Entwurf. Anwendungsbeginn E DIN IEC (VDE ): Anwendungsbeginn dieser Norm ist...

Transkript

1 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist.... Inhalt Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Begriffe für Stecker und Steckdosen Begriffe für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Begriffe für Ströme, die von Spannung führenden Teilen gegen Erde fließen Begriffe in Bezug auf die Auslösung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Begriffe in Bezug auf die Auslösung und auf die Funktionen der RCD Begriffe in Bezug auf Werte und Bereiche der Auslösegrößen Begriffe in Bezug auf Werte und Bereiche von Einflussgrößen Schaltbedingungen Begriffe in Bezug auf Steuerfunktionen zwischen Elektrofahrzeug und IC-CPD Begriffe in Bezug auf Prüfungen Klassifikation Nach der Versorgung IC-CPD vom Typ LNSE, die zwischen Leiter (Phase) und Neutralleiter versorgt werden IC-CPD vom Typ LLSE, die zwischen zwei Leitern (Phasen) versorgt werden Nach dem Aufbau IC-CPD mit Kabeln, Stecker und Kupplung (siehe Bild F.1) IC-CPD, die in den Stecker eingebaut sind (siehe Bild F.2) IC-CPD ohne angebrachte Kabel (siehe Bild F.3) Nach der Art des Kabelanschlusses Wiederanschließbare IC-CPDs Nichtwiederanschließbare IC-CPDs (ausgerüstet mit einem Stecker und einer Kupplung als Geräteanschlussleitung) Nach dem Betätigungsmittel IC-CPDs mit manuellen Betätigungsmitteln IC-CPDs mit automatischem Betrieb Nach der Prüfeinrichtung IC-CPDs mit manueller Prüfeinrichtung IC-CPDs mit Einrichtungen für die Selbstprüfung Charakteristische Eigenschaften der IC-CPDs

2 E DIN IEC (VDE ): Übersicht über die charakteristischen Eigenschaften Bemessungsgrößen und andere Kennwerte Bemessungsspannung (U n ) Bemessungsstrom (I n ) Bemessungsfehlerstrom (I n ) Bemessungsnichtauslösefehlerstrom (I no ) Bemessungsfrequenz Bemessungsschaltvermögen (I m ) Bemessungsfehlerschaltvermögen (I m ) Betriebskennwerte bei Fehlerströmen mit einer Gleichstromkomponente Isolationskoordination einschließlich von Kriech- und Luftstrecken Normwerte und Vorzugswerte Vorzugswerte der Bemessungsspannung (U n ) Vorzugswerte des Bemessungsstroms (I n ) Normwerte für den Bemessungsfehlerstrom (I n ) Normwert des Nichtauslösefehlerstroms (I no ) Normwert des kleinsten Nichtauslöseüberstroms durch die IC-CPD Vorzugswerte der Bemessungsfrequenz Kleinstwert des Bemessungsschaltvermögens (I m ) Kleinstwert des Bemessungsfehlerschaltvermögens (I m ) Normwert des bedingten Bemessungskurzschlussstroms (I nc ) Normwert des bedingten Bemessungsfehlerkurzschlussstroms (I c ) Normwerte der Ausschaltzeit Zusammenwirken mit Kurzschlussschutzeinrichtungen (SCPDs) Allgemeines Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (I nc ) Bedingter Bemessungsfehlerkurzschlussstrom I c Aufschriften und andere Produktinformationen Jede IC-CPD muss dauerhaft mit folgenden Daten gekennzeichnet werden: Ein Anleitungsblatt mit folgenden Informationen muss mitgeliefert werden: Ein Datenblatt mit folgenden Informationen muss mitgeliefert werden: Normbedingungen für den Betrieb und den Einbau Normbedingungen Einbaubedingungen Anforderungen an die Konstruktion und den Betrieb Mechanischer Aufbau Stecker- und Kupplungsteil

