International Office

Transkript

1 International Office Semesterkalender mit Veranstaltungen für Studierende Wintersemester 2018/19 Semester calendar Dates and events for students Winter term 2018/19

2 Aktuelle Informationen des International Office Das International Office veröffentlicht regelmäßig einen Newsletter, der Sie über Neuigkeiten, Ausschreibungen und Termine informiert. Den Newsletter und weitere aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter Das International Office wünscht viel Spaß beim Lesen! Current information and announcements of the International Office The International Office regularly publishes a newsletter in which you can find current information, announcements and reminder about deadlines. The newsletter and further information can be found on our homepage: The Team of the International Office wishes you a pleasant reading! IMPRESSUM Herausgeber: International Office Redaktion: Jana Kohl Coverfoto: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg Redaktionsschluss: 06.September 2018 International Office

3 Ihre Ansprechpartner/Innen im International Office Contact person at the International Office Webseite: Leitung International Office/Director International Office Dr. Roland Weiß Praktikum im Ausland/Internship abroad Astrid Schlinkert Beratung Auslandspraktikum Studium im Ausland/Study abroad Susanne Farha FB Informatik, FB EMT und FB Angewandte Naturwissenschaften Jana Marquet IAESTE Programm Jana Kohl FB Wirtschaftswissenschaften und Sozialpolitik und Soziale Sicherung International Welcome Centre for international students Maria do Carmo Massoni International Office Rheinbach Birgit Henn Stefanie Fey Beratung und Betreuung von Geflüchteten/Refugee Advisor Marina Kohl Allgemeine Öffnungszeiten/Opening hours: Sankt Augustin Montag - Mittwoch 10:00 13:00 Donnerstag 10:00 12:00 und/and 14:00 16:00 Freitag geschlossen / Friday closed Rheinbach Montag und Dienstag 10:00-13:00 Donnerstag 10:00-12:00 und/and 14:00 16:00 Mittwoch und Freitag geschlossen / Wednesday and Friday closed

4 Liebe Studierende, wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start ins Wintersemester 2018/19 und freuen uns, Ihnen den aktuellen Semesterkalender des International Office zu präsentieren. Hier finden Sie alle wichtigen Termine unserer Informations- und Kulturveranstaltungen, sowie weitere Angebote der Hochschule und anderer Akteure. Das International Office lädt Sie herzlich ein, an den zahlreichen Aktivitäten teilzunehmen, die unseren internationalen Studierenden helfen sollen, die Hochschule und die Region besser kennenzulernen und sich mit anderen Studierenden zu vernetzen. Die Studierenden unter Ihnen, die sich für Internationalität oder einen eigenen Auslandsaufenthalt interessieren, finden in unserem Semesterkalender Hinweise zu Bewerbungsfristen, Workshops und unterschiedlichen Veranstaltungen, in denen Sie auch mit internationalen Studierenden in Kontakt treten können. Ihr Team des International Office Dear students, We wish you a successful winter semester 2018 and are happy to present our latest International Office semester calendar. Inside you will find all important dates for our interesting informative and cultural events and also further offers from the university and other organizations. The International Office invites you to participate in these activities, as they will help you become acquainted with the University and the region. Those of you who are interested in international topics or spending a semester abroad will find useful hints about application deadlines and different events that will help you get in touch with international students. Your International Office Team

5 September 2018 KW 38 Montag 17 Monday Dienstag 18 Tuesday Mittwoch 19 Wednesday Donnerstag 20 Thursday Freitag 21 Friday Samstag 22 Saturday Sonntag 23 Sunday Herbstanfang/Beginning of fall

6 L September 2018 Veranstaltung/Event Start of welcome week for international students Living in Germany presentation including Cake & Coffee, 14:00-16:30 Welcome Centre, Campus Sankt Augustin Bowling for international students Meeting point: Gasthaus Nolden 17:00-20:00, Magdalenenstraße 33, Bonn Kulturprogramm/Cultural Program Guided Tour through Bonn (upon registration, further information will be sent via ) Meeting point: Tourist Information Bonn Visit to Rheinbach City and Campus Rheinbach Meeting point: Bonn main station, Info point 08: Kulturprogramm/Cultural Program Castles Cruise on the Rhine River (upon registration, further information will be sent via e- mail)

7 September 2018 KW 39 Montag 24 Monday Dienstag 25 Tuesday Mittwoch 26 Wednesday Donnerstag 27 Thursday Freitag 28 Friday Samstag 29 Saturday Sonntag 30 Sunday

8 September 2018 Veranstaltung/Event INFO Sprachenzentrum Informieren Sie sich rechtzeitig über das Angebot des Sprachenzentrums und die Anmeldefristen für bspw.: Semesterbegleitende Deutschkurse Fremdsprachenkurse Sprachtandems Interkulturelle Trainings und Sprachprüfungen Aktuelle Termine und Infos: Language Centre Get the information about the offers at the Language Centre right in time for: German Language Courses Foreign Language Courses Language Tandems Intercultural Trainings Language Exams Further Info:

