In dieser Ausgabe: - Landesmeisterschaften - Training in Bargfeld - Osterfreizeit - Termine & Aktionen - u.v.m. Bargteheide e.v.

Transkript

1 In dieser Ausgabe: - Landesmeisterschaften - Training in Bargfeld - Osterfreizeit - Termine & Aktionen - u.v.m. Nr. 80 Juli 2013 Bargteheide e.v.

2 Editorial Top-Thema: Trainer sein macht Spaß Trainingsteam sucht dringend Verstärkung DAS Thema für die DLRG Bargteheide und natürlich auch in dieser Ausgabe des Nichtschwimmers ist die Suche nach Verstärkung für unser Trainingsteam. Damit aus Nichtschwimmern einmal Schwimmer und später Rettungsschwimmer werden können brauchen wir ein regelmäßiges Trainingsangebot für alle Altersgruppen. Es macht einfach Spaß, den Schwimmkindern etwas beizubringen und dabei weiterzugeben, was man selbst einmal gelernt hat! fasst Martin Knaffel seine Motivation als Trainer zusammen. Kirsten Bielefeld ergänzt: Ich bin zuerst als Mutter nur zur Vertretung reingerutscht und dann dabei geblieben Arbeit mit Kindern macht mir Spaß, außerdem sollten möglichst viele Kinder Schwimmen lernen. Wir sehen uns dann beim Trainertreffen am im Hilfszentrum und demnächst auch in der Schwimmhalle, Euer Nichtschwimmer Impressum Herausgeber : Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Landesverband Schleswig-Holstein Bargteheide e.v. Alter Sportplatz 8, Bargteheide Redaktion & : Tobias Henrich Layout Martin Knaffel Mitarbeiter : Angela Hellwege, Susanne Ulrich em@il : nichtschwimmer@bargteheide.dlrg.de Druck : Eigendruck Auflage : 200 Exemplare Vorsitzender : Martin Knaffel Buschkoppel Delingsdorf vorstand@bargteheide.dlrg.de Nichtschwimmer 2 DLRG Bargteheide

3 Wettkampf Tolle Platzierung für Denis Landesmeisterschaften 2013 in Pinneberg eine Mutter berichtet Im Februar wartete ich am Samstagnachmittag gespannt vor dem HZB auf die Rückkehr der Teilnehmer der Kreismeisterschaften im Arriba in Norderstedt. Mein Sohn grinste mich an und verkündete er sei erster geworden. Dies bedeutet die Teilnahme an den Landesmeisterschaften im Mai in Pinneberg! Unsere Mädchenmannschaft ist bei den Kreismeisterschaften im Februar in Ahrensburg Vizemeister geworden. Trotz toller Schwimmleistungen, haben sie sich damit aber leider nicht qualifiziert, da in der Regel nur die Erstplatzierten bei den Landesmeisterschaften antreten. Früh aufstehen Im Mai war es dann soweit. In Pinneberg fanden das DLRG Landesjugendtreffen und die Landesmeisterschaften im Einzelund Mannschaftwettbewerb statt. Wir sind um 5:00 Uhr in der Frühe Start frei für 50m Kombiniertes Schwimmen aufgestanden um pünktlich um 6:45 Uhr im Schwimmbad in Pinneberg zu sein. Dort übergab uns die Delegationsleiterin aus der DLRG Oldesloe, die freundlicherweise unseren Part mit übernommen hatte, unsere Teilnehmerausweise. Die DLRG Bargteheide konnte keinen Delegationsleiter stellen, da uns leider Helfer fehlten. Auch am Landesjugendtreffen hat bedauerlicherweise niemand aus Bargteheide teilgenommen, was eigentlich schade ist, da ein vielversprechendes Freizeit- und Sport-Programm von der DLRG Pinneberg für die Jugend zusammen gestellt wurde. Aber vielleicht macht Euch dieser Artikel ja neugierig und ihr seid beim nächsten Landesjugendtreffen mit dabei. Als wir um 7:00 Uhr das Schwimmbad betraten waren wir beeindruckt. Es ist ein großes Wettkampschwimmbecken mit sechs nebeneinanderliegenden 50m Bahnen, also sehr gute Wettkampfbedingungen. Innerhalb kurzer Zeit füllte sich das Schwimmbad mit Trai- Nichtschwimmer 3 DLRG Bargteheide