3 8.2.1 Erdungsmaßnahmen Erforderliche Kraft zum Herausziehen des Steckers Stifte von Steckern und Kupplungen müssen eine ausreichende mechanische Festigkeit besitzen Beständigkeit gegen Korrosion und Abrieb Stecker und Kupplungen müssen so geformt und aus einem Werkstoff hergestellt sein, dass sie leicht herausgezogen werden können Langzeitverhalten von Stecker- und Kupplungsteil Aufbau IC-CPDs nach und Gehäuse von IC-CPD nach Schrauben oder Muttern für Anschlussklemmen von IC-CPDs nach Zugbelastung an den Leitern von IC-CPDs nach Anschlüsse von IC-CPDs nach Bei IC-CPDs nach Isolierteile, die aktive Teile in ihrer Lage halten Schrauben für den Zugang zum Inneren der IC-CPD müssen unverlierbar sein Befestigungseinrichtungen für eine Wand oder andere Montageflächen Stecker als Bestandteil der Einsteckeinrichtung Flexible Leitungen und Anschlussschnüre und deren Anschluss Elektrisches Betriebsverhalten PE-Pfad Wenn ein Stecker ein Bestandteil einer Einsteckeinrichtung ist, darf diese Einrichtung keine Überhitzung der Steckerstifte verursachen oder eine unzulässige Beanspruchung auf die ortsfesten Steckdosen ausüben Kontaktmechanismus Luft- und Kriechstrecken (siehe Anhang C) Schrauben, stromführende Teile und Verbindungen Klemmen zum Anschluss äußerer Leiter für wiederanschließbare IC-CPDs Festanschlüsse von nichtwiederanschließbaren IC-CPDs In Steckern oder Steckdosen eingebaute stromführende Teile müssen auch IEC , 26.5, entsprechen Schutz gegen elektrischen Schlag Anforderungen an Stecker und Steckdosen, die in komplette Einheiten eingebaut oder nicht eingebaut sind Isolationsfestigkeit Erwärmung Erwärmungsgrenzen Umgebungstemperatur Auslösecharakteristik Auslösecharakteristik für eine sichere Verbindung

4 E DIN IEC (VDE ): Auslösecharakteristik bei einem Fehlerwechselstrom Auslösecharakteristik bei einem Fehlergleichstrom Verhalten der IC-CPD nach einer Auslösung bei Fehlerstrom Mechanische und elektrische Lebensdauer Verhalten bei Kurzschlussströmen Widerstand gegen mechanische Erschütterung und Stoß Hitzebeständigkeit Widerstand gegen übermäßige Hitze und Feuer Leistungsverhalten der RCD-Funktion Grenzwerte der Betriebsspannungen Beständigkeit von IC-CPDs gegen unerwünschtes Auslösen bei Stoßströmen gegen Erde durch Stoßspannungen Verhalten von IC-CPDs bei Erdfehlerströmen mit einer Gleichstromkomponente Zuverlässigkeit Kriechstromfestigkeit Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Verhalten der IC-CPD bei niedriger Umgebungstemperatur Betrieb bei Ausfall der Versorgung und unter den Bedingungen eines gefährlich aktiven PE Überprüfung eines Ruhestromes im PE bei bestimmungsgemäßem Betrieb Verhalten bei besonderen Umgebungsbedingungen Prüfungen Allgemeines Prüfbedingungen Prüfung der Unverwischbarkeit der Aufschriften Prüfung der Zuverlässigkeit von Schrauben, stromführenden Teilen und Verbindungen Prüfung der Zuverlässigkeit von Klemmen zum Anschluss äußerer Leiter Prüfung des Schutzes gegen elektrischen Schlag Prüfung mit einem freien Draht des Drahtleiters für wiederanschließbare IC-CPDs Prüfung mit einem freien Draht des Drahtleiters für nichtwiederanschließbare IC-CPDs Prüfung der dielektrische Eigenschaften Feuchtigkeitsbeständigkeit Isolationswiderstand des Hauptstromkreises Isolationsfestigkeit des Hauptstromkreises Sekundärkreis des Summenstromwandlers Nachweis der Stoßspannungsfestigkeit (über Luftstrecken und über der festen Isolierung) und des Ableitstromes über offenen Kontakten Erwärmungsprüfung Prüfbedingungen Prüfverfahren Messung der Temperatur von verschiedenen Teilen

