1. Produktgruppenübergreifende ISOBUS-Komponenten. LEMKEN ISOBUS-Terminal: CCI CCI-1200 Schutzrahmen. Artikel-Nr. Preis [ ]

Transkript

1 LEMKEN FieldTronic Preisblatt 2018 (Zur Nachrüstung/Umrüstung bestehender LEMKEN Geräte) (Nicht in Verbindung mit dem Neukauf eines Gerätes) (Es ist zu prüfen, ob die Ausstattung für das jeweilige Land freigegeben ist) (Dieses Preisblatt ersetzt sämtliche Vorgängerversionen der vergangenen Jahre) Version: 1.0 Datum: Produktgruppenübergreifende ISOBUS-Komponenten LEMKEN ISOBUS-Terminal: CCI ,1" Widescreen Display - Multi Touch Bedienung auf Smartphone Niveau - 2x ISOBUS UT zur parallelen Anzeige und Bedienung von zwei ISOBUS-fähigen Geräten - Flexibles Layout (Hochformat, Querformat) - CCI.Help --> Integriertes Hilfesystem zur Terminalbedienung - 2x USB-Port und Kameraschnittstelle - RS-232 Schnittstelle zur Verwendung von GPS- und Traktorsignalen - AEF-zertifiziert nach ISO Funktional erweiterbar über eine Vielzahl an Apps 2x UT CCI.Config CCI.Cam CCI.Help CCI.Command CCI.Control Serienumfang Optional Terminal LEMKEN CCI-1200 inkl. Halter, Incab-Anschlusskabel und Transportkoffer ,- CCI-1200 Schutzrahmen - Zusätzlicher Stoß- und Erschütterungsschutz - Verbesserte Greifbarkeit bei Bedienung während der Fahrt Terminal-Schutzrahmen für CCI-1200 Terminal ,- 1 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

2 CCI vollwertiges ISOBUS-Terminal - übersichtliches 8,4" Farb-Touchdisplay - robustes Kunststoffgehäuse - 12 zusätzliche Funktionstasten mit Seitenwechselfunktion - USB-Port und Kameraschnittstelle - RS-232 Schnittstelle zur Verwendung von GPS- und Traktorsignalen - AEF-zertifiziert nach ISO Funktional erweiterbar über eine Vielzahl an Apps Serienumfang Optional Terminal LEMKEN CCI-200 inkl. Halter und Incab-Anschlusskabel Artikel-Nr Preis [ ] 3.124,- CCI-50 - vollwertiges ISOBUS-Terminal - kompaktes 5,6" Farb-Touchdisplay - robustes Kunststoffgehäuse - 12 zusätzliche Funktionstasten mit Seitenwechselfunktion - USB-Port und Kameraschnittstelle - RS-232 Schnittstelle zur Verwendung von GPS- und Traktorsignalen - AEF-Zertifizierung nach ISO Funktional erweiterbar über eine Vielzahl an Apps Serienumfang Optional Terminal LEMKEN CCI-50 inkl. Halter und Incab-Anschlusskabel ,- 2 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

3 Software für CCI-1200, CCI-200 und CCI-50 CCI.Command SC (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) - CCI.Command SC schaltet automatisch die Teilbereiten (max. 254) des verwendeten ISOBUS-Geräts anhand der GPS- Position - Doppelte Bearbeitung und Lücken bei der Applikation werden reduziert - CCI.Command SC übernimmt die sog. Task-Controller- Funktion und entspricht der AEF-Definition TC-SC (Taskcontroller - Section Control) - inkl. Miniview - Anzeige von Maschinenparametern in der Kartenansicht (ab. CCI-Firmware 5.00 bei CCI-200 und CCI-50) - Bei LEMKEN Drillmaschinen mit Solitronic-ISOBUS wird diese Funktion HeadlandCommand genannt Automatische Teilbreitenschaltung CCI.Command SC (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) (DGPS-Signal erforderlich) ,- CCI.Command PT (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) - CCI.Command PT dient als Parallelfahrhilfe und ermöglicht exaktes Anschlussfahren bei schlechter Sicht oder auf Feldern ohne Fahrgassen - Der Abstand zu einer geraden oder kurvenförmigen Leitlinie wird anhand der GPS-Position ermittelt und dem Fahrer visualisiert - CCI.Command PT wird zusätzlich bei LEMKEN Drillmaschinen mit ISOBUS und bei der Azurit für die GPS-Fahragassenschaltung (TramlineControl) verwendet - CCI.Command PT wird zusätzlich beim Juwel 8 TurnConrol Pro für die GPS-Arbeitsbreitensteuerung (Guide) verwendet Parallelfahrhilfe CCI.Command PT (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) (DGPS-Signal erforderlich) ,- 3 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

