IBSF Summer Push World Championships 2017

Transkript

1 Ausschreibung /Invitation regelgebender Internationaler Verband/: Sanctioning body: Ausrichter/: Organisation: Internationaler Bob- und Skeletonverband (IBSF) International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) TSBV Oberhof-event GmbH Uwe Theisinger Jägerstraße Oberhof Tel.: Wettkampfanlage: Samstag Doppelstartanlage Rolle, Domplatz Erfurt race track: Saturday Double race track, Domplatz Erfurt Sonntag Sunday Eisstartanlage, Oberhof Ice track, Oberhof Rennleiter: race director: Jury Bob: jury bobsleigh: Jury Skeleton: jury skeleton: Bahnchef: chief of track: Thomas Zimmermann Jury Vorsitzende/ President of Jury: wird noch bekannt gegeben/ Will be announced weitere Jury-Mitglieder werden bei der ersten Mannschaftsführersitzung benannt. other jury members will be called by the first Team Captain s Meeting Jury Vorsitzende/ President of Jury: wird noch bekannt gegeben Will be announced weitere Jury-Mitglieder werden bei der ersten Mannschaftsführersitzung benannt. other jury members will be called by the first team-captain s meeting Wolfgang Hoppe (Erfurt) Ralf Heidenbluth (Oberhof) 1

2 Wettkampfbüro: Linda Adler race office: Jägerstraße Oberhof Tel.: Rennarzt: race doctor Zeitnahme timekeeping Nennung registration Versicherungsschutz: insurance: Reglement: Dr. Gerald Lutz (Erfurt) Dr. Rudi Vonau (Oberhof) Jens Großgebauer elektronisch 1/100 sek electronical 1/100 sec Namentliche Nennung über die Nationalverbände bis an die TSBV Oberhof-event GmbH the National federations have to registrate their athletes to the TSBV Oberhof-event GmbH until may 19th, 2017 Mit der Abgabe der Meldung bestätigt der Nationalverband, dass für die Teilnehmer Versicherungsschutz besteht. Organisationsbüro und Ausrichter übernehmen keine Haftung! With the submission of registrations, the National Federations are confirming that the participants are insured. The organizing committee and event organizer assume no liability! Erfurt: Reaktions-Parallelstart - siehe Anlage Reaction-start (parallel) see Attachement Oberhof: Internationales Reglement für Sommer-Anschub- Wettkämpfe, International regulation for Summer Push Lizenz: license: Nenngeld: gültige E-Lizenz valid E-license 25,00 Zweierbob 50,00 Viererbob 15,00 Skeleton 2

3 entry fees: 25,00 2-man bobsleigh 50,00 4-man bobsleigh 15,00 Skeleton Preise/: Medaillen und Ehrenpreise für Plätze 1 bis 3 Winnings: Medals and honorary prizes for the first three ranks Prämien für die Weltmeisterschaft in Erfurt: rewards for the World Championship in Erfurt: Viererbob (4-man bobsleigh) Zweierbob (2-man bobsleigh) Zweierbob Frauen (women s bobsleigh) Skelton Männer (men s Skeleton) Skeleton Frauen (women s Skeleton) Unterkunft/: accommodation: 1. Platz 2. Platz 3. Platz 2.000, , , ,00 750,00 500, ,00 750,00 500,00 500,00 375,00 250,00 500,00 375,00 250,00 Die TSBV Oberhof-event bietet an, pro teilnehmenden Athlet 50% der Kosten für 3 Übernachtungen im Hotel Panorama Oberhof zu übernehmen the TSBV Oberhof-event GmbH offers to take 50% of the costs per participating athlete for 3 overnight stays in Panorama Hotel Oberhof andere Übernachtungsangebote / other accommodation: Tel.: Fax.: unterkunft@oberhof.de Mannschaftsführersitzung und Auslosung: , 20:00 Uhr Hotel Panorama; anschließend Eröffnungsveranstaltung (Hotel Panorama) TCM and drawing: 20th July 2017; 08:00 pm, Panorama Hotel; right after that Opening Event (Panorama Hotel) 3

