Heute und Morgen. Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen. Aus dem Inhalt. Rechtsanwältin Annegret Wozny

Transkript

1 Aus dem Inhalt Taxiunternehmen jetzt auch in der Samtgemeinde Gellersen Jugendkongress in Heiligenthal geplant Gemeinde Reppenstedt bezuschusst den Bau von Solarkollektoranlagen Deutsch-französisches Partnerschaftstreffen in der Samtgemeinde Gellersen Jahresrückblicke der Feuerwehren Neues aus den Kindergärten und Krippen Präventionspuppenbühne der Polizeidirektion Lüneburg zu Gast an der Grundschule Kirchgellersen Konzert mit dem Original Don Kosaken Chor am Heute und Morgen 5. Jahrgang April 2011 alle 2 Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Gellersen Rechtsanwältin Annegret Wozny Beratung und Vertretung im Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckerin DVEV Mediatorin Testamente Testamentsvollstreckung Erbauseinandersetzung Termine nach Vereinbarung, Tel / , A.Wozny@rs21.de Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler Hindenburgstr. 107a Lüneburg

2 Creativ - Shop Auf über 300m 2 bieten wir Ihnen... Hobby Kunst Basteln Schreibwaren Anlassdekoration Vor dem Bardowicker Tore Lüneburg Tel Montag - Freitag: Uhr Samstag: Uhr Klick dich rein IMPRESSUM Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str Lüneburg Tel.: Fax: Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de Herausgeber: Samtgemeinde Gellersen Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers Dachtmisser Straße Reppenstedt Telefon: Telefax: Rathaus@gellersen.de Internet: Titellayout: Barbara Hoyer, Kirchgellersen Das Haus der gemütlichen Familienfeste Genießen Sie Samstag und Sonntag Torten und Kuchen, immer frisch von unser Konditormeisterin, auch im Picknickgarten! Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag & Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 12 Uhr sowie nach Vereinbarung Das Fiedelio hat vom 8. bis 10. April geschlossen. In diesem Zeitraum können Sie uns auf der Gellersen Messe besuchen. Forstweg Südergellersen Tel. ( ) Telefon: ( )

3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Samtgemeinde Gellersen Grabsteinkontrollen auf den Friedhöfen Die Friedhofsverwaltung der Samtgemeinde Gellersen führt, wie in jedem Jahr, die Grabsteinkontrolle auf den Friedhöfen der Samtgemeinde Gellersen (in Reppenstedt, Kirchgellersen, Westergellersen, Südergellersen und Heiligenthal) durch, um die Standsicherheit aller Grabsteine zu überprüfen. Die Kontrollen sind in der Zeit vom bis geplant. Nutzungsberechtigte von Grabstätten können nach vorheriger Terminabsprache gern an dieser Überprüfung teilnehmen (Tel ). Taxiunternehmen jetzt auch in der Samtgemeinde Gellersen Am startete das Taxiunternehmen Taxi-Gellersen mit seinen zwei Taxen in der Samtgemeinde Gellersen seinen Betrieb. Zum ersten Mal in der Geschichte der Samtgemeinde konnte - auch durch die gute Unterstützung von Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers - der Betrieb in der Gemeinde angesiedelt werden und steht nun ganz im Dienst der Bürger der Gemeinde. Ob Arztfahrten, Flughafentransfer, Besorgungen, zusätzliche Dienstleistungen oder ganz normal Fahrten, das Unternehmen bietet eine große Bandbreite über den bislang vorhandenen öffentlichen Nahverkehr hinaus. Wechselspiel v. l.: Jan-Gerrit Henfler (Betriebsleiter), Christian Fallapp (Unternehmer), Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, Burkhard Henfler (Fahrer), Mehman Habibov (Fahrer) Als große Besonderheit gegenüber den Taxen aus Lüneburg entfällt bei Taxi-Gellersen die sogenannte Anfahrt. Fahrgäste, die innerhalb der Samtgemeinde ein Taxi benötigen, mussten bislang einen hohen Aufschlag für die Wagen aus Lüneburg zahlen. Dieser entfällt in diesem Fall und macht eine Fahrt von Reppenstedt nach Kirchgellersen, von Heiligenthal nach Südergellersen oder innerhalb jeder Gemeinde der Samtgemeinde Gellersen wieder bezahlbar, und wir können bis zu 7 Fahrgäste befördern, da wir auch einen Bus zur Verfügung haben, erzählt uns Betriebsleiter Gerrit Henfler. Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers war von unserer Idee, ein Taxiunternehmen in der Samtgemeinde zu gründen, sofort begeistert und hat uns vom ersten Moment an sehr unterstützt, ergänzt Unternehmer Christian Fallapp. So konnten wir uns durch die unbürokratische Unterstützung aus der Samtgemeinde auf unsere Vorbereitungen konzentrieren und freuen uns auf unsere Fahrgäste, meinte Gerrit Henfler dazu. Auf der Webseite sind weitere Informationen über das Unternehmen zu finden, Standort des Taxistandes ist auf dem Parkplatz des Alten Porthhofes in Reppenstedt. Erreichbar ist das Taxi-Gellersen telefonisch unter Christian Fallapp 3 Gestalten Sie Ihre individuelle Brille mit austauschbaren Komponenten! Probieren Sie die ganze Vielfalt auf der Gellersen-Messe am 9./10. April 2011 Optik Warnecke Wiesenweg Reppenstedt Tel www. optik- war necke. de

4 Verkauf offener Komposterde und Holzhackschnitzel Die Samtgemeinde Gellersen verkauft am Samstag, , offene Komposterde. In der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr können Selbstabholer diese gegen Barzahlung bei der alten Kläranlage in Kirchgellersen ( Im Wiesengrund ) zum Preis von 5,00 /m³ abholen. Nur solange der Vorrat reicht! Die Samtgemeinde Gellersen verkauft ebenfalls am Samstag, , Holzhackschnitzel. In der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr können Selbstabholer diese gegen Barzahlung beim Bauhof der Samtgemeinde Gellersen, Eulenbusch 5, Reppenstedt, zum Preis von 25,00 /m³ abholen. Seniorenfeier 2011 der Samtgemeinde Gellersen Am 21. Mai 2011 um 14:30 Uhr (Einlass 14:00 Uhr) ist es wieder soweit! Die Samtgemeinde Gellersen lädt alle Seniorinnen und Senioren ganz herzlich zur Seniorenfeier in die Gellersenhalle in Reppenstedt ein. Wir freuen uns ganz besonders, dass wir das Stadtorchester Lüneburg für unsere Seniorenfeier gewinnen konnten. Viele von Ihnen werden das Stadtorchester Lüneburg noch unter dem Namen Blasorchester VFL Lüneburg kennen hat die Hansestadt Lüneburg offiziell dem Orchester den Namen Stadtorchester Lüneburg verliehen. Das Stadtorchester Lüneburg bietet ein vielseitiges Programm: Es reicht von klassischer Musik über bekannte Märsche bis hin zu modernen Pop- Arrangements und speziell für Blasorchester geschriebenen Werken. Außerdem möchten wir Ihnen einen weiteren Überraschungsgast präsentieren, eine junge Künstlerin aus unserer Samtgemeinde, die Sie mit Ihrem Gesang beeindrucken wird. Mitmachen gefragt! Werden Sie ehrenamtlicher EnergieBasisBerater - Ehrenamt im Klimaschutz Wenn ein Hausbesitzer auf die Frage Sag mal, wie kann ich das mit der Energie machen? die Antwort Das kann ich dir genau sagen und mich auch noch weiter erkundigen bekommt, dann hat er es wohl mit einem EnergieBasisBerater zu tun. Die Siedlergemeinschaft Gellersen e. V. hat angeregt, solche ehrenamtliche EnergieBasisBerater auch in der Samtgemeinde Gellersen ausbilden zu lassen. Hierzu findet am um 19:00 Uhr im Blauen Salon (Eingang Gellersenhalle) ein Informationsabend statt, an dem interessierte Bürger alles über das Ehrenamt im Klimaschutz erfahren. Bereits hier soll auch erörtert werden, welche Möglichkeiten es bei den typischen Einfamilienhäusern zur Energieeinsparung mit wenig Geld gibt. Mit der natürlich kostenlosen Kurzausbildung zum EnergieBasisBerater erwerben Sie die Kompetenz, Ihre Nachbarn und Bekannten zum Energiesparen im Wohngebäude in einfacher aber vertraulicher Weise zu beraten und weitere Beratungsangebote sachgerecht empfehlen zu können. Bürgerinnen und Bürger, die sich für das Ehrenamt des EnergieBasisBeraters entscheiden, finden Gleichgesinnte in der lokalen Energiebasisberatergruppe Lüneburg, die Aktuelles, Erfahrungsaustausch und Fortbildung im lebendigen kleinen Kreis regelmäßig erörtert. EnergieBasisBerater kann letztlich jeder werden. Das Gebiet der Energie ist so groß, dass niemand alles beherrschen kann. Umgekehrt kann jeder etwas zu Fragen der Energienutzung beitragen. Einzige Voraussetzung ist daher die Bereitschaft sich Neuem gegenüber aufgeschlossen zu zeigen, in der lokalen Arbeitsgruppe mitzuwirken und den Verhaltenskodex der Ehrenamtlichkeit einzuhalten. Die Samtgemeinde Gellersen hofft, dass sich für den Bereich der Samtgemeinde eine Vielzahl künftiger ehrenamtlicher EnergieBasisBerater finden lassen, die ihren Mitbürgern bei der Frage der Energieeinsparung zur Seite stehen können. Also kommen Sie zum Informationsabend am ! Bei Kaffee und Kuchen werden wir gemeinsam mit Ihnen einen unterhaltsam, fröhlichen Nachmittag verbringen. Sie können bei Ihren DRK Ortsvereinen oder bei der Samtgemeinde Gellersen in Reppenstedt (Tel oder ) bis zum 6. Mai 2011 Karten für diese Veranstaltung zum Kostenbeitrag von 10,00 erhalten. Für die An- und Abfahrt aus Westergellersen, Kirchgellersen, Südergellersen und Heiligenthal und zu zurück, stehen Ihnen Busse zur Verfügung. Die Abfahrtzeiten der Busse entnehmen Sie bitte dem Fahrplan. Wir hoffen Sie sind dabei und freuen sich mit uns auf einen musikalischen Nachmittag! Abfahrtzeiten der Busse Bus 1: Westergellersen und Südergellersen Westergellersen: Rentenstraße 13:30 Uhr Altes Feuerwehr Gerätehaus 13:35 Uhr Südergellersen: Alte Post 13:45 Uhr Kriegerdenkmal 13:50 Uhr Rathaus Reppenstedt 14:00 Uhr Bus 2: Heiligenthal und Kirchgellersen Heiligenthal: Hauptstraße 13:35 Uhr Kirchgellersen: Westergellerser Straße 13:40 Uhr Alte Schmiede 13:45 Uhr Lüneburger Straße 13:50 Uhr Reppenstedt Rathaus 14:00 Uhr Abfahrt der Busse nach der Veranstaltung zwischen 17:00 und 17:15 Uhr ab Reppenstedt. 4 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 11. September 2011 ist Kommunalwahl, und die Samtgemeinde braucht die Hilfe von ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, um die Wahl durchführen zu können. Wie immer bei den Wahlen, werden Wahlvorstände gebraucht, zu denen die Wähler gehen, um zu wählen. Bei der Kommunalwahl sind es besonders viele Wahlvorstände, weil abends 3 Wahlen (Gemeindewahl, Samtgemeindewahl und Kreistag) ausgezählt werden müssen. Insgesamt werden wir 17 Wahlvorstände haben, die mit jeweils 8 Personen besetzt sein müssen. Die Wahlvorstände treffen sich am morgens um 7:30 Uhr zur Verpflichtung, und dann sind 4 Personen vormittags im Wahllokal und 4 Personen nachmittags. Abends um 18:00 Uhr versammeln sich alle und zählen aus. Im Laufe des Tages wird jedem Wahlvorstandsmitglied dann auch noch ein Erfrischungsgeld ausgehändigt. Insbesondere möchten wir die Jungwähler ansprechen, die ja bereits mit 16 Jahren an der Kommunalwahl teilnehmen können und somit einen Einblick in das Wahlgeschäft erhalten werden. Zudem werden auch noch Bürgerinnen und Bürger für die Mitarbeit in den fünf Wahlausschüssen benötigt. Jeder Wahlausschuss muss mit 6 Mitgliedern besetzt sein, und jedes Mitglied braucht einen Stellvertreter. Wer Interesse hat, in einem Wahlvorstand oder Wahlausschuss mitzuarbeiten, kann sich im Rathaus der Samtgemeinde in Reppenstedt bei Frau Birgit Vaupel (Tel oder per Birgit.Vaupel@ gellersen.de) melden. Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung) 2011 In der Zeit von Mitte Februar bis Mitte Juli 2011 finden Haushaltsbefragungen im Rahmen des Mikrozensus in der Samtgemeinde statt. Die Ergebnisse des Mikrozensus sind von erheblicher Bedeutung für Politik und Gesellschaft. Diese Kenntnisse sind Voraussetzung für eine effektive Förderung gerade solcher Bevölkerungsgruppen, die in besonderem Maße der staatlichen Unterstützung und Fürsorge bedürfen (z. B. Kinder, Kranke, Erwerbslose u. a. m.). Nach dem Zufallsprinzip wird 1 % aller Wohnungen in Deutschland zur Haushaltsbefragung ausgewählt. Der Auskunftspflicht unterliegen alle Personen, die in der ausgewählten Wohnung einen Wohnsitz haben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Befreiung von der Auskunftspflicht grundsätzlich nicht möglich ist.

