Installations- und Inbetriebnahmeanleitung
|
|
- Tristan Kappel
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 1/16 Vorwort Diese Anleitung vermittelt den autorisierten Dienstleistern die erforderlichen Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme der Bosch-Proximity-Reader Delta 10x0 und hat Gültigkeit für die Ausführungen: DELTA 1000-LE-Unterputz mit LEGIC-Leser DELTA 1010-LE-Unterputz mit LEGIC-Leser u. Tastatur DELTA 1000-LE-Aufputz mit LEGIC-Leser DELTA 1010-LE-Aufputz mit LEGIC-Leser u. Tastatur DELTA 1000-MF-Unterputz mit MIFARE-Leser DELTA 1010-MF-Unterputz mit MIFARE-Leser u. Tastatur DELTA 1000-MF-Aufputz mit MIFARE-Leser DELTA 1010-MF-Aufputz mit MIFARE-Leser u. Tastatur Die Anleitung wurde erstellt von: ST/STDE/PRM-IS1 Doll 2 Spring 1 Mecke Alle Informationen der Anleitung wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand der Veröffentlichung. Die Anleitung erhebt weder den Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Fehlerfreiheit. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler, missverständliche Formulierungen oder Darstellungen bitten wir an die Autoren zu geben. Änderungsliste Version Autor Änderung A Do/me Ersterstellung Spr/me Allg. Korrekturen 1
2 2/16 Inhaltsverzeichnis 1 Leserbeschreibung Kurzbeschreibung Anwendungsbereiche Besondere Merkmale Schnittstellen Digitale Ein-/Ausgänge Signalgeber Softwareprotokolle Abmessungen Optionales Zubehör Farbausführungen Wichtige Planungshinweise für berührungslose Leser Beeinflussung (Verminderung) der Lesedistanz Leseentfernungen Störbeeinflussung Installation von Datenleitungen, Versorgungsleitungen Leser-Installation Allgemeine Hinweise Montageinformationen Aufbau und Ansicht der Unterputzausführung Aufbau und Ansicht der Aufputzausführung Anschlussbelegung Anschlussbelegung - DIP-Schalter - Klemmenspazifikation Anschlussplan - Ausführung ohne Tastatur Anschlussplan - Ausführung mit Tastatur Anschlussplan I/O-Box DELTA 10x0-LE-mit LEGIC-Leser Technische Daten Spannungsversorgung Frequenzen DELTA 10x0-MF-mit MIFARE-Leser Technische Daten Spannungsversorgung Frequenzen Eigene Bemerkungen... 16
3 3/16 1 Leserbeschreibung 1.1 Kurzbeschreibung Kontakt- und berührungsloses Identifikationssystem (Legic und Mifare) in den Ausführungen Aufputz/Unterputz, mit und ohne Tastatur zur Anbindung an die übergeordneten Systeme: BoTime 3 Masterterminal Access Manager (BIS) 1.2 Anwendungsbereiche Zutrittskontrolle Zeiterfassung Parksysteme allgemeine Benutzeridentifikation Besondere Merkmale kompakte Bauweise, Frontdeckel, Rückwand und Aufputzgehäuse sind aus Kuststoff einfache Montage Unterputz: - auf Standard Unterputzdose 60 mm Aufputz - direkt auf die Wand - Kabeleinführungsmöglichkeiten von oben, unten und von hinten geeignet für Außen- und Inneneinsatz Anschlussart: - Schraubklemmen (Liftsystem)
4 4/16 Getrennter Aufbau (generell zwei Platinen) - Frontdeckel mit integriertem Lesesystem - drei LED-Leuchtfelder - Tastaturanschluss - Sabotageüberwachung - Rückwand mit integriertem Interface - DIP-Schalter - Hupe - Schaltregler ( 8 bis 30 V / DC) - Anschlussklemmen 1.4 Schnittstellen RS 485 (A, B, GND) nicht galv. getrennt - Adresseinstellung über DIP-Schalter - Zuschaltbarer Busabschlusswiderstand über DIP-Schalter) I 2 C-Bus Schnittstelle - Ansteuerung von Zusatzperipherie, z.b. I/O-Box 1.5 Digitale Ein-/Ausgänge 2 Eingänge (optional, nur mit I/O-Box) 2 Ausgänge (optional, nur mit I/O-Box) 1.6 Signalgeber 3 LED s (gelb, grün, rot, jeweils 9 LEDs pro Farbe) 1 Summer 1.7 Softwareprotokolle L-Bus Protokoll 1.8 Abmessungen Angaben in mm Unterputz Aufputz Höhe Breite Tiefe Optionales Zubehör I/O-Box
5 5/ Farbausführungen Farbausführungen Leserfront: lichtgrau (RAL 7035) Gehäuse: rein-weiß Standard X X 2 Wichtige Planungshinweise für berührungslose Leser 2.1 Beeinflussung (Verminderung) der Lesedistanz Eine Beeinflussung der Lesedistanz kann verschiedenste Ursachen haben. Zum einen wird diese durch das Medium (also den Datenträger) und zum anderen durch die Umgebungsbedingungen der Antenne und der Datenträger beeinflusst. Die normale Lesedistanz bei berührungslosen Lesern ist abhängig vom jeweiligen Lesesystem, von der Einbauumgebung und von der Datenträgerausführung. Angaben zu den jeweiligen Lesedistanzen in optimaler