist 9 Skisprungcrack Andreas Swider Widhölzl stieß im Gespräch mit Touristiker Hubert Trenkwalder auf die Erfolge der Vergangenheit an. Beide wälzen weitere Pläne, der eine sportlicher, der andere musikalischer Art 10 Man in black nicht graue Eminenz, sondern Obmann der Imster Wirtschaftskammer: Harald Höpperger unterstützt das BEM-Team sowohl finanziell als auch ideell 11 Juniorchef Franz-Josef Pirktl brachte rhetorisch gekonnt das Wetter, die Fahrzeuge und sein Hotel in Verbindung Fotos: Fotos: best April 2007

9 Nachtsprint Niederthai Bereits zum vierten Mal nützte der Tourismusverband Ötztal Mitte das Saisonende der Langläufer und Nordischen Kombinierer und stellte einen Nachtsprint auf die Beine. Das Besondere an dieser Veranstaltung ist, dass sich Hobbysportler mit der absoluten Weltspitze messen können. So war unter anderem Mario Stecher am Start. Der Eisenerzer ist mittlerweile zu einem halben Tiroler geworden, hat er doch im Pitztal zusammen mit Carina Raich, der Schwester des Ski-Weltcupstars Benjamin Raich, ein Haus gebaut. Dem Olympiasieger genau auf die Skating-Ski schaute unter anderem Bürger - meister Jakob Wolf. Der Landtagsabgeordnete unterhielt sich zwischen den Läufen angeregt mit Wirtschaftstreibenden aus der Umgebung, wie Kaminsanierer Roland Schöpf oder Steintec-Boss Gerhard Holzknecht. Letzterer hatte wieder die prächtigen Trophäen zur Verfügung gestellt. TVb-Lady Martina Scheiber fand für das Organisationsteam um Florian Falkner lobende Worte. Für ihre jungen Mitarbeiterinnen aus dem Tourismusbüro, Sabine Auer und Verena Falkner, gestaltete sich die Präsentation der Läufer und die Preisverteilung indes zu einem wahren Kussmarathon. Da durfte Ortschronist Ferdl Falkner mit seiner Kamera nicht fehlen. FF, so sein journalistisches Kürzel, beherrscht die Handgriffe trotz fortgeschrittenen Alters immer noch wie aus dem Effeff. Talverbandsvizeobmann Peter Neurauter interessierte sich neben den Wintersportlern auch für den Auftritt des Skidoo-Artisten Crazy Willi. Neurauter war in jungen Jahren selbst als Motorsportler unterwegs und fuhr Crossrennen. Weiters gesehen: Künstler Gerbert Ennemoser und Umhausens Obmann des Wirtschafts- & Tourismusausschusses, Martin Scheiber. Sie sahen sportlich einen Erfolg von Harald Wurm und rahmenprogrammtechnisch einen Auftritt von Feuerkünstlerin Claudia Beiler. Martin Scheiber Martina Scheiber Peter Neurauter Ferdl Falkner Gerbert Ennemoser Florian Falkner J. Wolf und Roland Schöpf Gerhard Holzknecht Claudia Beiler Sprecher Othmar Peer, Riccardo Stabentheiner (jüngster Teilnehmer in der Allgemeinen Klasse) und Verena Falkner David Kreiner mit TFV-Mitarbeiterin Sabine Auer Fotos: best Spenden für Orgelrenovierung Im Rahmen zweier Osterkonzerte, die vom Tourismusverband Imst-Gurgltal und dem Kulturreferat der Stadt Imst organisiert wurden, kamen freiwillige Spenden von Besuchern in der Höhe von 440,- Euro zusammen. Dieses Geld wurde nun von TVb-Obmann Horst Friedl (l.) und dem Imster Kulturreferenten Meinhard Eiter (r.) an Stadtpfarrer Alois Oberhuber übergeben. Der Betrag kommt der Renovierung der Orgel in der Imster Johanneskirche zugute. Die Verantwortlichen bedanken sich herzlich bei den Spendern. Foto: TVB Imst-Gurgltal Peugeot Roller Speedfight Iron-X LR AKTIONSPREIS NEU BEI UNS TE 510 Motorräder AKTIONSPREIS 2.149, April

10 Abschied von Liftdino Von 1953 bis 1961 trafen sich die weltbesten Skifahrer jeweils zum Saisonabschluss im hintersten Ötztal, galt es doch Ende April das Gurgler Gletscherrennen zu bestreiten. Ab 1954 beförderte sie dabei ein Einersessellift auf die Hohe Mut. Nun wird die alte Aufstiegshilfe, die rund drei Millionen Menschen beförderte (Gotthard Scheiber), abgerissen und weicht einer neuen Achtergondel. Auch die Hütte beim Ausstieg, einst Stätte der feuchtfröhlichen Preisverteilungen, wird dem Erdboden gleich gemacht und durch ein modernes Restaurant ersetzt. Rund 13 Millionen Euro werden hier investiert, erklärt Peter Falkner, Geschäftsführer der Obergurgler Liftgesellschaft. Zur Verabschiedung vom altehrwürdigen Lift fanden sich nun von den ehemaligen Skigrößen Hias Leitner, Karl Schranz sowie Olga Pall ein. Sie alle waren der Einladung von TVb-Macher Hubert Koler gefolgt. Ebenso wie Starchirurg Reinhard Margreiter, der nach einer von Sepp Fiegl moderierten Sesselversteigerung Euro für die Krebshilfe in Empfang nehmen konnte. Wie Bürgermeister Ernst Schöpf meinte, sei der alte Lift eine Botschaft von der Leistung der Tourismuspioniere. So hatten Mitte der 50er Jahre rund 100 Personen das Seil noch per Hand auf die Mut gezogen. Ex-Skias Bartl Gensbichler (Mitte) sorgte mit seiner Musik für gute Stimmung Bürgermeister Ernst Schöpf, Hotelier Gotthard Scheiber, Chirurg Reinhard Margreiter Organisator Hubert Koler, Reinhard Margreiter und Sepp Fiegl führten die Versteigerung durch Fotos: best Der Sessel der alten Hohe-Mut-Bahn brachte nach einer Verdopplung durch die Liftgesellschaft Euro ein Söldens Gemeindeoberhaupt und Landesrätin Anna Hosp. Ob sie über Agrargemeinschaften redeten? Zwei Tourismusexperten, vertieft ins Fachgespräch Peter Neurauter (TVb Ötztal), Touristiker Ewald Schmid und Thomas Schmarda vom Naturpark Ötztal Weltrekordversuch im Ski-Salto Springen Die Oberländer Verlags-GmbH. ist mit ihren Zeitschriften impuls (Imst-Landeck), mein monat (Telfs) und rundschau (Seefeld) erfolgreich im Lokalzeitungsmarkt tätig. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort Werbeberater/innen für die Regionen zwischen Telfs und Landeck in Voll- oder Teilzeit! Als Repräsentant/in unseres Verlages kontaktieren Sie heimische Unter - nehmen und beraten diese über Werbemöglichkeiten in unseren Medien. Kontaktfreudigkeit, Verhandlungsgeschick, sicheres und gepflegtes Auf - treten sowie Grundkenntnisse der wichtigsten Office-Anwendungen sind die Basis für unseren gemeinsamen Erfolg. Wir bieten: Selbständiges Arbeiten in einem kleinen Team sowie eine leistungsorientierte Entlohnung mit einem fixen Grundgehalt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Oberländer Verlags-GmbH, z.hd. Herrn Günther Lechner 6410 Telfs, Obermarktstraße 46/I., bewerbung@oberlandverlag.at Ein ehrgeiziges Ziel hat sich der Pitztaler Freestyler Frederick Eiter (r.) gesteckt: Er will am kommenden Samstag um ca. 11 Uhr versuchen, den von ihm und Chris tian Rijavec 2006 mit je 29 Sprüngen innerhalb von 10 Minuten aufgestellten Weltrekord zu überbieten. Christian Rijavec (M.) kann aufgrund einer Verletzung leider nur zuschauen, wird Fredi aber ordentlich anfeuern, damit er mindestens 30 Salti zusammenbringt. "Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren", freut sich Organisator Philip Eiter (l.) auf einen tollen Event. Natürlich wird auch dieses Mal alles nach den Vorgaben von Guinnes Buch der Weltrekorde abgehalten! Foto: Philip Eiter April 2007

11 Imst, FMZ, Industriezone 30, Tel Wir sind gerne für Sie da gut beraten alles aus einer Hand Ihr TUI Beratungsteam Wanderreise Cinque Terre Christiane Bettina Marlene Nicole Eines der erstaunlichsten Gebiete ganz Italiens sind die "Cinque Terre", fünf alte, entlegene Dörfer an der ligurischen Küste. Zu mehreren Terminen ( Mai, Mai oder vom 30. Mai-03. Jun) können diese malerische Gegend nun Wanderfreunde erkunden. Hier verschmelzen das Meer, terrassenförmig angelegte Weinberge, mittelalterliche Kirchen und die in den Hang gebauten bunten Häuschen zu einer einzigartigen Mischung. Der Preis inkl. Busanreise mit 3 oder 4 Übernachtungen, HP, sowie einer Zug- und Schifffahrt beträgt gesamt pro Person im DZ ab Weitere Wanderreisen werden auch in die Toskana Mai, in die Provence Mai und zum Gardasee angeboten. Sommer-Kreuzfahrt auf der Donau Zwischen Passau und Budapest genießen Sie entspannt eine der bezauberndsten und auch abwechslungsreichsten Flusslandschaften Europas. Lassen Sie sich bei dieser Reise aber auch von Budapest beeindrucken, einer der am schönsten gelegenen Städte der Welt. Natürlich führt die Reise auch wieder zurück nach Passau. Lassen Sie das sanft wechselnde Panorama einfach an sich vorbeiziehen. Die Anreise bis Passau erfolgt in eigener Regie oder auch , Preis pro Person inkl. VP ab 1.099, Lust auf Kreuzfahrt? Einige unserer vielen günstigen Flugangebote Die Preise gelten bei Flug ab/bis München und beinhalten alle Taxen/Gebühren ROM ab 120,- ab sofort bis BANGKOK ab 560,- ab sofort bis NEW YORK ab 460,- ab sofort bis suchen und buchen Sie auch online Flüge/Urlaubsreisen/Last Minute/Ferienwohnungen... Zu Bestpreisen buchen und trotzdem die Sicherheit und den TUI-Service vor Ort genießen Lust auf KÖLN? Köln liegt in Nordrhein-Westfalen und ist mit fast einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt Deutschlands. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihren Dom, eine zweitausendjährige Geschichte und den Karneval. Nicht zuletzt geprägt durch letzteren, ist Köln eine Stadt mit einer besonderen Atmosphäre. Die Einwohner sind sehr stolz auf ihre Stadt, ihre Sprache und auch ihr lokales Bier, das Kölsch. Mit TUIFly fliegen Sie DIREKT ab Innsbruck nach Köln, nutzen Sie diese Gelegenheit, um die Stadt zu erkunden und verbinden Sie Ihren Aufenthalt zum Beispiel mit einem Besuch des Musicals We will rock you. 3 Übernachtungen/Frühstück im ACCOR Hotel inklusive Flug schon ab 279,00. Zum absoluten Preishit nach Bali Ab sofort bis zum Abflug am 31. Oktober 2007 bieten wir mit Qatar Airways zur "Insel der Götter" nach Bali Traumpreise an. Unser TOP-ANGEBOT: z.bsp. 9 Nächte ÜF im sehr beliebten Oasis Beach Resort & Spa *** inkl. Flug, Flughafengebühren und Transfers gibt es bereits ab 893,-. Eine Verlängerungsnacht inkl. ÜF können wir ab 14.