5 Maßnahmen gegen Extremismus und für Demokratie und Vielfalt Kooperation zwischen der Samtgemeinde Gellersen und dem Gymnasium Oedeme; Die Samtgemeinde Gellersen führt in Kooperation mit dem Gymnasium Oedeme am einen Jugendkongress in Heiligenthal durch, dieser wird durch das Nds. Landesamt für Soziales, Außenstelle Oldenburg, mit über 9.000,00 gefördert. Zum ersten Mal wird ein solcher Kongress durch eine direkte Kooperation eines Gymnasiums und einer kleinen Samtgemeinde mit gut Einwohnern durchgeführt. Die bisherigen Jugendkongresse fanden in deutlich größeren Städten, wie z. B. Celle mit gut Einwohnern oder Wunstorf mit rund Einwohnern, statt. Die Gründe, warum gerade die Samtgemeinde Gellersen sich diesem Thema annimmt sind klar: Wir möchten ein Zeichen setzen gegen die Ausgrenzung von Menschen. Wir sehen die Notwendigkeit, hier auf allen Ebenen zu sensibilisieren, nicht nur in den großen oder größeren Städten sondern auch im ländlich geprägten Raum. Es geht um gegenseitigen Respekt und um Toleranz und Integration. Dieses Thema hat an Aktualität nichts verloren. Studien zeigen, dass jeder vierte Deutsche fremdenfeindlich eingestellt ist. Extremismus findet sich nicht mehr nur am Rande der Gesellschaft, sondern zieht sich durch alle Schichten, jedes Geschlecht und jedes Alter. Das Besondere an diesem Jugendkongress: Im Rahmen einer Projektwoche vom 24. bis wurde der Kongress durch die 9. Jahrgangsstufe des Gymnasiums Oedeme intensiv vorbereitet, hierzu fanden in dieser Zeit statt: Theateraufführung Clara und Abbas in Zusammenarbeit mit dem Schauspielkollektiv Lüneburg 2 Theaterworkshops: Toleranz und Vielfalt sowie Diskriminierung, Extremismus und Courage in Zusammenarbeit mit dem Schauspielkollektiv Lüneburg 2 Comic-Workshops: Toleranz und Vielfalt sowie Diskriminierung, Extremismus und Courage in Zusammenarbeit mit dem Schauspielkollektiv Lüneburg Argumentationstraining gegen Vorurteile und Parolen Vorträge: Was ich schon immer über Rechts wissen wollte in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Lüneburg Vorträge: Rechtsextremistische Musik und Internet in Zusammenarbeit mit dem Nds. Innenministerium Radioprojekt in Zusammenarbeit mit Radio ZuSa Dies alles wird dann in verschiedene Präsentationen in den Jugendkongress am in Heiligenthal münden. Der Kongress selbst beginnt um 9:00 Uhr mit 19th Nervous Breakdown, einer Schülerband des Gymnasiums Oedeme. Nach einem Impulsreferat ist eine Podiumsdiskussion zum Thema Extremismus betrifft auch dich geplant, angefragt ist Kultusminister Dr. Bernd Althusmann zur Eröffnung und Teilnahme, der auch gleichzeitig die Schirmherrschaft über den Jugendkongress übernimmt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen beginnen die Präsentationen in ganz Heiligenthal (Orte: Wassermühle, Zelt, Kapelle und Feuerwehrhaus). Über den konkreten Ablauf werden wir weiter berichten. Zusätzlich ist eine Veranstaltungsreihe der Samtgemeinde Gellersen und dem Gymnasium Oedeme geplant: 1. So wird vom bis parallel die Ausstellung des Bundesamtes für Verfassungsschutz zum Thema Extremismus - Es betrifft auch Dich! in der Gellersenhalle in Reppenstedt gezeigt. 2. Am findet eine Podiumsdiskussion im Schulzentrum Oedeme Demokratie - Demonstrationsrecht ein Spannungsverhältnis statt, angefragt sind: Vizepräsident der Leuphana-Universität Lüneburg Prof. Dr. Müller-Rommel sowie der Präsident des Nds. Oberverwaltungsgerichtes Dr. Herwig van Nieuwland. 3. Zwei weitere Informationsveranstaltungen rund um das Thema gegen Extremismus und für Toleranz sind in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Lüneburg geplant. Zielgruppe: die in der Jugendarbeit maßgeblichen Akteure der Vereine und Verbände am und die allgemeine Öffentlichkeit am Straßen- und Gehwegreinigung in der Samtgemeinde Gellersen Der Winter ist überstanden und so langsam kehrt der Frühling zurück! Bäume und Sträucher werden endlich wieder grün, doch auch in den Gossen und auf den Gehwegen wächst das Unkraut. Zeit für einen Frühjahrsputz! In der Samtgemeinde Gellersen sind die Eigentümer der Grundstücke für die Reinigung der angrenzenden Straßen, Gehwege und Gossen und für die Pflege des Grünstreifens verantwortlich. Etwas anders ist es entlang der Ortsdurchfahrten an der L 216. Dort, wo eine Gosse verläuft, und im Bereich der 5-steinigen Rinne wird die Straßenreinigung durch die Samtgemeinde Gellersen vorgenommen, hierfür werden auch die entsprechenden Straßenreinigungsgebühren erhoben. Für die Reinigung des Gehwegs und der Parkstreifen sind dort allerdings auch weiterhin die Anlieger zuständig. Die entsprechende Straßenreinigungssatzung und die dazugehörige Verordnung können auf unserer Internetseite eingesehen werden. Unter 3,05 m Restfahrbahn wird s eng!!! Halten und Parken an engen Stellen Lernt jeder in der Fahrschule: Bei Zeichen 283 (Halteverbot) ist jedes Halten auf der Fahrbahn verboten. Bei Zeichen 286 (Eingeschränktes Halteverbot) ist das Halten bis zu 3 Minuten erlaubt, das Ein- und Aussteigen sowie Ladegeschäfte auch länger als 3 Minuten. Bei VZ 290 (Zone) eingeschränktes Halteverbot in einer Zone. 283 Halteverbot 286 Eingeschränktes Halteverbot ZONE 290 (Zone) Eingeschränktes Halteverbot in einer Zone Was aber wenn kein Schild da ist? Das ist immer wieder ein Streitthema, gerade in Wohngebieten. Wo darf ich auf der Fahrbahn parken, wenn kein Verbotsschild steht und auch keine Markierung das Halten oder Parken verbietet? Das Halten - und erst recht das Parken - ist u. A. an engen und an unübersichtlichen Straßenstellen verboten. Wann ist nun eine Straße so eng, dass ich da nicht mehr halten und parken darf? Immer dann, wenn weniger als 3,05 m Restfahrbahn bleiben. Diese Zahl kommt aus der höchstzulässigen Breite eines Fahrzeuges von 2,55 m (ausgenommen Sonderfahrzeuge) und einem Sicherheitsabstand von 0,50 m zustande. Und nur weil eine Straßenstelle eng ist, darf deswegen natürlich nicht auf den Gehweg ausgewichen werden. Die Fußgänger wollen ja auch noch durchkommen. Auch mit Kinderwagen oder Gehhilfen. Wer richtig parkt, spart Stress und Geld. Nächster Redaktionsschluss 18. Mai