Einbauumgebung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Datenblatt des berührungslosen Lesers (s.u.). Um die maximale Lesedistanz zu erreichen, sollte sich im Abstand von 120 mm zum Leser kein Metall befinden. Kann dieser Abstand zu Metallteilen nicht eingehalten werden, reduziert sich die Lesedistanz. Bei folgenden Ursachen wurden solche Verminderungen nachgewiesen: "Abschatten" bzw. Abschirmen des Datenträgers durch Metall, wie z.b. EC- Karte im Geldbeutel, Schlüsselanhänger am Schlüsselbund keine optimale Kopplung, d.h. die Antennenfläche des Datenträgers steht senkrecht (90 ) zur Antennenfläche des Lesers Datenträger selbst - Schlüsselanhänger (kleine aktive Antennenfläche) - "schlechte" Resonanz des Datenträgers (Karte / Anhänger) - Kombiausweiskarte (z.b. LEGIC /Induktiv, Mifare /Induktiv usw.) Metall in der "aktiven" Wirkfläche des HF-Feldes. Die Sendeenergie wird gedämpft. Dieser Punkt ist vor allem bei der Installation der Leserkomponenten in Metallfrontplatten (auch Metallsäulen usw.) relevant. 2.2 Leseentfernungen - ca. Leseentfernungen in cm Aufputz Unterputz LEGIC-Ausweiskarten 7 6 LEGIC-Schlüsselanhänger 5 4 MIFARE-Ausweiskarten 5,5 3 MIFARE-Schlüsselanhänger 2,5 3
6 6/16 Die Erfahrung hat gezeigt,dass je nach Ausweishersteller und - Lieferant die Lesedistanzen von den oben angegebnen typischen Lesedistanzen abweichen können. Bitte weisen Sie die Kunden auf diese Problematik hin! Sollte er beabsichtigen, Medias (Ausweise, Anhänger) selbst am freien Markt zu kaufen, muss er Abweichungen ggf. in Kauf nehmen. 2.3 Störbeeinflussung Berührungslose Leser können sich gegenseitig stören bzw. von anderen Systemen und Störquellen negativ beeinflusst werden. Berührungslose Leser können sich im Abstand von ca. zwei- bis dreifacher Lesedistanz noch gegenseitig stören. Energiereiche Störquellen im Bereich der Modulations- und Trägerfrequenzen können die Übertragung ebenfalls behindern. Spannungsversorgung der berührungslosen Leser mit Schaltnetzteilen ist nicht zu empfehlen, da überlagerte Frequenzen auf der Versorgungsspannung das jeweilige Lesesystem ebenfalls negativ beeinflussen können. Dies ist individuell zu prüfen. Zu beachten ist hier, dass sich das Störspektrum von Schaltnetzteilen durch Parameter wie Temperatur, Eingangsspannung, zu liefernder Strom und dergleichen verändern kann. 2.4 Installation von Datenleitungen, Versorgungsleitungen Bei der Versorgung von berührungslosen Lesern (insbesondere über größere Distanzen) ist auf ausreichenden Kabelquerschnitt zu achten. Da die Stromaufnahme der einzelnen Systeme teilweise pulsförmig erfolgt, können mit einem herkömmlichen Multimeter (digital oder analog) kurzzeitige Spannungseinbrüche nicht detektiert werden. Diese Spannungseinbrüche können jedoch einen "POWER-ON-RESET an der Leserkomponente verursachen, was ggf. zu Kommunikationsstörungen führen kann. Bei der Dimensionierung der Spannungsversorgung und der Leitungsquerschnitte der Verkabelung ist also mit der maximalen Stromaufnahme zu rechnen. Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Eingangsspannung (gemessen am Leser) den technischen Angaben des Lesers entspricht.
7 7/16 3 Leser-Installation 3.1 Allgemeine Hinweise Um eine Beeinträchtigung des Leseverhaltens beim Einbau von berührungslosen Lesesystemen in metallische (leitende) Gehäuse oder auf metallischen Oberflächen soweit wie möglich zu verhindern, bzw. die Beeinträchtigung zu minimieren, müssen folgende Punkte unbedingt beachtet werden: Mindestabstand zu Metallflächen 20 mm seitlich, oben und unten, sowie 40 mm nach hinten (Das gilt nicht für Siedle im Metallrahmen, da dessen Wirkung nicht weiter verstärkt werden kann.) Mindestabstand zu 230 V~ Spannungskabeln 500 mm Mindestabstand zu Hochfrequenzkabeln 500 mm Mindestabstand zu anderen Leser-Antennen 2 m Mindestabstand zu Bildschirmen 2 m Korrekten Anschluss des Schirms der Datenleitung Bei Einbau in Aufzugkabinen, Sprechanlagen, Schrankensteuerungen, Torsteuerungen, etc. ist für Abschirmung des Leser-Moduls gegenüber der jeweiligen Fremdelektronik und den Steuerleitungen dieser Elektronik zu sorgen. Idealerweise durch ein metallisches und geerdetes Schutzgehäuse um den jeweiligen Leser. Bei Einbau in Leichtbauwänden ist ebenfalls auf ausreichenden Abstand zur metallischen Rahmenkonstruktion zu achten.
