IR-150 Internetové rádio/ FM / AUX / UPnP & DLNA Media Player
|
|
- Gerrit Steinmann
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 IR-150 Internetové rádio/ FM / AUX / UPnP & DLNA Media Player
2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Technické údaje Číslo článku: , Napájanie: Rozsah FM frekvencií: Podporovaný profil siete a šifrovania Rozmery: (Vstup: V ~ 50 Hz, Výkon: 9V, 1,5A) MHz IEEE802.11b/g/n; WEP/WPA/WPA2 235 x 148 x 135mm Dôležité bezpečnostné opatrenia Pred použitím si prečítajte všetky pokyny. Neukladajte prístroj do blízkosti horúceho plynového alebo elektrického horáku alebo do rozpálenej rúry. Neponárajte kábel, zástrčku alebo základ prístroja do vody alebo inej tekutiny, aby nedošlo k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo osobným poraneniam. Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám. Prístroj používajte v miernom podnebí. Odpojte prístroj zo zásuvky v prípade, že prístroj nebudete dlhšie používať, pokiaľ je búrka alebo ak nepracuje správne. Použitie prídavných zariadení alebo príslušenstva k prístroji nie je odporúčané výrobcom prístroja, môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb. Neotvárajte prístroj odstránením krycích častí. Neskúste opravovať prístroj. Všetky opravy alebo servis môže vykonávať len kvalifikovaný personál. Len kvalifikovaní pracovníci môžu vykonávať technické práce na prístroji. Prístroj nesmie byť otvorený alebo zmenený. Komponenty nemôžu byť opravené užívateľom. Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek rušenie rádia alebo televízie spôsobené neoprávnenými úpravami. 3
3 Ovládacie prvky Predná časť Reproduktor 1 6 MENU Zapínač ON/OFF (Zapnuté/Vypnuté) 2 7 LEFT (vľavo) MODE (Režim) 3 8 Infračervený-Senzor PRESET (Prednastavenie) 4 9 RIGHT (vpravo) Obrazovka 5 10 DIAL / SELECT (výber) / VOLUME (hlasitosť) 4
4 Zadná časť FM drôtová anténa Konektor pre slúchadlá Napájací konektor AUX-IN Diaľkový ovládač 5
5 Prvé použitie Zapojte zástrčku zo sieťového adaptéra do DC zásuvky na zariadení. Pripojte druhý koniec adaptéra do zásuvky v stene. Upozornenie: Používajte iba hlavný adaptér dodaný s rádiom. Pripojenie napájacieho zdroja s iným výkonom bude mať za následok trvalé poškodenie rádia a môže byť nebezpečné. Obrazovka na prednej strane rádia sa rozsvieti a povie WELCOME (Vitajte). Potom si môžete vybrať svoj preferovaný jazyk na rádiu. Program sa vás opýta, či chcete povoliť "Check Network" (Hľadať sieť), keď je prístroj zapnutý, je odporúčané zvoliť YES (Áno). Následne bude rádio vždy automaticky kontrolovať dostupné WiFi siete. Na obrazovke sa zobrazí obrázok (viď. vľavo vyššie). Môžete zvoliť YES (Áno), aby prístroj začal vyhľadávanie dostupných Wi-Fi sietí. Ak váš router má funkciu WPS, môžete si vybrať "YES [WPS]" na pokračovanie. Následne začne skenovať siete. Po ukončení vyhľadávania sa zobrazí zoznam dostupných routerov (viď. vpravo hore). Den erfolgreichen Verbindungsaufbau mit Ihrem W-Lan bestätigt das Gerät mit der Anzeige Network OK. Dann wird das Hauptmenü angezeigt: 6
6 Internetové rádio Zvoľte Internet Radio z menu, môžete vidieť rôzne funkcie ako sú uvedené nižšie: Ak chcete začať počúvať celosvetové rozhlasové stanice, vyberte Radio Station/Music. Moje obľúbené Ukáže zoznam Vašich obľúbených staníc, ktoré boli priradené do predvolieb. Prednastaviť stanice: Keď hráte obľúbenú stanicu, stlačte a zadržte tlačidlo Hviezda, kým sa neobjaví nasledovné. Objaví sa sa ikona zložky v ľavom hornom rohu obrazovky, čo znamená, že stanica je pridaná do rádiovej predvoľby. Predvoľby budú uložené v stúpajúcom poradí. Môžete uložiť až 250 predvolieb. Upravovať zoznam Moje obľúbené môžete s nasledujúcimi možnosťami: DELETE- Odstránenie vybratej stanice; SHIFT UP / SHIFT DOWN - Ak chcete posunúť vybranú stanicu do určitého poradia v zozname; RENAME- Premenovanie vybranej stanice; PLAY - stlačte a prehráte vybranú stanicu. Ak chcete vykonať úpravu, stačí krátko stlačiť tlačidlo RIGHT (alebo pravú šípku na diaľkovom ovládači ), aby ste vstúpili do zoznamu predvolených staníc. Vyberte rozhlasovú stanicu, s ktorou chcete vykonať vyššie uvedené zmeny. Potom stlačte tlačidlo RIGHT, aby ste vstúpili do zoznamu s možnosťami uvedenými vyššie. Následne vyberte zvolenú akciu. Pre obnovenie predvolenej stanice, stlačte tlačidlo Hviezda a vyberte požadovanú stanicu. Upozorňujeme, že predvolené stanice 1-5 sú vyhradené pre budúce použitie a nemôžu byť prednastavené ako rozhlasové stanice. RADIO STATION / MUSIC: Vyberte túto možnosť pre voľbu požadovanej rozhlasovej stanice podľa kategórie, žánru či umiestnenia. LOCAL RADIO: Ak si chcete rýchlo vybrať rozhlasovú stanicu umiestnenú vo vašej oblasti, vyberte funkciu Local Radio a zobrazí sa zoznam všetkých staníc dostupných vo vašej oblasti. HISTORY: Na zobrazenie rozhlasových staníc, ktoré ste počúvali v minulosti. SERVICE: Obsahuje pod kategórie SEARCH STATION (vyhľadávať stanicu) - nájde vybratú rozhlasovú stanicu zadaním názvu rádia, ADD NEW RADIO STATION (pridať novú rozhlasovú stanicu)- ak nemôžete nájsť vybratú stanicu podľa Zoznamu rozhlasových staníc a máte URL adresu, tak zadajte odkaz sem a pridáte stanicu do zoznamu obľúbených položiek). Keď rozhlasová stanica vysiela, na displeji sa zobrazí farebný obraz prenášaný z rozhlasovej stanice. 7
7 FM Prepnite rádio do FM režimu. Rádio spraví automatické vyhľadávanie od najnižšej frekvencie po najvyššiu frekvenciu a uloží dostupné FM stanice. AUTO SCAN (Automatické vyhľadávanie) Pre automatické vyhľadávanie stlačte tlačidlo DIAL / SELECT pre spustenie vyhľadávania. Tým sa automaticky uložia dostupné rozhlasové stanice do predvolieb. Upozornenie: Počas používania automatického vyhľadávania, súvisiace FM funkcie (napríklad prepínanie staníc, manuálne vyhľadávanie, ručné ladenie a uložiť obrázok) nebudú fungovať, dokiaľ nebude dokončené automatické vyhľadávanie a ďalšie vyhľadávanie bude zamietnuté taktiež. MANUAL SCAN (Ručné vyhľadávanie) Ak chcete vykonať vyhľadávanie manuálne, prosím postupujte podľa nasledujúcich krokov: Stlačte tlačidlo RIGHT (alebo šípku vpravo na diaľkovom ovládaní) a naskenujete nasledujúcu dostupnú FM stanicu. Stlačte tlačidlo LEFT a naskenujete predchádzajúcu dostupnú FM stanicu. Môžete stlačiť tlačidlo RIGHT/LEFT pre zastavenie vyhľadávania v priebehu ručného prehľadávania. MANUAL TUNE (Ručné ladenie) Ak chcete naladiť rozhlasovú stanicu ručne, použite tlačidlo DIAL/SELECT pre ladenie hore a dole na frekvencii. Frekvencia pôjde hore/dole pri každom kroku o 0.05MHz. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo UP/DOWN pre manuálne ladenie. Predvoľba staníc FM Na predvoľbu staníc stlačte a podržte tlačidlo "PRESET" na prístroji alebo HVIEZDU na diaľkovom ovládači. Je možné uložiť až 20 predvolieb staníc. Môžete si zvoliť číslo predvoľby, na ktorom chcete stanicu uložiť pomocou tlačidiel UP/DOWN a SELECT/OK pre potvrdenie. Na obnovenie predvoľby môžete stlačiť číslo na numerických klávesoch na diaľkovom ovládači alebo stlačiť tlačidlo PRESET/HVIEZDA a vstúpiť do ponuky staníc. Použitie DIAL/SELECT alebo UP/DOWN pre výber FM stanice 1-20 a stlačte tlačidlo SELECT na obnovenie požadovanej FM stanice. AUX-IN Môžete si vychutnať hudbu aj z iných zvukových zariadení po pripojení audio kábla do AUX IN konektora na zadnej strane prístroja, ako je napríklad mobilný telefón, MP3 prehrávač apod. DLNA Internetové rádio podporuje funkciu DLNA. DLNA umožňuje prenášať hudbu z iných zariadení, ktoré majú DLNA funkciu pre počúvanie na internetovom rádiu, za predpokladu, že internetové rádio a ostatné DLNA zariadenia sú na rovnakej Wi-Fi sieti. Rádio sa zobrazí ako "AirMusic" pri vyhľadávaní v iných zariadeniach. Ak chcete zmeniť názov z AirMusic na iný, musíte prejsť do CONFIGURATION (Usporiadanie) a DLNA SETUP (nastavenie DLNA) aby ste vykonali zmenu. Upozornenie: Funkcia IR-150 DLNA je kompatibilná a pracuje so zodpovedajúcimi Androidmi. Prístroj nepodporuje zariadenie Apple. Mediálne centrum Môžete prenášať hudbu zo zariadenia v sieti, ktorá podporuje funkciu UPnP, taktiež umožňuje zdieľanie dát a zábavy. Napríklad, väčšina z novších notebookov podporuje UPnP, a môžete prehrávať hudbu z aplikácie Windows Media Player na počítači a počúvať v rádiu. Ak Váš počítač má systém Microsoft Windows XP, môžete použiť aplikáciu Windows Media Player 11 (WMP11), ktorý bude pôsobiť ako UPnP (Universal Plug and Play) mediálny server. (Pre systémy Windows 7 alebo vyššie, stiahnite si zodpovedajúcu verziu programu Windows Media Player). Windows Media Player 11 je možné stiahnuť z webu spoločnosti Microsoft a nainštalujte podľa pokynov, ktoré dostanete aj s inštalačným sprievodcom. Po inštalácii, Windows Media Player 11 vytvorí knižnicu so všetkými mediálnymi súbormi, ktoré má k dispozícii na Vašom PC. Ak chcete pridať nové multimediálne súbory do knižnice, zvoľte FILE > ADD TO LIBRARY > ADVANCED OPTIONS (Súbor> Pridať do knižnice > Pokročilé nastavenia), kliknite na tlačidlo,add' (Pridať) a vyberte súbory, ktoré chcete pridať, a kliknite na tlačidlo "OK". 8
8 Teraz je potrebné pripojiť internetové rádio k Windows Media Player 11 a nakonfigurovať ho, aby rádio mal prístup do mediálnych súborov. Za týmto účelom, budete musieť vykonať nasledujúce kroky: Choďte do hlavného menu rádia, vyberte <Media Player> -> <> UPnP. Rádio bude hľadať všetky dostupné UPnP servery. Upozorňujeme, že to môže trvať niekoľko sekúnd, kým rádio dokončí skenovanie a než dokončí skenovanie, na obrazovke rádia sa zobrazí ikona [EMPTY- Prázdny]. Ak rádio nenájde UPnP server, tak naďalej bude zobrazovať [EMPTY- Prázdny]. Po úspešnom vyhľadaní v prípade, že existuje viac ako jeden UPnP server, tak vyberte svoj UPnP server otáčaním kolieska a stlačte tlačidlo SELECT (Vybrať). Upozorňujeme, že prístroj zobrazí 'ACCESS DENIED (Prístup bol odmietnutý) v tejto fáze. Počítač dá oznámenie, že zariadenie sa pokúša pripojiť k UPnP serveru. Aby ste umožnili pre rádio mať prístup k mediálnym súborom, budete musieť kliknúť na záložku,library' (Knižnica) z programu Windows Media Player 11 a vybrať položku MEDIA SHARING (Zdieľanie médií) pre otvorenie okna na zdieľanie médií. Zvolenie MEDIA SHARING (Zdieľanie médií) pre Windows Media Player 11: obr. V okne MEDIA SHARING (Zdieľanie médií) rádio bude uvedené ako UNKNOWN DEVICE (Neznáme zariadenie). Po zvolení Neznámeho zariadenia kliknite na tlačidlo ALLOW (Povoliť) a potom kliknite na tlačidlo, OK. Takto dovolíte, aby sa rádio pripojilo. Poznámka: Pri prehrávaní hudby pod UPnP môžete zmeniť režim prehrávania prostredníctvom výberu Media Player/Playback Mode. 9
9 Počasie: Pozrite si celosvetovú predpoveď počasia. Informačné centrum Pridať na pohotovostný displej Stlačením tlačidlo RIGHT vyberte ADD TO STANDBY DISPLAY (Pridať na pohotovostný displej) a stlačte tlačidlo SELECT pre potvrdenie. Ak sa spustí displej predpoveď počasia, aktuálny dátum a čas a tiež aktuálne počasie bude striedavo vidno každých 10 sekúnd počas pohotovostného režimu. Poznámka: V pohotovostnom režime môžete tiež stlačiť tlačidlo "ENTER" pre ručné prepínanie medzi "Aktuálny dátum a čas" a "Aktuálne počasie". Môžete stlačiť šípku tlačidla LEFT/RIGHT a zobrazí sa predpoveď počasia na predchádzajúci/nasledujúci deň. Poznámka: Počasie je len ako zmienka, môže mať odchýlky od skutočného počasia. Finančné informácie: Zobrazí informácie o burze po celom svete. Systémové informácie: Zobrazí informácie o rádiu, ako napríklad mikroprogramové vybavenie/ WLAN MAC/ IP adresa, apod. Spravovať MediaU Konfigurácia Môžete si vytvoriť vlastný zoznam obľúbených staníc pomocou počítača. Prv aktivujte MANAGE MY MEDIAU (Spravovať môj MediaU) na svojom rádiu. Prejdite na CONFIGURATION-> MANAGE MY MEDIAU -> ENABLE (Konfigurácia -> Spravovať môj MediaU -> Zapnúť). Potom uvidíte "MY MEDIAU" sa objaví v hlavnej ponuke. V počítači prejdite na čo je rádiový portál hrajúci na Vašom rádiu. Zaregistrujte sa ako člen výberom na "JOIN NOW" (Pripojiť sa teraz). Keď sa stanete členom, môžete sa prihlásiť a zaregistrovať Vaše rádio. Zvoľte "RADIO" na nasledujúcej obrazovke a vykonajte registráciu rádia. Následne môžete usporiadať svoje obľúbené stanice alebo pridávať nové stanice, ktoré sa v súčasnej dobe nenachádzajú na zozname staníc. Akonáhle sú tieto zmeny ukončené, prístroj okamžite zosynchronizuje zmeny a v ponuke rádia nájdete svoje obľúbené zoznamy pod "MY MEDIAU" (Moje MediaU). Umožňuje registráciu maximálne 5 užívateľom na jedno rádio. Následne môžete prepínať na počúvať stále aktuálny obľúbený zoznam jednotlivých užívateľov. 10