6 Richtig Fahren im Kreisverkehr, Blinken beim Ausfahren!! Kreisverkehre bieten viele Vorteile und werden daher gerne zur Entschärfung gefährlicher Kreuzungen eingesetzt. So müssen vor der Einfahrt alle Fahrzeugführer das Tempo verringern. Die Wartezeiten vor roten Ampeln entfallen. Zudem kommen Fahrzeuge nur aus einer Richtung, was die Übersichtlichkeit für alle Verkehrsteilnehmer verbessert. Der Verkehr fließt gleichmäßiger, die Umwelt wird geschont und die Abläufe werden sicherer. Alles in allem also eine gute und eigentlich auch einfach zu handhabende Sache. Trotzdem gibt es immer wieder Probleme, die sich aber lösen lassen, wenn man die Regeln der Straßenverkehrsordnung kennt und beachtet. Das blaue Verkehrsschild Kreisverkehr bedeutet zusammen mit dem Schild Vorfahrt gewähren : Die Fahrzeuge im Kreisverkehr haben Vorfahrt! Fehlen diese Schilder, gilt rechts-vor-links. Unbeschilderte Rondelle sehen den echten Kreisverkehren ziemlich ähnlich, sind aber oftmals kleiner im Durchmesser. Sie stammen meist aus der Zeit vor 2001, als es noch keine Kreisverkehrsbeschilderung gab und kommen gelegentlich in Wohngebieten vor. Nicht wortwörtlich geklärt ist bisher, ob an einem völlig unbeschilderten Rondell vor der Einfahrt geblinkt werden muss. Es hat sich aber durchgesetzt, dass man sich beim Blinken an einem Rondell genau so verhält, wie am beschilderten Kreisverkehr, weil es einfach und sicher ist. An echten Kreisverkehren darf beim Einfahren in den Kreisverkehr nicht geblinkt werden, aber beim Ausfahren muss geblinkt werden, damit sich diejenigen orientieren können, die in den Kreisverkehr einfahren wollen. Das Halten ist im Kreisverkehr verboten, es sei denn, es ist verkehrsbedingt nötig. Und das Rückwärtsfahren ist natürlich genauso verboten, wie das unnötige Drehen von Extra-Runden. Eigentlich selbsterklärend sollte es auch sein, dass das Fahren entgegen der Fahrtrichtung (links herum) verboten ist. Bei einem 2-streifigen Kreisel sollte man sich rechts einordnen, wenn man diesen gleich wieder verlassen will. Bei einer späteren Ausfahrt ist das Einordnen nach links besser. Befindet sich ein Fahrer kurz vor der Ausfahrt noch auf der Innenspur, sollte er lieber eine Extrarunde in Kauf nehmen, bevor er sich und andere durch riskante Fahrmanöver in Gefahr bringt. Besondere Rücksicht sollte aber auch auf im Kreisverkehr fahrende oder die Einmündungen kreuzende Radfahrer genommen werden. Und wie überall gilt auch am Kreisverkehr 1 der Straßenverkehrsordnung, der gegenseitige Rücksicht verlangt. Einmal mehr gilt also auch hier: Wer die beschrieben Vorgaben beachtet vermeidet Bußgelder und sicher auch Unfälle. Gemeinde Kirchgellersen Wer kennt ihn nicht, unseren Peter Haas! Seit 14 Jahren pflegt er die Grünflächen der Gemeinde und ist aus dem Ortsbild kaum wegzudenken. Doch jetzt muss er krankheitsbedingt die ihm liebgewordene Arbeit abgeben. Wir wünschen ihm seinen wohlverdienten Ruhestand und hoffen, dass er noch lange Freude an seinem bunten Garten am Böhmsholzer Weg haben wird, vor dem unzählige Kinder stehen bleiben um staunend die vielen bunten Tiere zu betrachten. Peter Haas Foto: Ursula Freitag Das neue Gesicht in unserer Gemeinde! Als Nachfolger von Peter Haas konnten wir Herrn Albrecht Schulze aus Reppenstedt gewinnen. Bürgermeisterin Ursula Freitag freut sich, Herrn Schulze begrüßen zu können, der inzwischen schon mit viel Elan seine Arbeit begonnen hat. Unsere nächsten Termine: 28. Mai 2011 ab 14:00 Uhr Spielplatz Einweihung im 3. Bauabschnitt Steinbint Bürgermeisterin Ursula Freitag und Albrecht Schulze Foto: Bärbel Wöller Endlich ist er fertig gestellt! Überzeugen Sie sich von einem Spielplatz, der an unsere Kinder in den unterschiedlichsten Altersgruppen viele motorische Anforderungen stellt. Die Gemeinde lädt am 28. Mai 2011 zu einer offiziellen Einweihung ein. Gemeinde Reppenstedt Sanierung der Brockwinkler Straße Mit der bereits seit mehreren Jahren geplanten Erneuerung der Brockwinkler Straße wurde am begonnen. Leider lassen sich Beeinträchtigungen in der Straße selbst, aber auch auf der ausgeschilderten Umleitungsstrecke, nicht vermeiden. Dazu gehört auch die Verlegung der Bushaltestelle aus der Straße Im Westerfelde in den Einemhofer Weg. Die Gemeinde Reppenstedt bittet alle von der Baumaßnahme Betroffenen um Verständnis. Solarförderung 2011 Die Gemeinde Reppenstedt fördert auch in diesem Jahr Solarkollektoranlagen zur kombinierten Warmwassererzeugung und Raumheizung. Wie auch im vergangen Jahr werden je Wohneinheit einmalig 40,00 je angefangenem Quadratmeter Brutto-Kollektorenfläche bezuschusst. Die Zuschussobergrenze liegt bei 400,00. Der formlose Antrag ist von der Fachfirma für den Grundstückseigentümer zu beantragen. Folgende Unterlagen sind für die Bearbeitung dem Antrag beizufügen bzw. Nachzureichen: - Kartenauszug des Grundstücks und Gebäudes mit eingezeichnetem Nord/Süd-Pfeil - Zeichnungen oder Foto des Gebäudes (Ansicht) mit eingezeichneter Solaranlage - Technische Daten der Anlage (meistens im Angebot an den Endkunden enthalten) - Angebot an den Endkunden - ggf. Erklärung über die Beantragung/Inanspruchnahme anderer Fördermittel - ggf. Einverständnis des Gebäude-/Grundstückseigentümers Die Förderrichtlinie für die Bezuschussung von Solarkollektoren in der Gemeinde Reppenstedt können Sie unter Rathaus & Politik - Nachrichten nachlesen. Den Antrag schicken Sie bitte an die Gemeinde Reppenstedt, Dachtmisser Str. 1, Reppenstedt. Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich gerne auch telefonisch montags - freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr an Frau Luck wenden (Tel oder Sandra.Luck@gellersen.de). 6