8 8/16 4 Montageinformationen 4.1 Aufbau und Ansicht der Unterputzausführung Aufbau Maße Frontansicht Schittdarstellung
9 9/ Aufbau und Ansicht der Aufputzausführung Aufbau Vorderansicht Rückansicht mit Kable Vorderansicht Kabeleinführung von hinten Kabeleinführung von hinten Kabeleinführung von oben Vorderansicht Kabeleinführung von unten
10 10/16 5 Anschlussbelegung 5.1 Anschlussbelegung - DIP-Schalter - Klemmenspazifikation Anschlussklemme ST1 (7pol. Schraubklemme) Spannungsversorgung / Schnittstelle / Ein-/Ausgänge PIN Lbus RS485 1 intern belegt 2 intern belegt 3 Daten "B" 4 Daten "A" 5 intern belegt 6 GND 7 +Ub ( 8 bis 30 V / DC) Technische Daten Anschlussklemme Liftsystem Anschlussdurchmesser 0,3 1,5 mm Abisolierlänge 6 mm
11 11/16 DIP-Schalter (8 fach, S1 bis S8) Geräteadresse, Mode S1 Adresse 2 0 S2 Adresse 2 1 S3 Adresse 2 2 S4 Adresse 2 3 S5 intern belegt S7 OFF kein Busabschlusswiderstand ON 120 Ohm Busabschlusswiderstand S8 OFF ON normaler Betrieb Spannung für Leserplatine abgeschaltet (zum Abziehen / Anstecken des Verbindungskabels Anschlussklemme ST3 (5pol. Schraubklemme) I2C-Bus, Spannungsversorgung für ext. Geräte PIN Nr. 1 GND 2 GND 3 +Ub 4 SCL 5 SDA Technische Daten Anschlussklemme Liftsystem Anschlussdurchmesser 0,4 1,4 mm Abisolierlänge 5 mm
12 12/ Anschlussplan - Ausführung ohne Tastatur 5.3 Anschlussplan - Ausführung mit Tastatur
13 13/ Anschlussplan I/O-Box
14 14/16 6 DELTA 10x0-LE-mit LEGIC-Leser 6.1 Technische Daten Gehäuse / Deckel: Kunststoff ((PC+ABS-FR)/(PC) Gehäusefarben: lichtgrau, rein-weiß Wortmarke/Druck: weiß /schwarz Temperaturbereich: 20 C bis 50 C Schutzart: IP 54 frontseitig in montiertem Zustand, wandseitige Abdichtung und Abdichtung der Kabelzuführung ist maßgebend Lesedistanz: Siehe Tabelle 2.2! 6.2 Spannungsversorgung Spannung: V DC Leistungsaufnahme: 4,8 Watt 6.3 Frequenzen Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz Modulationsfrequenz: 212 khz Pulsfrequenz /Zeit: 12,5Hz / 80 ms
15 15/16 7 DELTA 10x0-MF-mit MIFARE-Leser 7.1 Technische Daten Gehäuse / Deckel: Kunststoff ((PC+ABS-FR)/(PC) Gehäusefarben: lichtgrau, rein-weiß Wortmarke/Druck: weiß /schwarz Temperaturbereich: 20 C bis 50 C Schutzart: IP 54 frontseitig in montiertem Zustand, wandseitige Abdichtung und Abdichtung der Kabelzuführung ist maßgebend Lesedistanz: Siehe Tabelle 2.2! 7.2 Spannungsversorgung Spannung: V DC Leistungsaufnahme: 2,4 Watt 7.3 Frequenzen Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz Modulationsfrequenz: 847,5 khz
16 16/16 8 Eigene Bemerkungen
Installations- und Inbetriebnahmeanleitung
1/19 Vorwort Diese Anleitung vermittelt den autorisierten Dienstleistern die erforderlichen Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme der Bosch-Proximity-Reader Delta 10x0 und Delta 10x0 P (PAC-Protokoll
MehrInstallations- und Inbetriebnahmeanleitung
1/16 Vorwort Diese Anleitung vermittelt den autorisierten Dienstleitern die erforderlichen Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme der Bosch-Proximity-Reader (BPR-xx, I-BPR-xx 1) ) und hat Gültigkeit
MehrInstallations- und Inbetriebnahmeanleitung
1/15 Vorwort Diese Anleitung vermittelt dem autorisierten Dienstleister die erforderlichen Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme der Bosch-Proximity-Reader und hat Gültigkeit für die Ausführungen:
MehrSchnittstellen: RS485 oder RS232 oder Clock/Data "Magstripe", D0/D1 "Wiegand" oder seriell "TTL" Aufputz / Unterputz / ohne- oder mit Tastatur
Schnittstellen: RS485 RS232 Clock/Data "Magstripe", D0/D "Wiegand" seriell "TTL" Varianten: Aufputz / Unterputz / ohne- mit Tastatur Unterputz Aufputz Unterputz mit Tastatur Aufputz mit Tastatur Generelle
MehrDie Datenkommunikation erfolgt seriell über ein festgelegtes transparentes Kommunikationsprotokoll.
VOXIO-easy Bez.: VOXIO-E-3140-A DESFire RS485 m. PIN VdS Anerkennung: VdS Umweltklasse: III G116013 Schnittstelle: RS 485 Variante Unterputz Variante Aufputz Bezeichnung: VOXIO-E-3140-A-DESFire RS485 m.pin,
MehrOEM - Lesemodul LEGIC ORIS 100
Magnetleserkompatible Schnittstelle ORIS100 Lesemodul Anwendungsbereiche Kontakt- und berührungsloses Identifikationssystem zur Anbindung an übergeordnete Systeme für Zutrittskontrolle Zeiterfassung Betriebsdatenerfassung
MehrSchnittstellen: RS485 oder RS232 oder Clock/Data "Magstripe", D0/D1 "Wiegand" oder seriell "TTL"
Schnittstellen: RS485 RS232 Clock/Data "Magstripe", D0/D "Wiegand" seriell "TTL" Varianten: Integrierbar in alle Markenschalterprogramme mit Normzwischenrahmen Generelle Daten Anwendungsbereiche Zutrittskontrolle
MehrSiemens. Siemens. SLx0xx LESER
SLx0xx LESER Lesemodule für Siedle-Vario 611 Gehäuseumgebung. Legic (13,56 MHz): SL10xx Miro, EM und Hitag (125kHz): SL20xx Mifare (13,56 MHz): SL30xx Lesemodul zum Einbau in das Sprechanlagenprogramm
MehrOEM Lesemodul VOXIO VOXIO. Schnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 oder seriell "TTL"
VOXIO Schnittstellen: RS485 RS232 "Magstripe" Clock/Data "Wiegand" D0/D seriell "TTL" Varianten: Aufputz / Unterputz / ohne- mit Tastatur Unterputz Aufputz Unterputz mit Tastatur Aufputz mit Tastatur Generelle
MehrSchnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 oder seriell "TTL"
RELINO Schnittstellen: RS485 RS232 "Magstripe" Clock/Data "Wiegand" D0/D seriell "TTL" Varianten: Integrierbar in alle Markenschalterprogramme mit Normzwischenrahmen Generelle Daten Anwendungsbereiche
MehrOEM Lesemodul VOXIO VOXIO. Schnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1. Varianten: RFID Technologie.