9 Oktober 2018 KW 40 Montag 1 Monday Dienstag 2 Tuesday Mittwoch 3 Wednesday Tag der Deutschen Einheit (Nationalfeiertag) German Unity Day (national holiday) Donnerstag 4 Thursday Freitag 5 Friday Samstag 6 Saturday Sonntag 7 Sunday

10 October 2018 Veranstaltung/Event Eröffnung des akademischen Jahres am Campus Rheinbach 10:00-13:00 Uhr Opening ceremony of the academic year 2018/2019 at Campus Rheinbach, 10:00-13:00 INFO Please note today is a public holiday, all shops are closed. There are no lectures at the university Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Infostand International Office/ Info desk International Office 12:00-13:30 Campus Sankt Augustin 2. Bonn Festival Konzerte// Lesungen // PoetrySlam // Kurzfilm // Comedy // Party Kulturprogramm/Cultural Program Day trip to Frankfurt for international students (upon registration, further information will be sent via e- mail)

11 Oktober 2018 KW 41 Montag 8 Monday Dienstag 9 Tuesday Mittwoch 10 Wednesday Donnerstag 11 Thursday Freitag 12 Friday Samstag 13 Saturday Sonntag 14 Sunday

12 October 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Infostand International Office/ Info desk International Office 12:00-13:30 Campus Rheinbach

13 Oktober 2018 KW 42 Montag 15 Monday Dienstag 16 Tuesday Mittwoch 17 Wednesday Donnerstag 18 Thursday Freitag 19 Friday Samstag 20 Saturday Sonntag 21 Sunday

14 October 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. Mitmachen bei IAESTE Studierendenaustauschorganisation für betreute und bezahlte Auslandspraktika Bei Interesse an: Study-Buddy International evening for study buddies and their international students starting at 18:00, Campus Rheinbach

15 Oktober 2018 KW 43 Montag 22 Monday Dienstag 23 Tuesday Mittwoch 24 Wednesday Donnerstag 25 Thursday Freitag 26 Friday Samstag 27 Saturday Sonntag 28 Sunday Ende der Sommerzeit End of summer time

16 October 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m.

17 Oktober/November 2018 KW 44 Montag 29 Monday Dienstag 30 Tuesday Mittwoch 31 Wednesday Donnerstag 1 Thursday Reformationstag Reformation Day Allerheiligen All Saints' Day Freitag 2 Friday Samstag 3 Saturday Sonntag 4 Sunday

18 October/November 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. INFO Please note today is a public holiday, all shops are closed. There are no lectures at the university.

19 November 2018 KW 45 Montag 5 Monday Dienstag 6 Tuesday Mittwoch 7 Wednesday Donnerstag 8 Thursday Freitag 9 Friday Samstag 10 Saturday Sonntag 11 Sunday

20 November Veranstaltung/Event Projekt STARK Messe-Knigge für internationale Studierende: Tipps für den Besuch des Unternehmenstages Weitere Infos: International Get-together für deutsche und internationale Studierende for German and international students ab/from 18:00, Bonn (Anmeldung bis im I.O./ Registration until at I.O.) Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Infostand International Office/ Info desk International Office 12:00-13:30 Campus Sankt Augustin Beginn der Karnevalssaison im Rheinland/ Beginning of the carnival season in the Rhineland region

22 November 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Infostand International Office/ Info desk International Office 12:00-13:30 Campus Rheinbach Unternehmenstag an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Campus Sankt Augustin 10:00-16:00 Uhr Praktikum im Ausland/ internship abroad Bewerbungsfrist IAESTE Voranmeldung Kulturprogramm/Cultural Program Week-end trip to Munich for international students (upon registration, further information will be sent via )

24 November 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. Eröffnung Weihnachtsmarkt Bonn/ Opening of Christmas market Bonn Eröffnung mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Siegburg Opening of medieval Christmas market Siegburg Kulturprogramm/Cultural Program Day trip to Cologne for international students (upon registration, further information will be sent via )

25 November/Dezember 2018 KW 48 Montag 26 Monday Dienstag 27 Tuesday Mittwoch 28 Wednesday Donnerstag 29 Thursday Freitag 30 Friday Samstag 1 Saturday Sonntag 2 Sunday 1. Advent

26 November/December 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Bewerbungsfrist PROMOS Stipendium für SoSe 2019 Application deadline PROMOS scholarships for summer term 2019

27 Dezember 2018 KW 49 Montag 3 Monday Weihnachtscampus in Sankt Augustin Christmas on Campus in Sankt Augustin 16:00-18:30 Campus Sankt Augustin Dienstag 4 Tuesday Mittwoch 5 Wednesday Donnerstag 6 Thursday International Food Fair für deutsche und internationale Studierende for German and international students ab/from 18:00, Mensa Campus Sankt Augustin (Anmeldung bis / Registration until at IO) Nikolaustag Freitag 7 Friday Samstag 8 Saturday Sonntag 9 2. Advent Sunday

