Gemeinde Sommerach. Informations-Service J U N I Herzliche Einladung zum Schulfest der Grundschule Sommerach. Fahrten: Dienstag und Freitag

Transkript

1 Informations-Service Gemeinde Sommerach J U N I 2018 Herzliche Einladung zum Schulfest der Grundschule Sommerach Thema: 200 Jahre Bayerische Verfassung 200 Jahre Demokratie am Freitag, den von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte, Elternbeirat und Schulleitung freuen sich auf Ihren Besuch Seniorenclub Auslese Das nächste monatliche Treffen Dienstag, 12.Juni 2018 um Uhr findet in der Gaststätte Winzerhof Fam. Gerbig statt. Hiermit ergeht herzliche Einladung. Bitte beachten: Abfahrt zu den PASSIONSSPIELEN SÖMMERSDORF am Sonntag, 24.Juni um Uhr an der Kirche Blutspendetermin Donnerstag, 14. Juni 2018; h Rathaus, Kirchplatz 4; Bitte Personalausweis, Reisepass oder Führerschein mitbringen! Burschenverein Sommerach Aufgrund des WM-Länderspiels Deutschland gg. Schweden wird das Johannisfeuer auf Freitag, den vorverschoben! Gefeiert wird am Skaterplatz ab 18:30 Uhr. Wir vom Burschenverein freuen uns auf Euer Kommen! Fahrten: Dienstag und Freitag Hinfahrt Volkach Uhr Bahnhof Sommerach Uhr Raiffeisenstraße Nordheim Uhr Raiffeisenbank Volkach Uhr Bahnhof Rückfahrt Volkach Uhr Bahnhof Nordheim Uhr Raiffeisenbank Sommerach Uhr Raiffeisenstraße Volkach Uhr Bahnhof Der Fahrpreis beträgt - für die einfache Fahrt 2,20 - für eine 6er-Karte 9,90 Der komple e Fahrplan liegt im Rathaus auf. Neuer Honig! Wegen der besonderen Witterung im Frühling hat sich die 1. Honigernte auf Mitte Mai verzögert. Ab der 11. Juni erhalten Sie wieder gesunden Blütenhonig bei Ihren Sommeracher Imkern! Familie Wondrak, Sonnenstraße /1719 INFORMATIONS-SERVICE Erscheinungsweise: monatlich Redaktion: Gemeindeverwaltung Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 26. Juni 2018 Öffnungszeiten im Rathaus: Montag - Mittwoch von 8:00-13:00 Uhr Donnerstag 8-13:00 und 15-18:00 Uhr Tel. 1229; Fax 4720; Sprechzeiten des Bürgermeisters: Während den Amtsstunden und Samstags Uhr gemeinde@sommerach.de Info-Service - Juni Seite 41

2 Rot Kreuz Bereitschaft Sommerach Unser nächster Bereitschafts-Abend findet am Freitag den statt. Wie gewohnt im Rot Kreuz Raum, Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Wir möchten Sie jetzt schon auf den nächsten Erste-Hilfe-Kurs am hinweisen. Da die Plätze begehrt sind, melden Sie sich ab jetzt an unter: oder / AB Wenn Sie sich darüber hinaus ehrenamtlich engagieren wollen, so freuen wir uns ebenfalls auf eine Nachricht von Ihnen. Ihre Bereitschaft Sommerach Das Team der InfoVinothek lädt zu folgenden attraktiven Weinevent ein: v Silvaner bei Nacht Freitags 08. und 15. Juni bis Uhr mit Musikbegleitung Kartenvorverkauf: 18,-, Abendkasse 20,- v Öffnungszeiten: Mo-Fr 14 bis 18 Uhr Sa / So / Feiertag 11 bis 18 Uhr Tel / Info-Service - Juni Seite 42