- anbieten. Natürlich können Sie dieses Arrangement auch mit Rundreisen oder anderen Bausteinen nach Belieben kombinieren. Das Resort liegt direkt am schönen Strand. Es erwarten Sie komfortable, geräumige Zimmer, ein großzügiger Swimmingpool, diverse Wassersportmöglichkeiten und Wellness-Anwendungen im hauseigenen Spa. Jedes Monat unser aktuelles Angebot Costa Bonus Preis - Früh buchen und sparen! Neu! Neu! 15 Tage ab/bis Port Louis Costa Marina - Juwelen im indischen Ozean Bei dieser Reise erleben Sie die faszinierendsten Inseln der Welt, Schätze inmitten türkisblauen Meeres. Ein Traum, den sich nur wenige erfüllen. Mauritius und die Seychellen - es erwartet Sie ein 15-tägiger Traumurlaub zu stark ermäßigten Frühbucherpreisen! Sparen Sie pro Person mindestens und buchen Sie jetzt zu folgenden Abreiseterminen: 22. Dez. 07 / 05. Jan. / 19. Jan. / 02. Feb. / 16. Feb. und 01. Mar. 08. Preis für die Kreuzfahrt, VP pro Person in der Innenkabine ab in der Außenkabine ab Fluganreise ab/bis München inkl. Transfers ab 1.108,- Bonus-Preis inkl. vieler toller Vorteile an Bord nur für ein limitiertes Kontingent gültig - bitte rasch buchen! 26. April

12 wirt des monats Wer die gutbürgerliche Küche und neue Trends liebt, ist im Föhrenhof in Haiming genau richtig Ein Netz aus Latten Foto: Ploder Reinhold Neururer, Bildhauer aus Tarrenz und Lehrer an der HTL Imst initiiert am 1. Mai eine international einzigartige Kunstaktion. In Tarrenz neben dem Kraftwerk am Salvesenbach werden von 50 ausgewählten Personen aus der Kunst- und Kulturszene, dem Freundes- und Familienkreis des Künstlers etwa je vier Meter lange Holzlatten zu einem Kunstwerk zusammengefügt. Dabei bilden jeweils drei Latten eine gleichseitige Pyramide, die aneinander gereihten Pyramiden ein Gesamtgebilde. Ein Symbol für die fortschreitende Vernetzung, insbesondere im Zusammenhang mit der Globalisierung, so Neururer, so heißt die Installation auch web. Jede(r) ist herzlich eingeladen, die Aktion neben dem Krafthaus in der Salvesenschlucht bei Tarrenz persönlich mitzuerleben. Besonders spannend empfindet der Künstler die Umsetzung des im Modell entworfenen und nachfolgend am Computer konstruierten Gebildes in der wahren Landschaft. Haiming Siedlungsstraße 6 Tel /88588 hotel-foehrenhof@netway.at Die Geschäftsführerin Helga Haas empfiehlt: Französische Zwiebelsuppe mit Käse überbacken * * * Rindsröllchen in Burgundersauce an Apfelkraut und Kartoffelgebäck * * * Träne von Schokoladenmousse an Früchtegarnitur und Schokozigarre Weinempfehlung: Aus dem Weingut Nittnaus - Neusiedlersee Pannobile - Zweigelt, Blaufränkisch oder Pinot Noir aus dem Weingut Pöckl, Carnuntum, Burgenland Ein elegantes Restaurant, eine urgemütliche Bauernstube aus 100- jährigem Holz und eine herrliche Sonnenterrasse. Der Föhrenhof in Haiming ist zu Recht ein beliebtes Restaurant bei Einheimischen und Gästen. Das kulinarische Wochenprogramm lässt keine Wünsche offen. Saisonale Produkte und eine perfekte Zubereitung bestimmen das Angebot und sorgen zugleich für Abwechslung. Direkt an das Hotel angeschlossen ist der Oberlandsaal Haiming, ein modernes offenes Kultur- und Kommunikationszentrum, das für Veranstaltungen jeder Art geeignet ist. Von Ausstellungen bis hin zu Bällen, Hochzeiten, Privat- und Firmenfeiern, Seminaren, Vorträgen und Musikveranstaltungen bietet der Oberlandsaal für jeden Event Platz. Der helle und multifunktionelle Veranstaltungssaal ist mit modernster Licht- und Tontechnik ausgestattet. Wir freuen uns auf Sie! Langgasse Imst Tel Oetzerin feiert 100er Maria Kreszenz Schöpf wurde am 13. April 1907 in Oetz geboren. Bereits als Vierjährige verlor sie den Vater, 1945 die Mutter. Zwei Jahre später folgte sie der Bitte des Mandles Seppl, ihm als Hilfe in der Mühle und im Haushalt zu helfen, hatte doch der kurz zuvor verwitwete Silzer neben seiner Arbeit sechs Kinder zu versorgen. Seppl und Maria kamen sich näher und heirateten Im Folgejahr gebar Maria Kreszenz ihre Tochter Blandine. Dini war es auch, die in den letzten zwanzig Jahren für die Betreuung der Mutter sorgte, bis diese nach einem Sturz und dem daraus resultierenden Knochenbruch vor wenigen Wochen umfassender fachlicher Pflege bedurfte. Eine Operation zur Mobilisierung der betagten Frau schlossen die Ärzte aus. Maria Kreszenz zog somit kurz vor ihrem Hunderter ins Haus Elisabeth nach Silz, wo sie sich auch schnell einlebte. Sportstammtisch im Westen Foto: Ploder Olympstraße Ötztal-Bahnhof Tel April 2007 LH-Stv. und Sportreferent Hannes Gschwendtner lud die Vertreter der Verbände und Vereinsfunktionäre aus den Bezirken Imst, Landeck und Reutte zum Sportstammtisch ins Café des Sportzentrums nach Imst. Besondere Schwerpunkte legen LH-Stv. Hannes Gschwendtner und der Leiter der Sportabteilung des Landes, Mag. Reinhard Eberl, auf die Nachwuchsförderung. Dazu soll unter anderem die Fortführung der Schulaktionen dienen, in denen durch die Entsendung von Spartentrainern der 46 in Tirol gelisteten förderfähigen Sportarten bereits in den Pflichtschulen das Interesse an der Sportausübung gefördert werden soll. Foto: Ploder