4 Wettkampf nern, Betreuern, Kamprichtern und natürlich den Schwimmern. Diese hatten bis 7:45 Uhr ausreichend Zeit zum Einschwimmen. Beste Bedingungen Um 8:00 Uhr ging es dann los. Die jüngste Altersklasse AK10 weiblich war zuerst am Start. Dies war ganz angenehm, so konnten wir noch einmal schauen, wie alles abläuft, denn der Wechsel beim kombinierten Schwimmen von Bauch- in Rückenlage war bei 50m Bahnen, also ohne klar definierte Wendepunkt nach 25m, doch etwas ungewohnt. Einigen Teilnehmern bescherte dies auch Strafpunkte, da sie zu spät oder zu früh gewechselt hatten. Nachdem der erste Lauf absolviert war, mussten wir recht lange warten bis das Flossenschwimmen an der Reihe war, da in den höheren Jahrgängen wesentlich mehr Teilnehmer geschwommen sind. Bei strahlend blauem Himmel und intensivem Sonnenschein wurde es langsam sehr warm im Schwimmbad. Da kam leicht der Wunsch auf, ins angrenzende Freibad zu gehen. Dies war aber an den Wettkampftagen gesperrt. Die angrenzende Wasserskianlage, begann ab 10:00 Uhr mit dem Betrieb. Vom Wettkampfbereich konnte man zwischen den Bäumen hindurch ein wenig die Letzte Disziplin: Hindernisschwimmen Wasserski-Fahrer beobachten. So verging also auch die Wartezeit doch einigermaßen schnell und der zweite Durchgang war an der Reihe. Strafpunkte? Kurz danach wurden auch schon die mit Spannung erwarteten Ergebnisse vom ersten Durchgang ausgehängt. Da gab es bei einigen schnellen Schwimmern die ersten Enttäuschungen, da es doch einige Strafpunkte für verschiedene Fehler gab. Während die höheren AK ihre Disziplinen schwammen, kam ein Kamerateam vom NDR um Aufnahmen von der Landesmeiserschaften für das regionale Abendprogramm zu machen. So verging auch die zweite Wartepause bei stetig ansteigenden Temperaturen recht kurzweilig. Der letzte Lauf für AK 10 war das Hindernisschwimmen. Auch dies brachte einigen Teilnehmern wieder die gefürchteten Strafpunkte, da sie die Entfernung und den Tiefgang des Hindernisses Nichtschwimmer 4 DLRG Bargteheide

5 Wettkampf / Wachdienst falsch einschätzten und es beim Tauchen berührten. Nach dem letzten Lauf haben wir die Veranstaltung verlassen. Wir haben aber leider keine Zwischenergebnisse mehr gesehen, da die Veranstalter und Kampfrichter einfach sehr viel zu tun hatten. Auch die Siegerehrung war erst am Ende des Landesjugendtreffens am Sonntag angesetzt. Daher sind wir also ohne Endergebnis nach über vier Stunden im sehr warmen Schwimmbad mit sehr vielen Eindrücken und natürlich einiger Aufregung bei den Schwimmern, erschöpft aber gut gelaunt zurück gefahren. Aber nicht für uns! Einige Tage später haben wir dann die Einzelbewertung und das Gesamtergebnis erfahren. Denis hat den 10. Platz bei den Landesmeiserschaften 2013 erlangt und ist was ich besonders gut finde fehlerfrei, also ohne Strafpunkte, geschwommen. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Trainer, die an diesem Erfolg mitgewirkt haben! Angela Hellwege Rettungsschwimmer im Einsatz Wasserrettungsdienst am Großensee Mitte Juni stand unser erster Einsatz der Saison am Großensee an. Mit vier Rettungsschwimmern und einem Juniorpraktikanten ging es übers Wochenende ins Freibad am Südufer des Großensees. Das Wetter war an dem Wochenende alles andere als sommerlich, also eher bewölkt und kühl. Zudem lockte eine Wassertemperatur von 16 C nicht gerade viele Gäste ins Bad. Für unseren Juniorpraktikanten Timm bot dies die Gelegenheit die vorhandenen Rettungsgeräte wie Gurtretter, Rettungsring und Rettungsbrett einmal in aller Ruhe auszuprobieren. Ein Rettungsring ist zwar fast an jeder Wasserstelle zu finden, allerdings dann doch gar nicht so leicht zielgenau zu werfen. Nichtschwimmer 5 DLRG Bargteheide