5 9.8.4 Erwärmung eines Teils Prüfung der Auslösecharakteristik Prüfstromkreis Prüfungen mit sinusförmigen Fehlerwechselströmen Prüfung der ordnungsgemäßen Auslösung bei Fehlerströmen mit Gleichstromkomponenten Prüfung auf Fehlverkabelung und Ausfall der Versorgung Prüfung der Verbindung des PE-Leiters mit dem Elektrofahrzeug Prüfung der ordnungsgemäßen Auslösung bei einem glatten Fehlergleichstrom Prüfung des Ruhestroms in der PE-Verbindung während des bestimmungsgemäßen Betriebs Prüfung des Verhaltens bei zusammengesetzten Fehlerströmen Prüfung der mechanischen und elektrischen Lebensdauer Lebensdauer des Stecker- und Kupplungsteils Prüfung des RCD-Teils der IC-CPD Nachweis des Verhaltens der IC-CPD unter Überstrombedingungen Liste der Überstromprüfungen Kurzschlussprüfungen Prüfung des Schaltvermögens des Steckers der IC-CPD Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Erschütterung und gegen Stoß Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen Hitze Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen übermäßige Hitze und Brand Glühdrahtprüfung Prüfung der Freiauslösung Allgemeine Prüfbedingungen Prüfverfahren Prüfung der RC-Funktion Funktionsnachweis der Prüfeinrichtung Nachweis der Durchflutung Prüfung der Selbstprüfung Prüfung des Verhaltens von IC-CPDs bei Ausfall der Netzspannung Prüfung der ordnungsgemäßen Auslösung bei der niedrigsten Betriebsspannung (U x ) Prüfung des automatischen Öffnens bei Ausfall der Versorgungsspannung Prüfung der Wiedereinschaltfunktion Prüfung von Grenzwerten des Nichtauslösestromes bei Überstrombedingungen Nachweis des Widerstandes gegen ungewolltes Auslösen infolge von Stoßströmen gegen Erde, die sich aus Stoßspannungen für IC-CPDs ergeben Prüfung der Zuverlässigkeit Klimaprüfung Prüfung bei einer Temperatur von 40 C Prüfung der Alterung

6 E DIN IEC (VDE ): Kriechstromfestigkeit Prüfungen an Steckerstiften mit Isolierhülsen Prüfung der mechanischen Festigkeit von nicht massiven Steckerstiften Prüfung der Auswirkung von Zugbelastung an Leitern Überprüfung des Drehmomentes, das von einsteckbaren IC-CPDs auf ortsfeste Steckdosen ausgeübt wird Prüfungen der Zugentlastung Biegeprüfung von nichtwiederanschließbaren IC-CPDs Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Prüfungen, die bei Kontakten in der Einschaltstellung den Nachweis der Luft- und Kriechstrecken bei elektronischen Stromkreisen, die zwischen aktiven Leitern (Phase und Neutralleiter) und/oder zwischen aktiven Leitern und dem Erdstromkreis angeschlossen sind, ersetzen Anforderungen an Kondensatoren und spezielle Widerstände und Drosselspulen, die in elektronischen Stromkreisen verwendet werden, die zwischen aktiven Leitern (Phase und Neutralleiter) und/oder zwischen aktiven Leitern und dem Erdstromkreis angeschlossen sind, wenn sich die Kontakte in der Einschaltstellung befinden Kondensatoren Widerstände und Drosselspulen Prüfung der Pilotfunktion Pilotfunktion und Kommunikation Typisches Ladeverfahren Erwärmungsprüfung unter Sonnenstrahlung Beständigkeit gegen ultraviolette (UV-)Strahlung Feuchte- und Salznebelprüfung für Meeres- und Küstenumgebungen Prüfungen für Geräte, die für Innenraumanwendungen klassifiziert sind und für innere metallische Teile Prüfung ausschließlich für äußere metallische Teile Prüfkriterien Prüfung mit feuchter Wärme für tropische Umgebungen Überfahren mit dem Fahrzeug (erforderlich für Geräte mit einem Abstand von der Wand über 30 cm) Allgemeines Prüfung mit einer Quetschkraft von N Prüfung mit einer Quetschkraft von N Leistungsvermögen nach den Prüfungen Anhang A (normativ) Prüfreihen und Anzahl von Prüflingen, die zum Nachweis der Konformität mit dieser Norm vorzulegen sind A.1 Nachweis der Konformität A.2 Prüfreihen A.3 Anzahl der Prüflinge zur Einreichung für den vollständigen Prüfvorgang A.4 Anzahl der Prüflinge, die für vereinfachte Prüfverfahren einzureichen sind, falls gleichzeitig eine Reihe von IC-CPDs mit gleicher Grundkonstruktion eingereicht wird