13 Griaß enk in Erlangen Foto: Ploder Im Rahmen einer Kampagne zur Attraktivitätssteigerung des öffentlichen Personen-Nahverkehrs widmet die deutsche Stadt Erlangen allen ihren Partnergemeinden einen Autobus. Die»Öffis«werden in den kommenden Wochen als fahrende Werbebotschafter in der Nähe von Nürnberg unterwegs sein werden. So werden ab Mai in einem Umhausen-Bus beim Einsteigen die Fahrgäste mit einem herzhaften Griaß enk, a guate Foacht begrüßt und beim Aussteigen mit einem pfiat enk verabschiedet. Der Aktion ihre Stimme lieh dabei die Umhauserin Karoline Scheiber, vielen aus dem Ötzi-Dorf und der Ötztal-Touristik bestens bekannt. China-Restaurant HONG KONG 20% Rabatt auf alle Hauptgerichte (Reis gratis) Mittagsbuffet 6,50 5,90 Abendbuffet 9,90 8,00 Genießen Sie soviel Sie mögen mehr als 25 Speisen Tel Ötztal-Bhf., Ambergstraße 3 Montag Ruhetag feiertags offen Wir suchen ab sofort 2 Kellnerlehrlinge m/w Feierlicher Tunnelanschlag Die Errichtung des Unteren Finstermünztunnels ist ein zähes Unterfangen. Bereits 1999 erstmals geplant, dann wegen des Gfälltunnels im Paznaun verschoben, zeigt der Berg jetzt auch beim Vortrieb Ecken und Kanten. Nicht nur, dass Karstschläuche zutage traten, die die Arbeiten erschweren, auch bei der Taufe wollte die Sektflasche nicht und wieder nicht zerbersten. Erst im dritten Versuch war die Namensgebung vollzogen. So heißt der Tunnel jetzt Anni - nach der Patin, der Gattin des Nauderer Bürgermeisters Robert Mair. Der Name gilt bis zu Fertigstellung, die für den Sommer 2008 vorgesehen ist. 1 Drei Versuche brauchten Bauleiter Leo Falkner und Patin Anni Mair, bis die Sekttaufe vollzogen war 2 Bei der Sprengung: Geschäftsführer Helmut Westermayr hält sich die Ohren zu, während Bauleiter Leo Falkner Tunnelpatin Anni Mair assistiert 3 Viele Ehrengäste 4 Nauderer Musikanten hatte sich das sonnigste Plätzchen ausgesucht 5 Alt-Bgm. Hermann Jäger, 27 Jahre lang Dorfboss der Gemeinde Spiss, liebt laut eigener Aussage Tunnelanschläge. Spiss war bis 1992 Bürgermeister, heute ist er 76 Jahre alt 6 Landesrat Toni Mattle verwies in seiner Ansprache auf die Bundeshymne, in der es bekanntlich bereits Land der Berge heißt. "In diesen braucht es halt ab und zu einen Tunnel", sagte er 7 Der Mieminger Manfred Seidemann ist zwar seit zwei Jahren in der Rente, er tätigte aber noch während seiner Amtszeit die Grundeinlösen 8 Gerhard Witting, Bgm. von Pfunds, hatte zwar eine kurze Anreise, traf trotzdem leicht verspätet ein. Gut, dass die Verkehrsproblematik auf der Reschenstraße bald behoben ist 9 Robert Mair, Bgm. von Nauders, darf sich für seine Gemeinde über einen Bau freuen, der größere Sicherheitsaspekte erfüllt, als der Landecker Tunnel 10 Günther Hepke, der Leiter des Bezirks bau amtes, kann sich ab Sommer 2008 über eine sicherere Reschenpassbundesstraße freuen 11 BH-Stv. Siegmund Geiger war beim Festakt ein aufmerksamer Zuhörer April Fotos: best

14 Die Snowboardszene lebt Beim SG Invitational trafen sich in Ischgl Profis, Legenden und Rookies. Das Oberland war dabei durch die amtierende Weltmeisterin Heidi Neururer und Ex-Profi Kalle Zangerl aus dem Paznaun vertreten. Abseits des sportlichen Vergleichskampfes (Teamwertung nach vorangegangener Auslosung) kam auch der Spaß und das Feiern nicht zu kurz. Hintergrund der Veranstaltung: Ischgl möchte bereits des Längeren mit Red Bull "ins Geschäft kommen". Dementsprechend trat auch Bullen- Mann Sigi Grabner als Organisator auf. Die Verantwortlichen wie Ischgls Bürgermeister Erwin Cimarolli oder TVb-Boss Alfons Parth zeigten sich nach der Veranstaltung vollauf zufrieden. Kommendes Jahr soll nach dem Festl in Günther Aloys Pascha und der sportlichen Herausforderung auf der Idalp eine weitere Auflage folgen. Runder Geburtstag Peter Leitner, wort- und schriftgewaltiger Doyen des praktizierenden Oberländer Journalismus, feierte seinen 40. Geburtstag. Mit dabei unter anderem Weggefährten (Boxspezi Hans Neuner), Freunde, Bekannte und Verwandte. pele: Feierte seinen 40 Geburtstag mit einer schnittigen Sommerfrisur: Peter Leitner Fotos: best Fotos (alle Fotocredit Lugger/Red Bull Ischgl) Karl-Heinz Zangerl aus See mit seinem früheren Teamkollegen und Kontrahenten Hansi Rösch (Vize-Weltmeister von Ischgl 1993) aus Deutschland (jetzt Hamburg) und dessen Freundin Eva Kalle Zangerl, Weltmeister im Parallel- Slalom 1997 und 1999, im Tanz um die Stangen beim SG Invitational in Ischgl Begegnungen Daniela Senn, Malerin aus Nassereith eröffnet ihre heurige Ausstellungssaison wie bereits in den Vorjahren mit einem weiteren Teil ihrer Serie Begegnungen. In diesem Jahr stehen auf den zunehmend großformatigeren Werken die Menschen im Mittelpunkt. Die Werkschau in der Dengel-Galerie in Reutte, Obermarkt 3, wird am 3. Mai um 19 Uhr eröffnet und kann vom 4. bis 19. Mai jeweils Montag bis Samstag von 10 bis 12 und 17 bis 19 Uhr bei freiem