10 Sieť Nastavenie bezdrôtovej siete Stlačte tlačidlo "ENTER" pre skenovanie pre bezdrôtovú sieť a zoznam. Konfigurácia bezdrôtovej siete (WPS): Možnosť použiť funkciu WPS, čo znamená, že môžete nastaviť bezdrôtové pripojenie bez zadania hesla pre Wi-Fi, ak váš router má danú funkciu. Ručné nastavenie: Môžete nastaviť, či je DHCP zapnuté alebo vypnuté a zadáte SSID, alebo môžete odstrániť pripojené Wi-Fi. Skontrolovať sieť pri zapnutí. Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu "CHECK NETWORK WHEN POWER ON" (Kontrola siete pri zapnutí). Dátum a čas: nastavenie aktuálneho dátumu a času: Môžete stlačiť tlačidlo UP/DOWN (Hore/Dole) pre nastavenie parametrov a pohybovať s kurzorom LEFT/RIGHT (Vľavo/Vpravo) a stlačte tlačidlo SELECT (Výber) pre potvrdenie. Formát na nastavenie času: 12 hodín / 24 hodín Formát na nastavenie dátumu: RR/MM/DD, DD/MM/YY alebo MM/DD/YY DAYLIGHT SAVING TIME (Letný čas): Zapnuté/Vypnuté GMT: Nastaviť aktuálny čas ako GMT Budík/Alarm (spínač na 2 oddelené alarmy zapnuté/vypnuté) Typy alarmov: Môžete si vybrať Vaše obľúbené nastavenie alarmu na jeden deň, na každý deň alebo na konkrétny deň v týždni. NAP ALARM - Budík s funkciou zdriemnutia Túto funkciu môžete použiť ak si chcete zdriemnuť alebo potrebujete budík v krátkom čase. Môžete si zvoliť čas od 5 minút až 120 minút. Pri tejto funkcií nie je k dispozícií SNOOZE (odložiť). Nastavenie zvuku budíka (Pípnutie / melódia / Internetové Rádio / FM) Upozornenie: Budík s funkciou zdriemnutia bude iba pípať. Ak zazvoní budík pokračuje stlačením ľubovoľného tlačidla okrem tlačidla "POWER" pre vstup do režimu "SNOOZE"(odložiť). Môžete stlačiť tlačidlo POWER ON/OFF (Zapnúť/Vypnúť) pre zastavenie zvonenia pri aktivácii budíka po 5 minútach odloženia. Poznámka. Môžete si vybrať ľubovoľnú internetovú rozhlasovú stanicu alebo stanicu FM ako Tón budenia z obľúbených stanice. Keď sa internetová stanica nezapne do 1 minúty, tak automaticky začne pípať. Jazyk: K dispozícii máte 9 jazykov. Môžete zvoliť: angličtina / nemčina / francúzština / holandčina / dánčina / nórčina / ruština / švédčina / fínčina. Stmievač: Môžete nastaviť podsvietenie LCD obrazovky s nasledujúcimi parametrami: Úspora energie: Môžete nastaviť zníženie podsvietenia, keď prístroj určitú dobu nie je v prevádzke. K dispozícii je 20 úrovní na podsvietenie. Zapnutie: Môžete nastaviť úroveň podsvietenia pre prevádzkový režim, t.j. keď pracujete s rádiom alebo hľadáte niečo v ponuke. Časovač na stlmenie: Môžete nastaviť zníženie podsvietenia, po uplynutí určitej doby bez prevádzky na rádiu. Režim úspory energie Táto funkcia umožňuje pre rádio prepnúť na pohotovostný režim ak prístroj neprijíma internetový signál, za účelom úspory energie. Predvolené nastavenie je 30 minút. Keď je rádio nedostane žiadny internetový signál, prepne do úsporného režimu po 30 minútach. Ďalší časový rámec po dobu 5 minút a 15 minút je k dispozícii. Časovač vypnutia Môžete nastaviť časovač, aby ste prepli rádio do pohotovostného režimu po uplynutí určitej doby. K dispozícií je časovač od 15 minút do 180 minút so stúpaním 15 min. Toto nastavenie môžete tiež vykonať pomocou tlačidla "SLEEP" z diaľkového ovládača. Ak stlačíte "SLEEP", uvidíte časovač vypnutia v pravom hornom rohu obrazovky. 11
11 Vyrovnávacia pamäť: Vyberte si optimálnu dobu ukladania do vyrovnávacej pamäte. Počasie: Nastavte zobrazenie predpovede počasia v pohotovostnom režime. Vyberte oblasť a jednotku teploty ( C / F). Nastavenie FM: Vyberte STEREO alebo MONO pre FM a vyberte oblasť Vašej lokality. Nastavenie lokálneho rádia: Rádio bude automaticky zisťovať Vaše lokálne stanice, ktoré sa zobrazia v priečinku "Internetové rádio". Všetky lokálne stanice nájdete v kategórií "INTERNET RADIO ->LOCAL RADIO" (Internetové rádio" -> "Lokálne Rádio). Ak by ste chceli zmeniť Lokálne stanice do iných krajín, môžete si vybrať "MANUAL SETUP" (Ručné nastavenie), pre vykonanie zmeny. Nastavenie prehrávania: Vyberte REPEAT ONE/REPEAT ALL /SHUFFLE (Opakovať jednu/opakovať všetky/prehadzovať) Nastavenie DLNA Ak je MS-60i rádio pripojené pomocou iného DLNA zariadenia, názov rádia sa objaví ako "AirMusic". Toto je štandardný názov. Môžete si vybrať iný názov tu podľa Vašej voľby. Vyrovnávač: Vyberte svoj preferovaný hudobný efekt. Aktualizácia softvéru Informácia o aktualizácií sa objaví na obrazovke, keď je aktualizovaná verzie k dispozícii na serveri. Keď je aktualizovaná verzie k dispozícii na serveri, môžete vykonať manuálnu aktualizáciu z ponuky aktualizácie. Obnoviť pôvodné nastavenia Môžete obnoviť prístroj do pôvodného stavu, vyprázdniť všetky nastavenia a vráti späť do východiskového nastavenia. Upozorňujeme, že všetky predvoľby staníc, nastavenia a konfigurácie budú po vykonaní obnovenia stratené. Poznámka: Prehrávanie sa zastaví, keď sa vráti do východiskového nastavenia. Prístroj automaticky preskočí do nastavenia jazyka. Následne prejde na nastavenie internetu. 12
12 Riešenie problémov č.1 Ak máte problémy s pripojením rádia k bezdrôtovej sieti, tieto kroky môžu pomôcť vyriešiť problém: Overte si, či počítač s bezdrôtovým Wi-Fi pripojením alebo Ethernet káblovým pripojením má prístup na Internet (t. j. môžu prehliadať web) pomocou rovnakej siete. Skontrolujte, či je k dispozícii DHCP server alebo či ste nakonfigurovali stabilnú IP adresu v rádiu. Skontrolujte, či brána firewall neablokuje žiadne odchádzajúce porty. Niektoré prístupové body môžu byť nastavené tak, že sa k nim pripojí len zariadenie s registrovanou MAC adresou. To je jedna z možných príčin, prečo sa Internetové Rádio nedokáže pripojiť k sieti Wi-Fi a na displeji internetového rádia sa zobrazí chybný ESSID alebo kľúč. Aby ste vyriešili tento problém, musíte pridať MAC adresu Internetového Rádia do zoznamu povolených zariadení vo Vašom prístupovom bode. MAC adresu Internetového Rádia môžete nájsť pomocou ponuky <INFORMATION CENTER ->SYSTEM INFORMATION -> WIRELESS INFO MAC ADDRESS>. (Informačné centrum -> Systémové informácie -> Bezdrôtové informácie> MAC adresa). Budete sa musieť obrátiť na príručku pre Váš Prístupový Bod, aby ste mohli vstúpiť do Internetového Rádia ako povolené zariadenie. Ak máte šifrovanú sieť, skontrolujte, či ste do rádia zadali správny kľúč alebo heslo. Pamätajte si, že v klávesoch s textovým formátom sa rozlišujú veľké a malé písmená. Ak je názov vašej bezdrôtovej siete (ESSID) skrytá (nastavenie na bezdrôtovom prístupovom bode), môžete buď zapnúť meno, alebo môžete manuálne zadať meno do Internetového Rádia a prehrávača médií. Vyberte položku <CONFIGURATE -> NETWORK -> MANUAL CONFIGURATION-> WIRELESS -> ENTER ESSID> (Konfigurácia -> Sieť -> Manuálna konfigurácia-> Bezdrôtové -> Zadajte ESSID). Overte, či je sieť zašifrovaná, napr. vyžaduje kľúč WEP alebo WPA a potom zadajte názov siete. č.2: Ak sa rádio môže úspešne pripojiť k sieti, ale nie je schopné prehrať určité stanice, môže to byť spôsobené jedným z nasledujúcich dôvodov : Stanica práve nevysiela (pamätajte, že stanica môže byť umiestnená v inom časovom pásme). Stanica má príliš veľa poslucháčov, ktorí sa snažia pripojiť k serveru rozhlasovej stanice a kapacita servera nie je dostatočne veľká. Stanica dosiahla maximálny povolený počet súčasných poslucháčov. Stanica už nevysiela/nefunguje. Odkaz na rádiu je neaktuálny. Tento odkaz sa automaticky aktualizuje každý deň, takže pri ďalšom zapnutí sa rozpozná. Internetové pripojenie medzi serverom (často sa nachádza v inej krajine) a Vašim zariadením je pomalé. Niektorí poskytovatelia internetových služieb môžu v určitých geografických oblastiach zlyhať pri vysielaní. Skúste pomocou počítača reprodukovať prehrávanie prostredníctvom webových stránok vysielateľa. Ak počítač dokáže prehrávať stanicu, informujte o tom zákaznícky servis predajne, kde ste rádio kúpili. V prípade, že Internetové Rádio nemôže nájsť stanicu, skúste pripojiť laptop. č. 3 Pri vyhľadávaní počítačov pod funkciou UPnP sa nenájdete žiadne zariadenie alebo počítač, ktorý hľadáte, sa v zozname nezobrazuje: Nepripojili ste sa k bezdrôtovému prístupovému bodu. Na Internetovom Rádiu vyberte položku "CONFIGURATION -> NETWORK -> WIRELESS NETWORK CONNECTION (Konfigurácia -> Sieť -> Bezdrôtové pripojenie k sieti) a následne vyberte bezdrôtovú sieť. (Ak chcete vstúpiť do siete cez bezdrôtový systém, možno budete musieť zadať bezpečnostný kľúč). Na počítači máte nastavenú bránu firewall, ktorá zastavuje prístup k zdieľaným súborom. Ak máte bránu firewall tretej strany (LIKE NORTHON alebo ZONE ALARM), ktorá má vlastný ovládací panel, musíte si prečítať manuál pre Váš firewall. Ak je počítač pripojený k spravovanej sieti, tak server, ktorý vyhľadávate, musí byť nastavený ako WORKGROUP server. č.4 Môžete vidieť počítač, z ktorého chcete prehrávať hudbu, ale nemôžete nájsť žiadne priečinky na počítači: Máte spustenú bránu firewall, ktorá zabraňuje prístupu Internetového Rádia k zdieľanému priečinku. Pre rýchlu kontrolu môžete vypnúť brány firewall (ako je NORTON) aby ste zistili, či to prekoná problém. Ak to vyrieši problém, môžete buď vypnúť bránu firewall, alebo povoliť zdieľanie súborov cez firewall. Poznámka: Nemali by ste vypnúť bránu firewall, ak ju potrebujete na zabezpečenie Vášho systému. č.5 Nemôžete zdieľať priečinok, pretože táto možnosť nie je zvýraznená: Keď Internetové Rádio vyhľadáva obsah priečinkov na počítači, je možné, že sa vyskytne chyba vo vyhľadávaní, ak aplikácia na zdieľanie súborov systému Windows vyprší. To sa pravdepodobne stane v prípade, že aj počítač s mediálnym obsahom aj Internetové Rádiom sú pripojené bezdrôtovo. Skúste znova prepojiť počítač s mediálnym obsahom do siete pomocou kábla. To dramaticky zvýši rýchlosť, s ktorou je Internetové rádio schopné vyhľadávať obsah mediálneho počítača. 13
13 č.6 Chyba vyhľadávania: Keď Internetové Rádio vyhľadáva obsah priečinkov na počítači, je možné, že sa vyskytne chyba vo vyhľadávaní, ak aplikácia na zdieľanie súborov systému Windows vyprší. To sa pravdepodobne stane v prípade, že aj počítač s mediálnym obsahom aj Internetové Rádiom sú pripojené bezdrôtovo. Skúste znova prepojiť počítač s mediálnym obsahom do siete pomocou kábla. To dramaticky zvýši rýchlosť, s ktorou je Internetové rádio schopné vyhľadávať obsah mediálneho počítača. č.7 Zoznam skladieb: Niektoré aplikácie na kopírovanie médií umožňujú vytvoriť Zoznam skladieb. Internetové Rádio dokáže rozpoznať a prehrať tieto zoznamy, ale musia byť uložené v priečinku so zvyškom mediálneho obsahu a musia mať príponu súboru.m3u. Prehrávač Windows Media Player môže vytvoriť vhodný zoznam skladieb, stačí zvoliť "CRETE NEW PLAYLIST (Vytvoriť nový zoznam skladieb), premiestniť požadované skladby do zoznamu skladieb a následne použiť "SAVE AS (Uložiť ako), aby ste zabezpečili, že typ súboru bude.m3u. (Existujúce zoznamy skladieb sa dajú otvoriť a znovu uložiť v tomto formáte). Keď Internetové Rádio zistí, že máte Zoznamy skladieb, aktivuje sa nová možnosť ponuky, ktorá umožní výber zoznamu skladieb a pridanie do zoznamu. Ak sa znovu pripojíte k inému počítaču v priečinku, ktorý nemá žiaden Zoznam skladieb v.m3u formáte, v ponuke sa nezobrazí voľba zoznamu skladieb. č.8 Ak Internetové Rádio neprestajne vyrovnáva pamäť pre rozhlasovú stanicu: Internetové rádio vysiela dáta z rozhlasovej stanice prostredníctvom širokopásmového pripojenia. Ak je vysoká miera chybovosti vo Vašom širokopásmovom pripojení alebo ak je spojenie prerušené, spôsobí to, že Internetové Rádio sa pozastaví kým sa obnoví spojenie a získa dostatok údajov na to, aby začalo hrať znova. Ak Internetové Rádio stále zastavuje, skontrolujte modem DSL, aby ste zabezpečili, že širokopásmová linka nemá vysokú chybovosť alebo odpojenie. V prípade týchto problémov musíte kontaktovať Vášho poskytovateľa širokopásmového pripojenia. Čo znamená vyrovnávať pamäť (tzv. BUFFERING)? Pri prehrávaní vysielania Internetové Rádio/ Prehrávač médií stiahne malé množstvo vysielania pred spustením prehrávania. Toto sa používa na vyplnenie akýchkoľvek medzier počas vysielania, ktoré sa môžu vyskytnúť, ak je internet alebo bezdrôtová sieť preťažená. Internetové rádio prenáša hudobné údaje z počítača počas počúvania. Ak sa vysielanie pri prenose zablokuje alebo sa vyskytne preťaženie Internetu, môže zastaviť alebo narušiť kvalitu prehrávania. Ak k tomu dôjde, skontrolujte rýchlosť pripojenia k internetu - musí byť rýchlejšia ako rýchlosť vysielania. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Nemecko. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2004/108/EK (EMC- Elektromagnetická kompatibilita) 2011/65/EÚ (RoHS- Obmedzenie nebezpečných látok) 14
OBSAH. Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.
Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií
Mehrkuchynské rádio
kuchynské rádio 10032166 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na
MehrGSM ZOSILŇOVAČ
GSM ZOSILŇOVAČ 10028978 10028979 10028980 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
Mehr(IR50) Internetové rádio. Návod na použitie
00054840 (IR50) Internetové rádio Internetové rádio Návod na použitie SK Technické údaje Rádiový prijímač Podporované pripojenie Obrazovka Kódovanie DAB - WiFi (b/g/n) 2.4 (6.1 cm) WEP, WPA, WPA2 DAB+
MehrMEDIA-NAV OVLÁDANIE A OBSLUHA VOZIDLA V BODOCH
MEDIA-NAV OVLÁDANIE A OBSLUHA VOZIDLA V BODOCH 1 VITAJTE V PROSTREDÍ MEDIA NAV Blahoželáme vám k výberu. Aby ste mohli dokonale využiť svoje zariadenie, odporúčame vám, aby ste si prečítali tento dokument
MehrDigital Radio Digitalradio
00054838 V2 (DIR3500MCBT) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions/Bedienungsanleitung/Mode d emploi /Instrucciones de uso/ Руководство по эксплуатации /Istruzioni per l uso / Gebruiksaanwijzing/
MehrNávod na obsluhu SF 4000 BT
Návod na obsluhu SF 4000 BT SAT-FINDER s Bluetooth aplikáciou Strana 1/11 01.01.2018 Obsah Bod Obsah Strana 1 Prehľad 3 1.1 Popis zariadenia 3 1.2 Technické parametre 3 2 Požiadavky 4 3 Montáž a pripojenie
MehrNÁVOD NA OBSLUHU SLOVAK. 1 x 9 V bloková batéria. Frekvenčný rozsah rádia FM
Rádio s budíkom Model Sieťové napätie Príkon NÁVOD NA OBSLUHU SLOVAK Elektr. trieda ochrany Batéria Frekvenčný rozsah rádia AM Frekvenčný rozsah rádia FM Netto váha CR-2747 230-240 V ~ 50 Hz 3 W II 1 x
MehrVolanie... SK.47 Prijať hovor/počas hovoru... SK.48 Nastavenia systému... SK.49 Aktualizácia programu... SK.51 Poruchy činnosti... SK.52 SK.
Obsah Rady pri používaní....................................................................... SK.3 Všeobecné informácie.................................................................... SK.5 Všeobecný
MehrRADY PRI POUŽÍVANÍ SK.3
MEDIA-NAV Obsah Rady pri používaní....................................................................... SK.3 Všeobecné informácie....................................................................
MehrVolanie... SK.47 Prijať hovor/počas hovoru... SK.48 Nastavenia systému... SK.49 Aktualizácia systému... SK.51 Poruchy činnosti... SK.
Obsah Rady pri používaní....................................................................... SK.4 Všeobecné informácie.................................................................... SK.5 Všeobecný
MehrCS10.5 CS SK. ØÍdÍcÍ jednotka Riadiaci prístroj
10.5 CS ØÍdÍcÍ jednotka Riadiaci prístroj 0409006 OBSAH 1. ØÍDÍCÍ JEDNOTKA CS10.5...3 1.1. Obecné...3 1.. Technická specifikace...3. ØÍDÍCÍ JEDNOTKA: U IVATELÁ PØÍRUÈKA...4.1. Nastavení doby do spu¹tìní
MehrLenovo TAB 10 Používateľská príručka
Lenovo TAB 10 Používateľská príručka Lenovo TB-X103F Základné informácie Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte nasledujúce dokumenty: Príručka o bezpečnosti, zárukách
MehrVERBINDEN SIE DAS GERÄT ERST MIT DER STROMQUELLE NACHDEM SIE DIE STROMSPANNUNG
ANORDNUNG DER REGLER 1) LCD ANZEIGE 2) CD WIEDERGABE-/PAUSE-TASTE 3) CD STOP-TASTE 4) SPEICHER-/UHRZEIT-TASTE 5) FUNKTIONSAUSWAHL 6) SENDERWAHL 7) FUNKTIONSTASTE VORWÄRTS 8) CD SKIP / SENDERWAHL ZURÜCK
MehrÚvod SLOVENSKY. Všeobecné informácie
Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie výrobku spoločnosti SHARP. Aby ste dosiahli čo najlepší výkon tohto výrobku, prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie. Pomocou neho sa dozviete o prevádzke svojho
MehrNávod na montáž prevádzku a údržbu
fillcontrol oplňovaca Návod na montáž prevádzku a údržbu POPIS ZARIADENIA: 1 Uzatváracie armátúra 2 Snímač tlaku 3 Ovládacia časť 4 Kuľový kohút s mechanickým pohonom 5 Systémový oddeľovač BA 6 Manometer
MehrPríručka pre používateľa
AVG PC TuneUp Príručka pre používateľa Revízia dokumentu AVG.04 (9. 2. 2016) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
MehrWD My Cloud Osobné úložisko typu cloud Príručka používateľa
WD My Cloud Osobné úložisko typu cloud Príručka používateľa Servis a podpora spoločnosti WD Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť.