3 Ein herzliches großes Danke an Alle die mir zu meinem 70. Geburtstag große Freude durch Anrufe, Geschenke und Blumen bereitet haben. Besonderer Dank an die Gemeinde, dem Sportverein, der Schützenabteilung und dem Seniorenteam. Getrud Pfennig Überhängende Sträucher u. Äste Alljährlich führt die Vegeta on dazu, dass Zweige von Bäumen und Sträuchern aus den Privatgrundstücken in Gehwege und Straßenflächen hineinragen. Aus diesem Grund bi en wir um Beachtung folgender Infos: Die erforderliche lichte Höhe beträgt senkrecht gemessen für Straßen im Regelfall 4,50 m. Für Rad-und Gehwege beträgt die lichte Höhe 2,50 m. Die Straßenbeleuchtung darf nicht beeinträch gt werden. Wie in den vergangenen Jahren, erinnern wir regelmäßig an die Mithilfe und Einsicht der Bürger, den erforderlichen Lichtraum zu gewährleisten. Bedauerlicherweise werden Beeinträch gungen, die von überhängenden Sträuchern und Ästen ausgehen können, zuweilen nicht abgestellt. Nicht nur Überhänge im Gehwegbereich stellen erhebliche Probleme dar, sondern auch die Überhänge innerhalb der Fahrbahn. Insbesondere für Müllfahrzeuge ist o eine uneingeschränkte Nutzung der Straßen nicht möglich. Beschädigungen am Fahrzeug bleiben dadurch nicht aus. In diesem Zusammenhang weisen wir auch darauf hin, dass bei Nichtbeachtung die Gemeinde die Besei gung auf Kosten der betroffenen Grundstückseigentümer veranlassen kann (Ersatzvornahme). Wir appellieren an die Grundstückseigentümer, Überhänge auf das erforderliche Maß zurückzuschneiden. Wir bi en um Kenntnisnahme und Beachtung. Kultur in Turm und Saal HeavyClassic- Ensemble konzertante Musik die rockt Malte Vief - Jochen Roß Ma hias Hübner Einen ganz besonderen Leckerbissen hat Theo Steinbrenner am Mi woch, 13. Juni zu bieten um Uhr gas ert im Historischen Saal des Gasthofes Schwan in Sommerach das HeavyClassc-Ensemble Leipzig. Darf Bach ein Publikum rocken? Kann Deep Purple klingen wie ein Komponist des 18. Jahrhunderts? Und ist das Ergebnis dann noch ernstzunehmende Musik mit Herz? Das Bandensemble garan ert einen spannenden Abend mit einer neuen Musik zwischen explosiver, druckvoller Direktheit und euphorisierender Melancholie. Kartenvorreservierung erforderlich unter Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden, Bekannten und meinen Kindern für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Anrufe zu meinem 80. Geburtstag Besonderer Dank an 2. Bürgermeister Winfried Kraus und dem Seniorenclub Auslese Manfred Köhler Info-Service - Juni Seite 43

4 Wie schnell vergehen Zeit und Jahre DankE an alle die vielen Gratulanten, die mir mit ihren Geschenken und Glückwünschen zu meinem 80. Geburtstag große Freude bereitet haben. Darüber habe ich mich sehr gefreut. Andreas Stöcklein Lange Nacht im Paradies auf dem ehemaligen Gartenschaugelände Das ehemalige Gartenschaugelände in Kitzingen bei Nacht, nur von Kerzen erleuchtet, mit kleinen, aber feinen künstlerischen Darbietungen das bietet das Eröffnungswochenende der Veranstaltungsreihe Kulturzeichen Kitzinger Land am 8. Juni. Die Besucher dürfen sich auf eine nächtliche Reise durch Traumlandschaften freuen und die Magie des Geländes wie mit neugierigen Kinderaugen neu entdecken: Bäume haben Gesichter, ein elfisches Wesen setzt ein Mobile aus Lichterkugeln in Bewegung und auf einer großen Schattenwand vollführen Gestalten fantastische Kapriolen. Die Besucher können mit einem Glas Wein durch den Park wandeln, die durchgängig gespielten Aufführungen erleben und die Lichtinstallationen genießen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die mehrjährige Veranstaltungsreihe KULTURZEICHEN KITZINGER LAND präsentiert die Besonderheiten der Region mit Hilfe zeitgenössischen Kunst auf besondere Art und Weise. Daher wird es wieder eine große Bandbreite an Veranstaltungen in der Region geben, die sich in diesem Jahr mit dem Thema Garten künstlerisch bzw. kulturhistorisch auseinandersetzen. Von einer großformatigen Fotoausstellung im Schlosspark Schwanberg mit dem Titel Garten Eden Paradise lost?, über geöffnete Ateliers und Galerien bis hin zu interessanten Vorträgen und einer Schaudestillation mit Kräutern im Kirchenburgmuseum Mönchsondheim die GARTENZEICHEN bieten von Juni bis August eine Fülle an spannenden Terminen! Eröffnung der Gartenzeichen: 08. Juni 2018, ab Uhr, ehemaliges Gartenschaugelände in Kitzingen (im Falle von schlechter Witterung findet die Veranstaltung am selben Ort in verkleinerter Form am 09. Juni 2018 statt.) Das gesamte Programm steht unter de/kulturzeichen zur Verfügung und liegt in den Gemeinden, Tourist-Infos etc. aus. Kontakt: Landkreis Kitzingen Regionalmanagement, Kaiserstr. 4, Kitzingen Tel / ; kulturzeichen@kitzingen.de Kunstpreis der Jugend Teilnahmebedingungen liegen in den Schulen, Rathäuser oder beim Landratsamt Kitzingen aus. Anmeldeschluss Info-Service - Juni Seite 44

