Aktzahl: 200/96 Prot.-Nr.: 011/97 Gruppe: 7 a 1. Motorheuer Reform Kombi M 12. Hersteller: Reformwerke Bauer & Co. GesmbH, Haidestraße 40, A-4600 Wels

Transkript

1 P R Ü F U N G S B E R I C H T D E R B U N D E S A N S T A L T F Ü R L A N D T E C H N I K A-3250 Wieselburg a.d.erlauf, Österreich Tel.: 07416/52175 (DVR.: ) Aktzahl: 200/96 Prot.-Nr.: 011/97 Gruppe: 7 a 1 Motorheuer Reform Kombi M 12 Hersteller: Reformwerke Bauer & Co. GesmbH, Haidestraße 40, A-4600 Wels Anmelder: Reformwerke Bauer & Co. GesmbH, Haidestraße 40, A-4600 Wels

2 - 1 - (200/96) BESCHREIBUNG Motor: Der Mäher ist entweder mit einem Zweitaktmotor Rotax, Type 299 o- der mit einem Viertaktmotor MAG-Kubota, Type GH 400, ausgestattet. Beide Motoren sind gebläsegekühlte Einzylinder-Vergasermo-toren. Kupplung: Ölbenetzte Konuskupplung; die Kupplung wird über einen Seilzug und einen Handhebel am linken Führungsholm betätigt. Getriebe/Achse: Motor, Getriebe und Achstrichter sind zu einer Einheit verschraubt. Das Getriebe ist als Stirnrad-Wendegetriebe mit 2 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen ausgeführt. In den Achstrichtern sind Einscheiben-Kupplungen, kombiniert mit Bandbremsen, als Lenkhilfe eingebaut. Der Radantrieb erfolgt über Portalgetriebe. Bedienungselemente/Schaltung: Am linken Führungsholm befindet sich der Kupplungshebel und am rechten Führungsholm sind die Motorabstelleinrichtung, ausgeführt als Sicherheitsschalter, und der Hebel für die Regelung der Motordrehzahl angebracht. Am vorderen Teil des Lenkholmes sind der Schalthebel für die einzelnen Gänge, der Schalthebel für das Wendegetriebe, der Zapfwellenschalthebel und der Hebel für die Feststellbremse angebracht. Alle Schaltvorgänge erfolgen über Schaltgestänge. Lenkholme: Der Lenkholm ist zweigeteilt: Der vordere Teil besteht aus einem Formrohrrahmen, der am Getriebegehäuse aufgeschraubt ist, der eigentliche Lenkholm ist am Formrohrrahmen seitlich schwenkbar angebracht. Lenkhilfe: Der Mäher besitzt als Lenkhilfeeinrichtung Einscheiben-Kupplungen kombiniert mit Bandbremsen, die in den Achstrichtern untergebracht sind. Durch das Schwenken des Lenkholmes werden über Gestänge und Seilzüge die Kupplungen und die Bremsen in den Achstrichtern betätigt und je nach gewünschter Richtungsänderung werden das rechte oder linke Antriebsrad ausgekuppelt und eingebremst. Verkleidungsteile: Der Getriebeblock und der vordere Teil des Lenkholmes sind mit einer Stahlblechhaube abgedeckt, in der sich eine kleine Werkzeuglade befindet. Kraftübertragung: Die Kraftübertragung für den Fahrantrieb und den Zapfwellenantrieb erfolgt vom Motor über eine ölbenetzte Konuskupplung auf das Kegelrad-Wendegetriebe, für den Fahrantrieb weiter über die Stirnradschaltung der einzelnen Gänge auf die Einscheiben-Kupplungen in den Achstrichtern und von dort zu den Portalgetrieben und zu den Antriebsrädern, für die Zapfwelle erfolgt die Kraftübertragung vom

3 - 2 - (200/96) Getriebe auf die Antriebswelle und den Zapfwellenstummel im Zentralrohr. Differential: Der Motormäher besitzt kein Differential. Bremsen: Er ist mit einer Feststellbremse, wirkend auf die Bandbremsen in den Achstrichtern, ausgestattet. Anbau der Arbeitsgeräte: Die Arbeitsgeräte werden an das Zentralrohr, in dem sich die Zapfwelle befindet, über einen Schnellverschluß angekoppelt. Bereifung: Der Mäher ist je nach Wunsch mit einer Bereifung der Dimension AS oder 26 x ausgerüstet. Arbeitsgeräte: - Doppelmessermähwerk 1,8 m - Bandheuer 1,6 bis 1,9 m Zusatzausrüstungen: - Doppelräder mit Schnellverschluß zur Reifendimension Spatenräder mit Schnellverschluß Abb. 1: Reform Kombi M 12 mit Bandheuer