MehrYOGA BOOK Používateľská príručka
YOGA BOOK Používateľská príručka Lenovo YB1-X90F Lenovo YB1-X90L Základné informácie Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte nasledujúce dokumenty: Príručka o bezpečnosti,
MehrInformácia o nových regulátoroch FR 120 / FW 120
Informácia o nových regulátoroch FR 120 / FW 120 Lepšia použiteľnosť s rovnakými funkciami 1 Fx 120 Priestorový regulátor FR 100 a FR 110 sa zmení na FR 120 s jednoduchším menu Ekvitermický regulátor FW
MehrJednotka USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive
Jednotka USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive Užívateľská príručka Jednotka USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive Užívateľská príručka Poznámka Skôr ako použijete tieto informácie a produkt, ktorý podporujú,
MehrZákladné. Domovská obrazovka. Tlačidlá obrazovky. Oznámenia
Základné Poznámky: Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte nasledujúce dokumenty: Príručka o bezpečnosti, zárukách a stručný návod Regulačné vyhlásenie Dôležité informácie
MehrExterné stolové zariadenie. HP SimpleSave. Stolový pevný disk Príručka používateľa. SimpleSave
HP SimpleSave Stolový pevný disk Príručka používateľa Externé stolové zariadenie SimpleSave Ak potrebujete pomoc Podrobnejšie informácie o disku, inštalácii a softvéri získate u: Internetové stránky pomoci
Mehriphone Príručka užívateľa Pre softvér ios 5.0
iphone Príručka užívateľa Pre softvér ios 5.0 Obsah 9 Kapitola 1: iphone na prvý pohľad 9 iphone celkový prehľad 9 Príslušenstvo 10 Tlačidlá 12 Stavové ikony 14 Kapitola 2: Začíname 14 Prezeranie príručky
MehrJednotka Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive
Jednotka Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive Užívateľská príručka Jednotka Multi-Burner Plus Ultrabay Slim Drive Užívateľská príručka UPOZORNENIE Pred inštaláciou tohto produktu si prečítajte bezpečnostnú
MehrMy Cloud Mirror (Gen 2) Cloudové úložisko Príručka používateľa
My Cloud Mirror (Gen 2) Cloudové úložisko Príručka používateľa Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť
MehrTruma CP plus. Návod na použitie Návod na montáž Je nutné mať počas jazdy vo vozidle! Strana 2 Strana 16
Truma CP plus Návod na použitie Návod na montáž Je nutné mať počas jazdy vo vozidle! Strana 2 Strana 16 Ovládacia časť Truma CP plus Obsah Návod na použitie Použité symboly... 3 Účel použitia... 3 Bezpečnostné
MehrNávod na montáž a obsluhu. TV brána
Návod na montáž a obsluhu TV brána 2610.. Obsah Popis prístroja... 3 pripojenie k televízoru... 4 Pripojenie k zariadeniu BK (káblová prípojka)... 5 Pripojenie k IP-Welt... 6 Externé zapnutie TV brány...
MehrPredložky s akuzatívom alebo datívom:
Skloňonanie podstatných mien: Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo Nominatív Genitív Datív Akuzatív des es es dem em den en die e er er die e das des es dem em das es die Männer Männer den Männern
MehrHama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms
MehrAll-in-one soundbar. Enjoy it. Enjoy it. LS Bedienungsanleitung Návod na použitie
All-in-one soundbar Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio MAX Power Products GmbH & Co. KG Mittlerer Hasenpfad 5 60598 Frankfurt Germany www.blaupunkt.com 00 800 1300 1400 DE Service Hotline (kostenlos
Mehr230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
1 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 2 230 V 230 V 230 V 230 V 3 GESTELL FARBEN 4 5 20-27 km/h 28-37 km/h 38-48 km/h 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3
MehrKære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens
EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
MehrPríručka pre používateľ
AVG PC TuneUp Príručka pre používateľ a Revízia dokumentu AVG.05 (6/7/2016) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
MehrTruma CP plus. Návod na použitie Návod na montáž Je nutné mať počas jazdy vo vozidle! Strana 21
Truma CP plus Návod na použitie Návod na montáž Je nutné mať počas jazdy vo vozidle! Strana 2 Strana 21 Ovládacia časť Truma CP plus Obsah Návod na použitie Účel použitia... 3 Bezpečnostné pokyny... 3
MehrStříkací pistole. Striekacia pištoľ 10.25-002
Stříkací pistole Profi-Farbpistole Striekacia pištoľ 10.25-002 7 6 2 4 5 3 1 1) rychloupínací konektor 2) regulace množství barvy 3) regulace množství vzduchu 4) nastavení stříkacího modulu 5) spoušť 6)
Mehr2,4 GHz bezdrôtový AV vysielač/prijímač. Návod na používanie (Pred použitím si, prosím, starostlivo prečítajte!) AVS
2,4 GHz bezdrôtový AV vysielač/prijímač Návod na používanie (Pred použitím si, prosím, starostlivo prečítajte!) AVS5010 011 0336 Dôležité bezpečnostné pokyny Pri používaní prístroja na stanovený účel platia
MehrOSOBNÉ ZÁMENÁ. 1. pád 3. pád 4. pád. er (on) ihm ( mu/ jemu) ihn (ho/ jeho) sie (ona) ihr ( jej) sie (ju) es (ono) ihm ( mu/ jemu) es ( ho/ jeho)
OSOBNÉ ZÁMENÁ V nemčine, rovnako ako v slovenčine, máme 3 osoby v oboch číslach (jednotnom aj množnom). Osobné zámená skloňujeme rovnako ako podstatné alebo prídavné mená v 4 pádoch (N, G, D, A). Tvary
MehrAplikácia na riadenie objednávok. Príručka
Aplikácia na riadenie objednávok Príručka Verzia: 16 Dátum: 31.05.2007 Tlač Vydavateľ T-Systems Enterprise Services GmbH Neugrabenweg 4 66123 Saarbrücken Názov súboru OrderManagementTool-Manual V16.doc
MehrObchodná akadémia Trnava
Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2014/2015 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k
MehrLenovo TAB 2 A Používateľská príručka V 1.0
Lenovo TAB 2 A10-70 Používateľská príručka V 1.0 Pred použitím sa oboznámte s bezpečnostnými pokynmi a dôležitými poznámkami uvedenými v dodávanej príručke. Kapitola 01 Lenovo TAB 2 A10-70 Prehľad 1-1
MehrNávod na obsluhu. Logamatic 4121, 4122 a Regulátor. Pre obsluhu. Pred obsluhou si prosím pozorne prečítajte /2008 SK
Návod na obsluhu Regulátor Logamatic 4121, 4122 a 4126 Pre obsluhu Pred obsluhou si prosím pozorne prečítajte 7 747 016 745-03/2008 SK Obsah 1 Úvod......................................................