5 Beregnungsverband Sommerach informiert: Pacht- und Flächenänderungen bitte mitteilen. werden bei Neuanlagen Zeilenanschlüße benötigt (Verankerung sollte schon sitzen) ebenfalls beantragen. Meldungen bitte an: Abfallentsorgungsgebühren 2018 Zum 1. Juli sind die Abfallentsorgungsgebühren fällig. Sie umfassen den Zeitraum Januar bis Dezember Das Landratsamt Kitzingen bi et den Zahlungstermin einzuhalten. Somit vermeiden Sie zusätzliche Kosten. Wie hoch ist die Gebühr 2018? Die Höhe der Abfallgebühr steht im zuletzt erteilten Gebührenbescheid unter Zahlungsbetrag zum Dieser Bescheid wurde Mi e März an die Grundstückseigentümer verschickt. Wurde für die Abfallgebühr ein SEPA-Lastschri - mandat erteilt (früher Einzugsermäch gung). so wird der Zahlungsbetrag automa sch zum 1. Juli 2018 vom angegebenen Konto abgebucht. Ein Hinweis darauf findet sich im Bescheid. Nichtabbucher/ Se!bstzahler Liegt kein Lastschri mandat vor, so ist der Zahlungsbetrag auf eines der Konten des Landkreises Kitzingen zu überweisen: Sparkasse Mainfranken Würzburg, IBAN DE BIC BYLADEM1SVVU - VR-Bank Kitzingen, IBAN DE BIC GENODEF1KT1 Für kün ige Fälligkeiten empfehlen wir die Erteilung eines SEPA- Lastschri mandates. Noch Fragen? Die Mitarbeiterinnen der Kommunalen Abfallwirtscha beim Landratsamt Kitzingen helfen weiter: Frau Richmond. Tel. (09321) und Frau Ruß. Tel. (09321) Datenschutzgrundverordnung; DSGVO Hilfe für kleine Unternehmen und Vereine Von vielen wird die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Schreckensgespenst wahrgenommen. Vor allem Vereinsvorsitzende und Geschäftsführer kleiner Unternehmen wissen oft nicht, wie Sie die Anforderungen der DSGVO umsetzen sollen, scheuen einerseits die Kosten, die ein Berater kostet (wenn es überhaupt noch seriöse Berater gibt, die freie Kapazitäten haben) und haben andererseits Angst vor möglichen Bußgeldern. Genau diese Klientel nimmt das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht nun mit einer Handreichung an die Hand. In der Handreichung, die auf der Webseite des BayL- DA abgerufen werden kann, werden die wesentlichen Anforderungen der DSGVO für Vereine und kleine Unternehmen exemplarisch dargestellt. Auf jeweils zwei Seiten werden die wesentlichen Fragen in Form einer Checkliste beantwortet; wie: Ist ein Datenschutzbeauftragter zu benennen? Muss ein Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten erstellt werden? Ist eine Datenschutzverpflichtung der Beschäftigten vorzunehmen? Bestehen Informations- und Auskunftspflichten? Gibt es Anforderungen zur Datenlöschung? Müssen Daten besonders gesichert werden? Ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung erforderlich? Sind bestimmte Datenschutzverletzungen meldepflichtig? Ist eine Datenschutzfolgeabschätzung erforderlich? Besteht eine Ausschilderungspflicht bezüglich einer Videoüberwachung? Auf der zweiten Seite werden die Anforderungen der DSGVO dann kurz erläutert. Zur weiteren Vertiefung sind an entsprechender Stelle weitere Informationen verlinkt. In den Fällen, in denen die Erstellung eines Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten erforderlich ist, bietet das BayLDA darüber hinaus auch ein Musterverzeichnis an. Gerade dieses dürfte vielen eine echte Hilfe sein. Für folgende Beispiele finden sich Muster: Verein Kfz-Werkstatt Handwerksbetrieb Steuerberater Arztpraxis Genossenschaftsbank Wohnungseigentümergemeinschaften Produktionsbetrieb Online-Shop Bäckerei Beherbergungsbetrieb Einzelhändler Infos: Info-Service - Juni Seite 45