6 Entenangeln und mehr Stadtfest in Bargteheide Allgemein Mit einem Info- und Aktionsstand waren wir in diesem Jahr auf dem Bargteheider Stadtfest vertreten. Beim Entenangeln konnten die Kinder Wasserbälle oder Eisgutscheine als Hauptpreise gewinnen. Auch wer dabei nur die Trostpreis- Enten angelte, bekam Bonbons oder Kugelschreiber geschenkt. In der Zwischenzeit konnten sich die Eltern über das Schwimmtraining und unsere weiteren Angebote informieren. Das stete Interesse der Besucher hat gezeigt, wie wichtig die Präsenz bei einer solchen Veranstaltung ist. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an alle Helfer! Überschwemmung auch in Bargteheide Wasserschaden im Hilfszentrum Land unter hieß es kürzlich nicht nur in den deutschen Hochwassergebieten, sondern auch im Bargteheider Hilfszentrum. Beinahe der ganze linke Gebäudeteil mit Lehrsaal, Geschäftsräumen und Garagen von DLRG und DRK hat durch ein gebrochenes Wasserrohr im Estrich nasse Füße bekommen. Inzwischen laufen die Trocknungsmaßnahmen aber es ist noch offen, in welchen Räumen der Fußboden ausgetauscht werden muss. Nichtschwimmer 6 DLRG Bargteheide

7 Wettkampf 1, 2,, 37 und Wende! - Fertig! Bahnenzähler für s Knotenschwimmen gesucht Ohne Helfer kann keiner starten Am Sonntag, den 11. August 2013 (erster Sonntag nach den Sommerferien), veranstalten wir im Freibad zum neunten Mal das beliebte Knotenschwimmen. Wir erwarten an die 100 Schwimmer. Diese Veranstaltung, inzwischen eine Aushängeschild der DLRG Bargteheide e.v., können wir nur realisieren, wenn wir zahlreiche Helfer finden, die die Bahnen der Schwimmer zählen und die Zeiten nehmen. Das kann im Grunde jeder: Auf dem Laufzettel des Schwimmers werden die Bahnen abgestrichen und am Ende die erreichte Zeit notiert. Und das Beste: Für alle Helfer winkte nach getaner Arbeit ein Eis als Belohnung! Meldung als Helfer Einfach untenstehenden Abschnitt ausfüllen und am Hilfszentrum in den DLRG-Briefkasten werfen. Gerne ist aber auch eine Anmeldung via an Martin Knaffel möglich. Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung. JA, ICH BIN DABEI! Ich unterstütze am 11. August 2013 im Bargteheider Freibad das 9. Knotenschwimmen der DLRG Bargteheide e.v. in der Zeit von: 10:30 bis 13:00 Uhr* 12:30 bis 15:00 Uhr* *mehrere oder auch alle Zeiten zusammen möglich 14:30 bis 17:00 Uhr* Name:. Telefon:. . Datum Unterschrift Nichtschwimmer 7 DLRG Bargteheide