28 December 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. Projekt STARK Arbeiten in Deutschland was erwarten Arbeitgeber, was muss ich im Bewerbungsprozess beachten? Tagesworkshop und Training Weitere Infos: Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Infostand International Office/Info desk International Office 12:00-13:30 Campus Sankt Augustin Projekt STARK Selbstpräsentation im Bewerbungsverfahren Training Weitere Infos: Kulturprogramm/Cultural Program Day trip to Christmas market on Satzvey Castle for international students (upon registration, further information will be sent via )

29 Dezember 2018 KW 50 Montag 10 Monday Dienstag 11 Tuesday Mittwoch 12 Wednesday Donnerstag 13 Thursday Freitag 14 Friday Samstag 15 Saturday Sonntag 16 Sunday 3. Advent

30 December 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m Rückmeldung für das Sommersemester 2019 (15.Dezember Januar 2019) / Start of re-registration for summer semester 2019 (15 December January 2019)

31 Dezember 2018 KW 51 Montag 17 Monday Dienstag 18 Tuesday Mittwoch 19 Wednesday Donnerstag 20 Thursday Freitag 21 Friday Winteranfang/Beginning of winter Samstag 22 Saturday Sonntag 23 Sunday 4. Advent

32 December 2018 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m.

33 Dezember 2018 KW 52 Montag 24 Monday Dienstag 25 Tuesday Mittwoch 26 Wednesday Heiligabend Christmas Eve 1. Weihnachtstag Christmas Day 2. Weihnachtstag 2nd Christmas Day Donnerstag 27 Thursday Freitag 28 Friday Samstag 29 Saturday Sonntag 30 Sunday

34 December 2018 Veranstaltung/Event INFO Wir wünschen Frohe Weihnachten/ Merry Christmas Vorlesungsfreie Zeit über Weihnachten/ Semester break for Christmas holidays Keine Lehrveranstaltungen bis zum 05. Januar / No lectures from 24 December - 5 January December and 26 December are public holidays. Please note that all shops will be closed!

35 Dezember 2018/Januar 2019 KW 1 Montag 31 Monday Dienstag 1 Tuesday Silvester New Year's Eve Neujahr New Year's Day Mittwoch 2 Wednesday Donnerstag 3 Thursday Freitag 4 Friday Samstag 5 Saturday Sonntag 6 Sunday Heilige Drei Könige

36 December 2018/January 2019 Veranstaltung/Event INFO Frohes Neues Jahr! Happy New Year! Please note January 1 st is a public holiday, all shops are closed as well as the university.

37 Januar 2019 KW 2 Montag 7 Monday Dienstag 8 Tuesday Mittwoch 9 Wednesday Donnerstag 10 Thursday Freitag 11 Friday Samstag 12 Saturday Sonntag 13 Sunday

38 January 2019 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m.

40 January 2019 Veranstaltung/Event Studium und Praktikum im Ausland/ Study and internship abroad Bewerbungsfrist für Auslandssemester an einer Partnerhochschule im WiSe 19/20 und Voranmeldung Erasmus+ Praktikum im Ausland Application deadline for study semester at a partner university in winter semester 19/20 and pre application for Erasmus+ internship abroad INFO Ende der Rückmeldefrist für das Sommersemester 2019/ Deadline re-registration for summer semester 2019 (15 December January 2019) Bewerbungsfrist für Reisekostenzuschuss für praxisorientierte Auslandsaufenthalte mit spätestem Beginn Application deadline for travel funds for internships abroad beginning latest

42 January 2019 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m.

43 Januar/Februar 2019 KW 5 Montag 28 Monday Dienstag 29 Tuesday Mittwoch 30 Wednesday Donnerstag 31 Thursday Freitag 1 Friday Samstag 2 Saturday Sonntag 3 Sunday

44 January/February 2019 Veranstaltung/Event European Student Network (ESN) Internationaler Stammtisch, Musiktruhe Bonn, 20:00 Uhr International get together at Musiktruhe Bonn, 8:00 p.m. INFO Bewerbungsfrist für Studienabschlussstipendien (voraussichtlich Anfang Februar 2019) Application deadline for STIBET-Completion Grant (presumably beginning of February 2019)

45 Februar 2019 KW 6 Montag 4 Monday Dienstag 5 Tuesday Mittwoch 6 Wednesday Donnerstag 7 Thursday Freitag 8 Friday Samstag 9 Saturday Sonntag 10 Sunday

46 February 2019 Veranstaltung/Event Chinesisches Neujahr Chinese New Year INFO Der letzte Vorlesungstag! Wir wünschen allen Studierenden viel Erfolg für die anstehende Prüfungsphase. Last day of lectures! We wish all students success for the upcoming exam period.

47 Februar 2019 KW 7 Montag 11 Monday Dienstag 12 Tuesday Mittwoch 13 Wednesday Donnerstag 14 Thursday Freitag 15 Friday Samstag 16 Saturday Sonntag 17 Sunday

48 February 2019 Veranstaltung/Event