7 Spielplatz an der Landwehr Seit vielen Jahren besteht ein Spielplatz an der Landwehr, der über die Straße An der Landwehr zu erreichen ist. Leider werden zum Erreichen des Spielplatzes der hieran angrenzende Privatweg und auch die privaten Stellplätze genutzt. Die Eigentümer des Weges und der Parkplätze sind darüber natürlich wenig erfreut. Darüber hinaus bestehen auch erhebliche Probleme - vor allem in den Wintermonaten - in Bezug auf die Verkehrssicherungspflicht. Deshalb die Bitte an die Nutzer des Spielplatzes und diejenigen, die hier den Zugang zur Landwehr nehmen: Bleiben Sie auf den öffentlichen Flächen. Für Fahrradfahrer hat die Gemeinde jetzt einen Fahrradständer auf dem Spielplatz installiert. Bitte benutzen Sie diesen, damit die Fahrräder nicht die privaten Stellplätze blockieren. Zusammenleben im Wohngebiet Wiesenweg in Reppenstedt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Neubürger, erfreulicherweise haben Sie sich für ein Wohnen im Wohnbaugebiet Wiesenweg in der Wohlfühlgemeinde Reppenstedt entschieden. Das Zusammenleben in einer gepflegten und guten Nachbarschaft bedingt ein Klima der gegenseitigen Rücksichtnahme. Leider wird verschiedentlich über die eine oder andere Tätigkeit Beschwerde geführt. Gerade entstehender Lärm ist immer wieder Anlass zu Meinungsverschiedenheiten, obwohl sich diese leicht vermeiden lassen. Naturgemäß führt der Bau eines Wohngebäudes oder auch das Anlegen eines Gartens zu einer gewissen Lärmentwicklung, Klaus Olshof die nahezu jeder nachvollziehen kann. Und doch sollten dabei die bereits fertig gestellten Wohngrundstücke rund um das eigene und deren Nutzung berücksichtigt werden. Denn gerade durch eine Bautätigkeit oder auch andere Aktivitäten kann im Einzelfall eine Zumutbarkeitsgrenze überschritten sein. Einschlägige Vorschriften für Lärm sind u. A. die Geräte- und Maschinenschutzverordnung des Bundes sowie das Nds. Sonn- und Feiertagsgesetz und die Vorschrift des 117 des Ordnungswidrigkeitengesetzes. Vereinfacht zusammengefasst heißt das, dass sonntags sowie an allgemeinen Feiertagen keine Lärmentwicklung zulässig ist. Entsprechende Geräte sowie Maschinen dürfen nur werktags in der Zeit von 07:00 bis 20:00 Uhr - gegebenenfalls auch unter Einhaltung einer Ruhepause von 13:00 bis 15:00 Uhr - betrieben werden. Aus aktuellem Anlass möchte ich insbesondere darauf hinweisen, dass dies auch für Rasenmäher, Rasentrimmer, Sägen aller Art sowie Bohrmaschinen, Flex u. Ä. gilt. Im Interesse einer guten und gepflegten Nachbarschaft sollten gerade die im ländlichen Bereich noch üblichen Zeiten der Mittagsruhepause in der Zeit von 13:00 bis 15:00 Uhr eingehalten werden. Mit dieser Rücksichtnahme auch auf die Belange Ihrer Nachbarn leisten Sie einen ganz wesentlichen Beitrag zu einem friedlichen und positiven Zusammenleben im Sinne Ihrer Wohlfühlgemeinde Reppenstedt. Im Übrigen gilt dieser gut gemeinte Hinweis für alle Wohngebiete in unserer Gemeinde! Gern stehe ich Ihnen für Rückfragen zur Verfügung. Im Interesse eines auch weiterhin guten Miteinanders in unserer Gemeinde und der Hoffnung auf Ihr uneingeschränktes Verständnis grüße ich Sie herzlich und wünsche Ihnen allen auch weiterhin einen bunten sonnenreichen Frühling und eine entspannte und erholsame Sommerzeit. Klaus Olshof Bürgermeister 7 Wussten Sie eigentlich, dass... Wussten Sie eigentlich, dass die Gemeinde Reppenstedt sich an den Kosten für das Anrufsammelmobil beteiligt. Das Anrufsammenmobil (ASM) ist eine Mischung aus einem Taxi und einem Bus. Ein ASM fährt zu festen Zeiten von bestimmten Bushaltestellen. Sie müssen Ihren Fahrtwunsch jedoch mind. 30 Minuten vor Fahrtbeginn anmelden. Dann werden Sie zu der gewählten Zeit von der gewünschten Haltestelle bis direkt zu Ihrem Fahrtziel (innerhalb des Landkreises Lüneburg) gefahren. Viele Junge Erwachsene nutzen das ASM, um abends günstig und sicher nach Hause zu kommen. Wenn z. B. eine Person um 21:45 vom Markt in Lüneburg nach Dachtmissen und eine Person vom Markt in Lüneburg nach Reppenstedt möchte, werden diese Fahrten zusammengelegt. Dadurch werden Kosten gespart und die Umwelt geschont. Eine Fahrt mit dem ASM nach Reppenstedt oder Dachtmissen kostet pro Fahrgast 4,00. Das ASM ist eine Zusammenarbeit der Stadt Lüneburg, der KVG GmbH, Citycar-Röhlig und mehreren Gemeinde im Landkreis Lüneburg sowie dem Landkreis Lüneburg selbst. Die Gemeinde Reppenstedt hat sich im Jahr 2010 mit 3.348,56 an den Kosten für das ASM beteiligt. Zum Abschluss: Wenn Sie auch einmal mit einem ASM fahren möchten, können Sie Ihre Fahrt unter der Rufnummer ab 18:30 Uhr bestellen. Dort erhalten Sie auch nähere Informationen. Einen Flyer über das ASM können Sie im Eingangsbereich der Samtgemeinde Gellersen erhalten, per Internet auf der Seite unter Unsere Gemeinde / Verkehr einsehen oder per unter Sandra.Luck@gellersen.de anfordern. Beim nächsten Mal: Wohin gelangt eigentlich das Regenwasser? Haben Sie ganz konkrete Fragen? Schicken Sie uns diese bitte unter Rathaus@Reppenstedt.de, vielleicht können wir sie in dieser Reihe aufgreifen. Servicebüro Anlauf- und Beratungsstelle Beratung ~ Vermittlung ~ Überleitung Lüneburger Landstr. 1~ Reppenstedt Telefon (04131)

8 Gemeinde Südergellersen Fusionsverhandlungen Die Kommunen in Süden und Westen Lüneburgs wollen ihre Gemeindestrukturen vereinfachen und zukunftsfähig machen. Deshalb hat man sich im Rahmen der Interkommunalen Zusammenarbeit (IKZ) seit Ende 2009 mit Arbeitsgruppen der Samtgemeinden Ilmenau, Amelinghausen und Gellersen an die möglichen Zusammenlegungen von Verwaltungsaufgaben befasst. Darüber hinaus sind seit der Veröffentlichung des vom Land Niedersachsen in Auftrag gegebenen Hesse-Gutachtens zu Strukturveränderungen in der kommunalen Landschaft auch die Überlegungen von möglichen Fusionen oder gar Einheitsgemeinden in diese Betrachtung mit aufgenommen worden. Auf dem IKZ-Kommunalforum am 26. Oktober 2010 haben sich die Vertreter(innen) aus den 13 Mitgliedsgemeinden und Samtgemeinden auf einen Fahrplan der zukünftigen Arbeit verständigt. Im Kern ging es darum, ob der angeschobene Prozess weiter verfolgt oder eingestellt werden soll. Die Gemeinde Südergellersen hat in seiner Sitzung im März 2011 eine Stellungnahme erörtert und mehrheitlich der Aufnahme von Verhandlungen zur geplanten Fusion der drei Samtgemeinden Ilmenau, Amelinghausen und Gellersen zugestimmt, will aber auch als weitere Option eine mögliche Fusion mit der Samtgemeinde Bardowick prüfen lassen. Derzeit werden von allen Gemeinden/Samtgemeinden im IKZ-Gebiet in den nächsten Wochen ebenfalls Beschlüsse pro oder contra abgefasst. Wir werden Sie weiter darüber informieren. Falls es zu einem Verhandlungsauftrag kommt, wird erst nach Vorlage der Ergebnisse aus den Fusionsverhandlungen - voraussichtlich im Jahr der neu gewählte Gemeinderat vor der Entscheidung stehen, ob es über die geplanten Kooperationen im Rahmen der IKZ zu einer Fusion der drei Samtgemeinden kommen soll. Dorfbegegnungsfest geplant Die Einweihung des Fuß- und Radweges sowie des Naturlehrpfades in Heiligenthal soll im Rahmen eines Dorfbegegnungsfestes direkt an der Gemarkungsgrenze zwischen Südergellersen und Heiligenthal am 15. Mai 2011 ab 11:00 Uhr durchgeführt werden. Der SKS-Ausschuss hat sich mit den Planungen in seiner letzten Sitzung befasst. Danach soll es mit Treffpunkten am Schmiedeberg in Südergellersen und am Feuerwehrgerätehaus in Heiligenthal um 11:00 Uhr zu Fuß, mit Rad oder ggf. Kutsche entlang des neuen Fuß- und Radweges, geführt von Ratsmitgliedern, zum Ort des Begegnungsfestes unserer Bürger(innen) an die Gemarkungsgrenze im Wald zwischen beiden Orten gehen. Gegen 11:30 Uhr wird dann die offizielle Einweihung des Fuß- und Radeweges sowie des Naturlehrpfades in lockerer Runde vorgenommen. An die Teilnehmenden wird die neu erstellte Broschüre ausgegeben und ein Fotowettbewerb entlang des Naturlehrpfades ausgeschrieben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das DRK Südergellersen organisiert eine Kaffee- und Tortentafel. Naturlehrpfad Heiligenthal Der Naturlehrpfad befindet sich derzeit in der Umsetzungsphase. Die Mitglieder des Arbeitskreises haben mit dem Planungsbüro Patt und der Bildungs- und Erlebnisplanung KON-TIKI Ende März 2011 die letzten Details für das Konzept festgelegt. Es sind 3 Streckenführungen mit Längen zwischen 2,8 und 5,5 km in und um Heiligenthal mit ca. 17 Stationen vorgesehen. In der Ortsmitte wird ein großer Informationsstand aufgestellt, in dem die Detailinformationen zum Naturlehrpfad aushängen und Möglichkeiten zum Verweilen geschaffen werden. Die Einweihung ist, wie schon beschrieben, im Rahmen des Dorfbegegnungsfestes am 15. Mai 2011 geplant. Interkommunale Zusammenarbeit Historischer Ortsrundgang Seit Mitte Februar prägen 23 Edelstahl-Tafeln das Ortsbild von Amelinghausen. Diese Tafeln sind Teil des Historischen Ortsrundganges Amelinghausen. Insgesamt 21 historische Gebäude und zwei Informationstafeln zur ehemaligen Grenze Amelinghausen-Sottorf sind zu einem kurzen und einem langen Rundweg durch den Ort zusammengefasst. Insgesamt 23 Schilder auf zwei Rundwegen bilden den Historischen Ortsrundgang Amelinghausen. (Foto: Sebastian Tappert) Der kurze Rundweg ist ca. 2,5 Kilometer lang und konzentriert sich im Bereich Markthus/Rathaus, Soltauer Straße, Uelzener Straße, Rackerstieg und Jungfernstieg. Der lange Rundweg ist ca. 5,5 Kilometer lang und beinhaltet neben dem Streckenverlauf des kurzen Rundweges große Teile Sottorfs, wie z. B. den Thieshof, Bauckhof, den Bahnhof u. V. m. Auf den Tafeln können Besucher und Bürger die Geschichte der einzelnen historischen Gebäude und damit die Geschichte des Heideortes Amelinghausens nachvollziehen. Seit Anfang März ist darüber hinaus eine 32 Seiten starke Broschüre zum historischen Ortsrundgang kostenlos in der Tourist-Information zu erhalten. Darin enthalten sind die Beschreibungen des kurzen und langen Rundweges, ausführliche Beschreibungen der historischen Gebäude, eine kurze Zeittafel zur Geschichte Amelinghausens sowie eine Liste mit Literaturempfehlungen. Ab sofort in der Tourist-Information erhältlich: die 32 Seiten starke Broschüre zum Historischen Ortsrundgang Amelinghausen. (Foto: Sebastian Tappert) Am Frühlingstag ( ) wird um 14:00 Uhr eine öffentliche Führung zum Historischen Ortsrundgang Amelinghausen angeboten. Treffpunkt ist vor dem Markthus bei der Tafel Nr. 1. Nächster Redaktionsschluss 18. Mai