4 CCI.Control (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) - Mit CCI.Control können Auftragsdaten im.xml- Format aus einer Ackerschlagkartei in das CCI-Terminal importiert werden. - Abgeschlossene Aufträge können wiederum als.xml-datei exportiert oder direkt als PDF-Bericht ausgeben werden. - In Verbindung mit einem DGPS-Signal können die Auftragsdaten auch ortsbezogen aufgezeichnet werden. - CCI.Control kann Applikationskarten im.xml- und.shp- Format verarbeiten und ermöglicht eine teilflächenspezifische Ausbringung Auftragsmanagement CCI.Control (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) ,- CCI.Courier (nur in Verbindung mit CCI-200) - Mit CCI.Courier können Daten per ausgetauscht oder von einem FTP-Server abgerufen werden - CCI.Courier erfordert für den mobilen Datenaustausch zusätzlich das GSM-Modem Mobiler Datenaustausch CCI.Courier (nur in Verbindung mit CCI-200 und GSM-Modem) ,- GSM-Modem (nur in Verbindung mit CCI-200) - Über das GSM-Modem wird eine Internetverbindung hergestellt, so dass mobil Daten ausgetauscht werden können - inklusive Außenantenne - ohne SIM-Karte GSM-Modem GSM-Modem (für CCI-200 Terminal) ,- 4 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

5 ISOBUS-Zusatzbedienelemente Multifunktionsgriff - ermöglicht eine ergonomische Gerätesteuerung - 24 (3x8) frei konfigurierbare Funktionstasten - als AUX-N und AUX-O Bedienelement verwendbar - integrierter Anschluss: 9-pol. CPC-Stecker (Incab) inkl. ISOBUS- Durchführung Zusatzbedienelement ISOBUS-Multifunktionsgriff (inkl. Incab-Anschlusskabel) R ,- Joystickbox A10-3 Joysticks mit jeweils 2 Achsen zur feinfühligen Bedienung von proportionalen Funktionen (z.b. Hangausgleich, Hubmast bei einer Pflanzenschutzspritze) - 9 frei belegbare Tasten - Anschluss: 9-pol. CPC-Stecker (Incab) inkl. ISOBUS-Durchführung Zusatzbedienelement ISOBUS-Joystickbox A10 (inkl. Halter und Incab-Anschlusskabel) ,- Teilbreitenbox A20 - bis zu 13 Teilbreiten und der Hauptschalter eines ISOBUS-fähigen Geräts können über Kippschalter bedient werden - ideal für die Behandlung von Befallsnestern - ideal für die Behandlung von Befallsnestern - 6 zusätzliche frei belegbare Tasten - Anschluss: 9-pol. CPC-Stecker (Incab) inkl. ISOBUS-Durchführung Zusatzbedienelement ISOBUS-Teilbreitenbox A20 (inkl. Halter und Incab-Anschlusskabel) ,- 5 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

6 DGPS-Empfänger A Empfängt GPS-Satelliten und die kostenlosen Korrektursignale EGNOS und WAAS - Spur zu Spur - Genauigkeit ca. 20 cm - Wiederholbare Genauigkeit ca. 1-3 m - keine weltweite Signal-Verfügbarkeit - inkl. Anschlusskabel DGPS Empfänger DGPS Empfänger (mit Korrektursignal EGNOS/WAAS) (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) ,- AG Star - Empfängt GPS- und GLONASS Satelliten - Korrektur über EGNOS oder internes Berechnungsverfahren GL1DE - Spur zu Spur - Genauigkeit ca cm - Wiederholbare Genauigkeit: k.a. - weltweite Signal-Verfügbarkeit - inkl. Anschlusskabel DGPS Empfänger DGPS Empfänger (Korrektur über EGNOS oder GL1DE-Verfahren) (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) , 6 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