8 Nichtschwimmer 8 DLRG Bargteheide Wettkampf

9 Jugend Übers Wasser laufen Ausflug zum Wasserskilaufen Gemeinsamer Ausflug Mit der DLRG Ahrensburg e.v. ist eine engere Zusammenarbeit vereinbart, so daß wir für unseren Ausflug zum Wasserski nach Süsel auch die Ahrensburger Jugendlichen angesprochen haben. Insgesamt kamen daher neben zehn Bargteheidern auch vier Ahrensburger mit auf diesen Ausflug. Zusätzlich war ein weiteres Vierer-Team für Betreuung und Grillen mit von der Partie. Am 07. Juni, einem Freitag, traf sich die Gruppe um 16 Uhr am Hilfszentrum, um nach Süsel aufzubrechen. Im Gegensatz zu den vorangegangen Wochen zeigte sich endlich mal die Sonne und versprach angenehme Temperaturen. Haltung bewahren Nach der Ankunft am Wasserki- und Wakeboradpark in Süsel ging es ersteinmal in die Umkleide, um sich in die Neoprenanzüge zu zwängen. Danach ging es zur Bahn, wo eine Einweisung über die richtige Haltung sowie das Verhalten auf der Bahn folgte. Der Reihe nach wurde es dann Ernst: Nicht jedem gelang es auf Anhieb sich auf den Brettern zu halten, was einen Abgang ins kühle Nass zur Folge hatte. Aber Übung macht den Meister und so konnte man zusehen, wie die Haltung besser und die Fahrstrecken länger wurden. Grillwetter Nach zwei Stunden intensiven Wasserskilaufens ging es wieder zurück in die Umkleiden und zum Duschen. Währenddessen bereitete das Begleitteam den Grill vor. Zum Ausklang konnte dann der laue Sommerabend noch zum gemeinsamen Grillen am See genutzt werden. Manch einer hätte hier gerne noch länger verweilt, wenn nicht die Uhr zum Aufbruch gedrängt hätte. Nichtschwimmer 9 DLRG Bargteheide

10 Ostern im tiefen Winter Osterfreizeit nach Winterberg im Sauerland Jugend Ab in den Süden Dieses Jahr sollte uns die Osterfreizeit nach Winterberg im Sauerland führen. Da der Winter in Bargteheide kein Ende nehmen wollte, klangen 400 km Richtung Süden verführerisch. Doch ein Blick ins Internet belehrte uns eines Besseren: Winterberg, Skizentrum im Sauerland, 60 cm Schnee, alle Lifte in Betrieb Schnell wurden noch Skihosen und dicke Pullis eingepackt und so konnte es am Gründonnerstag losgehen. Unsere Mittagspause verbrachten wir im Tierpark Herford. Den meisten Tieren dort ging es wie uns: Bei knapp über Null Grad mochten sie sich nicht wirklich draußen bewegen. Esel, Äffchen und Kaninchen wurden bestaunt, mitgegebene Muffins und Kuchen verspeist, und so waren wir bis zum Abendessen gestärkt. Unsere Unterkunft war wirklich tief verschneit und während die einen es sich in den Zimmern gemütlich mach ten oder das Haus erkundeten, machte sich der Kochtrupp an die erste Bewährungsprobe: Chili con Carne für 18 Leute! Weiße Pracht statt Sommerrodelbahn Am Samstag standen die Atta-Höhlen auf dem Programm. Viele kannten diese mit ihrem berühmten Käse schon aus Galileo. Für Nachmittags war eigentlich ein Besuch der Sommerrodelbahn geplant. Da die aber unter dem Schnee nur zu erahnen war, passten wir uns der Witterung an und liehen richtige Schlitten aus. Während wir hier noch wie gewohnt die Schlitten den Berg hochziehen mussten, waren wir am Abschlusstag an einem Rodelberg de Luxe! Hier gab es einen Schlepplift, der uns samt Schlitten wieder hoch zog! Außerdem war die Abfahrt länger und steiler. Damit auch alle wirklich müde wurden, gab es anschließend noch eine Nacht Nichtschwimmer 10 DLRG Bargteheide