9 Frühlingstag Der Frühling ist da und will gefeiert werden! Traditionell eine Woche vor Ostern findet auch dieses Jahr wieder der Amelinghausener Frühlingstag statt. Die Urlaubsregion Amelinghausen lädt Besucher und Bürger am Sonntag, den 17. April 2011, von 11:00 bis 18:00 Uhr ein, gemeinsam den Frühling zu feiern. Einen ganzen Tag bummeln, shoppen und genießen in Amelinghausen, dafür sorgen die umfangreichen Angebote und das umfangreiche Programm des Frühlingstages. Eröffnet wird der Frühlingstag um 11:00 Uhr mit Heidekönigin Johanna Witthöft, dem Bürgermeister Norbert Thiemann und den Mitgliedern des Rates der Gemeinde auf dem Rathausplatz (Lüneburger Str. 50). Enden wird der Frühlingstag offiziell gegen 18:00 Uhr. Als Markenzeichen des Amelinghausener Frühlingstages hat sich seit 2 Jahren der AmelingHase fest etabliert. Das leckere Hefegebäck erhalten Besucher und Bürger am verkaufsoffenen Sonntag kostenlos in den Geschäften Amelinghausens. Rund um den AmelingHasen wird darüber hinaus ein Gewinnspiel angeboten, bei dem tolle Preise aus der Urlaubsregion Amelinghausen gewonnen werden können. Neben den Aktionen rund um den AmelingHasen bietet Amelinghausen ein umfangreiches Rahmenprogramm. Entlang der Marktstraße bieten Fahrgeschäfte und Essbuden auf dem traditionellen Jahrmarkt ihre Dienste an. Ein Flohmarkt entlang des Vogteiweges und des Jungfernstieges ergänzen das Angebot. Direkt gegenüber dem Markthus, in Schenck s Gasthaus, informieren die regionalen Handwerker über ihre Leistungsangebote und stellen neue Technologien der jeweiligen Branche vor. Im ehemaligen Kaufhaus Vogt - gegenüber dem Rathaus Amelinghausen - laden zahlreiche Kunsthandwerker dazu ein, ihre Waren zu bewundern und zu kaufen. Denn feilgeboten werden nicht nur Malereien, Schmuck, Osterdekorationen, Häkel-, Strick- und Näharbeiten, sondern auch Blaudruck, Porzellan, Buchdruckerzeugnisse und Vieles mehr. Auch das Rathaus Amelinghausen öffnet am Frühlingstag seine Türen und lädt gleich zu drei Angeboten ein: zum Rathaus-Café und Büchermarkt im Erdgeschoss sowie einem Flohmarkt Rund ums Kind im Kultursaal. Auf dem Rathausplatz wird am Frühlingstag auch der Amelinghausener Wochenmarkt vertreten sein. Die ideale Gelegenheit, sich über erstklassige Produkte des wöchentlich stattfindenden Wochenmarktes im persönlichen Gespräch mit den Marktbeschickern zu informieren. Der Schwerpunkt des Wochenmarktes liegt vor allem auf außergewöhnlichen und qualitativ hochwertigen Produkten. Hierbei handelt es sich um einen reinen Lebensmittelmarkt, einem sogenannten grünen Markt. Neben einer frischen Auswahl an Obst und Gemüse, Wurst- und Fleischwaren, werden auch ofenfrische Brot- und Backwaren sowie Mittelmeerspezialitäten angeboten. Im Markthus können sich Besucher und Bürger neben der Tourist- Information, der Zinnfigurenausstellung und der Heideköniginnengalerie über Wellness-Angebote der Urlaubsregion Amelinghausen informieren. Sparfüchse können in der Tourist-Information ein Schnäppchen schlagen: die Waldbad-Saisonkarten können bereits im Vorverkauf mit Rabatt erworben werden. Um 14:00 Uhr wird vor dem Markthus eine kostenlose Führung zum Historischen Ortsrundgang Amelinghausen starten. Wir sehen uns in Amelinghausen am Frühlingstag! Weitere Informationen unter Interessante Veramstaltungen aus den Samtgemeinden Amelinghausen und Ilmenau Samtgemeinde Amelinghausen Posaunensonntag in der Hippolit-Kirche Amelinghausen :30 Vortragsreihe Kultureller Abend - Lichtbildervortrag Reiseeindrücke in Masuren, Referent: Norbert Distler, Archäologisches Museum Oldendorf/Luhe Frühlingstag in Amelinghausen mit verkaufsoffenem Sonntag, bunter Marktmeile, Kunsthandwerkermarkt, Flohmarkt und abwechslungsreichem Bühnenprogramm :00 Osterfeuer in Amelinghausen (alter Sportplatz), Dehnsen (beim Teich), Oldendorf/Luhe (Weg zur Totenstatt), Raven (Ernesto-Krause-Weg) und Wetzen (Gerätehaus FFw) :00 Osterfeuer in Amelinghausen (Südufer Lopausee), Drögennindorf (an der Sandkuhle) und Tellmer (Wettenbosteler Weg) :30 Osterfeuer in Ehlbeck (Ortsausgang Richtung Munster) :00 Osterfeuer in Soderstorf (hinter der Turnhalle/Feuerwehrhaus) :00 Osterfeuer in Rolfsen (östlicher Ortsrand) :00 Osterfrühstück und -eiersuche, SOS-Hof Bockum Osterfahrten des Heide-Express 10:45/ Lüneburg (Bahnhof Westseite) - Amelinghausen 14:45 (Schafstall) - Lüneburg (Bahnhof Westseite) :00-18:00 10:00-17: :30 Frühlingscafé - Unser Lädchen wird 2 Jahre alt, das wollen wir feiern. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich in den Rackerstieg 1 in Amelinghausen eingeladen. Tag der offenen Tür mit Flohmarkt auf dem Schützenhof in Soderstorf, Schützenverein Soderstorf Vortragsreihe Kultureller Abend - Lesung Rot macht tot, Autor und Vorleser: Ulrich W. Gaertner, Archäologisches Museum Oldendorf/Luhe :00 Muttertagskonzert (Benefizkonzert) im Kurpark Lüneburg - es spielt das Polizeiorchester Hamburg, SOS-Hof Bockum :30 Plattdeutscher Stammtisch, RegioKult 10:00 - Internationaler Museumstag, Führung um 15, :00 Archäologisches Museum Oldendorf/Luhe Posaunenkonzert in der Hippolit-Kirche :00 Amelinghausen, Hippolit-Gemeinde :00 Seniorennachmittag, SOS-Hof Bockum Samtgemeinde Ilmenau Puschentheater Melbeck mit dem Titel 20: Luise, du nervst in der Tenne in der Floetstraße 4 Puschentheater Melbeck mit dem Titel :00 Luise, du nervst in der Tenne in der Floetstraße Puschentheater Melbeck mit dem Titel 20: Luise, du nervst in der Tenne in der Floetstraße :00 Kleines Osterfeuer, Siedlergemeinschaft Melbeck :00 Osterfeuer am Feuerwehrhaus Embsen, Ortfelder Weg 1, Feuerwehr Embsen Dorffest Barnstedt :00 Schützenfest im Schützenhaus Melbeck, Uelzener Str. 37 Schützenverein Melbeck Schon mal auf gewesen? 9