7 Zusätzliches Display Lightbar L10 - zusätzliche Anzeige zur optimalen Ablesbarkeit der Parallelfahrhilfe Zusätzliches Display Lightbar L10 (nur in Verbindung mit CCI-200 oder CCI-50 und CCI.Command PT) Art.-Nr.: Preis [ ] ,- Kameraüberwachung 1 Kamera - 1x Kamera inkl. Befestigungsmaterial - 1x Anschlusskabel Länge 10 m Kameraüberwachungssystem mit 1 Kamera über CCI-Terminal (nur in Verbindung mit CCI-Terminal oder LVT-50) Artikel-Nr. Preis [ ] ,- 2 Kameras - 2x Kamera inkl. Befestigungsmaterial - 1x Anschlusskabel Länge 10 m - 1x Anschlusskabel Länge 5 m - 1x Miniplexer Kameraüberwachungssystem mit 2 Kameras über CCI-Terminal (nur in Verbindung mit CCI-Terminal oder LVT-50) ,- 7 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

8 Traktor-Grundausrüstung Nachrüstsatz ISOBUS - Zur Nachrüstung der ISOBUS-Grundverkabelung, für Traktoren ohne ISOBUS-Vorbereitung - Batterieanschluss inkl. Sicherung - Gerätesteckdose zum Anschluss eines ISOBUS-fähigen Anbaugerätes - InCab-Steckdose zum Anschluss eines ISOBUS-fähigen Bedienterminals Nachrüstsatz ISOBUS ,- Die wichtigsten CCI Kabeltypen (Eine vollständige Beschreibung der CCI-Verkabelung kann dem Dokument "Cable Guide" entnommen werden.) CCI-1200 CCI Kabeltyp A - Anschluss CCI-1200 an ISOBUS Incab-Steckdose CCI-1200 Kabeltyp A Artikel-Nr. Preis [ ] ,- CCI Kabeltyp B - Anschluss eines DGPS-Signals (A101, AG Star, Traktor-GPS) an M8 4-polig - Anschluss 7-pol. Traktorsignalsteckdose CCI-1200 Kabeltyp B ,- CCI Kabeltyp C - Anschluss eines DGPS-Signals (A101, AG Star, Traktor-GPS) an M8 4-polig - Anschluss Kameraüberwachungssystem CCI-1200 Kabeltyp C ,- Hinweis: Kabeltyp B und C können jeweils einzeln oder in Kombination genutzt werden (zwei separate Anschlüsse am Terminal vorhanden) 8 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

9 CCI-1200 WLAN-Modul CCI-1200 WLAN Modul für das CCI Anschluss an M12 USB auf der Rückseite des CCI Ermöglicht die Verbindung mit einem WLAN - Mobile Datenanbindung über Hotspot eines Smart Device (Handy/Tablet) - Kann zukünftig zur Anbindung des CCI-1200 an agrirouter verwendet werden ,- CCI-200 (Hardware 3.x / 2.x) und CCI-50 CCI Kabeltyp H - für CCI-200 mit HW 2.x und 3.x oder CCI-50 - Anschluss an die 7-pol. Signalsteckdose des Traktors (ISO11786) - keine weiteren Anschlussmöglichkeiten CCI Kabeltyp H ,- CCI Kabeltyp F - für CCI-200 mit HW 2.x und 3.x oder CCI-50 - Anschluss eines DGPS-Signals (A101, AG Star, Traktor-GPS) an Ausgang D1 (M8) - Anschluss des GSM-Modem an Ausgang D2 (M8) CCI Kabeltyp F ,- CCI Kabeltyp G - für CCI-200 mit HW 2.x und 3.x oder CCI-50 - Anschluss eines DGPS-Signals (A101, AG Star, Traktor-GPS) an Ausgang D1 (M8) - Anschluss an die 7-pol. Signalsteckdose des Traktors (ISO11786) - Anschluss des GSM-Modems an Ausgang D2 (M8) CCI Kabeltyp G Art.-Nr.: Preis [ ] ,- 9 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

