Bedienungsanleitung EE08. Feuchte / Temperaturfühler. BA_EE08_d // V1.2 // Technische Änderungen vorbehalten

Transkript

1 Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler BA_EE08_d // V1.2 // Technische Änderungen vorbehalten

2 E+E Elektronik Ges.m.b.H. übernimmt für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung. Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. abzuändern. Copyright E+E Elektronik Ges.m.b.H. Alle Rechte vorbehalten.

3 Inhalt Hardware 1 General Symbolerklärung Environmental aspects Bauformen Anschlussbild Strahlungsschutz & Montage Montageort Abmessungen Montageanleitung Technische Daten Instandhaltung Kalibration / Justage Zubehör / Ersatzteile Lieferumfang...8

4 Hardware 1 Allgemein Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und dient der Sicherstellung einer sachgemäßen Handhabung und optimalen Funktion des Gerätes. E+E Elektronik Ges.m.b.H. übernimmt für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung. Aus diesem Grund muss die Bedienungsanleitung unbedingt vor Inbetriebnahme gelesen werden. Darüber hinaus ist die Bedienungsanleitung jeglichen Personen, welche mit dem Transport, der Aufstellung, dem Betrieb, der Wartung und Reparatur befasst sind, in Kenntnis zu bringen. Diese Bedienungsanleitung darf nicht ohne das schriftliche Einverständnis von E+E Elektronik zu Zwecken des Wettbewerbes verwendet und auch nicht an Dritte weitergegeben werden. Kopien für den Eigenbedarf sind erlaubt. Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. abzuändern. Copyright E+E Elektronik Ges.m.b.H. Alle Rechte vorbehalten. 1.1 Symbolerklärung Dieses Zeichen zeigt Sicherheitshinweise an. Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen. Bei Nichtbeachtung können Verletzungen von Personen oder Sachschäden entstehen. E+E Elektronik übernimmt dafür keine Haftung. Dieses Zeichen zeigt einen Hinweis an. Um eine optimale Funktion des Gerätes zu erreichen, sind diese Hinweise einzuhalten. 1.2 Umweltaspekte Die Produkte von E+E Elektronik werden unter Berücksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte entwickelt. Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung auf Vermeidung von Umweltverschmutzung geachtet werden. Bei Entsorgung des Messumformers muss auf die sortenreine Trennung der einzelnen Komponenten geachtet werden. Die Elektronik muss im Elektronikschrott gesammelt und fachgerecht entsorgt werden. 4 Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler

5 2 Bauformen Anschluss mit Kabel EE08-PFTxExxx Anschluss mit Steckverbindung EE08-PFTxDxxx 61 M12x1 83 M16x1, Stecker M12 (8-polig) 3 Anschlussbild TYP E: Temperatur aktiv Kabelbelegung Temperatur passiv, 4 Draht Kabelbelegung T-passiv weiß (nicht belegt) weiß, schwarz T-passiv blau (nicht belegt) blau, violett GND rosa rosa T-out grau grau (nicht belegt) RH-out gelb gelb SCL E2- grün grün } SDA Schnittstelle braun braun +UB rot rot TYP D: Pin Belegung Belegung von M12 Anschlusskabel (HA010322, HA010323, HA010324, HA010325) 1 T-passiv weiß 2 SDA } E2- braun 3 SCL Schnittstelle grün 4 RH-out grün 5 T-out grau 6 GND rosa 7 T-passiv blau 8 +UB rot Schirmanbindung: Nach Möglichkeit ist die Schirmung des Anschlusskabels niederohmig und breitbandig (großflächig) an das Erdpotential anzubinden. Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler 5

6 4 Einsatz im Außenbereich Bei einer Außenmontage ist gegen Überhitzung durch Sonneneinstrahlung und zum Schutz vor Regen und anderen Umwelteinflüssen ein Strahlungsschutz zu verwenden. Der Strahlungsschutz inkl. Montagewinkel, passend für Bauform D und E, ist als Zubehör erhältlich (Bestellcode: HA010506). 4.1 Montageort N.W N A B C B1 < L1 L1 L2 B2 < L2 > 1m Abb. 1 Montageort 6 Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler

7 4.2 Abmessungen (mm) Ø Ø Abb. 2 Abmessungen 4.3 Montageanleitung Wandmontage 44 (1,73 ) EE08 mit Kabel (Type E) EE08 mit Stecker (Type D) Mastmontage mm 4. Silikon-Schlauch zum Schutz vor Schnee, Eis und Verschmutzungen 2. Abb. 3 Montageanleitung Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler 7

8 5 Technische Daten Messwerte Relative Feuchte Sensor HC101 Arbeitsbereich 1) % rf Digitalausgang (2 Draht) 2) Ausgabewert: 0, ,00 % rf Analogausgang % rf 0-1/2,5/5/10 V -0,2 ma < I L < 0,2 ma Genauigkeit bei 20 C und 12 V DC *) ±2 % rf ( % rf) ±3% rf ( % rf) Temperaturabhängigkeit typ. 0,03% rf/ C Temperatur Sensor Pt 1000 (DIN A) Digitalausgang (2 Draht) 2) Ausgabewert: -40, ,00 C Analogausgang 0-1/2,5/5/10 V -0,2 ma < I L < 0,2 ma Genauigkeit bei 12/24 V DC C C Allgemeines Versorgungsspannung Ausgang 0-1 V / 0-2,5 V 4,5-15 V DC oder 7-30 V DC Ausgang 0-5 V 7-30 V DC Ausgang 0-10 V V DC Stromaufnahme typ. < 1,3 ma Digitale Schnittstelle E2-Schnittstelle Pegel = 3,3 V / ±0,1 V Gehäuse Polycarbonat / IP65 Sensorschutz Metallgitterfilter Elektromagnetische Verträglichkeit EN EN Industrieumgebung Temperaturbereiche Betriebstemperatur: C Lagertemperatur: C 1) Bitte Arbeitsbereich des HC101 beachten 2) Serielles Protokoll: siehe *) Die Toleranzangaben beinhalten die Unsicherheit der Werkskalibration mit einem Erweiterungsfaktor k=2 (2-fache Standardabweichung). Die Berechnung der Toleranz erfolgte nach EA-4/02 unter Berücksichtigung des GUM (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement) 6 Instandhaltung Der Einsatz in staubiger, schmutziger Umgebung kann eine Reinigung des Messkopfes und einen Austausch der Filterkappe erfordern. Weitere Informationen dazu siehe Anleitung Reinigungsanleitung unter Achtung: Feuchtesensor nicht berühren! 7 Kalibration / Justage Um eine 1 Punkt bzw. 2 Punkt Feuchte- oder Temperaturkalibration / -justage durchzuführen, ist entweder der EE-PCA mit Verbindungskabel HA oder der E2 / RS232 Konverter erforderlich. Es ist zu beachten, dass der EE-PCA nur mit EE08 Typ D kompatibel ist. Mehr Information ist im EE-PCA Datenblatt bzw. im Zubehör Datenblatt enthalten. Die Konfigurationssoftware steht auf kostenlos zum Download zur Verfügung. 8 Lieferumfang EE08 Messumformer lt. Bestellinformation Abnahmeprüfzeugnis gemäß DIN EN Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler

9 9 Zubehör / Ersatzteile M12 Verbindungskabel für Typ D, Länge 1,5 m M12 Verbindungskabel für Typ D, Länge 3 m M12 Verbindungskabel für Typ D, Länge 5 m M12 Verbindungskabel für Typ D, Länge 10 m Strahlungsschutz für Typ E Strahlungsschutz für Typ D Schutzkappe für 12 mm Fühler M12 Flanschkupplung M12 Flanschdose Metallgitter Konfigurationskabel EE-PCS HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA kostenloser Download unter Bedienungsanleitung EE08 Feuchte / Temperaturfühler 9

10 FIRMENSITZ E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Österreich Tel: Fax: info@epluse.com TECHNISCHE BÜROS E+E CHINA PEKING Tel: info@epluse.cn SHANGHAI Tel: info@epluse.cn E+E DEUTSCHLAND Tel: info@epluse.de E+E FRANKREICH Tel: info@epluse.fr E+E ITALIEN Tel: info@epluse.it E+E KOREA Tel: info@epluse.co.kr E+E USA Tel: office@epluse.com