VOXIO Schnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 Varianten: Standard VOXIO-A-1200-A Beleuchtete Tastatur VOXIO-A-1200-C RFID Technologie LEGIC prime / advant (Basis
MehrARD-DELTA-1010MD-VDS DELTA crypt 1010 MI VdS
ARD-DELTA-1010MD-VDS DELTA crypt 1010 MI VdS RFID-Leser mit Tastatur für MIFARE DESFire Kodierungen de Installationshandbuch 2 de VdS-Leser ARD-DELTA-1010MD/DELTA crypt 1010 MI Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines
MehrLesemodul für Siedle-Vario 611, Siedle-Steel
Lesemodul für Siedle-Vario 611, Siedle-Steel Schnittstellen: RS485 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 Varianten: SIEDLE-A-1100-A LEGIC prime / advant SIEDLE-A-2000-A 125kHz SIEDLE-A-3100-A
Mehr552 RFID Leser IP65 Ausführung
552 RFID Leser IP65 Ausführung Schnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 oder seriell "TTL" Varianten: 552-011x LEGIC prime IP65 552-012x LEGIC advant IP65 552-020x
MehrSiemens. Siemens. AP10xx, AP20xx und AP30xx LESER
AP10xx, AP20xx und AP30xx LESER Auf alle Kundenanforderungen vorbereitet mit dem anpassungsfähigen RFID-Leserserie AP. Legic (13,56 MHz): AP10xx Miro, EM und Hitag (125kHz): AP20xx Mifare (13,56 MHz):
MehrSchnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 oder seriell "TTL" VOXIO-A-3100-I. Aufputz / ohne- oder mit Tastatur
VOXIO IP65 Schnittstellen: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D1 oder seriell "TTL" Varianten: alte Bezeichnung neue Bezeichnung RFID Technology VOXIO102 LEGIC prime (Basis
MehrOEM Lesemodul RELINO RELINO
RELINO Schnittstellen: Varianten: RS485 oder RS232 oder "Magstripe" Clock/Data oder "Wiegand" D0/D oder seriell "TTL" RELINO - Standard RELINO Corian RFID Technologie RELINO-A-00-A RELINO-A-200-A RELINO-A-00-B
MehrSLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion
SLS-83 - Steuerungsmodul mit RS485-Netzwerk Grundversion DE - Kurzanleitung SLS-83 mit RS485-Netzwerk A. Technische Daten mit Bild Einsatzbereich B. Zusammenbau C. Optionale Antennen D. Einrichtung der
MehrDELTA-Touch crypt 10x0 Leser für Zutrittskontrolle und Zeiterfassung. de Installationshandbuch
DELTA-Touch crypt 10x0 Leser für Zutrittskontrolle und Zeiterfassung de Installationshandbuch 2 de Leser DELTA-Touch crypt 10x0 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.2
MehrStandard RFID Technologie Besonderheit ADMITTO-A-1200-D ADMITTO-A-1200-E
Montage- und Installationsanleitung ADMITTO USB Tischausführung Montageausführung ADMITTO RS232 Tischausführung mit Netzteil Montageausführung Varianten: Standard RFID Technologie Besonderheit ADMITTO-A-1200-D
MehrManual I N T U S. INTUS 600 Installationsanleitung D
Manual I N T U S INTUS 600 Installationsanleitung D3800-701.00 Bitte beachten Sie die ausführlichen Installationshinweise in den Handbüchern der übergeordneten Terminals bzw. Zutritts-Manager! INTUS ACM4:
MehrProduktkatalog 2014 / 2015 Kapitel 5
Produktkatalog 2014 / 2015 Kapitel 5 Code-/ID-Eingabeeinheiten, Fingerprint 1 2 3 4 5 Inhaltsverzeichnis Seite 6 Code-/ID-Eingabeeinheiten, Fingerprint Eingabe-/ Schalteinrichtungen Serie BC 600 Übersicht
MehrTALOS Kompaktleser Voxio Easy
TALOS Kompaktleser Voxio Easy - LEGIC Prime - LEGIC advant Schnittstellen Varianten RS485 (2-Draht) Adressierung 0-7 - ohne - Folientastatur (12 Tasten) Softwareprotokolle - phg_crypt (Schreib-/Lesefunktionen)
MehrAR6181-RX, AR6182-RX Ausweisleser
, Ausweisleser zum Lesen von Miro, CerPass, Hitag1 und Hitag2 Karten Access Control Berührungslose 125 khz Lesetechnologie RS-485 Schnittstelle mit CerPass- / UCI-Leserprotokoll Clock/Data Schnittstelle
MehrAR6181-MX, AR6182-MX Multi-Technologie Ausweisleser
AR6181-MX, AR6182-MX Multi-Technologie Ausweisleser zum Lesen von Standard-ISO14443-A, ISO14443-B und ISO15693 Ausweiskarten Zutrittskontrolle 13,56-MHz Chipkarten-Lesetechnologie Multi-protokollfähig
MehrDurch direkten Zugriff auf den LEGIC Chip können eigene - oder kundenspezifische Applikationen selbst realisiert werden!
LEGIC_App Das LEGIC_App bietet ein unschlagbares Preis-/ Leistungsverhältnis!!! Durch direkten Zugriff auf den LEGIC Chip können eigene - oder kundenspezifische Applikationen selbst realisiert werden!