10 CCI-200 (Hardware 3.x / 2.x) und CCI-50 CCI Kabeltyp N - Adapterkabel M8 auf Serielle Schnittstelle (Sub-D) - Abgriff von Traktor-GPS-Signalen über standardisierte serielle Schnittstelle - inkl. der Adapter: Nullmodem und Gender-Changer CCI Kabeltyp N ,- Anschlusskabel JohnDeere Starfire - spezielles Adapterkabel für GPS-Signalabgriff bei JohnDeere Starfire Empfängern (SF3000/SF6000) - Anschluss an die serielle Schnittstelle ( ) Anschlusskabel JohnDeere Starfire ,- CCI-200 (Hardware 1) Adapterkabel (ISO 11786) - für CCI-200 mit HW 1 - Anschluss an die 7-pol. Signalsteckdose des Traktors (ISO11786) - keine weiteren Anschlussmöglichkeiten Adapterkabel F ,- CCI Kabeltyp N CCI Kabeltyp N - Adapterkabel M8 auf Serielle Schnittstelle (Sub-D) - Abgriff von Traktor-GPS-Signalen über standardisierte serielle Schnittstelle - inkl. der beiden Adapter: Nullmodem und Gender-Changer ,- 10 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

11 Zusätzliche Erläuterungen zum Thema ISOBUS: Definition der ISOBUS-Funktionalitäten gemäß AEF Universal Terminal Die Möglichkeit, ein Gerät an einem beliebigen Terminal bedienen zu können; bzw. die Möglichkeit, ein Terminal zum Bedienen verschiedener Geräte einsetzen zu können. Task-Controller basic Übernimmt die Dokumentation von Summenwerten, die mit Blick auf die geleistete Arbeit sinnvoll sind. Das Gerät stellt dabei die Werte zur Verfügung. Der Datenaustausch zwischen Ackerschlagkartei und dem Task-Controller findet dabei über das ISO-XML Datenformat statt. So könnene Aufträge bequem in den Task- Controller importiert und/oder die fertige Dokumentation nachher wieder exportiert werden. Task-Controller geo-based Bietet zusätzlich die Möglichkeit, auch ortsbezogene Daten zu erheben, oder ortsbezogen Aufträge zu planen, etwa mittels Applikationskarte. Task-Controller Section Control Übernimmt das automatische Schalten von Teilbreiten, etwa bei Pflanzenschutzspritzen, Drillmaschinen und Düngerstreuern in Abhängigkeit von GPS-Position und gewünschtem Überlappungsgrad. Auxiliary Control Zusätzliche Bedienelemente, die das Bedienen von komplexen Geräten erleichtern sollen, etwa ein Joystick; bzw. auf Geräteseite die Möglichkeit, Funktionen über ein zusätzliches Bedienelement ansteuern zu können. Hier gibt es einen "alten" und einen "neuen" Stand, die nicht miteinander kompatibel sind. So können Geräte und Funktionen, die nach AUX-N (new) zertifiziert sind, nicht mit Eingabegeräten, die nach AUX-O (old) zertifiziert sind, bedient werden und andersherum. CCI-Verbund Das CCI-1200, das CCI-100/200 und das CCI-50 sind bei verschiedenen Mitgliedern des CCI-Verbundes zu beziehen. Zu den Mitgliedern gehören unter anderem: - LEMKEN - Amazone - Bednar - Bergmann - Grimme - Krone - Kuhn - Pöttinger - Rauch - Ropa - Zunhammer Das CCI-200 ist gegenüber dem CCI-100 zusätzlich mit einer WLAN- und Bluetooth-Schnittstelle ausgestattet. LEMKEN bietet ausschließlich das CCI-1200, das CCI-200 und das CCI-50 an. 11 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

