Inhalt. Unter diesem Symbol gibt es Extras für Kinder.

Transkript

1

2 Inhalt 1 Anleitung für eine Entdeckungsreise Radfahren in der Region Wegweisungssystem Regionales Netz Knotenpunktsystem Themen- und Fernrouten Tourentipps und geführte Touren Radfahren mit Bahn und Bus Sehenswürdigkeiten Städteregion Aachen Aachen Alsdorf Baesweiler Eschweiler Herzogenrath Monschau Roetgen Simmerath Stolberg Würselen Unsere Nachbarn Ostbelgien/Deutschsprachige Gemeinschaft Niederlande/Parkstad Limburg Kreis Heinsberg Kreis Düren Kreis Euskirchen Landschaften Grünmetropole die Entdeckung einer neuen Landschaft Naturpark Hohes Venn/Eifel Nationalpark Eifel Impressum/Bildnachweis Unter diesem Symbol gibt es Extras für Kinder.

3 3 1 Anleitung für eine Entdeckungsreise Sie kennen schon den Eiffelturm in Paris? Aber Sie haben noch nicht auf der Aussichtsplattform des Carl- Alexander-Parks gestanden und den atemberaubenden Blick in die weite Bördelandschaft bei Baesweiler erlebt? Sie haben schon den Englischen Garten in München gesehen? Aber Sie waren noch nicht im Pferdelandpark, der zwischen Aachen, Herzogenrath und Kerkrade mit seinem Weißen Weg auf Ihre Entdeckung wartet? ANLEITUNG FÜR EINE ENTDECKUNGSREISE Dann wird es Zeit für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub direkt vor der Haustür. Die StädteRegion Aachen und unsere deutschen und europäischen Nachbargebiete haben in den letzten Jahren durch zahlreiche Projekte ihre Attraktivität ausgebaut. Ein dichtes, etwa 850 km langes Netz an Radrouten ist für Sie der Schlüssel, Ihre Umgebung aus einem anderen Blickwinkel neu zu erleben. Die Grünroute als neue grenzüberschreitende Verbindung zwischen Düren, Aachen und Beringen in Belgien führt Radfahrer zum Beispiel durch die Gebiete des früheren Bergbaus. Hier entwickelt sich eine neue Landschaft, die beginnend mit der Euregionale 2008 mit zukunftsgerichteten Konzepten über die Grenzen hinweg verbunden wird. Die Radwegekarte der StädteRegion und dieses Begleitheft sind Ihr Rüstzeug, um die Geheimnisse direkt vor Ihrer Nase zu entdecken. Mit Erläuterungen zum Radroutennetz und zu seiner Wegweisung, Tipps zu Sehenswürdigkeiten sowie vielen Kontakt- und Internetadressen erhalten Sie einen einfachen Zugang. Familienfreundliche Angebote sind mit dem Logo von Pittchen Pedale, der radelnden Mottofigur in der StädteRegion, gekennzeichnet. Nur eines müssen Sie nun noch selbst tun: Ihren Entdeckergeist an den Lenker lassen und sich in den Sattel schwingen. Aachen, im August 2009 Carl Meulenbergh (Landrat) Dr. Jürgen Linden (Oberbürgermeister)

4 4RADFAHREN IN DER REGION 2 Radfahren in der Region 2.1 Wegweisungssystem Das in der Radwegekarte dargestellte Radroutennetz ist vollständig mit einer Wegweisung ausgestattet. Ausnahmen hiervon sind mit einer anderen Liniendarstellung versehen. So finden Sie die Routen vor Ort leicht und brauchen nicht ständig anzuhalten, um die Karte zu studieren. Sie können sich ganz auf Landschaft, Sehenswürdigkeiten und natürlich den Verkehr konzentrieren. Die Wegweisung besteht aus vier Elementen: Auf deutscher Seite 1. Zielwegweiser weisen Fern- und Nahziele mit Entfernungsangaben aus, stehen am Schnittpunkt zweier oder mehrerer Routen und an ausgewählten Standorten entlang der Route. 2. Einschubplaketten weisen auf Themen- und Knotenpunktrouten mit dem entsprechenden Routenlogo bzw. der Knotenpunktnummer hin, hängen unter den Zielwegweisern derjenigen Richtung, in der die Themenroute verläuft bzw. über die der nächste Knotenpunkt erreicht wird. 3. Zwischenwegweiser zeigen die Fahrtrichtung der Route mit einem Pfeil an, stehen zwischen den Standorten der Zielwegweiser an Kreuzungen und Einmündungen. Steht dort kein Wegweiser, geht es grundsätzlich geradeaus.

5 5 4. Knotenpunkte Standorte mit Zielwegweisern, die zusätzlich einen Aufsatz mit der Nummer des Knotenpunkts tragen, eine daneben stehende Übersichtstafel zeigt das Radroutennetz mit den Knotenpunkten in der näheren Umgebung, Einschubplaketten mit den Nummern der benachbarten Knotenpunkte hängen unter den betreffenden Zielwegweisern, nähere Informationen zum Knotenpunktsystem siehe auf S. 6. RADFAHREN IN DER REGION Die Wegweiser sind grundsätzlich in Weiß mit roter Schrift gehalten. An einigen Standorten finden Sie noch ältere Wegweiser mit grüner Schrift sowie sechseckige Zwischenwegweiser. In den Niederlanden und in Belgien Hier werden andere Wegweiser verwendet, z. B. Knotenpunktwegweiser in den Niederlanden, Knotenpunktwegweiser in Belgisch-Limburg und Knotenpunktwegweiser in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. DG Ostbelgien Niederlande Belgisch-Limburg Wartung der Wegweisung Sie können die Unterhaltung und Pflege der Beschilderung aktiv unterstützen. Fehlende Schilder oder Beschädigungen melden Sie bitte unter möglichst genauer Angabe des Standortes an Städteregion Aachen A 61 Gebäudewirtschaft, Planung und Verkehr Zollernstraße 10, Aachen Tel. +49 (0)2 41 / radverkehr@staedteregion-aachen.de Immer mehr Standorte werden mit einem Aufkleber gekennzeichnet, der eine Standortnummer trägt. Geben Sie diese dann bitte mit an.