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrProduktinformation. Baureihe EIB 1500 Externe Interface-Box
Produktinformation Baureihe EIB 1500 Externe Interface-Box September 2014 Baureihe EIB 1500 Interpolations- und Digitalisierungs-Elektronik zur digitalen Verrechnung der Positionen zweier Abtastköpfe Integrierte
MehrDATENBLATT AB-ASI-DI4-M12 gültig ab: 05/2009
FAULT ADDR Automation Bus AS-i-M12-Gerät mit vier digitalen Eingängen I1 I3 I2 I4 POWER AB-ASI-DI4-M12 Order-No.: 22260753 1 Beschreibung Das Gerät ist bestimmt zum Einsatz in einem AS-Interface-System.
MehrOEM RFID-Modul ADMITTO USB ADMITTO USB. Schnittstelle: USB
ADMITTO USB Schnittstelle: USB Varianten: ADMITTO 100/101/102 LEGIC prime ADMITTO 120/121/122 LEGIC prime / advant ADMITTO 200/201/202 125 khz ADMITTO 300/301/302 MIFARE Classic ADMITTO 310/311/312 MIFARE
MehrDMS Messverstärker GSV-4BT
DMS Messverstärker GSV-4BT Abbildung 1: GSv-4BT M12 Beschreibung Abbildung 2: GSV-4BT SD Bluetooth Schnittstelle 4-Kanäle Eingänge für DMS / 0 5 V / PT1000 Messbereiche 2 mv/v / 10 mv/v DMS Viertel- /
MehrProduktinformation. EIB 392 Interface-Elektronik in Kabelausführung
Produktinformation EIB 392 Interface-Elektronik in Kabelausführung Juni 2014 EIB 392 Interpolations- und Digitalisierungs-Elektronik im Sub-D-Steckergehäuse Integrierte 16 384fach-Unterteilung Eingang:
MehrDatenblatt LED Modul: LED-STRIP-P21
1 / 7 LED Modul: LED-STRIP-P21 Rev. Version verfasst kontrolliert geprüft A Version 1.0 22.07.2016 LG 22.07.2016 MS 1 Inhaltsverzeichnis 1 INHALTSVERZEICHNIS... 1 2 ALLGEMEINE KURZBESCHREIBUNG... 2 3 ANSCHLÜSSE...
MehrGSV-6CPU GSV-6CPU. Beschreibung
GSV-6CPU GSV-6CPU Beschreibung Die Produktreihe GSV-6 bietet Signalverarbeitung für Dehnungsmessstreifen auf kleinster Fläche. Das Herzstück des GSV-6 ist eine Leiterplatte in den Abmessungen 19mm x 14mm.
MehrVARAN Manager PCI-Einsteckmodul PCV 521 Versatile Automation Random Access Network
PCI-EINSTECKMODUL PCV 521 VARAN Manager PCI-Einsteckmodul PCV 521 Versatile Automation Random Access Network Das PCI-Einsteckmodul PCV 521 kann in jedem Standard-PC verwendet werden. Es stellt am PC einen
MehrC-DIAS-Serielles-Interface CSI 021
C-DIAS-Serielles-Interface CSI 021 Das CSI 021 ermöglicht die Kommunikation über 2 unabhängige UART s. Es stehen 2 x RS232/485/422 Ausgänge zur Verfügung. Diese Ausgänge sind per Software umschaltbar.
MehrDatafox Mobil-MasterIV
Datafox Mobil-MasterIV Flexible Datenerfassung mit Methode Version 01.00.05 Seite 1 www.datafox.de Inhaltsverzeichnis 1 Installation des Mobil-MasterIV für die Betriebsart mobiler Betrieb mit Stromabschaltung...
MehrDatenblatt GCM MOD xxx Rail.1/.2 Kommunikationsmodul Modbus
Datenblatt GCM MOD xxx Rail.1/.2 Kommunikationsmodul Modbus ERP-Nr. 5204182 ERP-Nr. 5204182.2 ERP-Nr. 5206138 ERP-Nr. 5206139 ERP-Nr. 5206139.2 ERP-Nr. 5206759 GCM MOD GMM Rail.1 GCM MOD GMM Rail.2 GCM
MehrManual RS232/485 ISO Artikelnummer: 8410.CON2
Manual /485 ISO Artikelnummer: 8410.CON2 Stand V15/ 22.4.2005 Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINES 3 2 LAGERBEDINGUNGEN 4 3 BETRIEBSBEDINGUNGEN 4 4 BLOCKSCHALTBILD 5 5 HARDWARE-BESCHREIBUNG 6 6 BEISPIELHAFTE
MehrARTIKEL EKS-A-IIXA-G01-ST02/03/04
ARTIKEL 106306 EKS-A-IIXA-G01-ST02/03/04 Beschreibung Technische Daten Zubehör Downloads Schlüsselaufnahme mit PROFINET IO Schnittstelle Schreib-/Lesesystem Räumlich abgesetzte Montage Schlüsselaufnahme
MehrMehr Präzision. optoncdt // Laser-Wegsensoren (Triangulation)
Mehr Präzision. optoncdt // Laser-Wegsensoren (Triangulation) 1 Highspeed PSD Sensoren optoncdt 1610 / 1630 9 Modelle mit Messbereichen von mm bis 100 mm Sensor mit separatem Controller Grenzfrequenz bis
MehrBetriebsanleitung. Anbindung an Gebäudeleitsystem HE Kaskade. BMS energy. Gebäudeleitsystem
Betriebsanleitung Anbindung an Gebäudeleitsystem HE Kaskade Gebäudeleitsystem Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 1 von 8 info@bmspower.com www.bmspower.com 2015-05
MehrI/O-Modul MSR 311 I/O-MODUL MSR 311
I/O-MODUL MSR 311 I/O-Modul MSR 311 Dieses Einsteckmodul hat 24 kurzschlussfeste digitale Ausgänge +24 V / 2 A (plusschaltend) die rücklesbar sind und daher auch als Eingänge mit einem +24 V-Pegel zum
MehrPOSIROT. PRAS20 Magnetischer Winkelsensor. Magnetische Winkelsensoren. Datenblatt
Magnetische Winkelsensoren PRAS20 Magnetischer Winkelsensor Datenblatt PRAS20 Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Die angegebenen Daten in diesem Datenblatt dienen allein der Produktbeschreibung
MehrRepeater B1 Manual Betriebsanleitung
