NEUE GESCHICHTEN, NEUE ERFAHRUNGEN, NEUES JAHR NEW STORIES, NEW EXPERIENCES, NEW YEAR

Transkript

1 NEUE GESCHICHTEN, NEUE ERFAHRUNGEN, NEUES JAHR FEIERN SIE DIE FESTLICHE ZEIT MIT HILTON NEW STORIES, NEW EXPERIENCES, NEW YEAR CELEBRATE THE FESTIVE SEASON WITH HILTON

2 HEBEN SIE DAS GLAS UND RÜHREN SIE KEINEN FINGER RAISE A GLASS AND DON T LIFT A FINGER Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr mit dem perfekten Gastgeber: Hilton. Wir sind davon überzeugt, dass wir Ihre Wünsche mit unseren exklusiven Angeboten treffen. Unser Weihnachts-Team kümmert sich zuverlässig um alle wichtigen Details, damit Ihre Feier zu einem gelungenen Ereignis wird. UNSER PROGRAMM FÜR 2017 Festliches Buffet am Heiligen Abend Festliche Gerichte à la carte von 24. bis 31. Dezember Festliches Buffet am 25. und 26. Dezember Silvester-Galabuffet am 31. Dezember FÜR WEITERE INFORMATIONEN Sie erreichen das Weihnachtsteam unter +43 (0) viepw_emile@hilton.com Bürozeiten: Montag bis Freitag von Wenn Sie an Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten leiden und Informationen über die Inhaltsstoffe unserer Speisen und Getränke wünschen, wenden Sie sich bitte an unser Team. DIE NÄCHSTEN SCHRITTE Reservierung für alle Veranstaltungen erforderlich. Buchungsbedingungen: Die vollständigen Hilton Geschäftsbedingungen finden Sie unter hilton.com/christmasterms It s the most wonderful time of the year, so spend it with the perfect host: Hilton. With our exclusive hospitality package, fine dining and quality entertainment, you re sure to please everyone. Our Christmas Coordinator will attend to all the necessary details that go into a memorable celebration while you, your friends and family catch up and relax. Set the scene for a winter wonder with Hilton. OUR 2017 PROGRAMME Christmas Eve Festive Buffet Festive à la carte dishes from 24 to 31 December Christmas Day and Boxing Day Festive Buffet New Year s Eve Gala Dinner Buffet FOR MORE INFORMATION Contact the Christmas team on +43 (0) viepw_emile@hilton.com Office hours: Monday to Friday 9:00am until 5:00pm For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about ingredients used, please ask at the time of booking. THE NEXT STEPS Reservations for all listed events are required. Booking Terms and Conditions: For a full copy of the Hilton Terms and Conditions please visit hilton.com/christmasterms

3 FESTLICHES BUFFET AM HEILIGEN ABEND CHRISTMAS EVE FESTIVE BUFFET FESTLICHE GERICHTE À LA CARTE FESTIVE À LA CARTE DISHES Genießen Sie ein unvergessliches Weihnachtsbuffet im Hilton Vienna Plaza. Spezialitäten wie garnierter Rehrücken, glasierter Kalbsrücken und Großmutter s Weihnachtskekse werden persönlich von Küchenchef Erich Freund vorbereitet, um den perfekten Abend abzurunden. Enjoy an unforgettable festive buffet at Hilton Vienna Plaza. Specialities such as roast saddle of venison, glazed veal loin and traditional grandmother s Christmas cookies prepared by Chef Erich Freund will fulfil this special occasion. Von 12 bis 18 Uhr genießen Sie täglich festliche Gerichte à la carte. Von 27. bis 30. Dezember bieten wir Ihnen die festlichen Gerichte à la carte auch abends an. Am 24., 25., 26. und 31. Dezember verwöhnen wir Sie ab 18 Uhr mit unserem Buffetangebot. Wählen Sie aus verschiedenen Delikatessen wie Entenrillette, Gans und Creme Brûlée. Daily from Noon until 6:00pm you can enjoy our festive à la carte dishes, which we also offer from 27 to 30 December for dinner. On 24, 25, 26 and 31 December we are offering a festive buffet. Choose from a variety of delicacies including duck rillettes, goose and crème brûlée. Sonntag, 24. Dezember Von Uhr bis Uhr 86,00 pro Person Inklusive Begrüßungssekt Sunday 24 December Served from 6:00pm until 10:30pm per person Includes a glass of sparkling wine Von Sonntag, 24. Dezember bis Sonntag, 31. Dezember Serviert von Uhr bis Uhr Sunday 24 December to Sunday 31 December Served from Noon until 10:30pm