4 - 3 - (200/96) PRÜFUNG UND ERGEBNISSE REFORM KOMBI M 12 MIT ROTAX MOTOR Die Maschine stand in folgender Ausführung in Prüfung: Grundmaschine mit Einzylinder-Zweitaktmotor Rotax, Type 299. Arbeitsgeräte: Doppelmessermähwerk 1,8 m Bandheuer 1,6 m Zusatzausrüstungen: Doppelräder mit Schnellverschluß Gitterräder mit Schnellverschluß Fabrikat:...Reformwerke Bauer & Co. GesmbH Type:...Kombi M 12 Fabrikationsnummer: BAA61294 Motornummer: MASSEN-ABMESSUNGEN-DIMENSIONEN Größte Länge (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Größte Länge (Bandheuer 1,6 m) mm Größte Breite (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Größte Breite (Bandheuer 1,6 m) mm Größte Höhe (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Größte Höhe (Bandheuer 1,6 m) mm Spurweite (Einfachbereifung) mm Spurbreite (Einfachbereifung) mm Spurbreite (Doppelbereifung) mm Spurbreite (Gitterräder) mm Theoretische Arbeitsbreite (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Maximale Aushubhöhe des Mähbalkens mm Messerhub...38 mm Theoretische Arbeitsbreite (Bandheuer 1,6 m) mm Durchmesser der Umlenkräder mm Zinkenlänge (vorderes Paar) mm Zinkenlänge (hinteres Paar) mm Gesamtmasse (Einfachbereifung, voller Tank): Grundmaschine ohne Mähwerk kg mit Doppelmessermähwerk 1,8 m kg mit Bandheuer 1,6 m kg Mähwerk mit Ausleger (Doppelmessermähwerk 1,8 m) kg Bandheuer 1,6 m kg Einfachbereifung (1 Stück)...17,5 kg Doppelbereifung (1 Stück mit Flansch)...12,5 kg

5 - 4 - (200/96) Auflagekraft des Mähbalkens am Messerrücken: Doppelmessermähwerk 1,8 m kp N Aushubkraft an den Holmen: Doppelmessermähwerk 1,8 m kp N Auflagekraft der Stützräder: Bandheuer 1,6 m kp N Zapfwellendrehzahl: bei Nenndrehzahl U/min bei Enddrehzahl U/min Drehzahl der Umlenkräder des Bandheuers: bei Nenndrehzahl...220/275 U/min bei Enddrehzahl...266/333 U/min Mittlere Messergeschwindigkeit: bei Nenndrehzahl...1,6 m/sec bei Enddrehzahl...1,9 m/sec Mittlere Schnittgeschwindigkeit: bei Nenndrehzahl...3,1 m/sec bei Enddrehzahl...3,8 m/sec Rechengeschwindigkeit des Bandheuers: bei Nenndrehzahl...4,4/5,5 m/sec bei Enddrehzahl...5,3/6,6 m/sec Doppelhübe des Mähmessers pro Meter Vorschub: 1. Gang...23,8 2. Gang...17,9 Anzahl Messerklingen pro Mähmesser (oben/unten)...23/24 Stk. Stellung Balkenrücken...2 Grad rückwärts Anschnittwinkel des Mähmessers:... 3 Grad vorwärts Schwenkbereich des Mähbalkens (links/rechts)...7/7 Grad Anzahl der Rechen beim Bandheuer...10 Stk. Zinkenpaare pro Rechen...2 Stk. Dimension der Bereifung (Grundfahrzeug)...AS Dimension der Bereifung (Bandheuer)...AS 3,5-6

6 - 5 - (200/96) LAGE DES MASSESCHWERPUNKTES Arbeitsgerät: Doppelmessermähwerk 1,8 m Höhe über Boden mm Entfernung nach vor von der senkrechten Ebene durch die Achse der Antriebsräder mm Entfernung von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung *) mm *) + = rechts - = links von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung Arbeitsgerät: Bandheuer 1,6 m Höhe über Boden mm Entfernung nach vor von der senkrechten Ebene durch die Achse der Antriebsräder mm Entfernung von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung *) mm *) + = rechts - = links von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung FAHRGESCHWINDIGKEITEN Tabelle 1: bei Motornenndrehzahl vorwärts: 1. Gang...3,1 km/h 2. Gang...4,1 km/h rückwärts: 1. Gang...3,1 km/h 2. Gang...4,1 km/h berechnet bei: Motornenndrehzahl U/min Abrollradius (bei 1,6 bar Betriebsdruck) mm