4 Zeitplan Donnerstag, schedule: Thursday, July 20, 2017 Freies Training, Eisstartanalage Oberhof free training, ice track, Oberhof 14:00 15:00 Uhr Zweierbob Frauen / women s bobsleigh 15:00 16:00 Uhr Zweierbob Männer/ 2-man bobsleigh 16:00 17:00 Uhr Viererbob Männer / 4-man bobsleigh 17:00 18:00 Uhr Skeleton Frauen / women s Skeleton 18:00 19:00 Uhr Skeleton Männer / men s Skeleton Freitag, Friday, July 21, 2017 Freies Training, Rollenstartanlage Erfurt free training double race track Erfurt 13:00 14:00 Uhr Zweierbob Frauen / women s bobsleigh 14:00 15:00 Uhr Zweierbob Männer/ 2-man bobsleigh 15:00 16:00 Uhr Viererbob Männer / 4-man bobsleigh 16:00 17:00 Uhr Skeleton Frauen / women s Skeleton 17:00 18:00 Uhr Skeleton Männer / men s Skeleton Samstag, Saturday, July 22, 2017 Rollenstartanlage Erfurt / double race track Erfurt 09:00 Uhr Qualifikation Zweierbob Männer / Qualifying 2-man bobsleigh 09:45 Uhr Qualifikation Zweierbob Frauen / Qualifying women s bobsleigh 10:30 Uhr Qualifikation Skeleton Frauen / Qualifying women s Skeleton 11:15 Uhr Qualifikation Skeleton Männer / Qualifying men s Skeleton 12:00 Uhr Qualifikation Viererbob Männer / Qualifying 4-man bobsleigh 13:00 Uhr Finale Zweierbob Frauen, anschließend Siegerehrung final women s bobsleigh, right after medal ceremony 4

5 13:45 Uhr Finale Zweierbob Männer, anschließend Siegerehrung final 2-man bobsleigh, right after medal ceremony 14:30 Uhr Finale Skeleton Frauen, anschließend Siegerehrung final women s Skeleton, right after medal eremony 15:15 Uhr Finale Skeleton Männer, anschließend Siegerehrung final men s Skeleton, right after medal ceremony 16:00 Uhr Finale Viererbob Frauen, anschließend Siegerehrung final 4-man bobsleigh, right after medal ceremony Sonntag, Sunday, July 23, 2017 Eisstartanlage Oberhof / ice track Oberhof 10:00 Uhr 1. Lauf Zweierbob Frauen 1. run women s bobsleigh 10:30 Uhr 1. Lauf Zweierbob Männer 1. run 2-man bobsleigh 11:00 Uhr 1. Lauf Skeleton Frauen 1. run women s Skeleton 11:30 Uhr 1. Lauf Skeleton Männner 1. run men s Skeleton 12:00 Uhr 2. Lauf Zweierbob Frauen, anschließend Siegerehrung 2. run women s bobsleigh, right after medal ceremony 12:30 Uhr 2. Lauf Zweierbob Männer, anschließend Siegerehrung 2. run 2-man bobsleigh, right after medal ceremony 13:00 Uhr 2. Lauf Skeleton Frauen, anschließend Siegerehrung 2. run women s Skeleton, right after medal ceremony 13:30 Uhr 2. Lauf Skeleton Männer, anschließend Siegerehrung 2. run men s Skeleton, right after medal ceremony 14:00 Uhr 1. Lauf Viererbob Männer 1. run 4-man bobsleigh 12:00 Uhr 2. Lauf Viererbob Männer, anschließend Siegerehrung 2. run 4-man bobsleigh, right after medal ceremony 5

6 Meldeschluss: // closing day: may 19th, 2017 Nationalverband / National federation: Name Mannschaftsfüher / name oft he Team Captain: Disziplin discipline Teilnehmer participants Zweierbob Frauen Team 1 Erfurt: Team 1 Oberhof: Women s bobsleigh Team 2 Erfurt Team 2 Oberhof: Team 3 Erfurt: Team 3 Oberhof: Zweierbob Männer Team 1 Erfurt Team 1 Oberhof: 2-man bobsleigh Team 2 Erfurt: Team 2 Oberhof: Team 3 Erfurt Team 3 Oberhof: Viererbob Männer Team 1 Erfurt: Team 1 Oberhof: 4-man bobsleigh Team 2 Erfurt: Team 2 Oberhof: Team 3 Erfurt: Team 3 Oberhof: 6