10 Partnerschaften Deutsch-französischer Arbeitskreis Partnerschaftsbeauftragte beim französischen Botschafter in Berlin Durch die Vermittlung der Kirchgellerser Bürgermeisterin, Frau Freitag, nahmen die Beauftragten der deutsch-französischen Partnerschaft, Christel Böhnke und Christine Krahmer, Ende Januar an der Jahreskonferenz des Deutsch-Französischen Ausschusses des Rates der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) teil. Zirka 200 französische und deutsche Teilnehmer fanden sich in der französischen Botschaft in Berlin, nicht weit entfernt vom Brandenburger Tor, ein, um sich bei Vorträgen und in Arbeitskreisen über die Entwicklung der deutsch-französischen Städteund Gemeindepartnerschaften zu informieren und auszutauschen. v. l.: Christine Krahmer, seine Exzellenz Bernard de Montferrand (Botschafter der Republik Frankreich in Deutschland) und Christel Böhnke Als Fazit des Kongresses wurde in der Abschlusserklärung darauf hingewiesen, dass die deutsch-französischen Städtepartnerschaften nicht nur eine grundlegende Rolle bei der Annäherung der beiden Länder spielen, sondern auch eine fundamentale Bedeutung für die Entwicklung aller Städtepartnerschaften in Europa und damit für den Fortschritt der Europäischen Union haben. Um eine Weiterentwicklung und Intensivierung der deutsch-französischen Partnerschaften zu erreichen, sollte eine enge Kooperation verschiedener Interessensgruppen beider Länder angestrebt werden, z. B. in den Bereichen Sport, Kultur, spezielle Alters- oder Berufsgruppen. Mit Blick auf die in den vergangenen 17 Jahren durchgeführten Treffen kann festgestellt werden, dass die deutsch-französische Partnerschaft zwischen den Gellerser Gemeinden und den Gemeinden in der Normandie diesen Zielsetzungen bereits in vielen Bereichen gerecht wurde. Darüber hinaus bot der Kongress jedoch auch eine Vielzahl von Anregungen für zukünftige Vorhaben. Den würdigen Abschluss der Veranstaltung bildete der Empfang mit einem vin d honneur beim französischen Botschafter. Informationen des Arbeitskreises der deutsch-französischen Partnerschaft Das diesjährige Partnerschaftstreffen findet vom bis statt. Erwartet werden 58 französische Gäste, darunter 15 Jugendliche. Zu Ostern wollen wir wieder den Platz um den Anker in Kirchgellersen reinigen und freuen uns über fleißige Mithelfer und Helferinnen. Anlässlich des Konzertes der Musikpädagogin Frau Hauser serviert der Arbeitskreis der deutsch-französischen Partnerschaft Leckereien der französischen Küche: des tartes, des gâteaux, des quiches, des crêpes, du camembert et du cidre. Seien Sie unser Gast am in der Mehrzweckhalle in Westergellersen ab 15:30 Uhr. Wir wünschen Ihnen schon heute: Bon Appétit! Christel Böhnke und Christine Krahmer Die Feuerwehren aus der Samtgemeinde Gellersen sind im vergangenen Jahr 2010 trotz Trockenheit im Sommer, Stürmen im Herbst und Schnee im Winter von Chaoseinsätzen verschont geblieben, dieses Resümee zog Gemeindebrandmeister Frank Thieme auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehren der Samtgemeinde Gellersen am Die Retter wurden im letzten Jahr zu insgesamt 65 Einsätzen gerufen. Der schwerste Einsatz erwartete sie im Oktober, als die Hilfskräfte zu einem Wohnhausbrand nach Südergellersen gerufen wurden. Bei diesem Einsatz waren 66 Feuerwehrleute aktiv. Insgesamt waren es neun Brandeinsätze, 40 technische Hilfeleistungen und 16 Fehlalarme. Bei den 65 Einsätzen wurden neun Personen gerettet. In den Feuerwehren der Samtgemeinde sind zurzeit 214 Kameradinnen und Kameraden aktiv, dies ist eine leichte Steigerung von vier Feuerwehrleuten und geht auf die gute Arbeit in den Jugendfeuerwehren zurück. In den Jugendfeuerwehren sind 77 Kinder aktiv. Die Kinderfeuerwehren in Kirchgellersen und Reppenstedt bestehen aus 35 Kindern im Alter von sechs bis zehn Jahren, zählt man nun noch 93 Alters- und Ehrenkameraden hinzu, sind bei den Feuerwehren in Gellersen 419 Mitglieder organisiert. Feuerwehren Vom Chaos verschont Feuerwehren Gellersen ziehen Jahresbilanz Über die Beförderungen freuen sich Hauptlöschmeisterin Heidi Wünsch, Gemeindebrandmeister Frank Thieme und Oberlöschmeister Michael Andres (v. l.). 10 Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers sprach den Feuerwehrleuten Respekt, Dank und Anerkennung für die geleistete Arbeit aus. Die Jugendarbeit in den Feuerwehren soll Spaß, Freude und Werte vermitteln, dies geht am besten auf einem Zeltlager. Im vergangenen Jahr fand das Kreiszeltlager in Kirchgellersen statt, es waren eine Woche lang über 800 Jugendliche im Zeltlager zu Gast. Röttgers hierzu: Was ihr auf die Beine gestellt habt, darauf könnt ihr Stolz sein. Angeschafft wurden im vergangenen Jahr je ein Mannschaftsbus für die Ortsfeuerwehren Westergellersen und Südergellersen sowie ein größeres Einsatzfahrzeug ebenfalls für die Feuerwehr Südergellersen. Die jeweiligen Fördervereine der Feuerwehren haben sich an der Finanzierung beteiligt. Für die Rettung aus verunfallten Lkw und größeren Kraftfahrzeugen wurde eine Rettungsplattform angeschafft, diese ermöglicht den Feuerwehrleuten, auch mit höheren Fahrzeugen zu arbeiten. Der Gemeindebrandmeister Frank Thieme beförderte auf der Jahresversammlung die Jugendwartin Heidi Wünsch zur Hauptlöschmeisterin und den stellvertretenden Gefahrgut-Gruppenführer Michael Andres zum Oberlöschmeister. Rainer Schütze

11 Frank Thieme mit der Florianmedaille geehrt Frank Thieme, Gemeindebrandmeister der Feuerwehren der Samtgemeinde Gellersen, erhielt auf der Jahresversammlung der Jugendfeuerwehren des Kreises Lüneburg die Florianme- v. l.: Frank Thieme und Thomas Raab bei der Überreichung der Florianmedaille daille der niedersächsischen Jugendfeuerwehr für sein besonderes Engagement für die Jugendfeuerwehren und für seinen unermüdlichen Einsatz beim Kreiszeltlager der Kreisjugendfeuerwehr im vergangenen Jahr in Kirchgellersen. Diese Auszeichnung wurde ihm und dem Jugendwart der Feuerwehr Lüneburg, Thomas Raab, vom Bezirksjugendfeuerwehrwart Volker Claus überreicht. Rainer Schütze Kreisbrandmeister ehrt verdiente Feuerwehrleute Die Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes in Bronze erhielt auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehren Gellersen aus den Händen des Kreisbrandmeisters Torsten Hensel der erste Hauptfeuerwehrmann Michael Bryx. Er ist seit über 40 Jahren in der Feuerwehr. Neben dem normalen Einsatzdienst, stellt er sich immer - wenn Not am Mann ist, aber auch aus freien Stücken - zur Verfügung. Michael Bryx ist immer dabei, bei vielen Gelegenheiten sorgt er zudem für das leibliche Wohl der Feuerwehrleute, indem er die Verpflegung selbst zubereitet. Ehrungen in der Feuerwehr Gellersen v. l.: Gemeindebrandmeister Frank Thieme, Arndt Conrad, Michael Bryx, Werner Hellmannzig und Kreisbrandmeister Torsten Hensel Der Kreisbrandmeister betonte: Michael Bryx ist in der ganzen Feuerwehr Gellersen ein Vorbild für Pflichterfüllung und Kameradschaft. Die silberne Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes erhielten der erste Hauptfeuerwehrmann Werner Hellmannzig und der Leiter des Ordnungsamtes der Samtgemeinde Gellersen, Arndt Conrad. Werner Hellmannzig ist seit über 25 Jahren Gerätewart in der Feuerwehr Reppenstedt. In dieser Zeit hat er sich mit großem Einsatz um die Fahrzeuge und das Gerät gekümmert. Dadurch hat er einen wesentlichen Anteil an der Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft der Ortsfeuerwehr geleistet. Seit 1997 ist Hellmannzig auch noch stellvertretender Gruppenführer in der Ortswehr. Der Kreisbrandmeister lobte die besonnene Art und Hilfsbereitschaft. Die zweite Ehrennadel in Silber überreichte der Kreisbrandmeister an den Ordnungsamtsleiter der Samtgemeinde Gellersen, Arndt Conrad. In seiner Funktion als Ordnungsamtsleiter hat Conrad einen großen Beitrag für den Feuerschutz geleistet. In seiner beruflichen Position hat er einen durchaus kritischen, aber dennoch wohlwollenden Blick für die Feuerwehren in Gellersen. Insbesondere bei Beschaffungen hat er ein offenes Ohr für die Argumente der Feuerwehr. Der Kreisbrandmeister in seiner Laudatio: Wenn man Arndt Conrad von einer Sache überzeugt hat, setzt er sich über das normal zu erwartende Maß hinaus dafür ein, getreu nach dem Motto: Ein Mann ein Wort. Rainer Schütze Volksbank Nordheide unterstützt die Jugendarbeit der Feuerwehr Kirchgellersen Sportvereine und Feuerwehr sind vielfältig in der Jugendarbeit engagiert. Die Volksbank Nordheide eg unterstützt diesen Einsatz. In Salzhausen übergab die Volksbank jetzt Schecks im Gesamtwert von rund 7.000,00 an neun gemeinnützige Vereine und Institutionen. Die Einzelspenden reichten von 400,00 bis 1.250,00. Gefördert wurden besonders die Bereiche Jugend, Sport und Feuerwehr. Die Feuerwehr Kirchgellersen wurde mit 500,00 von der Volksbank bedacht. Frau Kurzhals (Voba Nordheide), hinten links, sowie Vertreter der Fördervereins des Kindergarten Westergellersen, des TSV Gellersen und der Ortsbrandmeister J. Cordes mit seinem Stellvertreter W. Wölper Foto: Voba Nordheide Mit diesem Geld werden wir für die Kinderfeuerwehr Jacken und T-Shirts besorgen, sagt Ortsbrandmeister Jürgen Cordes. Die Feuerwehr Kirchgellersen bedankt sich recht herzlich bei der Volksbank Nordheide für diese Spende. In der Samtgemeinde Gellersen haben TSV Gellersen sowie der Förderverein des Kindergarten Westergellersen ebenfalls einen Geldbetrag erhalten. Rainer Schütze Mehr als nur ein Notruf! Wir brauchen Deine Unterstützung! Die Feuerwehr Kirchgellersen lädt herzlich zu verschiedenen Übungen ein. Komm zu Deiner Feuerwehr und mach Dir ein Bild von der Arbeit der Feuerwehr! Wir sind ehrenamtlich 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, an 365 Tagen im Jahr für die Kirchgellerser Bürger da. Damit dieses in Zukunft so bleibt, benötigen wir dringend Deine Unterstützung. Wir benötigen dringend Nachwuchs bzw. Quereinsteiger für den aktiven Feuerwehrdienst. Die Feuerwehr Kirchgellersen möchte sich den Bürgerinnen und Bürgern von Kirchgellersen zeigen und sich vorstellen. 11