7 - 6 - (200/96) Tabelle 2: bei Motorenddrehzahl vorwärts: 1. Gang...3,8 km/h 2. Gang...5,0 km/h rückwärts: 1. Gang...3,8 km/h 2. Gang...5,0 km/h berechnet bei: Motorenddrehzahl U/min Abrollradius (bei 1,6 bar Betriebsdruck) mm MOTORDATEN Hersteller/Type...Rotax/299 Art des Motors...Zweitakt-Vergasermotor Zylinder/Kühlung...1 Zylinder/gebläsegekühlt Tankinhalt...4,4 Liter Elektrische Anlage (Wunschausrüstung)...12 V Nennleistung...6,6 kw Nenndrehzahl U/min Enddrehzahl U/min Maximales Drehmoment...21,1 Nm Drehzahl bei maximalem Drehmoment U/min Drehmomentanstieg...4,1 % Kraftstoffverbrauch/Stunde (Nennleistung)...4,0 l/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch g/kwh Motorleistung gemessen an der Bundesanstalt für Landtechnik in Wieselburg.

8 - 7 - (200/96) PRÜFUNG UND ERGEBNISSE REFORM KOMBI M 12 MIT MAG KUBOTA MOTOR Die Maschine stand in folgender Ausführung in Prüfung: Grundmaschine mit Einzylinder-Viertaktmotor MAG-Kubota, Type GH 400 Arbeitsgeräte: Doppelmessermähwerk 1,8 m Bandheuer 1,6 m Zusatzausrüstungen: Doppelräder mit Schnellverschluß Gitterräder mit Schnellverschluß Fabrikat:...Reformwerke Bauer & Co. GesmbH Type:...Kombi M 12 Fabrikationsnummer: GAA61309 Motornummer: MASSEN-ABMESSUNGEN-DIMENSIONEN Größte Länge (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Größte Länge (Bandheuer 1,6 m) mm Größte Breite (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Größte Breite (Bandheuer 1,6 m) mm Größte Höhe (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Größte Höhe (Bandheuer 1,6 m) mm Spurweite (Einfachbereifung) mm Spurbreite (Einfachbereifung) mm Spurbreite (Doppelbereifung) mm Spurbreite (Gitterräder) mm Theoretische Arbeitsbreite (Doppelmessermähwerk 1,8 m) mm Maximale Aushubhöhe des Mähbalkens mm Messerhub...38 mm Theoretische Arbeitsbreite (Bandheuer 1,6 m) mm Durchmesser der Umlenkräder mm Zinkenlänge (vorderes Paar) mm Zinkenlänge (hinteres Paar) mm Gesamtmasse (Einfachbereifung, voller Tank): Grundmaschine ohne Mähwerk kg mit Doppelmessermähwerk 1,8 m kg mit Bandheuer 1,6 m kg Mähwerk mit Ausleger (Doppelmessermähwerk 1,8 m) kg Bandheuer 1,6 m kg Einfachbereifung (1 Stück)...17,5 kg Doppelbereifung (1 Stück mit Flansch)...12,5 kg

9 - 8 - (200/96) Auflagekraft des Mähbalkens am Messerrücken: Doppelmessermähwerk 1,8 m kp N Aushubkraft an den Holmen: Doppelmessermähwerk 1,8 m kp N Auflagekraft der Stützräder: Bandheuer 1,6 m kp N Zapfwellendrehzahl: bei Nenndrehzahl U/min bei Enddrehzahl U/min Drehzahl der Umlenkräder des Bandheuers: bei Nenndrehzahl...227/284 U/min bei Enddrehzahl...259/324 U/min Mittlere Messergeschwindigkeit: bei Nenndrehzahl...1,6 m/sec bei Enddrehzahl...1,8 m/sec Mittlere Schnittgeschwindigkeit: bei Nenndrehzahl...3,2 m/sec bei Enddrehzahl...3,7 m/sec Rechengeschwindigkeit des Bandheuers: bei Nenndrehzahl...4,5/5,7 m/sec bei Enddrehzahl...5,2/6,5 m/sec Doppelhübe des Mähmessers pro Meter Vorschub: 1. Gang...23,8 2. Gang...17,9 Anzahl Messerklingen pro Mähmesser (oben/unten)...23/24 Stk. Stellung Balkenrücken...2 Grad rückwärts Anschnittwinkel des Mähmessers... 3 Grad vorwärts Schwenkbereich des Mähbalkens (links/rechts)...7/7 Grad Anzahl der Rechen beim Bandheuer...10 Stk. Zinkenpaare pro Rechen...2 Stk. Dimension der Bereifung (Grundfahrzeug)...AS Dimension der Bereifung (Bandheuer)...AS 3,5-6