7 Anhang B (normativ) Stückprüfungen B.1 Allgemeines B.2 Auslöseprüfung B.3 Prüfung der Durchschlagfestigkeit B.4 Betriebsverhalten der Prüfeinrichtung B.5 Prüfung mit einem freien Draht des flexiblen Leiters Anhang C (normativ) Bestimmung von Luft- und Kriechstrecken C.1 Ausrichtung und Lage der Kriechstrecke C.3 Kriechstrecken bei der Verwendung von mehr als einem Werkstoff C.4 Kriechstrecken, die durch potentialgetrennte leitende Teile aufgeteilt sind C.5 Messung von Kriech- und Luftstrecken Anhang D (informativ) Anwendungen mit geschaltetem Schutzleiter D.1 Erläuterung der SPE-Funktion und Anwendung D.2 Beispiele für die falsche Verkabelung der Versorgung für LLSE- und LNSE-Typen Anhang E (informativ) Prinzip der Ladebetriebsart 2 von Elektrofahrzeugen Anhang F (informativ) Arten von IC-CPD nach Aufbau und Kombination Literaturhinweise Bild 1 Prüfschaltung für den Nachweis der Auslösecharakteristik (9.9.2), der Freiauslösung (9.15) und der verringerten Netzspannung ( ) Bild 2 Prüfschaltung für den Nachweis der Auslösecharakteristik ( ) Bild 3 Prüfung der ordnungsgemäßen Auslösung bei einem gefährlichen aktiven PE (siehe Tabelle 15) Bild 4 Prüfung der Erwärmung des PE für die Typen LNSE und LLSE Bild 5 Prüfung im Fall des offenen Neutralleiters (LNSE) und offenen Leiters (LLSE) Bild 6 Frei Bild 7 Prüfung des Ruhestroms in der PE-Verbindung während des bestimmungsgemäßen Betriebs Bild 8 Prüfschaltung für den Nachweis des Schaltvermögens und der Kurzschlusskoordination mit einer SCPD (siehe ) Bild 9 Normprüffinger Bild 10 Lehre zur Überprüfung der Unzugänglichkeit von aktiven Teilen durch Verschlussschieber und von aktiven Teilen von Steckdosen mit erhöhtem Schutz Bild 11 Prüfschaltung für die Prüfung der ordnungsgemäßen Auslösung bei pulsierenden Fehlergleichströmen (siehe 9.9.3) Bild 12 Prüfschaltung für die Prüfung der ordnungsgemäßen Auslösung von bei pulsierenden Fehlergleichströmen mit Überlagerung eines glatten Gleichstroms (siehe ) Bild 13 Beispiel einer Prüfeinrichtung für die Prüfung des Ausschaltvermögens und des bestimmungsgemäßen Betriebes (siehe ) Bild 14 Schaltbilder für die Prüfungen des Ausschaltvermögens und des bestimmungsgemäßen Betriebes (siehe und ) Bild 15 Lehre zur Überprüfung der Unzugänglichkeit von aktiven Teilen von Steckdosen durch Verschlussschieber nach der Prüfung des bestimmungsgemäßen Betriebes