12 2. FieldTronic im Produktbereich Aussaat ISOBUS-Ausstattung: Vorbereitung für Betrieb mit beliebigem ISOBUS-Terminal: (ISOBUS-Terminal nicht im Lieferumfang enthalten) - Mit Hilfe dieser Baugruppen kann die ISOBUS-Ausstattung bei den jeweils aufgeführten Geräten nachgerüstet werden - Der Nachrüstsatz enthält die erforderliche ISOBUS-Verkabelung und ein ISOBUS-Gateway - Bei Nachrüstung der Gateway ist ggf. ein Software-Update des Geräts erforderlich - Ist zusätzlich ein CCI ISOBUS Terminal, oder entsprechende Software für ein CCI ISOBUS Terminal erforderlich, sind diese separat auszuwählen (siehe Seite 1 ff.) Für Baureihe Solitair 9, Solitair 9 K, Saphir ,- Für Baureihe Solitair 9 KA Artikel-Nr. Preis [ ] ,- Für Baureihe Solitair ,- Für Baureihe Compact-Solitair ,- Für Baureihe Compact-Solitair HD, Compact-Solitair K HD ,- Anschlusskabel Azurit an Compact Solitair - ermöglicht den elektrischen Anschluss eines ISOBUS-fähigen Geräts an die Compact Solitair - geeignet, um bspw. eine Azurit oder ein ISOBUS-fähiges Fremdgerät in Kombination mit Compact Solitair über eine ISOBUS- Gerätesteckdose am Traktor zu betreiben Für Baureihe Compact Solitair starr ,- Für Baureihe Compact Solitair K ,- 12 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

13 Fahrgassenschaltung Azurit 9 - Freischaltung der elektrischen Fahrgassenschaltung für die Azurit 9 - Zum Anlegen einer Fahrgasse können ganze und halbe Saatreihen abgeschaltet werden - Automatische Berechnung der Fahrgasse durch Eingabe von Arbeitsbreite, Spurweite und Reifenbreite des Pflege- bzw. Düngefahrzeugs - Zur Aktivierung der Funktion wird der abbgebildete Dongle verwendet. - Nur in Verbindung mit elektrischer Abstreifereinstellung Fahrgassenschaltung für flexible Spur- und Bereifungsbreiten (elektrische Abstreifereinstellung erforderlich) ,- 13 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

14 3. FieldTronic im Produktbereich Crop Care Teejet Matrix für Sirus 10 mit EcoSpray Teejet Matrix (Komplettes Kit) - Mit dem Teejet Matrix können die Teilbreiten einer Sirius 10 mit EcoSpray anhand der aktuellen GPS-Position geschaltet werden - Das TeeJet Matrix beinhaltet zusätzlich eine optische Parallelfahrhilfe und eine Auftragsdokumentation - Die enthaltene RXA-30 Antenne arbeitet mit dem Korrektursignal EGNOS und erreicht damit eine Spurzu-Spur-Genauigkeit von ca cm - Im Lieferumfang ist zudem das entsprechende Kabel für den Anschluss an die EcoSpray Steuerung enthalten - Ggf. ist ein Software-Update der EcoSpray-Steuerung erforderlich Automatische Teilbreitenschaltung Teejet Matrix mit RXA 30 Antenne ,- Kamera für Teejet Matrix - 1x Kamera inkl. Befestigungsmaterial - 1x Anschlusskabel - Nur in Verbindung mit TeeJet Matrix Kameraüberwachungssystem für Teejet Matrix ,- RXA-30 Antenne einzeln - Die RXA-30 Antenne arbeitet mit dem Korrektursignal EGNOS und erreicht damit eine Spur-zu-Spur-Genauigkeit von ca cm. - keine weltweite Signal-Verfügbarkeit (vergleichbar A101 auf Seite 6) DGPS Empfänger RXA-30 Antenne für Teejet Matrix ,- 14 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