6 Aktuelle Informationen aus dem Gemeinderat Sitzung am 14. Mai Bauantrag Kurzmann Maria und Klaus, Am Rothenbühl 3, Neubau eines Balkons 2. Antrag auf Wasserentnahme aus dem Main Seitens der Gemeinde besteht mit der Erteilung der beschränkten Erlaubnis zur Wasserentnahme aus dem Main durch die Weinreich Sommerach GmbH, bei Einhaltung der wasserwirtschaftlichen Auflagen und Bedingungen Einverständnis. Sollten gemeindliche Flächen, bzw. öffentliche Wege betroffen sein, hat der Antragsteller für die erforderliche Verkehrssicherheit zu sorgen und die Haftung zu übernehmen. 3. Markt Schwarzach a. Main Bebauungsplan Etterswasen II im OT Gerlachshausen Beteiligung TÖB Sommerach Die Gemeinde Sommerach erhebt keine Einwände, im Plangebiet Etterswasen II im Ortsteil Gerlachshausen einen qualifizierten Bebauungsplan i.s. Baugesetzbuches aufzustellen. 4. Erschließung Baugebiet Südl. d. Volkacher Straße 3 Der Gemeinderat stimmt der Nachtragsvereinbarung Nr. 01 vom für die Erschließung BG Sommerach mit einer Summe der zusätzlichen Vergütung in Höhe von ,58 brutto zu. Die Mehrkosten beziehen sich auf die Erschwernisse infolge der Baufeldenge einschl. der Abschnittsweise Unterfangung der angrenzenden Garage, da ein Verbau mittels Kanaldielen nicht auszuführen ist. 5. Vollzug der Wassergesetze; Anfrage auf Wasserentnahme für die Feuerwehr bei ca. Main-Km 302,1 rechtes Ufer (Mainkanal Gerlachshausen). Die Freiwillige Feuerwehr Sommerach benötigt in Notfällen eine weitere Wasserentnahmestelle aus dem Main/Mainkanal. Seitens der Gemeinde Sommerach besteht für die Wasserentnahme an der o.g. Wasserentnahmestelle bei Einhaltung der wasserwirtschaftlichen Auflagen und Bedingungen Einverständnis. Ebenso für die Herstellung der benötigten Schotterfläche. Ein wasserrechtlicher Antrag ist bei Landratsamt Kitzingen zu stellen. 6. Gehwegneubau entlang der Schwarzacher Straße; Anerkennung der Zusatzleistungen des Ingenieurbüros Das Ing. Büro Pro Terrra, Knetzgau erhielt den Auftrag zur Ausschreibung und Vergabe der Ingenieurleistungen zum Angebotspreis von 3.784,20 Euro. Die Kosten für die Bauleitung wurden optional angeboten. Die Bauleitung und Bauüberwachung konnte seitens der Bauverwaltung kurzfristig nicht übernommen werden. Die Leistungen wurden durch das Ing. Büro Pro Terra ausgeführt. Die Schlussrechnung beläuft sich auf 9.928,78 Euro. Gemeinde Sommerach Info-Service - Juni Seite 46 Verkauf von Apfelsaft Ertrag von Streuobstfl ächen 5 Liter Saft von Sommeracher Äpfeln Preis: 6,50 Euro Ausgabe im Rathaus Motto des Monats Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg, nur einen zum sicheren Misserfolg: Es jedem recht machen zu wollen. Platon, antiker griechischer Philosoph, ( v.chr.) Hundekot! Bei der Gemeindeverwaltung wird immer wieder beklagt, dass Gehwege, Grünanlagen und Kinderspielplätze durch Hundekot verunreinigt sind. Die Gemeinde bietet kostenlos "Hundekotbeutel" an, die im Rathaus erhältlich sind. An fünf Stellen, sog. Dog- Sta onen, am Dorfrand kann der Hundekot entsorgt werden: > Maintor > Zum Engelsberg > Zum Katzenkopf > Weinstraße > Am Leitersberg Damit Sie auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen nicht ohne ärztliche Hilfe auskommen müssen, beteiligen sich die bayerischen Ärzte neben der Arbeit in ihrer Praxis am Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern. Wir vermitteln Ihnen telefonisch den passenden Arzt in Ihrer Nähe. Bereitschaftsdienst Rufen Sie uns an wir nennen Ihnen einen diensthabenden Arzt in Ihrer Nähe. Tel (kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer) Glas-, Papier-, Metall- und Bauschu container am Bauhof In den vergangenen Wochen häu en sich wieder Wertstoffanlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten. Aus diesem Grund bi en wir folgende Öffnungszeiten einzuhalten. Mi woch Uhr und Samstag Uhr Gemeinde Sommerach

7 Info-Service - Juni Seite 47

8 Gemeinde Sommerach Kirchenkonzert in Sommerach der Musikschule Volkacher Mainschleife Am Sonntag, 1. Juli 2018 ndet um 16 Uhr in der Pfarrkirche in Sommerach ein Kirchenkonzert der Musikschule Volkacher Mainschleife statt. Die mitwirkenden Schüler und Lehrer der Musikschule präsentieren ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Konzertprogramm. Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden kommen der Renovierung der Sommeracher Pfarrkirche zu Gute. Ein kleiner Umtrunk lädt im Anschluss zum Verweilen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Musikschule Volkach & Pfarrgemeinde Sommerach Info-Service - Juni Seite 48