12 Es werden Technische Hilfe-Übungen am im Neubaugebiet Steinbint im Hornwiesenring/Ecke Im Ortfeld im Neubaugebiet Steinbint 2 und 3 jeweils ab ca. 19:30 Uhr durchgeführt. Interessierte können sich ein Bild über die Aufgaben der Feuerwehr machen. Wir würden uns sehr freuen, wenn du Dich aktiv in der Einsatzabteilung der Feuerwehr Kirchgellersen engagierst. Komm doch einfach an einem unserer Übungsabende vorbei und hole Dir Eindrücke von der Feuerwehr Kirchgellersen! Auskunft erteilen Ortsbrandmeister Jürgen Cordes (Tel ) oder der stellv. Ortsbrandmeister Wilhelm Wölper (Tel ). Informationen gibt es auch im Internet unter Neues TSF für die Feuerwehr Südergellersen Großer Tag bei der Feuerwehr Südergellersen: Nachdem im vergangenen Jahr ein neues Mannschaftstransport-Fahrzeug (MTF) in den Dienst gestellt wurde, konnte jetzt ein neues Tragkraft-Spritzen-Fahrzeug (TSF) übernommen werden. Das neue TSF bei der Fahrzeugübergabe. Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers übergab das ,00 teure Fahrzeug durch den symbolischen Schlüssel an Gemeindebrandmeister Thieme, dieser reichte den Schlüssel umgehend an Ortsbrandmeister Carsten Stelter weiter. Samtgemeindebürgermeister Röttgers übergab den Schlüssel mit den Worten: Wir als Politik können nur zwei Dinge tun: Danke zu sagen für Euren unermüdlichen immerwährenden ehrenamtlichen Einsatz, und wir können für Euch die bestmöglichen Rahmenbedingungen schaffen für Eure gefährlichen und lebensrettenden Einsätze.. Mit den Rahmenbedingungen meinte Samtgemeindebürgermeister Röttgers natürlich auch die Fahrzeugausstattung Und ich denke, mit diesem Fahrzeug haben wir eine bestmögliche Ausstattung vorgenommen., so Röttgers in seinen Worten. Der feuerwehrtechnische Fahrzeugaufbau wurde durch die Firma ADIK-Fahrzeugbau im Sauerland vorgenommen. Hierbei handelt es sich um einen kleinen, aber feinen Betrieb, spezialisiert für derartige Feuerwehrfahrzeuge. Das Fahrgestell kam von der Fa. MAN und trägt 7,49 t. Es hat somit viel Gewichtsreserve und ist für zukünftige Aufgaben der Feuerwehr bestens gerüstet. Schon heute ist das Fahrzeug vorbereitet für den kommenden Digitalfunk, es hat einen Lichtmast, diverse Schubläden und Auszüge als Stauraum für feuerwehrtechnisches Material. Selbstverständlich wurde das komplette Material für eine Feuerwehreinsatzgruppe vom 18 Jahre alten TSF auf das neue Fahrzeug übernommen. So richtete sich der Dank der Feuerwehrleute an die Fa. ADIK-Fahrzeugbau, den Förderverein der Feuerwehr Südergellersen, der die Kosten für die LED Rundumleuchten und Frontblitzer des Fahrzeuges übernommen hat. Der Dank richtete sich auch an den Rat der Samtgemeinde Gellersen und den Ausschuss für Feuerschutz, Ordnung und Soziales, welche beide die Anschaffung des Fahrzeuges einstimmig beschlossen hatten. Samtgemeindebürgermeister Röttgers wünschte den Feuerwehrangehörigen, dass das neue Fahrzeug sie immer unversehrt zu den Einsätzen bringt und ebenso heil und unversehrt wieder zurückbringen möchte. Rainer Schütze Feuerwehr Südergellersen leistet über Dienststunden Ortsbrandmeister Carsten Stelter blickte auf der erstmals im Haus der Feuerwehr abgehaltenen Jahreshauptversammlung auf ein erfolgreiches und aufregendes Jahr 2010 zurück. Insgesamt leistete die Ortswehr über Stunden Feuerwehrdienst. Der größte Posten war das Schlauchturmfest mit fast Arbeitsstunden. Dieses Dorffest ist zum festen Bestandteil des Dorflebens geworden. Die Feuerwehr wurde im vergangenen Jahr auch zu einem größeren Brand eines Dachstuhls im Ort gerufen. Ferner gab es nach einem Verkehrsunfall eine Personensuche auf der Strecke zwischen Südergellersen und Wetzen. Es war nach dem Unfall nicht ganz klar, wie viele Personen im Fahrzeug gesessen haben. Um hier sicher zu gehen, dass keine Verletzten im benachbarten Wald herumirren, wurde die Gegend weitläufig von der Feuerwehr abgesucht. Die Ortswehr stellte auch die Brandsicherheitswachen beim Osterfeuer in Heiligenthal, beim Laternenumzug der Feuerwehr und begleitete den Laternenumzug des Kindergartens im Ort. An Ausbildungsdiensten leisteten die Brandschützer über Stunden und an Übungsdiensten über Stunden Arbeit. Die Feuerwehr Südergellersen hat zurzeit 49 aktive Mitglieder, dazu kommen noch 17 Kids in der Jugendfeuerwehr und 21 Mitglieder in der Alters- und Ehrenabteilung. Der Verein zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr hatte 130 Mitglieder. Beförderungen v. l.: Ortsbrandmeister Carsten Stelter, Steffen Gärtner HFM, Daniel Niehus OFM und Alexander Baier HFM Gemeindebrandmeister Frank Thieme und Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers hatte besondere Ehrungen zur Jahreshauptversammlung mitgebracht. Hendrik Albers bekam das niedersächsische Ehrenzeichen in Silber für 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr. Bernd Hanstedt wurde sogar für 40 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr geehrt. Schlüsselübergabe vor dem TSF - v. l.: Stellv. Ortsbrandmeister Ulrich Peters, Ortsbrandmeister Carsten Stelter, Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, Gemeindebrandmeister Frank Thieme und der Vorsitzende des Ausschusses für Feuerschutz, Ordnung und Soziales Manfred Illmer, im Fahrzeug Gruppenführer Michael Müller Ehrungen v. l.: Ortsbrandmeister Carsten Stelter, Hendrik Albers (25 J. Ehrung), Bernd Hanstedt (40 J. Ehrung) und Josef Röttgers (Samtgemeindebürgermeister) 12