15 Teilbreitenbox für Sirus 10 mit EcoSpray LEP Teilbreitenbox mit Hauptschalter für verbesserte Ergonomie im Arbeitsablauf - inkl. Halter und Anschlusskabel Teilbreitenbox LEP-109 (nur in Verbindung mit EcoSpray) F ,- Batteriemontagesatz für Sirius 10 mit EcoSpray - Anschluss an die Batterie des Traktors - inklusive 25 Ampere - Sicherung - geeignet zur Ausrüstung eines zusätzlichen Traktors Batteriemontagesatz mit 25 A - Sicherung (nur in Verbindung mit EcoSpray) F ,- Geschwindigkeitserfassung für Sirius 10 und Sirius 12 Sensorkit - Sensorkit zur Nachrüstung an Traktoren ohne verfügbares Geschwindigkeitssignal - Bei elektr. Ausrüstung EcoSpray erfolgt der Anschluss direkt an das Bedienterminal (LBT-330) - Bei elektr. Ausrüstung MegaSpray in Verbindung mit einem CCI- Terminal muss zusätzlich das Adapterkabel bestellt werden Geschwindigkeitserfassung Sensorkit ,- Adapterkabel - Adapterkabel für den Anschluss des Sensorkit an ein CCI-Terminal Geschwindigkeitserfassung Adapterkabel ,- 15 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

16 Einzeldüsenschaltung für Sirus 12 und Vega 12 mit MegaSpray Eltec Pro - Softwarefreischaltung für Feldspritzen mit MegaSpray-Austattung - Eltec Pro ermöglicht das Schalten jeder einzelnen Düse, entweder manuell per Knopfdruck, oder automatisch über Section Control - Zur Aktivierung der Funktion wird der abbgebildete Dongle verwendet. Eizeldüsenschaltung Eltec Pro ,- Zusatzbedienelemente für Primus und Albatros mit ISOBUS-Ausstattung S-Box (mit CPC-Abschluss) - Teilbreitenbox mit 7, 9, 11 oder 13 Teilbreiten - inklusive Adapterkabel R für Anschluss an die ISOBUS InCab - Schnittstelle (CPC) - Anschluss eines weiteren ISOBUS Zusatzbedienelementes an CPC- Ausgang möglich (z.b. Multifunktionsgriff) - Für Geräte mit Müller Elektronik Jobrechner II und III S-Box mit 7 Teilbreiten mit 9 Teilbreiten mit 11 Teilbreiten mit 13 Teilbreiten , , , ,- Adapterkabel für S-Box (mit CPC-Abschluss) - Adapterkabel einzeln - CPC (weiblich) auf Sub-D (männlich), 9-polig Adapterkabel für S-Box R ,- 16 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

17 S-Box (mit Anschluss Sub-D, 9-polig) - Teilbreitenbox mit 7, 9, 11 oder 13 Teilbreiten - Eingang mit serieller Schnittstelle (Sub-D, 9-polig) - Ausgang mit serieller Schnittselle (Sub-D, 9-polig) - Für Geräte mit Müller Jobrechner II S-Box mit 7 Teilbreiten mit 9 Teilbreiten mit 11 Teilbreiten mit 13 Teilbreiten R ,- R ,- R ,- R ,- Multifunktionsgriff (mit Anschluss Sub-D, 9-polig) - ermöglicht eine ergonomische Gerätesteuerung - 24 (3x8) frei konfigurierbare Funktionstasten - als AUX-N und AUX-O Bedienelement verwendbar - Anschluss: Sub-D, 9-polig Zusatzbedienelement ISOBUS-Multifunktionsgriff (inkl. Anschlusskabel Sub-D, 9-polig) R ,- 17 LEMKEN FieldTronic Preisblatt

18 4. FieldTronic im Produktbereich Bodenbearbeitung GPS Arbeitsbreitensteuerung für Juwel 8 TCP V (T) TurnControl Pro Guide - Die GPS Arbeitsbreitensteuerung ermöglicht das automatische Anlegen von exakt gerade Furchen - Zudem kann auf eine Zielfurche gepflügt werden, sodass zusätzliche Vorgewende vermieden werden (Gerade AB-Linie oder Kontur) - Nur für den Betrieb "in der Furche" --> keine Verwendung bei "Onland"-Betrieb - Zur Aktivierung der Funktion wird der abbgebildete Dongle verwendet. GPS Arbeitsbreitensteuerung TurnControl Pro Guide (nur in Verbindung mit CCI-Terminal) (nur in Verbindung mit CCI.Command PT) (RTK-GPS Signal erforderlich) (Signal Geschwindigkeit und Heckhubwerkshöhe erforderlich (ISOBUS oder 7-pol. Signalsteckdose) ,- 18 LEMKEN FieldTronic Preisblatt