Eintritt besichtigt werden April 2007 Foto: Ploder Heidi Neururer mit Oldie Pramstaller Mit dem Norddeutschen Frank Peters wurde ein Quereinsteiger zum Geschäftsführer der Ortsstelle Galtür des Paznauner Talverbandes bestellt. Seit August 2006 ist er in Amt und Würden. Peters erste Kontakte zum Paznaun kamen in seiner Eigenschaft als Verkaufsleiter für die Skifirma Kneisl zustande. Er entwickelte die so genannte Ischgl-Edition. Als aktiver Sportler und Sympathisant des Landes suchte er gezielt nach einer Aufgabe im Tourismus und fand sie schließlich in Galtür. Dort gibt er nun, wie ein Spruch aus seinem Heimatland besagt, Butter bei die Fische. Eine Herausforderung sei es, sagt er, aber auch schwierig, gerade im heurigen Winter, wo der Druck aus den großen Destinationen gefehlt habe. Trotzdem sei man im hintersten Paznaun jetzt nach Ende der Saison zufrieden, schließlich habe man den Sportlern im Großteil des Winters hervorragende Möglichkeiten bieten können. Was aber ein riesiges Problem darstellt, ist die Möglichkeit, dies auch entsprechend nach außen zu transportieren, grübelt der 39- Jährige über Präsentationsmöglichkeiten nach. Beim Geburtstagsfestl dabei: Motorsportler Gregor Frötscher (l) und sein Bruder, Steuerberater Martin Frötscher Nachdem das Winterprogramm bei seinem Amtsantritt vor einem Dreivierteljahr bereits gestanden ist, wird nun das Sommerprogramm 2007 erstmals die Handschrift des neuen Geschäftsführers tragen. Die Hauptstoßrichtung liegt dabei in der Kinder- und Jugendbetreuung. Dazu wurde in der Gemeinde Galtür ein hauptverantwortlicher Mitarbeiter angestellt, der zusammen mit jeweils zwei Kollegen aus den anderen Talgemeinden für die Umsetzung des Konzeptes zu sorgen hat. Peters ist die Identifikation mit dem neuen Programm anzumerken. Gab einige Anektoten aus seiner aktiven Haiminger Fußball- und Tennisvergangenheit preis: Thomas Pfausler Butter bei die touristischen Fische Sonnige und damit zugleich auch rosige Zeiten will der neue Geschäftsführer des Galtürer Tourismusverbandes, Frank Peters, dem hintersten Paznauntal bescheren. Das Ganze funktioniert vor einem pädagogischen Hintergrund. Städtischen Kids soll damit die Natur schmackhaft gemacht werden. Dazu werden in den einzelnen Gemeinden talweit Sammelpunkte eingerichtet, von wo aus die einzelnen Aktionspunkte, wie Klettern im Fels, spielerisches Erkunden des Waldes etc. angesteuert werden. Während diese Vermarktungslinie bereits seit Längerem feststand, präsentierte Peters kürzlich im Rahmen der Telemark Freehill Worldmasters nun auch die neue Winterlinie. Dabei geht es laut dem neuen Geschäftsführer nicht mehr einzig und allein um Pistenkilometer, sondern um viel mehr, um den so genannten Silvapark. Dessen Inhalte sind strukturierte Angebote in fünf verschiedenen Sektionen. Zwergerl, Bambini, Actionkids sowie Otto Normalverbraucher und der Pistenparadiesgenießer wollen schließlich unterschiedlich angesprochen werden. Bleibt zu hoffen, dass um in Norddeutschland zu bleiben der Fisch nicht beim Kopf zu stinken anfängt, sprich: Peters lange Zeit derart von der Aufgabe fasziniert ist, wie dies momentan der Fall ist. impuls wünscht alles Gute.

15 Eine Feuerwehrfrau stellt ihren Mann Monika Praxmarer ist eine von drei Feuerwehramazonen im Abschnitt Imst-Gurgltal Während gleichaltrige Mädls oft andere Sachen im Sinn haben, will eine Karrösterin in ihrer Freizeit etwas Sinnvolles tun. Deshalb ist sie zur Feuerwehr gegangen. Vor rund sieben Jahren begann Monika Praxmarer ihre Karriere bei der freiwilligen Feuerwehr. Kurz gemeinsam mit einer Freundin bei der Jugendfeuerwehr, wurde sie bald einmal zu den Erwachsenen überstellt. Ihr Kommandant Hubert Fischer ist nicht nur wegen ihrer Beharrlichkeit voll des Lobes: Sowohl den Grund- als auch den Kurs für den Atemschutzlehrgang hat sie bereits erfolgreich hinter sich gebracht. Auch die Anmeldung für den Funkbeauftragtenlehrgang ist bereits abgegeben. Und den LKW-Führerschein will ich auch gleich bei nächster Gelegenheit machen, sprudelt die 20- Jährige vor Engagement. Eigene Frauenuniformen gibt es keine bei der Feuerwehr, berichtet die Altenpflegerin weiter, doch, nein, eine Ausgehuniform mit einem Rock schon, aber die will sie nicht haben, viel lieber trägt sie eine normale Männeruniform, man sucht sich einfach eine passende, auch wenn man klein und zierlich ist, man fände da schon was. Weibliche Grazie und Anmut bringt Monika Praxmarer auch mit der rauen Welt des Feuerwehrwesens gut unter einen Helm Zweimal war die Feuerwehrfrau bereits ganz offiziell im Einsatz. Das erste Mal nach einem Fehlalarm durch Rauchentwicklung beim Grillen. Aber die Schläuche hatten wir bereits ausgelegt, so war es einfach eine gute Übung. Das zweite Mal rückte sie beim Hochwasser 2005 in Imst aus. Sandsäcke galt es zu verlegen. Und dabei merkte sie, dass sie von Kameraden umgeben war. Das Schleppen wurde ihr gleich einmal abgenommen, das würden schon die Burschen machen, Einfüllen und Zubinden, hieß es, da sei sie ohnehin geschickter als viele andere. Praxmarer fühlt sich dementsprechend gut aufgenommen: Ich werde akzeptiert, befindet sie. Ab und zu würde es zwar auch eine Rüge geben. Aber alles kein Problem, das hat ja mit der Sache zu tun und hilft uns, besser zu werden, bekennt sie. Außerdem: Wenn ihr etwas gefalle, dann sei sie ohnehin nicht unterzukriegen. Wie sehr sie gerne hilft und ausrückt, das merkte sie nicht zuletzt als beim Nachtdienst die Sirene heulte und sie nicht ihren (Feuerwehr)Mann stellen konnte. Fotos: best 26. April