7 Skeleton Frauen Athlet 1 Erfurt: Athlet 1 Oberhof: Women s Skeleton Athlet 2 Erfurt: Athlet 2 Oberhof: Athlet 3 Erfurt: Athlet 3 Oberhof: Skeleton Männer Athlet 1 Erfurt: Athlet 1 Oberhof: Men s Skeleton Athlet 2 Erfurt: Athlet 2 Oberhof: Athlet 3 Erfurt: Athlet 3 Oberhof: Anreise / Arrival: Teilnahme am freien Training in Erfurt participation at the training in Erfurt: Teilnahme am freien Training in Oberhof: participation at the training in Oberhof: Teilnahme an ITW Oberhof ( ) participation at ITW in Oberhof: Name und Anschrift des Meldenden: Name and adress of the notifying person: Telefon: Unterkunft / accommodation: Datum / date Unterschrift / signature 7

8 Wettkampfmodus k.o.-system auf Parallelstartanlage-Rolle (Erfurt): 1. Runde: Qualifikationsrunde alle Teilnehmer absolvieren einen Start als Reaktionsstart die 4 Besten qualifizieren sich für die 2. Runde (Halbfinale) 2. Runde: Halbfinale Paarungen: Zeitschnellster der Qualifikationsrunde - Viertschnellster Qualifikationsrunde Zweitschnellster Qualifikationsrunde - Drittschnellster Qualifikationsrunde 3. Runde: Finale Sieger 1. Halbfinale - Sieger 2. Halbfinale Reglement: In der Qualifikationsrunde absolviert jede Mannschaft einzeln einen "Reaktionsstart" (siehe Halbfinale bzw. Finale) als Zeitlauf. Die Startreihenfolge wird ausgelost. Im Halbfinale und Finale werden pro Paarung 2 Parallelstarts durchgeführt, wobei jede Mannschaft jeweils einen Start auf jeder Spur ausführt. Im Halbfinale und Finale erfolgt der Start für beide Mannschaften gleichzeitig auf ein optisch/ akustisches Countdownsignal (eine mechanische o.a. Sperre verhindert Frühstarts). Die Zeitnahme beginnt mit dem Startsignal und endet mit Passieren der jeweiligen Ziellichtschranke. Sieger des Duells ist der Zeitschnellste in Addition beider Starts. Zwischen den Starts liegen mindestens 10min Pause Im Halbfinale erfolgen zunächst die ersten Läufe jeder Paarung, anschließend die zweiten Läufe jeder Paarung. Anmerkung: Bekleidungsordnung entsprechend IBSF-Reglement (Helmpflicht!) Der Veranstalter stellt keine Helme zur Verfügung. 10m nach Ziellichtschranke müssen alle im Bob sein (alle Füße auf Bodenplatte, Markierung, Kampfgericht, Sanktionen entsprechend Juryentscheid) 8

9 Competition mode k.o. system on double race track (parallel) (Erfurt): 1. run: qualifying all participants complete at start as reaction start the top four will be qualified for the semi-final 2. run: semi-final pairings: fastest of the qualifying vs. fourth quickest of the qualifying second quickest of the qualifying vs. third quickest of the qualifying 3. run: final winner of the first semi-final vs. winner of the second semi-final regulation: IBSF summer start regulation: In the qualifying every team complete individual a "reaction start" (see semi-final or final) as a time. There will be a draw fort he starting order. In semi-final and final the pairings will do two reaction-starts (parallel), each team must perform a start on each track. In semi-final and final the start is simultaneously for an optical / acoustic countdown signal for both teams The recording begins with the start signal and ends with passing the finish line. Winner of the duell is the fastest in addition of both starts. Between the starts are at least 10 minutes break. In semi-final there are first all first runs of each pairing and afterwards all second runs of each pairing remark: order of clothing equates to the IBSF-regulation (athletes have to wear a helmet) Everybody has to bring his own helmet. 10m after time limit everybody has to be inside the bobsleigh (all feet on floor boards, marks, jugdes, the Jury will decide about the sanctions) 9

10 Hinweis: Der Veranstalter bietet den Teilnehmern der Start-WM die Möglichkeit, im Zeitraum vom , eine internationale Trainingswoche auf der Eisstartanlage in Oberhof zu absolvieren. Die Kosten für die Bahnmiete übernimmt die IBSF. Anmeldungen bitte mit der Meldung für die Wettkämpfe tätigen. The organizing comitee and IBSF offer an international training week for all participants of the IBSF Summer Push World Championships on the ice push track in Oberhof from 24th to 30th of July. Please send your registration together with your registration for the Championships! 10