8 E DIN IEC (VDE ): Bild 16 Falltrommel Bild 17 Anordnung für die Kompressionsprüfung Bild 18 Prüfeinrichtung für die Abriebprüfung der Isolierhülsen von Steckerstiften Bild 19 Prüfeinrichtung für die Kugeldruckprüfung Bild 20 Prüfeinrichtung für die Prüfung der Beständigkeit von Isolierhülsen der Steckerstifte gegen übermäßige Erwärmung Bild 21 Anordnung und Maße der Elektroden für die Kriechwegprüfung Bild 22 Prüfeinrichtung für die Prüfung der Zugentlastung der Anschlussschnur Bild 23 Prüfeinrichtung für die Biegeprüfung Bild 24 Anordnung für die Prüfung der mechanischen Festigkeit von IC-CPDs, die mit Anschlussschnüren ausgerüstet sind (9.12.4) Bild 25 Prüfeinrichtung für die Prüfung der Kleinstwerte von I 2 t und I p, denen die IC-CPD standhalten muss ( a)) Bild 26 Stabilisierungsdauer für die Zuverlässigkeitsprüfung ( ) Bild 27 Zyklus für die Zuverlässigkeitsprüfung ( ) Bild 28 Beispiel für eine Prüfschaltung zur Prüfung der Alterung von elektronischen Bauelementen (9.21) Bild 29 Gedämpfte oszillierende Stromwelle 0,5 s/100 khz Bild 30 Beispiel einer Prüfschaltung für den Nachweis des Widerstandes gegen ungewolltes Auslösen Bild 31 Minimale Luft- und Kriechstrecken als Funktion des Spitzenwertes der Spannung (siehe a) Bild 32 Kleinstwerte der Luft- und Kriechstrecken als Funktion des Spitzenwertes der Betriebsspannung (siehe a) Bild 33 Prüfzyklus für die Prüfung bei niedrigen Temperaturen Bild 34 Nachweis für die Verbindung des PE mit dem Elektrofahrzeug nach Bild 35 Nachweis der ordnungsgemäßen Auslösung nach bei einem glatten Fehlergleichstrom Bild 36 Beispiel einer Prüfschaltung für den Nachweis der ordnungsgemäßen Auslösung bei sinusförmigen Fehlerwechselströmen mit mehreren Frequenzen Bild D.1 Beispiele für die falsche Verkabelung der Versorgung für LLSE-Typen Bild D.2 Beispiele für die falsche Verkabelung der Versorgung für LNSE-Typen Bild E.1 Beispiel für eine IC-CPD, die in einem ICCB integriert ist Bild E.2 Ladebetriebsart 2, Fall B (IEC , Anhang B) Bild F.1 Beispiel für eine IC-CPD nach mit Kabeln, Stecker und Kupplung Bild F.2 IC-CPD nach 4.2.2, die in den Stecker eingebaut sind Bild F.3 IC-CPD nach ohne angebrachte Kabel Tabelle 1 Normwerte des Bemessungsstroms und entsprechende Vorzugswerte der Bemessungsspannungen Tabelle 2a Normwerte der Ausschaltzeit für Fehlerwechselströme bei Bemessungsfrequenz Tabelle 2b Normwerte der Ausschaltzeit für Fehlergleichströme

9 Tabelle 3 Normbedingungen für den Betrieb Tabelle 4 Kleinste Querschnittsfläche flexibler Leitungen oder Anschlussschnüre, die für nichtwiederanschließbare Stecker von IC-CPDs nach und geeignet sind Tabelle 5 Mindestwerte von Luft- und Kriechstrecken (Bemessungsspannung bis 230 V) Tabelle 6 Anschließbare Querschnitte von Kupferleitern für Schraubklemmen Tabelle 7 Erwärmungswerte Tabelle 8 Liste der Typprüfungen Tabelle 9 Querschnittsfläche der Prüfleiter Tabelle 10 Schraubgewindedurchmesser und anzuwendende Anzugsmomente Tabelle 11 Aufbau der Leiter Tabelle 12 Prüfspannung für den Nachweis der Stehstoßspannung Tabelle 13 Prüfspannung zum Nachweis der Eignung zur Trennung, bezogen auf den Bemessungswert der Stehstoßspannung der IC-CPD und die Höhenlage, bei der die Prüfung durchgeführt wird Tabelle 14 Auslösestrombereiche für IC-CPDs bei einem impulsförmigen Gleichstrom Tabelle 15 Ausfall der Versorgungsspannung und Verbindungen für einen gefährlichen aktiven PE mit Bezug auf die richtigen Verbindungen für die Versorgung Tabelle 16 Verschiedene Einzelwerte der Frequenz von Prüfströmen und Werte des Einschaltstroms (I ) für die Prüfung der Auslösung bei stetig ansteigendem Fehlerstrom Tabelle 17 Auslösestromwerte für zusammengesetzte Fehlerströme Tabelle 18 Prüfungen zum Nachweis des Verhaltens der IC-CPD unter Überstrombedingungen Tabelle 19 Kleinstwerte von I 2 t und I p Tabelle 20 Prüfliste für die Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Erschütterung und gegen Stoß Tabelle 21 Für die Prüfung nach an den Schlüssel anzulegendes Anzugsmoment Tabelle 22 Aufbau von Kabeln, die für die Prüfung der Halterung von wiederanschließbaren IC-CPDs geeignet sind Tabelle 23 Anzuwendende Prüfungen für EMV Tabelle 24 Maximal zulässige Temperaturen unter außergewöhnlichen Bedingungen Tabelle A.1 Prüfreihen Tabelle A.2 Anzahl der Prüflinge, die für den vollständigen Prüfvorgang einzureichen sind Tabelle A.3 Verringerung der Anzahl der Prüflinge