MehrObchodná akadémia Trnava
Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2017/2018 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k
MehrKombinovaná chladnička
Kombinovaná chladnička 10030507 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody
MehrBetriebsanleitung. Návod na obsluhu. Steuerung FC 1000 für Vibrationsförderer. Riadenie FC 1000 pre vibračný dopravník. Wir führen zusammen
IntegratedFeeding Systems Betriebsanleitung Steuerung FC 1000 für Vibrationsförderer Návod na obsluhu Riadenie FC 1000 pre vibračný dopravník Wir führen zusammen IFSYS - Integrated Feeding Systems GmbH
Mehr6. Konfiguration von Wireless LAN mit WPA PSK. 6.1 Einleitung
6. Konfiguration von Wireless LAN mit WPA PSK 6.1 Einleitung Im Folgenden wird die Wireless LAN Konfiguration als Access Point beschrieben. Zur Verschlüsselung wird WPA Preshared Key verwendet. Jeder Client
MehrVpichový odporový teplomer
Typový list 90.2305 Strana 1/7 Vpichový odporový teplomer Pre teploty od -50...+260 C Tesný voči vodnej pare a odolný na tlak Vysoká mechanická pevnosť Pre použitie v potravinárskom priemysle Jednoduché
MehrQuick Installation Guide
LevelOne WHG-1000 300Mbps Wireless PoE Hotspot Gateway Quick Installation Guide English Deutsch Table of Contents English... 3 Deutsch... 13 Default Settings IP Address-LAN1 192.168.1.254 IP Address-LAN2
MehrKurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití
RX450 extremo Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití 2 3 DEUTSCH...3 ČESKY...24 PO SLOVENSKY...45 4 DEUTSCH Inhalt DEUTSCH...3 Inhalt...3 Bevor Sie beginnen...4 Funktion DUAL SIM...4
MehrNávod na obsluhu. Priestorový regulátor s ovládaním rádiovým signálom RC20RF /2005 SK Pre užívateľa
6303 7630 06/2005 SK Pre užívateľa Návod na obsluhu Priestorový regulátor s ovládaním rádiovým signálom RC20RF Pred obsluhou si prosím pozorne prečítajte Obsah 1 Úvod 4 2 Čo by ste mali vedieť o Vašom
MehrElektroskúter
Elektroskúter 10032208 10032209 100322010 100322011 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na
MehrS4080 Duo 4-core Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití
S4080 Duo 4-core Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití DEUTSCH... 2 ČESKY... 23 PO SLOVENSKY... 43 Google, Google Play and Android are trademarks of Google Inc. Google, Google Play
MehrS6000 Duo 4-core IPS Bedienungsanleitung Návod k použití
S6000 Duo 4-core IPS Bedienungsanleitung Návod k použití Návod k použití DEUTSCH... 3 ČESKY... 25 PO SLOVENSKY... 45 Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC. Google, Android,
MehrObchodná akadémia Trnava
Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2018/2019 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k
MehrS4070 Duo 4-core Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití
S4070 Duo 4-core Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití DEUTSCH... 3 ČESKY... 4 PO SLOVENSKY... 37 2 DEUTSCH Inhalt Bevor Sie beginnen... 4 Funktion DUAL SIM... 4 Wichtige Hinweise...
MehrPRÚDOVÉ CHRÁNIČE TYP BCF6, A
w DÁTOVÝ LIST: PRÚDOVÉ CHRÁNIČE TYP BCF6, 25 63 A w SCHRACK-INFO Signalizácia stavu kontaktov a spôsobu vypnutia Citlivé na striedavý prúd a pulzný prúd (typ A) Prívod napájania ľubovoľný, hore alebo dole
MehrSK - Vyhlásenie o parametroch
SK - Vyhlásenie o parametroch v zmysle vyhlášky MDVRR č. 162/2013 Z.z. Výrobok: Náterové látky rozpúšťadlové dvojzložkové Typy výrobku: PD, PE, PG, SD, SG, SE a jej doplnkový material: riedidlá VP 30-2438/0,
MehrKompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID-Nr.: KH /05-V4
KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 1 SK Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH2232-08/05-V4 KH2232_Brotback_SK.qxd 24.03.2006 13:54 Uhr Seite 2 Domáca
MehrIR-120 Internet-Radio / UPnP & DLNA Media Player
IR-120 Internet-Radio / UPnP & DLNA Media Player 10032046 10032047 http://www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die
MehrPrestigio Nobile 1522E Užívateľský manuál
Prestigio Nobile 1522E Užívateľský manuál Upozornenie Informácie obsiahnuté v tomto návode na obsluhu podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. VÝROBCA ALEBO PREDAJCA NIE JE ZODPOVEDNÝ ZA CHYBY
MehrNávod na montáž a obsluhu
Návod na montáž a obsluhu Prijímač DGPS/GLONASS SMART-6L Stav: V8.20180417 3030247606-02-SK Prečítajte si a rešpektujte tento návod na obsluhu. Uschovajte si tento návod na použitie na neskoršie použitie.
MehrMETEOROLOGICKÁ STANICA S BEZDRÔTOVÝM SENZOROM PRE MERANIE
METEOROLOGICKÁ STANICA S BEZDRÔTOVÝM SENZOROM PRE MERANIE VONKAJŠEJ TEPLOTY A VLHKOSTI A RÁDIOVÝM SIGNÁLOM OVLÁDANÝMI HODINAMI MODEL 887R35 NÁVOD Táto meteorologická stanica je určená pre každodenné použitie
Mehrekey home NÁVOD NA POUŽITIE Prístupový systém na odlačok prsta General ekey biometric systems GmbH Strana 1 / 41
NÁVOD NA POUŽITIE ekey home Prístupový systém na odlačok prsta ID16/37/0/61: Version 1 dated 26.7.2012 ekey biometric systems GmbH Strana 1 / 41 SLOVENSKY SLOVENSKY... 2 1. ÚVOD... 4 2. ZÁRUKA VÝROBCU...
MehrObchodná akadémia Trnava
Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2012/2013 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k
MehrSLOVENSKY 4 LIETUVIŲ 35
SK KULINARISK LT SLOVENSKY Pozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletný zoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA a príslušné telefónne čísla. LIETUVIŲ Visą IKEA paskirtų
MehrSLOVENSKY 4 LIETUVIŲ 35
SK KULINARISK LT SLOVENSKY 4 LIETUVIŲ 35 SLOVENSKY 4 Obsah Bezpečnostné informácie 4 Bezpečnostné pokyny 6 Inštalácia 8 Popis spotrebiča 9 Ovládací panel 9 Pred prvým použitím 12 Každodenné používanie
Mehr- 2 -
- 2 - (CZ) Návod k obsluze Vývoji našeho přístroje jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste mohli přístroj snadno obsluhovat a plně si
MehrQuick Start Guide. Wireless IP Camera. Technical Support EN/DE QG4_B
EN/DE Technical Support Wireless IP Camera Quick Start Guide For Windows Client & Mac Client, please download the PC software: https://reolink.com/software-and-manual/ For advanced setup, please download
MehrSLOVENSKY 4 LIETUVIŲ 33
SK KULINARISK LT SLOVENSKY Pozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletný zoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA a príslušné telefónne čísla. LIETUVIŲ Visą IKEA paskirtų
MehrIR-150 Internet-Radio / FM / AUX / UPnP & DLNA Media Player
IR-150 Internet-Radio / FM / AUX / UPnP & DLNA Media Player 10028443 10028444 http://www.auna-multimedia.com Inhalt Bedienungsanleitung Technische Daten 3 Warnung / Sicherheitshinweise 3 Aufstellung /
MehrStrecha (len čiastočne) a základná plocha neboli tepelne izolované. Okná bez žalúzií mali k = 1,8 W/m 2 K.
Nameraná a vypočítaná spotreba paliva rodinného domu v lokalite Magdeburg-Ottersleben pred a po povlakovaní exteriéru prípravkom Thermo-Shield Rozvaha V prospektoch (1998) pre prípravok Thermo-Shield bola
MehrD GB CZ SK BG RUS PL EST LV LT RO SLO SR HR
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI KASUTUSJUHEND EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCI- JA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MehrObchodná akadémia Trnava
Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2013/ 2014 Číslo: Priezvisko a meno: Dátum narodenia: ZŠ: Hodnotenie písomnej skúšky: Číslo
Mehr150Mbps Wireless N Mini Pocket Router
:: Seite 1 von 5 :: Datenblatt zum Produkt TP-LINK mit DC# 758229 :: 150Mbps N Mini Pocket Router Features 150Mbps Speed 2* RJ45 ports convenient for wired connection in wireless router mode Portable design,
MehrPR 300-HV2S. Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Kulllanma Talimatı ar ja
PR 300-HV2S Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
MehrInhalt. Bez káblový cyklo merač používajúci digitálny prenos dát (BlueEye III) vybavený výškomerom a PC-Analýzou. Návod
Inhalt Bez káblový cyklo merač používajúci digitálny prenos dát (BlueEye III) vybavený výškomerom a PC-Analýzou 20140327 Návod 1 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE CM 9.3 A biela/čierna Kód tovaru: 10104800 Bez káblový
MehrUžívateľská príručka pre sériovú ATA jednotku pevného disku
Užívateľská príručka pre sériovú ATA jednotku pevného disku Užívateľská príručka pre sériovú ATA jednotku pevného disku Prvé vydanie (Január 2006) Copyright Lenovo 2006. Portions Copyright International
MehrAventa comfort. Návod na použitie Návod na montáž Je nutno mít při jízde ve vozidle!