10 - 9 - (200/96) LAGE DES MASSESCHWERPUNKTES Arbeitsgerät: Doppelmessermähwerk 1,8 m Höhe über Boden mm Entfernung nach vor von der senkrechten Ebene durch die Achse der Antriebsräder mm Entfernung von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung *) mm *) + = rechts - = links von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung Arbeitsgerät: Bandheuer 1,6 m Höhe über Boden mm Entfernung nach vor von der senkrechten Ebene durch die Achse der Antriebsräder mm Entfernung von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung *)...-3 mm *) + = rechts - = links von der senkrechten Mittelebene in Längsrichtung FAHRGESCHWINDIGKEITEN Tabelle 1: bei Motornenndrehzahl vorwärts: 1. Gang...3,2 km/h 2. Gang...4,3 km/h rückwärts: 1. Gang...3,2 km/h 2. Gang...4,3 km/h berechnet bei: Motornenndrehzahl U/min Abrollradius (bei 1,6 bar Betriebsdruck) mm

11 (200/96) Tabelle 2: bei Motorenddrehzahl vorwärts: 1. Gang...3,7 km/h 2. Gang...4,9 km/h rückwärts: 1. Gang...3,7 km/h 2. Gang...4,9 km/h berechnet bei: Motorenddrehzahl U/min Abrollradius (bei 1,6 bar Betriebsdruck) mm MOTORDATEN Hersteller/Type...MAG-Kubota/GH 400 Art des Motors...Viertakt-Vergasermotor Zylinder/Kühlung...1 Zylinder/gebläsegekühlt Tankinhalt...6,2 Liter Elektrische Anlage (Wunschausrüstung)...12 V/50 W Nennleistung...7,8 kw Nenndrehzahl U/min Enddrehzahl U/min Maximales Drehmoment...25,0 Nm Drehzahl bei maximalem Drehmoment U/min Drehmomentanstieg...8,5 % Kraftstoffverbrauch/Stunde (Nennleistung)...3,6 l/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch g/kwh Motorleistung gemessen an der Bundesanstalt für Landtechnik in Wieselburg. ERGEBNISSE AUS DER PRAKTISCHEN PRÜFUNG Der Motormäher (Motorheuer) ist, mit Ausnahme der verwendeten Motoren, ident mit dem geprüften Vorgängermodell. Die Ergebnisse des Praxiseinsatzes aus der Erstprüfung haben daher im wesentlichen auch Gültigkeit für das neue Modell und sind nachfolgend zusammengefaßt: Der Motormäher stand insgesamt 152,3 Betriebsstunden im Einsatz. Die praktische Prüfung wurde mit folgenden Arbeitsgeräten durchgeführt: - Doppelmessermähwerk 1,8 m (System Busatis Bidux) - Bandheuer 1,6 m

12 (200/96) Die Einsatzzeit teilt sich wie folgt auf: Stunden % Mähen... 93, Bandheuer... 58, Summe , Im Zuge der praktischen Prüfung wurden mit den einzelnen Arbeitsgeräten Einzelmessungen über Flächenleistung und Kraftstoffverbrauch durchgeführt. Diese Versuche sind in den folgenden Tabellen zusammengefaßt: Einzelversuch 1: Arbeitsgang: Mähen 2. Schnitt Arbeitsgerät: Doppelmessermähwerk 1,8 m 1.Gang 2.Gang Einheit Feldlänge 60,0 70,0 m Flächenform Rechteck Rechteck --- Hangneigung in Schichtenlinie % Hangneigung in Fallinie % Bodenzustand feucht feucht --- Bestand dicht dicht --- Versuchsfläche m 2 Arbeitsbreite (effektiv) cm Fahrgeschwindigkeit 3,8 4,6 km/h Kraftstoffverbrauch cm 3 Zeitaufwand 21,3 20,4 min Spezifische Arbeitszeit 1,8 1,5 h/ha Spezifische Fläche 0,6 0,7 ha/h Spezifische Fläche (75 m Feldl.) 0,6 0,7 ha/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 1,5 2,1 l/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 2,7 3,1 l/ha