16 Gerne nehmen wir wieder Lehrlinge zur Ausbildung auf: Köchin bzw. Koch Restaurantfachfrau bzw. Restaurantfachmann Hotel- und Gastgewerbe Assistent/in Bewerbungen bitte an: Arlberg Hospiz Hotel St. Christoph / Arlberg Tel Online-Service für Lehrbetriebe Pfunds Tel Ab sofort stellen wir ein: Kochlehrling Restaurantkaufmann/frau WIR SUCHEN 6563 Galtür Tel /8231 Kochlehrlinge Kellnerlehrlinge HGA-Lehrlinge Wir suchen ab sofort: Koch/in Restaurantfachmann/frau Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung A-6481 St. Leonhard Mandarfen 86 Telefon Heinrich Tischlermeister Wir nehmen auf: Kochlehrling Kellnerlehrling Hotel- und Gastgewerbelehrling 6555 Kappl - Nederle 282 Tel. und Fax / 6267 mobil: 0664 / r.heinrich@utanet.at Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Tischler-Lehrling m/w Tischler-Geselle m/w Bewerbungen bitte an: Hotel Enzian Klaus Stubenböck Adamhofgasse Landeck Tel Zum sofortigen Eintritt gesucht: Lehrling für Restaurantkauffrau/mann Kochlehrling m/w Tel Imst Thomas Walch Str. 35a Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: eine Fitnesstrainerin April 2007

17 Wir bilden derzeit 137 Lehrlinge aus. Wenn auch du zu uns gehören möchtest, melde dich für die Lehre als Heizungs- / Sanitär- Installateur. Imst: Hr. Kugler, 05412/ Reutte: Hr. Rieder, 05672/ Das Serviceangebot der Website der Lehrlingsstelle Tirol wird laufend erweitert. Das Online-Portal der Lehrlingsstelle Tirol gibt Antworten auf wichtige Fragen der Lehrlingsausbildung: Sämtliche Informationen zur Lehrlingsausbildung finden Interessierte auf der Homepage der Wirtschaftskammer Tirol. Die Lehrlingsstelle Tirol informiert Lehrbetriebe und Ausbilder auf ihrer Internetplattform Lehrlingsstelle Tirol online über Neuigkeiten auf dem Lehrlingssektor und gibt Antworten auf wichtige Ausbilderfragen. Foto: MEV Das Online-Service der Lehrlingsstelle Tirol bietet Lehrbetrieben und Ausbildern raschen und einfachen Zugang zu Informationen zu Neuerungen im Lehrlingswesen. Das umfassende Angebot der Lehrlingsstelle Tirol online beinhaltet unter anderem die Rubriken Neue Lehrberufe Berufsbilder und Prüfungsordnungen Anmeldung des Lehrvertrages via Internet Rechtsinformation Formulare Förderungen für Lehrbetriebe und Lehrling Ausbildungsverbund Tirol Lehrstellenberater Integrative Berufsausbildung Berufsschulen Lehrlingsentschädigungen Anträge zur Lehrabschlussprüfung In einer Ausbilder-Ecke werden Fragen zum erstmaligen Ausbilden beantwortet und Termine für Ausbilderkurse angeführt. Mit der Lehrlingsstelle Tirol online sind Sie rasch und einfach im Bild. Nützen Sie auch das Angebot der Lehrlingsstelle Ihr Partner in allen Fragen zur Lehrlingsausbildung! PLATTEN- und FLIESENLEGER- LEHRLING freundlich fleißig guter Schüler wird eingestellt! WIR STELLEN EIN: Bodenlegerlehrling m/w Raumausstatterlehrling m/w BERUFSBILD: Polsterungen neu beziehen Vorhänge- und Dekorationsmontage Jalousien- und Rollomontage Wände tapezieren Bodenverlegung jeglicher Art Wir stellen ein ab Sommer 2007: 1 MALERLEHRLING und 1 EINZELHANDELS- KAUFMANNLEHRLING m/w Arbeitsplatz Sölden Bewerbungen bitte an: Wir stellen ein: Kochlehrling m/w Kellner m/w oder Doppellehre (Koch-Kellner) A-6491 Mils bei Imst Dorfstr. 3 Tel Sölden, Tel / / A-6534 Serfaus, Herrenanger II Bewerbungen an Frau Gertrude Westreicher gw@cervosa.com oder Tel / April

18 Meister des Gitarrenbaus: Matthias Tilzer Der St. Antoner Mathias Tilzer ist in Innsbruck als Gitarrenbaumeister tätig. Bei der Fertigung der Instrumente ist besondere Sorgfalt notwendig. Matthias Tilzer überzeugt sich von der Qualität seiner Instrumente Nur wo Tilzer draufsteht, ist Tilzer drin Tilzer besuchte die Volksschule in St. Anton und das Gymnasium in Landeck, wo er die Matura ablegte. Nach kurzen Studienversuchen wechselte er in die Abteilung Zupfinstrumente der Geigenbauschule in Mittenwald, die er nach drei Jahren Ausbildung abschloss. Anschließend war der Arlberger unter anderem im Sozialbereich tätig, wohnte einige Jahre in Roppen, legte vor acht Jahren die Meis terprüfung ab und machte sich schließlich 2003 selbstständig. Gemeinsam mit Geigenbauer Bernhard Costa bezog Tilzer in der Nähe des Innsbrucker Konservatoriums eine Werkstätte, in der er seither Gitarren baut. Die hohe Qualität