4 FESTLICHES BUFFET AM 25. UND 26. DEZEMBER CHRISTMAS DAY AND BOXING DAY FESTIVE BUFFET SILVESTER GALA-DINNER-BUFFET NEW YEAR S EVE GALA DINNER BUFFET Mit dem Heiligen Abend ist es vorbei - nicht aber mit den großartigen Spezialitäten, die Erich Freud und sein Team gerne für Sie zubereiten. Einige der Highlights, die Sie auf unserem Buffet finden, sind Beef Tartare, marinierter Lachs mit Claudio Sauce und süße Maroniknödel. Christmas Eve may be over, but not the great specialities Erich Freund and his team would like to offer you. Beef tartar, marinated salmon with Claudio sauce and sweet chestnut dumplings are just some of the highlights you will find on our buffet. Beenden Sie 2017 mit Stil! Genießen Sie die letzten Stunden des Jahres bei einem grandiosen Dinner-Buffet mit nationalen und internationalen Schmankerln. Wir freuen uns mit Ihnen auf das neue Jahr anzustoßen! Finish the year right! Enjoy the last hours of the year with a terrific dinner buffet full of national and international delicacies. We are certainly glad to welcome the New Year with you! Montag, 25. Dezember und Dienstag, 26. Dezember Von Uhr bis Uhr 48,00 pro Person Monday 25 and Tuesday 26 December Served from 6:00pm until 10:30pm per person Sonntag, 31. Dezember Ab Uhr 95,00 pro Person Inklusive einem Glas Champagner Sunday 31 December Served from 6:00pm per person Includes a glass of Champagne

5 BOOKING RESERVATION FORM CHRISTMAS AND NEW YEAR 2017/2018 To make your booking, please telephone our Christmas Coordinators. Once a date has been provisionally held for you, please complete this form and send to the address on the reverse, accompanied with the appropriate payment. All reservations are subject to availability. Please ensure that you have read the Booking Terms and Conditions. Organiser s Name Company or Party Name Telephone Work Telephone Home Address Postcode Date of event Total in Party Type of Function Special Requirements (including number of vegetarian meals, gluten free and any allergies) I have read the Terms and Conditions on the Festive Celebrations Leaflet and understand full payment is required by 1 November Signed Dated Booking Terms and Conditions 1. These conditions apply to all guests attending Christmas programme events (Event). 2. All Events are subject to availability. 3. All provisional programme bookings must be confirmed within seven days of booking and a deposit of per person for New Year s Eve and per person for all other Events is due upon confirmation. 4. All bookings must also be accompanied by a signed booking form and any bookings not confirmed after seven days will be released without further notification. 5. All balances must be paid in full prior to Wednesday 1 November. All bookings made after these dates must be paid in full within seven days of booking or, if the booking is less than seven days from date of the Event, payment in full is required immediately. 6. The rate for the Event and any accommodation shall be the rate detailed in the confirmation of booking supplied by the hotel, which may be sent by fax, post or . Children are charged as detailed in the brochure. 7. All prices shown are inclusive of VAT, but may be subject to any other relevant taxes/levies at the current prevailing rate in force on the date of the Event. Prices advertised are subject to change prior to booking. 8. Except as set out below, we regret that all payments received, including deposits, are non-refundable and non-transferable. 9. We regret that should your party size decrease in numbers, payments (including deposits) cannot be offset against food, drinks or accommodation. 10. If the final amount is not settled in advance (see terms in clause 5 above), the hotel reserves the right to cancel the booking. 11. In the unlikely event that the hotel is obliged to cancel the Event, all monies will be refunded or an alternative date or location will be offered (at the hotel s discretion), without any further liability to the hotel or Hilton Worldwide. 12. Special requests (e.g. dietary requirements) must be made known to the hotel at least 14 days before the Event. 13. No additional food or drinks of any kind are permitted into the hotel by party organisers or guests. 14. All data and information relating to guests is subject to the Privacy Policy set out in full on the Hilton Worldwide website. 15. Hilton Worldwide and/or the hotel will endeavour to ensure that all the information and prices are accurate both on Hilton Worldwide s websites and in its brochures. However, occasionally errors occur and Hilton Worldwide and/or the hotels reserve the right to correct prices or other information in such circumstances. If a booking has already been made, the hotels are entitled to cancel the booking without liability. 16. These conditions shall be governed by English law and the courts of England will have exclusive jurisdiction of the English courts. 17. Any accommodation booked shall be subject to our hotel booking terms and conditions (available at hilton.com). Method of payment: Cheque Enclosed Cash Paid Credit Card (All cheques must have cheque guarantee card number) Deposits per person ( per person for New Year s Eve Residential Packages) Total Enclosed Credit card authorisation below Balance Payment Payable by 1 November Please charge to my MasterCard/Visa/Amex/Diners/Other (please state) Card Number Expiry Date Issue Number (Maestro) Security Number Signed Dated

6 TÜRKENSTRAβE HÖRLGASSE LIECHTENSTEINSTRAβE U MARIA-THERESIEN-STRAβE MARIA-THERESIEN-STRAβE SCHOTTENTOR PEREGRINGASSE HÖRLGASSE SCHLICKPLATZ SCHOTTENRING BÖRSEGASSE BÖRSEGASSE SCHOTTENRING SCHOTTENRING BÖRSEPLATZ HERMANN- GMEINER- PARK SCHOTTENRING SCHOTTENRING SCHOTTENRING SCHOTTENRING HEβGASSE HOHENSTAUFENGASSE WIPPLINGERSTRAβE NEUTORGASSE NEUTORGASSE ZELINKAGASSE EβLINGGASSE GONZAGAGASSE WERDERTORGASSE U emile-brasserie.at vienna-plaza.hilton.com HILTON VIENNA PLAZA Schottenring Vienna Austria T: +43 (0) E: viepw_emile@hilton.com