13 (200/96) Einzelversuch 2: Arbeitsgang: Zetten Arbeitsgerät: Bandheuer 2.Gang Einheit Feldlänge 70,0 m Flächenform Rechteck --- Hangneigung in Schichtenlinie % Hangneigung in Fallinie 0-10 % Bodenzustand feucht --- Bestand mittel --- Versuchsfläche 2296 m 2 Arbeitsbreite (effektiv) 149 cm Fahrgeschwindigkeit 5,3 km/h Kraftstoffverbrauch 580 cm 3 Zeitaufwand 20,0 min Spezifische Arbeitszeit 1,5 h/ha Spezifische Fläche 0,7 ha/h Spezifische Fläche (75 m Feldl.) 0,7 ha/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 1,7 l/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 2,5 l/ha Einzelversuch 3: Arbeitsgang: Schwaden Arbeitsgerät: Bandheuer 2.Gang Einheit Feldlänge 70,0 m Flächenform Rechteck --- Hangneigung in Schichtenlinie % Hangneigung in Fallinie 0-10 % Bodenzustand feucht --- Bestand mittel --- Versuchsfläche 2835 m 2 Arbeitsbreite (effektiv) 203 cm Fahrgeschwindigkeit 4,7 km/h Kraftstoffverbrauch 520 cm 3 Zeitaufwand 19,9 min Spezifische Arbeitszeit 1,2 h/ha Spezifische Fläche 0,9 ha/h Spezifische Fläche (75 m Feldl.) 0,9 ha/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 1,6 l/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 1,8 l/ha

14 (200/96) Motorleistung: Die Motorleistung war in allen Fällen, auch bei allen Arbeitsgängen im 2. Gang und dichtem Futterbestand, ausreichend. Kupplung Die Kupplung arbeitete weich und gewährte den nötigen Kraftschluß während der gesamten Versuchszeit. Getriebe: Die Abstufung des Getriebes mit 2 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen deckt den erforderlichen Geschwindigkeitsbereich ab. Bedienungselemente/Schaltung: Alle Bedienungselemente liegen im Griffbereich des Fahrers. Lenkhilfe: Die Lenkung des Mähers erfolgt über die Einscheiben-Kupplungen und die Bandbremsen in den Achstrichtern. Durch seitliches Bewegen des Lenkholmes wird entweder das linke oder rechte Antriebsrad ausgekuppelt und anschließend eingebremst. Bei der Vorwärtsfahrt funktioniert die Lenkhilfeeinrichtung einwandfrei, die Richtungsänderungen können gleitend und ohne großen Kraftaufwand eingeleitet werden. Bei der Rückwärtsfahrt ist der Lenkholm im umgekehrten Sinn zu bedienen. Dies bringt in der Handhabung Schwierigkeiten, nach einer Phase der Gewöhnung kommt man aber auch damit zurecht. Für extrem steiles Gelände ist die Lenkhilfeeinrichtung sperrbar. Bremsen: Die Feststellbremse erfüllt ihre Aufgabe gegen unbeabsichtigtes Abrollen am Hang einwandfrei. Arbeitsgeräte: Grundgerät und Arbeitsgeräte sind gut aufeinander abgestimmt. Hangeinsatz: Durch die breite Spur ist der Mäher im steilen Gelände gut einsetzbar. Die Hangeinsatzgrenze mit Stollenrädern oder Doppelbereifung in Schichtenlinie liegt bei ca. 70 bis 75 %. Unter optimalen Bodenverhältnissen kann auch eine Einsatzgrenze von bis zu 80 % erreicht werden. Beim Schwaden in Fallinie sind ab ca. 40 % Stollenräder erforderlich. Mängel: Die Funktion Lenkhilfeeinrichtung ist bei der Rückwärtsfahrt gewöhnungsbedürftig. Ein höhenverstellbarer Lenkholm wäre vorteilhaft. Wartung und Betriebsanleitung: Die vom Betreiber durchzuführenden Wartungsarbeiten sind einfach und ohne Probleme durchführbar. Die Betriebsanleitung ist übersichtlich und verständlich aufgebaut.