seiner handgefertigten Instrumente und die optimale Lage inmitten der Tiroler Landeshauptstadt waren Ausschlag gebend, dass sich der Schritt in die Selbstständigkeit auch bezahlt gemacht hat. Mit einem Kurs beim spanischen Gitarrenbaumeister José Romanillos hat sich Tilzer den letzten Schliff geholt. Ständige Weiterbildung und die Beschäftigung mit dem Handwerk sind Voraussetzung, um den erreichten Standard halten zu können. Beim Bau der Gitarren braucht Tilzer eine gute Hand und das richtige Gespür fürs beste Material. Der Korpus ist aus Fichte, der Boden und die Zargen aus Palisander, das vorwiegend aus Indien kommt, sagt der St. Antoner, der in Völs wohnt. Weiters wird Ahornholz verwendet, das aus dem Karwendel oder dem bayrischen Raum stammt. Besondere Sorgfalt ist bereits bei der Auswahl der Tonhölzer gefragt, die erst nach jahrelanger Lagerung verwendet werden. Ein Teil davon wartet in meinem Heimathaus in St. Anton auf die Weiterverarbeitung, berichtet der Gitarrenbaumeister. Mit den handgefertigten Instrumenten hebt er sich von der Massenware ab. Jede Gitarre hat ihren eigenen Charakter, ihren besonderen Klang und ist damit einzigartig, ist Tilzer von seinem Beruf fasziniert. Seine Kunden sind vor allem Musikschüler des nahe gelegenen Konservatoriums, Lehrer und Gitarristen, die ein besonderes Instrument spielen möchten. Interessierte kommen bei mir vorbei, schauen, was ich auf Lager habe oder bestellen Sonderanfertigungen, erzählt der Experte. Selbstverständlich werden auch Reparaturen von Rissen oder Verleimungen durchgeführt. Für den Gitarrenbaumeister spricht, dass er bisher sämtliche Instrumente, die er selbst herstellte, auch verkaufen konnte. Rund einen Monat ist Mathias Tilzer mit der Fertigung einer Gitarre beschäftigt, wobei er nebeneinander mehrere Instrumente gleichzeitig herstellt. Die handgefertigten Unikate kosten ab Euro aufwärts. In seiner Freizeit ist Mathias Tilzer ebenfalls mit der Musik beschäftigt: Er spielt im Clemens-Ebenbichler-Trio den Elektrobass. Zu hören ist die Jazzband in diversen Lokalitäten wie dem Bierstindl. In den Jugendjahren spielte der Arlberger fünf Jahre lang in der Imster Röntgenband, später besuchte er einen Jazzlehrgang am Konservatorium. Privat ist Tilzer mit der Kinderliedermacherin Mai aus Regau in Oberösterreich liiert, die gemeinsame Tochter Chiara ist zwei Jahre alt. Am Wochenende pendle ich nach Oberösterreich. Die künstlerisch-handwerklichen Voraussetzungen des Gitarrenbaumeisters liegen in der Familie: Mathias Vater Klaus ist Künstler und war Lehrer, Mutter Eva ebenfalls begeisterte Malerin. Bruder Florian ist an einem Tanztheater in Prag tätig und unterrichtet Deutsch, Bruder Georg ist Krankenpfleger. Kontakt: Mathias Tilzer, Gitarrenbaumeis - ter, Museumstraße 19, 6020 Innsbruck. Tel oder Die Liebe zum Detail zeichnen Tilzers handgefertigten Gitarren aus Fotos: Paul Schranz April 2007

19 G sund & schön Das Frühjahr ist da und damit auch die Zeit, sich nach den langen Winter monaten wieder mit der Gesundheit und Schönheit des eigenen Körpers auseinanderzusetzen. impuls hat auf den folgenden Seiten einige Tipps von heimischen Experten gesammelt Ein Tal ist fit in vielen Belangen Das Ötztal ist eine Wirtschafts-, Sport- und Kulturhochburg. Auch ein Gesundheitsprojekt läuft. Dass das längste Seitental Tirols in vielen Bereichen von sich reden macht, ist bekannt. Gesundheit vom Gletscher bis zum Inn, vom Kleinkind bis zum Senior hat nun ein talweites Projekt zum Inhalt. Uschi Klotz leitet jenes Projekt, das den Ötztalern neben satten Tourismuszahlen, zahlreichen sportlichen und kulturellen Events, auch Gesundheit vermitteln und Freude an der Bewegung verschaffen soll. Ötztal das ist zum einen das Tal des Tourismus. Jährlich strömen Hunderttausende in die Fremdenverkehrsorte, allen voran nach Sölden. Während im Winter vor allem das Hintertal mit hervorragenden Frequenzen aufwartet, ist es im Sommer etwas ruhig geworden. Oetz, früher als das Meran des Nordens angepriesen, kämpft mit seiner Positionierung. Mit dem Aqua Dome entstand in Längenfeld aber ein neuer Standpunkt in Sachen Wellness. Ötztal das ist zum anderen ein Tal des Sports. Nicht nur, dass Urlauber die reichhaltigen Angebote nützen, auch im organisatorischen Bereich tut sich einiges. So startet seit Jahren der Weltcupskizirkus mit seinen Rennen ausgerechnet am Rettenbachgletscher. Was abgesehen von der letztjährigen Absage stets eine enorme Werbewirksamkeit darstellte. Daneben ist aber auch der Ötztaler Radmarathon zu einem Begriff in der Sportwelt geworden. Neuerdings punktet die Tourismusregion selbst mit Boxveranstaltungen. Die Eurosport Fightnight gastierte heuer zum dritten Mal in der Sölder Freizeitarena. Für den heurigen Sommer ist nun zusätzlich ein spektakuläres Outdoorevent geplant. Beim Top2Bottom werden verschiedenste bekannte Sportler die Strecke von der Wildspitze bis zur Mündung der