Aventa comfort Návod na použitie Návod na montáž Je nutno mít při jízde ve vozidle! Aventa comfort Obsah Používané symboly... 3 Bezpečnostné pokyny... 3 Pokyny na používanie klimatizácií... 3 Návod na
MehrObchodná akadémia Trnava
Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2016/2017 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k
MehrMultiCash /MultiCash Transfer
MultiCash /MultiCash Transfer Platobný modul SEPA (SPA) 3.20 Užívateľská príručka Omikron Systemhaus GmbH & Co. KG Von-Hünefeld-Str. 55 D-50829 Kolín nad Rýnom (Nemecko) Tel.: +49 (0)221-59 56 99-0 Fax:
Mehrslovakia daňové a účtovné novinky NOVELA ZÁKONA O DANI Z PRÍJMOV OD 1.1.2015
STRANA 1/6 NOVEMBER 2014 SEITE 1/6 NOVEMBER 2014 NOVELA ZÁKONA O DANI Z PRÍJMOV OD 1.1.2015 V tomto vydaní Mailing BMB Leitner by sme Vás chceli informovať o novele zákona o dani z príjmov s účinnosťou
MehrSLOVENSKY 4 LIETUVIŲ 36
SK KULINARISK LT SLOVENSKY Pozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletný zoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA a príslušné telefónne čísla. LIETUVIŲ Visą IKEA paskirtų
MehrWireless 150N 3G Router 150 Mbit/s, 3G, 4-Port 10/100 Mbit/s LAN Switch Part No.:
Wireless 150N 3G Router 150 Mbit/s, 3G, 4-Port 10/100 Mbit/s LAN Switch Part No.: 524940 Der INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless 150N 3G Router ist eine hochmoderne Entwicklung im Wireless LAN Bereich.
MehrPlášťové termočlánky podľa DIN a DIN EN
Typový list 90.1221 Strana 1/7 Plášťové termočlánky podľa DIN 43 710 a DIN EN 60 584 Pre teploty od -200...+1150 C Ohybné plášťové vedenie s otrasuvzdorným snímačom Priemer ochrannej trubky od 0,5mm Rýchly
MehrMONTAGEANLEITUNG DES ZUSAMMENSTELLUNG MONTÁŽNY NÁVOD NA ZOSTAVU S T I N A
167/01! MONTAGEANLEITUNG DES ZUSAMMENSTELLUNG MONTÁŽNY NÁVOD NA ZOSTAVU S T I N A EACHTEN SIE ITTE, DASS EI NICHT FACHGEMÄSSER MONTAGE, ZW. EI ÜERMÄSSIGER ODER UNGEEIGNETER ELASTUNG DES MÖELS GEGENSTÄNDE
MehrUžívateľská príručka pre pamäťový kľúč ThinkPlus USB GB
Užívateľská príručka pre pamäťový kľúč ThinkPlus USB 2.0-1 GB Užívateľská príručka pre pamäťový kľúč ThinkPlus USB 2.0-1 GB Prvé vydanie (December 2005) Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright International
MehrQuick Start Guide. PoE IP Camera. Technical Support EN/DE QG4_B
EN/DE Technical Support PoE IP Camera Quick Start Guide For Windows Client & Mac Client, please download the PC software: https://reolink.com/software-and-manual/ For advanced setup, please download the
MehrRX600 Duo 4-core IPS Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití
RX600 Duo 4-core IPS Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití DEUTSCH... 3 ČESKY... 16 PO SLOVENSKY... 29 Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC. Google,
MehrRX460 extremo Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití
RX460 extremo Kurzanleitung Rychlý návod k použití Rýchly návod k použití 2 DEUTSCH...3 ČESKY...24 PO SLOVENSKY...45 DEUTSCH Inhalt Bevor Sie beginnen...4 Funktion DUAL SIM...4 Wichtige Hinweise...5 SIM-Karte
MehrTop Access Čisticí bazénový robot
Top Access Čisticí bazénový robot Návod k obsluze Čistiaci bazénový robot Návod k obsluhe Stručná příručka Stručná príručka 2 1 Chlor / Chlór 2-4 ppm ph 7,0-7,6 Tepl 1 C-5 C 55 F-95 F NaCl 4000 ppm (max)
MehrKEMPINGOVÝ VARIČ E Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny /BU/963 IAN
KEMPINGOVÝ VARIČ E035904 Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny 0359 359/BU/963 IAN 281507 5 A D B E C Obsah Použité symboly...04 1. Úvod... 04 2. Bezpečnostné pokyny... 04 Bezpečnostné pokyny...04 Účelné
MehrVýpredaj jazdených vozíkov. od Die 9:004-Sterne-Gebrauchtstapler-Messen. Jungheinrich spol. s r. o Senec. 28.April 2016
Výpredaj jazdených vozíkov JungSTARs Jungheinrich 25. JungSTARs. 26. máj 2016 Sonderkonditionen nur gültig bis 31.05.2016 ZÁRUKA KVALITY REPASOVANÉ V NEMECKU od Die 9:004-Sterne-Gebrauchtstapler-Messen.
MehrMIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE
MIKROVLNNÁ TROUBA MTD 204 S NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
MehrKLARSTEIN DRYBEST 10, 10L/24H, BIELO-SIVÝ, ODVLHČOVAČ VZDUCHU S FILTROM A KOMPRESOROM. Návod na používanie
KLARSTEIN DRYBEST 10, 10L/24H, BIELO-SIVÝ, ODVLHČOVAČ VZDUCHU S FILTROM A KOMPRESOROM Návod na používanie 10028493 10028494 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu.
MehrAnschließen an Ihren PC
CD/MP3-CD HD SOURCE SEARCH REC MARK/UNMARK DBB Wireless Music Station WAS7000 Anschließen an Ihren PC Schließen Sie das Philips Wireless Music Station an Ihren PC an, wenn Sie Folgendes tun möchten: Zugreifen
MehrIR-110 Internetradio
IR-110 Internetradio 10030728 10030729 www.auna-multimedia.com Bedienungsanleitung Warnung 3 Übersicht 4 Erste Inbetriebnahme / Gerät einrichten 6 Hauptmenü / Funktionen 7 Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung
MehrKrátky návod pre používateľov ETAMATIC OEM ETAMATIC S OEM CE-0085 AU Senzory a systémy pre techniku spaľovania
Krátky návod pre používateľov ETAMATIC OEM ETAMATIC S OEM CE-0085 AU 0207 Senzory a systémy pre techniku spaľovania Obsah Obsah 1 VŠEOBECNÉ POKYNY..........................................5 1.1 Platnosť
MehrM A T U R I T A NEMECKÝ JAZYK
M A T U R I T A 2 0 0 8 E X T E R N Á Č A S Ť NEMECKÝ JAZYK úroveň C kód testu: 7971 NEOTVÁR AJTE, POČK AJTE NA POKYN! PREČÍTAJTE SI NAJPRV POKYNY K TESTU. Test obsahuje 60 úloh. Na vypracovanie testu
Mehr