11 Wettkampf wanderung mit Fackeln auf den Kahlen Asten, den berühmtesten Berg im Sauerland. Schlag die Fenja Relaxen konnten wir im Freizeitbad oder beim Stadtbummel durch Winterberg. Für das Abendprogramm hatte Martin Schlag die Fenja vorbereitet. In 15 verschiedenen Spielen mussten die Kinder Fenja herausfordern. Mal war Geschicklichkeit gefragt, mal Wissen oder Glück. Es blieb spannend und erst im letzten Spiel konnte Fenja den Sieg erringen: Kalorien! Generös gab Fenja ihren Gewinn an die Gruppe weiter und so konnten wir alle ein leckeres Eis essen. Vielfältige Selbstverpflegung Die Stimmung unter den 18 Teilnehmern war gut, die Selbstverpflegung hat prima geklappt (das Chili vom ersten Tag gab es noch drei weitere Tage als Beilage zu Pizza, Raclette, Hotdog und Nudeln; der Wackelpudding wurde vom Nachtisch zum wissenschaftlichen Experiment umgewidmet), Naschisucht konnte in Fenjas Kiosk gestillt werden, in der Umgebung gäbe es noch vieles zu entdecken (die Ostertüten im Schnee haben wir aber alle gefunden!), so dass es eigentlich keinen Grund gab, schon wieder abzureisen. Die Zeit verging wie im Flug Trotzdem hieß es am Montag nach dem Frühstück: Sachen packen, Zimmer reinigen und Abfahrt! Nach dem für die Rückfahrt obligatorischen Zwischenstopp beim großen M und im Haus auf dem Kopf in Bispingen, wo einem wirklich ganz anders werden konnte, kamen die DLRG- Busse am frühen Nachmittag wieder in Bargteheide an. Aufgrund des vollen Programms und der vielen frischen Winterluft waren die Tage zwar anstrengend, aber haben allen auch viel Spaß gemacht. Susanne Ulrich Nichtschwimmer 11 DLRG Bargteheide

12 Ich bin dann mal weg Martin Knaffel hört als Trainer in Bargfeld-Stegen auf Ausbildung Mit dem letzten Trainingstag vor den Sommerferien hat Martin Knaffel sich als Trainer aus Bargfeld-Stegen verabschiedet: Liebe Schwimmer, liebe Eltern, heute ist mein letzter Trainingstag hier in Bargfeld. Nach über 15 Jahren verabschiede ich mich vorerst von den Trainingsgruppen und Schwimmkursen hier im HSK. Es hat mir immer viel Spaß gebracht und der Abschied fällt mir nicht leicht. Gleichzeitig freue ich mich auf einen neuen Lebensabschnitt, denn meine Frau und ich erwarten Mitte Juli unser erstes Kind. Dies hat natürlich künftig Vorrang vor dem Training, eine Rückkehr an dem Beckenrand irgendwann später ist aber nicht ausgeschlossen Martin Knaffel Die Rettungsschwimmausbildung der Gruppen am Donnerstagabend führt Martin fort, für die Bargfeld-Trainingsgruppen von Martin muß allerdings ein neuer Trainer gefunden werden muß. Das stellt sich derzeit als großes Problem dar. Unsere SRuS laden daher alle Interessierten zu einem Trainertreffen ein. Dieses Treffen bietet allen Interessierten eine gute Gelegenheit sich zu informieren, was ein Trainer machen soll und was er können muß. Einladung zum Trainertreffen Wir laden Trainer und Interressierte zur Planung des Trainings ab Herbst ein: Montag, 22. Juli Uhr - Hilfszentrum Bargteheide Gemeinsam gilt es zu gucken, wer ab Herbst welche Gruppe trainieren kann. Willkommen sind uns natürlich insbesondere neue Gesichter, denn wir brauchen Verstärkung für unser Trainerteam. Annika Schakowsky Angela Hellwege - Ressortleiterin SRuS - - stellv. Ressortleiterin SRuS - Nichtschwimmer 12 DLRG Bargteheide