Repeater B1 Manual Betriebsanleitung Content Einführung... 3 Installationsanleitung... 4 Stromversorgung... 4 PROFIBUS... 5 B1 Repeater Betriebsanleitung Juli 2016 PROCENTEC 2/8 Einführung Der kompakte
MehrDigitale Anzeigegeräte
48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels
MehrZugangskontroller DACS-C3. TU Chemnitz. Installationsanleitung und Sicherheitshinweise
Zugangskontroller DACS-C3 TU Chemnitz Installationsanleitung und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis 1 Über dieses Dokument 3 2 Betriebsparameter 4 3 Sicherheitshinweise 4 4 Anschlussschema 5 5 Aufstellungsort
MehrB E D I E N U N G S A N L E I T U N G. Version 01/02. RF-Leser. Powermodul 2002 POW
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 01/02 RF-Leser Powermodul 2002 POW Wichtig! Unbedingt lesen! Bitte beachten Sie zur Erhaltung des einwandfreien Lieferzustandes und zur Sicherstellung eines
MehrGSV-4USB SubD37 GSV-4USB SubD37
GSV-4USB SubD37 GSV-4USB SubD37 Highlights 4-Kanäle Versorgung über USB Port Eingänge für DMS / 0 5 V / PT1000 Messbereiche 2 mv/v / 10 mv/v DMS Viertel- / Halb- Vollbrücken 8 digitale Ein-/ Ausgänge Datenrate
MehrAnschluss Großdisplay
Solutronic Energy GmbH Küferstrasse18 D-73257 Köngen Fon +49 (0) 70 24-9 61 28-0 Fax +49 (0) 24-9 61 28-50 www.solutronic.de Anschluss Großdisplay Anschluss Großdisplay für SP 25-55, SOLCOMBOX RS 2014-04
MehrTriaxialer Geschwindigkeitsaufnehmer mit eingebautem Verstärker MST-1031 Ausführung mit Messbereich 100 / 10 / 1 mm/s
Triaxialer Geschwindigkeitsaufnehmer mit eingebautem Verstärker MST-1031 Ausführung mit Messbereich 100 / 10 / 1 mm/s Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten für die Messstelle MST-1031... 2 1.1 Messprinzip...
MehrTypenreihe KUS. Zubehör Umschaltsteuerungen KUS
Zubehör en Typenreihe Bauart KUHSE en werden zur Erhöhung der Startkraft des Magneten eingesetzt. Somit verkürzt sich automatisch die Anzugszeit. Spezielle Sonderlösungen können auf Kundenwunsch geliefert
MehrLED SPOTS FLATLINE. LEDSpots für die Wohnraum- und Möbelbeleuchtung Halogen-Ersatz KONSTANTSPANNUNG UND KONSTANTSTROM
LED SPOTS FLATLINE KONSTANTSPANNUNG UND KONSTANTSTROM LED-TECHNIK VON SEINER KOMFORTABLEN SEITE Die LEDSpots sind der perfekte Ersatz für Halogen-Spots. Sie sind zum Einbau in Möbel und Regale geeignet.
MehrInduktive Standard-Näherungssensoren in platzsparender flacher Bauform. Produktbezeichnung Ausgang und Schaltverhalten TL-W5MD1 *1
Induktive Standard-Näherungssensoren in platzsparender flacher Bauform vorn oder seitlich IP67 DC--Draht- und DC--Draht-Modelle Bestellinformationen DC--Draht-Modelle Ansicht Schaltabstand Ausgang und
MehrAR6181-MX, AR6182-MX Multi-Technologie Ausweisleser
AR6181-MX, AR6182-MX Multi-Technologie Ausweisleser zum Lesen von Standard ISO14443-A, ISO14443-B und ISO15693 Ausweiskarten Access Control Berührungslose 13,56 MHz Lesetechnologie Multi-protokollfähig
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KTS-ComLog-Modul Figur
Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KTS-ComLog-Modul Figur 955 02 001 Figur 955 02 001 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 2 2 Sicherheitshinweise... 2 3 Technische Informationen... 3 3.1 Maße
MehrEinbauanleitung. RescueTrack Connex. Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße Reutlingen. Tel Fax
Einbauanleitung RescueTrack Connex Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße 3 72770 Reutlingen Tel. 07121 9455-0 Fax 07121 9455-800 www.convexis.de info@convexis.de 2 Rev. 1 Erste Fassung 01.07.2010 Einbauanleitung
MehrVorläufige Dokumentation
PicoMOD1 Hardware Version 1.00 Datum 27.04.2006 by F & S Elektronik Systeme GmbH 2006 Vorläufige Dokumentation F & S Elektronik Systeme GmbH Untere Waldplätze 23 D-70569 Stuttgart Tel.: 0711/6772240 Fax:
MehrAnleitung für Montage und Betrieb - Transpondertaster TTE12
D Anleitung für Montage und Betrieb - Transpondertaster TTE12 DEUTSCH 1 Transpondertaster TTE12 Der Transpondertaster TTE12 besteht aus einem Auswertegerät und einem Lesegerät. Bis zu 12 Transponder können
MehrArgusLine Steuerung. DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0
ArgusLine Steuerung DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0 REMBE Fibre Force GmbH Zur Heide 35 59929 Brilon, Germany T + 49 2961 7405-0 F + 49 2961 7405-359 fibreforce@rembe.de www.fibreforce.de DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0
MehrDatenblatt Quantron A
