Ausschreibung. 1. Viessmann Rennrodel-Weltcup 2012 / Viessmann Team-Staffel-Weltcup 2012 / 13

Transkript

1 Ausschreibung 1. Viessmann Rennrodel-Weltcup 2012 / Viessmann Team-Staffel-Weltcup 2012 / 13 Olympia-Rodelbahn Innsbruck - Igls Tirol / Österreich November 2012

2 Stand: Veranstalter / Sanctioning body: Ausrichter / Organizer: Durchführer / Local Organizer: Fédération Internationale de Luge de Course (FIL) Repräsentant der FIL / FIL Representative: Harald Steyrer, Vizepräsident-FIL AUT Sportkoordinatorin der FIL / FIL Sport Coordinator: Maria-Luise Rainer ITA Präsident der Jury / President of Jury: Sepp Benz SUI Mitglieder der Jury / Jury members: Atis Strenga LAT Martin Abentung AUT Technischer Delegierter der FIL / Technical Delegate of the FIL: Björn Dyrdahl NOR Zweiter Technischer Delegierter / Second Technical Delegate: Gerhard Sandbichler AUT OK-Präsident / President of OC: Mag. Friedl Ludescher AUT Gesamtleiter / Event manager: MMag. Reinhard Poller AUT Rennleiter / Race Director: Markus Schmidt AUT Bahnleiter / Chief of Track: Eismeister / Cief of Ice: Pressechef / Chief of Press: Rennarzt / Race Doctor: Midizinischer Dienst / Medical Service: Peter Knauseder Sepp Kienast Franz Burger Dr. Andreas Wolf Bergrettung Innsbruck

3 Stand: Nennungen / Registration: Online über die FIL-Website (Startseite: Mitglieder-Selektion/Login: Anmeldung zu den Wettbewerben ) oder direkt unter Online through the FIL website (welcome page: members selection/login: registration for competitions ) or directly under Meldeschluss / Closing date: Nenngeld / Entry fees: Entsprechend der im Online Registrierungssystem genannten Fristen. According to the time limits given in the online registration tool 10,-- / Einsitzer 20,-- / Doppelsitzer Erfolgt keine Meldung über das Online Registrierungssystem, wird ein erhöhtes Nenngeld in Höhe von 30,-- / Einsitzer bzw. 40,-- / Doppelsitzer eingehoben. 10,-- / single 20,-- / doubles In case of missing online registration an increased entry fee amounting to 30,-- / single or 40,-- / doubles team will be charged. Lizenzen / Licenses: Versicherungsschutz / Insurance: Reglement / Regulations: Rennstrecke / Race track: Alle Athleten müssen eine gültige FIL-Lizenz 2012/13 vorweisen. Al athletes must have a valid FIL license 2012/13. Alle Athleten müssen eine gültige Kranken- / Unfallversicherung abgeschlossen haben. Der Veranstalter und das Organisationsbüro übernehmen keine Haftung. All athletes must have a medical / accident insurance. The sanctioning body and the organizer accepts no limits. FIL-Reglement (IRO) in der letztgültigen Fassung. Comply with the IRO Olympia Bob-, Rodel- und Skeletonbahn Innsbruck - Igls Starthöhen / Start hights: Herren / men: Herrenstart / menstart Damen / women: Damenstart / womenstart Doppelsitzer / doubles: Damenstart / womenstart Team-Staffel / Team-Relay: Damenstart / womenstart Preise / Prizes: Viessmann-Weltcup: Ehrenpreise Plätze 1 6 Team-Staffel: Ehrenpreise Plätze 1 6 Viessmann-worldcup: Trophys for rank 1 6 Team-Relay: Trophys for rank 1 6

4 Stand: Gesamtleiter, Organisationsbüro / Event manager, Organization office: Rennbüro / Raceoffice: Bahnchef / Chief of track: Pressechef / Chief of press: Quartier- Reservierung / Organization of accommodation: MMag. Reinhard Poller Stadionstraße 1 Tel.: +43 (0)512 / Mobil: +43 (0)699 / Fax: +43 (0)512 / Mail: reinhard.poller@rodel-austria.at Inge Zwerger / Gitti Reithmayer Heiligwasserwiese 1 Tel.: +43 (0)512 / Fax: +43 (0)512 / Mail: bobbahn.rennbuero@aon.at Peter Knauseder Olympia Sport- und Veranstaltungszentrum Innsbruck GmbH Heiligwasserwiese 1 Tel.: +43 (0)512 / Fax: +43 (0)512 / Mail: peter.knauseder@olympiaworld.at Franz Burger Pradlerstraße 42 Mobil: +43 (0)650 / Mail: printservice@i-ps.at Innsbruck Reservierung Burggraben 3 Tel.: +43 (0)512 / Fax: +43 (0)512 / Mail: hotel@innsbruck.info

5 Stand: Zeitplan Montag / Monday, : Reisetag / Travel Day Dienstag / Tuesday, : 19:00 1. Mannschaftsführersitzung (Rennbüro) / 1st Team Captain Meeting (Race Office) Mittwoch / Wednesday, : Donnerstag / Thursday, : Freitag / Friday, : 10:00 Nationencup / Nations Cup 15:00 Training Gesetztengruppe / Training seeding-group anschl. follow. 2. Mannschaftsführersitzung mit Auslosung (Rennbüro) 2nd Team Captain Meeting with draw (Race Office) Samstag / Saturday, : 10:00 1. Rennlauf Damen / 1st run women 11:15 2. Rennlauf Damen / 2nd run women 12:30 1. Rennlauf Doppel / 1st run double 13:40 2. Rennlauf Doppel / 2nd run double Sonntag / Sunday, : 10:00 1. Rennlauf Herren / 1st run men 11:30 2. Rennlauf Herren / 2nd run men 13:30 Team-Staffel / Team Relay presented by Intersport Änderungen vorbehalten Subject to change