13 Ausbildung Es ist kurz vor zu spät Schwimmer suchen Trainer Die Trainingsgruppen in Bargfeld-Stegen erfreuen sich großer Beliebtheit, gleichzeitig dünnt das Trainerteam aus. Dies hat verschiedenste Ursachen (Schul- und Arbeitszeiten, Familie, ), die wir nicht mal eben so beseitigen können. Nun sind Abgänge aus dem Team der Aktiven nicht ungewöhnlich, gerade im ehrenamtlichen Bericht gibt es immer eine gewisse Fluktuation. Sorgen bereitet uns aber, dass es nicht mehr gelingt die Abgänge verlässlich auszugleichen. Müssen wir nun das Training einstellen oder aber zumindest einzelne Gruppen streichen? - Wir hoffen nicht, aber mit den jetzigen Trainern können wir nicht mehr alle Gruppen abdecken. Wir brauchen neue Gesichter! Wer kommt als Trainer in Frage? - Im Prinzip jeder, der Zeit und Lust dazu hat, z. B. Eltern die ohnehin an der Halle auf ihre Kinder warten. Welche Voraussetzungen muß ich als Trainer-Interessent mitbringen? - Keine, außer dass ein Trainer auch schwimmen können sollte. Alles Weitere kann erlernt werden. Je nach individuellen Interesse und zeitlichen Möglichkeiten können wir entsprechende Lehrgänge vor Ort und beim Landesverband anbieten. Was macht ein Trainer? - Unsere Trainer geben den Schwimmer Übungen vor und beaufsichtigen diese. Dazu geben sie Korrekturen, um eine Verbesserung zu erreichen. Je nach Trainingsstand und -gruppe werden verschiedenste Schwimmtechniken vermittelt und Tauchen sowie Sprünge geübt. Insbesondere bei den Kleineren sind auch Spiele wichtig. Der Trainer überlegt sich den roten Faden für seine Gruppe und achtet darauf, dass das Training geordnet abläuft. Wird ein Trainer bei der DLRG bezahlt? - Nein, Geld gibt es dafür nicht. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit. Ich möchte Trainer werden. Wo kann ich mich melden? - Als Ansprechpartner stehen Martin vorstand@bargteheide.dlrg.de Annika srus@bargteheide.dlrg.de Angela srus2@bargteheide.dlrg.de zur Verfügung. Weitere Infos bietet das Trainertreffen (siehe Seite 12). Nichtschwimmer 13 DLRG Bargteheide

14 Kalender Termine & Aktionen Alle Veranstaltungen auf einen Blick Juli Uhr Treffen für Trainer und solche, die es werden wollen, im Hilfszentrum Bargteheide August Elternabend (statt Training) für die Gruppen 1 bis 3, im Hilfszentrum Bargteheide 10. und Hoffest auf dem Erdbeerhof Glantz in Delingsdorf Knotenschwimmen im Bargteheider Freibad 17. und Wachdienst-Wochenende am Großensee Vereinsmeisterschaften der DLRG Ahrensburg im Badlantic (auch für Schwimmer der DLRG Bargteheide, Ausschreibung folgt) Oktober Bambini-Landesmeisterschaften Altersklassen 6 bis 9 in Rendsburg (Ausschreibung folgt) November Badlantic-Pokal in Ahrensburg (Ausschreibung folgt) Außerdem Jeden Donnerstag (außer in den Ferien) Jeden 1. Mittwoch im Monat 18:30-19:15 Uhr Geschäftszeit im Hilfszentrum Bargteheide, Alter Sportplatz 8, Telefon: Ab 19:00-22:00 Uhr Arbeitsgruppe im Hilfszentrum Weitere Informationen und Ausschreibungen unter: Nichtschwimmer 14 DLRG Bargteheide