Datenblatt Quantron A Autor: Bernhard Sauer Ersterstellung: 18.07.2014 Urheberschutz: Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung, Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung bleiben Firma ECKELMANN
MehrLeistungsaufnahme. Bus: Schraubklemmen RS232: Schraubklemmen Konfigurationsanschluss: USB. Anschlüsse. Max. Anzahl Taster an einem Bus
Der awapgateway dient als Schnittstelle zwischen speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) und den Bustastern awapswitch. Der Gateway leitet die Kommandos an die SPS weiter und gewährleistet eine sichere
MehrMini-Summer, -Hupen und -Sirenen
Mini-Summer, -Hupen und -Sirenen Akustik 127 + 128 118 83 + 119 83 58 + 585 582 + 82 Dauerton Pulston Hupe 5 Ihr Nutzen Die Mini-Summer, -Hupen und -Sirenen von WERMA bieten Sicherheit durch die zuverlässige
MehrDMS Messverstärker GSV-4BT
DMS Messverstärker GSV-4BT Bluetooth Schnittstelle 4-Kanäle Eingänge für DMS / 0 5 V / PT1000 Messbereiche 2 mv/v / 10 mv/v DMS Viertel- / Halb- Vollbrücken 4 digitale Ein-/ Ausgänge Datenrate 0 Hz 125
MehrTechnisches Datenblatt
Technisches Datenblatt XMP-TMC2330 / XMP-TMC2340 XMP-TMC2350 / XMP-TMC2360 XMP-TMC2370 / XMP-TMC2380 XMP-TMC2370M / XMP-TMC2380M ZUTRITTSLESER Die Ausweisleser vom Typ XMP-TMC23xx sind für den Einsatz
MehrTechnologie LEGIC oder MIFARE. Technische Daten Steuereinheit
Kaba Remoteleser Kaba Remoteleser Technologie LEGIC oder MIFARE Der Remoteleser ist ein Zutrittssystem, bei dem nach der Identifikation eines berechtigten Mediums ein Öffnungsimpuls ausgelöst wird. Die
Mehr> Montageanleitung für VARIO fresh-nova HE - Kaskade > GLT-Anbindung durch externe Buskommunikation
> Die Frische Technik für Ihr Wasser... > Montageanleitung für VARIO fresh-nova HE - Kaskade > GLT-Anbindung durch externe Buskommunikation > Erst informieren, dann montieren... VARIO fresh-nova HE - Kaskade
MehrC-DIAS Anschaltmodul VARAN CIV x VARAN-In 1 x VARAN-Out (Optional Ethernet (VtE))
C-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN CIV 513 C-DIAS Anschaltmodul VARAN CIV 513 1 x VARAN-In 1 x VARAN-Out (Optional Ethernet (VtE)) Das C-DIAS Anschaltmodul CIV 513 dient zur Spannungsversorgung und Verbindung
MehrLCN-ATW. Installationsanleitung
Aktives Transponder System für die Wandmontage Das Lesegerät (Reader) wertet aktive Transponder (LCN-AT2) aus. Zu den wesentlichen Eigenschaften aktiver Transponder gehört deren hohe Reichweite bis 4m
MehrParallel Ein-/Ausgabe Box
M1110 Parallel Ein-/Ausgabe Box Technische Beschreibung Eiserstraße 5 Telefon 056/709-0 15 Verl Telefax 056/70980 Datum 05.05.9 Version.1 Seite 1 von 17 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung Hardware....
MehrLED SPOT. LEDSpot Tiny Wohnraum- und Möbelbeleuchtung TINY TINY WOHNRAUM- UND MÖBELBELEUCHTUNG
LED SPOT TINY TINY WOHNRAUM- UND MÖBELBELEUCHTUNG Extrem kleiner, runder Einzel-LED-Strahler, perfekt für einen brillanten Effekt auf Ihren Regalen. Der LEDSpot ist ein wirkungsstarker, hochwertiger und
MehrBetriebsanleitung. Schnittstellenumsetzer RS232 / RS485 HD67118
Betriebsanleitung Schnittstellenumsetzer RS232 / RS485 HD67118-1 - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Vorwort... 3 1.1. Qualifiziertes Personal... 3 1.2. Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise...
MehrHandbuch Hutschienen-Netzteil 24V
Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V W&T Release 1.0 Typ 11076 02/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet
MehrLED SPOTS SOFTLINE. LEDSpots für die Wohnraum- und Möbelbeleuchtung Halogen-Ersatz CONSTANT-VOLTAGE LED-TECHNIK VON SEINER KOMFORTABLEN SEITE
LED SPOTS SOFTLINE CONSTANT-VOLTAGE LED-TECHNIK VON SEINER KOMFORTABLEN SEITE Die LEDSpots sind der perfekte Ersatz für Halogen-Glühlampen. Sie sind zum Einbau in Möbel und Regale geeignet. Der Konstantspannungsbetrieb
MehrDisplayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten
Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren System komponenten bilden ein
MehrDALI 2Ch LED Dimmer. Datenblatt. Control Gear. 2-Kanal LED Dimmer (CV)
DALI 2Ch LED Dier Datenblatt Control Gear 2-Kanal LED Dier (CV) Art. Nr. 89453827 (4A) Art. Nr. 89453833 (8A) Art. Nr. 86459561 (10A) Art. Nr. 89453830 (16A) Art. Nr. 89453830-HS (16A, Dinrail) DALI 2Ch
MehrDigital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring
Eigenschaften: voll funktionsfähiger embedded Webserver 10BaseT Ethernet Schnittstelle weltweite Wartungs- und Statusanzeige von Automatisierungsanlagen Reduzierung des Serviceaufwands einfaches Umschalten
MehrDREHZAHLREGLER UND MOTION CONTROLLER. Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen.