Ötztaler Ache etappenweise zurück legen. Dass dieser Höhenunterschied von fast dreitausend Höhenmetern möglichst rasch bewältigt werden soll, versteht sich dabei fast von selbst. Die Strecke wird übrigens an der Wellerbrücke beim Oetzer Weiler Habichen vorbei führen. Dort wurde im Herbst ein Kajakrennen inszeniert. Insider sprechen bei dieser Strecke mittlerweile bereits von der Streif des Wildwassers. Dementsprechend soll im Sommer touristisch vermehrt die Outdoorschiene beworben werden. Für das Wandern und Bergsteigen bietet das Ötztal bekanntlich ohnehin die besten Möglichkeiten. Die Bergwelt ist es denn auch, die für die großen kulturellen Events den passenden Rahmen bildet. Sei es für Hannibal oder wie heuer für den erstmals durchgeführten World Pyro Contest. Auch die Ötztaler selbst sind kultur- und sportinteressiert. So gibt es in jedem Ort neben zahlreichen Brauchtums- auch einen Sportverein. Nach dem Wiedereinstieg von Sautens, wo in ferner Zukunft auch einmal ein Golfplatz entstehen soll, wird in jeder Gemeinde zudem fleißig Fußball gespielt. Der SV Längenfeld ist mittlerweile sogar zum Aushängeschild des Oberländer Fußballs geworden. Die Sportvereine bilden zusammen mit den Schulen des Tales auch den Kern eines Vorhabens, das die Gesundheit der Talbewohner fördert. Initiiert wurde das Projekt von der Österreichischen Turn- und Sportunion, Koordinatorin ist die Längenfelderin Uschi Klotz. In den einzelnen Gemeinden werden Kurse für Risikogruppen, also Leute, die an Bewegungsmangel leiden, wie Schulkinder oder etwa die Frauenzielgruppe 45+, angeboten. Um für Nachhaltigkeit zu sorgen, wurden dazu Multiplikatoren ausgebildet. Sie sollen das Angebot nach dem Ende des Projektes, das auch vom Bundesministerium gefördert wird, weiter führen. Neben den sportlichen Angeboten gibt es Ernährungs-, Impulsreferate und Workshops zu den verschiedensten Themen. Zum Schulschluss hin sind außerdem Aktionstage geplant. Nähere Informationen sind im Internet unter nachzulesen. Jubiläumsangebot 10JAHRE davon 4 Jahre in IMST und 2 Jahre in LANDECK Wir feiern Sie profitieren zu zweit kommen & 20% sparen zu dritt kommen & 30% sparen zu viert kommen & 40% sparen chaos hairconcept LANDECK Tel chaos hairconcept IMST Tel Angebot gültig bis 31. Mai Nicht mit anderen Rabatten bzw. Gutschriften kombinierbar. Gültig auf alle Friseur- Dienst leistungen, nicht auf Produkte. Angebot gegen Vorlage der Anzeige gültig von Mo - Do zwischen 8 und 13 Uhr! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch selbstständige KOSMETIKERIN bzw. NAGELDESIGNERIN sowie FRISEURMEISTER 26. April Foto: best

20 Chirurgische Topversorgung! Eine schöne Dr. Josef Knierzinger, Ärztlicher Leiter der Tagesklinik Arlberg und seit über 20 Jahren Allgemeinmediziner, Sport- und Sprengelarzt in St. Anton am Arlberg Chirurgische Topversorgung im Herzen des Alpinzentrums Arlberg, im Mittelpunkt sportlicher Aktivität und Attraktivität Winter wie Sommer genau da wo sie gebraucht wird. Nach diesem Anspruch entstand im Jahre 2002 ein modernes Diagnose- und Behandlungszentrum für eine touristische Spitzenregion, ärztlich betreut durch ein internationales Spezialistenteam. Fachärzte aus den Bereichen Unfallchirurgie und Sporttraumatologie, Orthopädie, Plastische Chirurgie, Ästhetische Venenchirurgie, Schmerztherapie und Anästhesie sorgen in der Tagesklinik Arlberg für die operative Versorgung der Patienten. Die Physikalische Praxis komplettiert das medizinische Angebot im Bereich der Rehabilitation und Leistungsoptimierung. Modernste Geräte und höchste medizinische Standards garantieren den Patienten eine hochqualifizierte Versorgung verbunden mit einer möglichst kurzen Verweildauer. Das umfassende Angebot der Tagesklinik Arlberg richtet sich an die einheimische Bevölkerung und an den Urlaubsgast. Selbstverständlich ist auch für die entsprechende Nachbehandlung gesorgt. Tagesklinik Arlberg Sollederweg St. Anton am Arlberg Tel /42666 office@tagesklinik-arlberg.at Die weibliche Brust kann nicht nur nach Schwangerschaften, Veränderungen des Körpergewichtes sowie durch den natürlichen Alterungsprozess an Form und Festigkeit verlieren, sondern auch bereits nach der Entwicklung in der Jugend nicht das gewünschte Aussehen haben. Daher leiden zahlreiche Frauen unter dem Erscheinungsbild ihrer Brüste und den daraus resultierenden Störungen des Selbstbewusstseins und Körperempfindens. Somit ist es verständlich, dass Brustoperationen zu den häufigsten Eingriffen in der plastischen Chirurgie zählen und schon lange kein Tabu-Thema mehr sind. Der erfahrene Plastische Chirurg Doz. Dr. Rainer kann mittels moderner Methoden eine Korrektur bzw. Verbesserung einer als störend empfundenen Brustform und Größe erzielen. Durch den Einsatz von extrem sicheren und speziell geformten Brustimplantaten der neuesten Generation kann auch bei einer Vergrößerung ein äußerst natürlich wirkendes Aussehen er-