15 (200/96) BEURTEILUNG Der Motorheuer Reform Kombi M 12 der Firma Reformwerke Bauer & Co. GesmbH, Haidestraße 40, A-4600 Wels, ist ein Breitspurmotormäher und Motorheuer der höheren Leistungsklasse. Der erforderliche Geschwindigkeitsbereich wird durch die 2 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge abgedeckt. Die an der Bundesanstalt für Landtechnik ermittelte Motorleistung liegt bei 6,6 kw für den Rotax Motor, Type 299 und bei 7,8 kw für den MAG-Kubota Motor, Type GH 400. Der spezifische Kraftstoffverbrauch liegt bei 347 g/kwh für den MAG-Kubota Motor und somit wesentlich niedrieger als beim Rotax Motor mit 445 g/kwh. Durch die breite Spur ist der Mäher im steilen Gelände gut einsetzbar. Die Hangeinsatzgrenze mit Stollenrädern oder Doppelbereifung in Schichtenlinie liegt bei ca. 70 bis 75 %. Unter optimalen Bodenverhältnissen kann auch eine Einsatzgrenze von bis zu 80 % erreicht werden. Beim Schwaden in Fallinie sind ab ca. 40 % Stollenräder erforderlich. Die bei den Versuchen ermittelte maximale Flächenleistung liegt für das Mähen und Zetten bei 0,7 ha pro Stunde und für das Schwaden bei 0,9 ha pro Stunde. Auf Grund der Versuchsergebnisse darf der Motorheuer Reform Kombi M 12 der Firma Reformwerke Bauer & Co. GesmbH, Haidestraße 40, A-4600 Wels, mit dem Prüfzeichen der Bundesanstalt für Landtechnik versehen werden. Der Leiter der Abteilung Verfahrenstechnik: Für den Bericht und die Versuche: Hofrat Dipl.-Ing. G. Hütl e.h. ADir. Ing. J. Wippl e.h. Der Leiter der Bundesanstalt Hofrat Dipl.-Ing. Dr. J. Schrottmaier e.h. Wieselburg,

16 (200/96)

17 (200/96)

18 (200/96)

19 (200/96)

20 (200/96) LAUTSTÄRKEMESSUNG Fahrzeug: Reform Type: Kombi M 12 Datum: Meßanordnung: Mikrophonhöhe: 1,20 m 6 4 Radius: 7,50 m 7 3 Motor: Auspuff Nr.: Type: Rotax Meßstelle mit Mähwerk db(a) 82,1 83,7 85,7 87,6 85,2 85,5 83,8 84,2 ohne Mähwerk db(a) 76,2 79,5 79,1 79,0 77,2 78,8 79,8 80,7 Messung am Ohr des Fahrers links mit Mähwerk 92,0 db(a) ohne Mähwerk 89,9 db(a) rechts mit Mähwerk 92,5 db(a) ohne Mähwerk 89,8 db(a) Messung in 7,5 m Abstand (Fahrt) mit Mähwerk links 1.Gang 83,7 db(a) rechts 1.Gang 83,8 db(a) 2.Gang 83,5 db(a) 2.Gang 83,4 db(a) Messung in 7,5 m Abstand (Fahrt) ohne Mähwerk links 1.Gang 80,2 db(a) rechts 1.Gang 79,1 db(a) 2.Gang 80,1 db(a) 2.Gang 79,4 db(a)

21 (200/96) LAUTSTÄRKEMESSUNG Fahrzeug: Reform Type: Kombi M 12 Datum: Meßanordnung: Mikrophonhöhe: 1,20 m 6 4 Radius: 7,50 m 7 3 Motor: Auspuff Nr.: Type: MAG Kubota GH Meßstelle mit Mähwerk db(a) 79,3 81,0 81,8 84,8 84,5 84,8 82,8 82,8 ohne Mähwerk db(a) 75,2 77,1 76,7 75,7 75,4 77,1 77,3 77,8 Messung am Ohr des Fahrers links mit Mähwerk 92,4 db(a) ohne Mähwerk 89,4 db(a) rechts mit Mähwerk 91,5 db(a) ohne Mähwerk 88,6 db(a) Messung in 7,5 m Abstand (Fahrt) mit Mähwerk links 1.Gang 83,0 db(a) rechts 1.Gang 84,0 db(a) 2.Gang 82,8 db(a) 2.Gang 83,5 db(a) Messung in 7,5 m Abstand (Fahrt) ohne Mähwerk links 1.Gang 77,5 db(a) rechts 1.Gang 77,6 db(a) 2.Gang 77,4 db(a) 2.Gang 77,5 db(a)