DREHZAHLREGLER UND MOTION CONTROLLER www.elra.at Übersicht Drehzahlregler und Motion Controller Drehzahlregler & Motion Controller Type Dauerstrom (bei 24VDC) Spitzenstrom (bei 24VDC) mcdsa-e65 5A 15A
MehrVARAN-KEB-F5-INTERFACE VKI 022
VARAN-KEB-F5-INTERFACE VKI 022 Diese VARAN-Interfacekarte dient zur Kommunikation zwischen dem KEB-F5-Frequenzumrichter und einer VARAN-Steuerung. Die Kommunikation erfolgt über ein DUAL-PORT-RAM. 07.07.2011
MehrDatenblatt GCM (W)LAN GMM EC.1. ERP-Nr.: Datenblatt GCM (W)LAN GMM EC.1 V_1.1
Datenblatt GCM (W)LAN GMM EC.1 ERP-Nr.: 5206083 www.guentner.de Seite 2 / 8 Inhaltsverzeichnis 1 GCM (W)LAN GMM EC.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...4 1.3 LEDs...5 1.4 Schiebeschalter...
MehrDC/DC-Wandler 1200 Watt
DC/DC-Wandler att Weitbereichseingang 12-120 V Ausgangsspannung 12-150 V Leistung bis Wirkungsgrad bis 94% Galvanisch getrennt Extern steuerbar Kurzbeschreibung Optionen Der DC/DC-Wandler hat eingangsseitig
MehrBerührungslose Datenerfassung. easyident Multireader. Art. Nr. FS Technische Daten. Stromversorgung: + 5V DC +/-5% Hardware Revision 1.
Berührungslose Datenerfassung easyident Multireader Art. Nr. FS-002 Hardware Revision.0 Technische Daten Stromversorgung: V DC /-% Stromaufnahme: ca. 40 ma Trägerfrequenz: 2 khz Erkennungszeit: Ca. 00
MehrINFO-16Pr. 16 Ein- und Ausgänge 24V. Eingänge. Ausgänge. Technische Daten. Eingänge
24V Technische Daten Die Karte gehört zu den digitalen I/O Modulen; wie alle Module werden sie einmal pro Millisekunde bedient, d.h. jeder Eingang und jeder Ausgang in der Maschine / Anlage wird jede ms
MehrPOSIWIRE. WS12EX Positionssensor. Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Datenblatt
Wegseil-Sensoren (explosionsgeschützt) Positionssensor Datenblatt Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Die angegebenen Daten in diesem Datenblatt dienen allein der Produktbeschreibung
MehrMontageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf DTM / / 2015
Montageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf DTM425 80227799 / 00 02 / 2015 Inhalt 1 Vorbemerkung...4 1.1 Verwendete Symbole...4 1.2 Verwendete Warnhinweise...4 2 Sicherheitshinweise...4
MehrEntwicklungsboard 16F1824
Entwicklungsboard 16F1824 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Grundlegende Eigenschaften...2 2.1 Grundlegende Eigenschaften...2 2.2 Optionale Eigenschaften...3 3. Programmierung...3 4. Hardware...5
MehrPOSIROT. PRDS6 Magnetischer Winkelencoder mit Inkrementalausgang. Magnetische Winkelencoder. Datenblatt
Magnetische Winkelencoder Magnetischer Winkelencoder mit Inkrementalausgang Datenblatt Copyright ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Die angegebenen Daten in diesem
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Dokumentation SER8
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Dokumentation SER8 Dok-Rev. 1.0 vom 14.11.2007 Hardware-Rev. 1.1 vom 10.07.2006 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Handhabung 3 1.2 Installation
MehrMID-Durchflussmessumformer
Seite 1/6 MID-Durchflussmessumformer Kurzbeschreibung Der Durchflussmessumformer besitzt einen magnetisch induktiven Sensor (MID). Den einfachen Einbau des Messumformers in Rohre von DN15 bis DN400 sichern
MehrGroßanzeigen 1-zeilig
n 1-zeilig - 4-stellig mit Dimensionsfeld - Bedienung über frontseitige Tastatur Unterschiedliche Messeingänge: Normsignale 0/4 bis 20 ma, 0/10 V Pt100, 2-, 3- / 4-Leiter Frequenz von 0,01 Hz bis 100 khz
MehrPROPORTIONALVENTIL. G1/4, G3/8 und G1/2 oder Aufflanschausführung Digitales elektronisches Druckregelventil. Stromaufnahme (ma) Durchfluss Anschluss
PROPORTIONALVENTIL Sentronic LP G1/4, G3/8 und G1/2 oder Aufflanschausführung Digitales elektronisches Druckregelventil 3 Wege Baureihe 617 MERKMALE Sentronic LP steht für: Geringer Stromverbrauch (3,8
Mehr1 Achsen Servosteuerung Mammut
1 Achsen Servosteuerung Mammut Was ist die Mammut? Die Mammut ist eine CNC Steuerung der 2. Generation, sie ist für höheren Strom und Spannung ausgelegt wie die Whale2.In dieser Dokumentation wird erklärt
MehrRF-VM. Funk-Lüftermodul. Technische Daten und Installationshinweise
D RF-VM Funk-Lüftermodul Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
MehrGPS-Funkübertragungssystem mit Bluetooth-Anbindung. Benutzerhandbuch
GPS-Funkübertragungssystem mit Bluetooth-Anbindung Benutzerhandbuch Stand: 20.05.2014 Inhaltsverzeichnis 1 Prinzipielle Funktionsweise...1 2 Lieferumfang...2 3 Transmitter-Modul (Sender)...2 3.1 Übersicht...2
Mehr