13 Hanstedt wurde nicht nur für die langjährige Mitgliedschaft geehrt, die Versammlung verabschiedete ihn in den Feuerwehr-Ruhestand und ernannte ihn gleichzeitig zum Ehrenmitglied der Feuerwehr Südergellersen. 40 Jahre Mitglied der Feuerwehr ist ebenfalls Werner Schmidt. v. l.: Morten Ehlers FM, Ortsbrandmeister Carsten Stelter, Erik Meyer FM und Georg Hansen bei der Ernennung Vom Ortsbrandmeister Carsten Stelter wurden Erik Meyer und Morten Ehlers zum Feuerwehrmann ernannt. René Meyer und Marco Peters sind jetzt Oberfeuerwehrmänner. Daniel Niehus, Steffen Gärtner und Alexander Baier wurden zum Hauptfeuerwehrmann ernannt. Zum Löschmeister befördert wurde Michael Müller. Rainer Schütze Fotos: Julian Illmer Feuerwehr Heiligenthal konnte alle Aufgaben erfüllen Zufrieden zeigte sich Ortsbrandmeister Hauke Sönnichsen auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Heiligenthal. Er begann seinen Jahresbericht mit den Worten: Die Feuerwehr konnte alle Aufgaben, die ihr gestellt wurden, erfüllen. Beförderungen in Heiligenthal v. l.: Gemeindebrandmeister Frank Thieme, Sebastian Götsch, Juliane Behrens, Johannes Schindler, Christian Hahn und Ortsbrandmeister Hauke Sönnichsen Im Jahr 2010 wurde die Ortswehr insgesamt zu 4 Einsätzen gerufen. In Südergellersen bei einem Wohnhausbrand war die Feuerwehr mit 16 Einsatzkräften dabei. Zudem wurden sie zu einer technischen Hilfeleistung in Heiligenthal alarmiert, dort hatte ein Bagger eine Gasleitung durchtrennt, welche mit dem Spreizer abgeklemmt wurde. Zweimal wurde die Feuerwehr gerufen obwohl kein Einsatz erforderlich war. Die Dienstbeteiligung bei den Einsätzen betrug 45,8 % und ist somit überdurchschnittlich. Bei den 13 angesetzten Diensten betrug die Dienstbeteiligung sogar 65 %. Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers sprach den Feuerwehrleuten seinen Dank aus. Einen besonderen Gruß richtete er an die Jugendfeuerwehr Heiligenthal und forderte die Jugendlichen auf, später auch in die aktive Feuerwehr einzutreten. Der Jugendfeuerwehr überreichte er zu seinen Dankesworten auch einen Geldbetrag. Ebenfalls dankbar zeigte sich Südergellersens Bürgermeister Andreas Bahlburg, er überreichte ebenfalls einen Geldbetrag und appellierte an die Feuerwehrleute, sich weiter so engagiert einzusetzen. Ortsbrandmeister Sönnichsen ernannte Juliane Behrens zur Oberfeuerwehrfrau, Dominique Bullert und Johannes Schindler zu Oberfeuerwehrmännern. Gemeindebrandmeister Frank Thieme beförderte Sebastian Götsch und Christian Hahn zu Oberlöschmeistern. Rainer Schütze Jugendfeuerwehr Westergellersen siegt beim Bollerwagen-Tuning Auf neu-deutsch: Pimp my Bollerwagen An einem Wettkampf der besonderen Art nahm die Jugendfeuerwehr Westergellersen am teil. Sie folgte einer Einladung zum 1. Bollerwagen-Wettbewerb der Jugendfeuerwehr Hamburg bei der befreundeten Wehr aus Billstedt-Horn. Einen Bollerwagen hatten wir bereits, doch war dieser bereits etwas in die Jahre gekommen. Das Holz war nicht sehr ansehnlich, und leider hatte der Bollerwagen einen Achsbruch erlitten. So wurde in den ersten Stunden des Jahres der Wagen demontiert, geschliffen und die Achse geschweißt. Der nächste Schritt bestand nun darin, den neuen Bollerwagen zu planen. Mussten doch folgende Punkte berücksichtigt werden: Design Funktion/Nutzungsmöglichkeiten Kosten Wir wollten einen Wagen in den Jugendfeuerwehr-Farben (blau, grau, orange) mit einer Garderobe als Aufbau haben. Er sollte so konstruiert sein, dass er problemlos in unseren MTW passt. Auf Licht- und Soundeinrichtungen wollten wir verzichten, aber unsere Fahne sollte befestigt werden können. Wir hatten uns Einiges vorgenommen, und so ging es auch schon bald an die Arbeit! Der Bollerwagen bekam seine Farbe und als Besonderheit den Schriftzug JF Westergellersen aus Holzbuchstaben auf die Seiten. Das Garderobengestell stellte uns vor eine große Herausforderung, hatten wir doch nur eine Stichsäge und wenig Kenntnis in Holzarbeit. Die erste Konstruktion war deshalb auch sehr instabil, es musste etwas anderes her. Zum Glück fiel uns ein Gitter eines Kinderbettes in die Hände, dies sollte nun die neue Garderobe werden. Gesagt, getan! Das Ergebnis gefiel uns allen sehr, und wir waren mächtig stolz auf unsere geleistete Arbeit. Nun stand der Tag der Entscheidung an. Völlig gespannt, was die anderen Jugendfeuerwehren auf die Beine gestellt hatten, kamen wir in Hamburg an. Es standen uns sieben weitere Bollerwagen gegenüber, alle waren mit Blaulicht und Sound ausgestattet. Einer sah aus wie eine Drehleiter, ein weiterer war ein komplettes Löschfahrzeug mit Schläuchen, Strahlrohren und einer funktionsfähigen Pumpe. Wir fielen somit völlig aus dem Rahmen. Die einzelnen Jugendfeuerwehren präsentierten ihre Ergebnisse der fünfköpfigen Jury. Wie beim Promidinner wurden Punkte von 1 bis 10 vergeben. Wir erhielten folgende Wertung: 10, 9, 9, 9, 9 - Gewonnen!!! In unseren Bollerwagen investierten wir ca. 52 Stunden und 159,39. Wir sind sehr stolz, ein neues Einsatzfahrzeug in Dienst gestellt zu haben und freuen uns schon jetzt auf weitere Folgeeinsätze. Björn Ollek Jugendwart JF Westergellersen BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT Als fachgeprüfte Bestatter stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Begleitung zur Seite. Fragen Sie uns! BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Butenkampsweg Embsen Wir sind immer für Sie da!

14 Mitarbeiter des Landkreises verursachen Feuerwehreinsatz Die Gäste, wie Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, Gemeindebrandmeister Frank Thieme, Manfred Illmer als Leiter des Ausschusses für Feuerschutz, Ordnung und Soziales und Bürgermeisterin Ursula Hoyer, bedankten sich in ihren Grußworten für die geleistete Arbeit und die ständige Einsatzbereitschaft. Wie wichtig diese ist, wurde erst jüngst beim Elbehochwasser wieder deutlich. Die Politik will auch weiter dafür sorgen, dass die Wehren der Samtgemeinde gut ausgerüstet sind. So wurde im vergangenen Jahr ein neues Mannschaftstransportfahrzeug übergeben. Für die Jugendwehr hatte der Samtgemeindebürgermeister an diesem Abend ein Geldgeschenk mitgebracht war mit drei Einsätzen ein eher ruhiges, aber dennoch anstrengendes Jahr, so begann Ortsbrandmeister Christian Schlüter seinen Bericht auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Westergellersen im Gasthaus Mojen. Durch Einsatz- und Übungsstunden sowie Ordnungsdienste bei Veranstaltungen, wie z. B. dem Turnier in Luhmühlen, wurden insgesamt fast Dienststunden geleistet. Leider waren auch Mitarbeiter des Landkreises für einen Einsatz verantwortlich. Bei Aufräumarbeiten in einem Waldstück wurde ein Feuer, auf dem Zweige verbrannt werden sollten, nicht ordnungsgemäß abgelöscht. So mussten die Kameraden der Feuerwehr dieses nachträglich tun. Auch bei der Vorbereitung und Betreuung des Kreisjugendzeltlagers im Sommer in Kirchgellersen waren die Kameraden, unter Führung von Christian Schlüter, involviert. Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers sowie Gemeindebrandmeister Frank Thieme sprachen in ihren Grußworten hierfür ihren besonderen Dank aus. v. l.: Für 25-jährige Dienste in der Feuerwehr zeichnet Frank Thieme Andreas Putensen und Bernd Schönrock mit dem Niedersächsischen Ehrenzeichen aus. Josef Röttgers gratuliert ebenfalls. Björn Ollik als Jugendwart zog ebenfalls eine positive Bilanz. Herausragendes Ereignis war das Kreisjugendzeltlager. Im März besuchten die Jugendlichen die Polizei in Lüneburg und erhielten Einblicke in die Frank Thieme (links) und Christian Schlüter (rechts) gratulieren Polizeiarbeit. Der Weg führte vom Streifenwagen über die EinsatzzenJaqueline und Dennis Hellbig zur ihrer Beförderung. trale bis hin zum Zellentrakt und war sehr beeindruckend. Im November Die Wehr bestand Anfang 2010 aus 44 aktiven Mitgliedern, 21 Alters- folgte dann die Teilnahme an einem Wochenendseminar zum Thema kameraden und 21 Mädchen und Jungen in der Jugendfeuerwehr. Mi- Erste Hilfe in Ausleben, Sachsen-Anhalt. Außerdem konnte an 6 riam Roll und Martin Vorbringer konnten als neue Mitglieder für den Jugendliche die Jugendflamme Stufe 1 verliehen werden. aktiven Dienst begrüßt werden. Im Verlauf der Versammlung wurden Die Wahlen zum Ortskommando ergaben folgendes Ergebnis: StellJaqueline und Dennis Hellbig zur Feuerwehrfrau/-mann und Björn vertretender Ortsbrandmeister Bernd Lübberstedt, Gruppenführer 1. Ollik zum Oberlöschmeister befördert. Andreas Putensen und Bernd Gruppe Eckhard Dittmer, Stellvertreter Peter Dittmer, Gruppenführer Schönrock wurden mit dem Ehrenzeichen für 25-jährige Dienste in der 2. Gruppe Andreas Putensen, Stellvertreter Marcello Perrone, Atemschutzwart Peter Dittmer, Gerätewart Hans-Peter Raschke, SicherheitsFeuerwehr ausgezeichnet. beauftragter Marcello Perrone, Schriftführer Hartmut Wolf, Kassenwart Karl-Dieter Knaack, Pressewart Klaus Kleinecke. Auch in Westergellersen ist die Feuerwehr eine verlässliche Stütze der Dorfgemeinschaft. So werden jährlich mehrere Feste veranstaltet, zu denen alle Einwohner eingeladen sind. Auch in 2011 wird sich daran Gründonnerstag: nichts ändern. Das Tannenbaumfeuer und der Kinderfasching wurden bereits durchgroßes Frühstücksbüfett (12,50 e) Uhr geführt, das Osterfeuer folgt bald, bis zum Laternenumzug und Weihnachtspunsch wird Restaurant à la carte Uhr es noch etwas dauern. Wassermühle Heiligenthal Unsere Öffnungszeiten zu Ostern 2011 Karfreitag: Großes Fischbüfett (24,90 e) Restaurant à la carte Klaus Kleinecke Uhr Uhr Ostersamstag, Ostersonntag & Ostermontag: Großes Frühstücksbüfett (12,50 e) Uhr Restaurant à la carte Uhr Reservierungen bitte unter Tel /

15 Kinder und Jugend Kindergärten & Kinderkrippen Wilden Bären, in dem jeder der Stammesmitglieder in einer Zeremonie einen eigenen Namen bekam. Um das Leben echter Prärieindianer nachzuempfinden, bauten sich die Kinder ein großes Tipi mit Feuerstelle, in dem nun Kriegsrat gehalten wird, Tänze aufgeführt und indianische Geschichten vorgelesen werden. Der gesamte Gruppenraum ist Schauplatz indianischen Lebens geworden. Unter dem wachsamen Auge unseres Totempfahls basteln die Kinder Schmuck und typische indianische Musikinstrumente nach. Durch die Auseinandersetzung mit dieser fremden Kultur wird bei den Kindern Toleranz und Aufgeschlossenheit für das Fremde gefördert. Auch führt das Leben als Indianer zu einer intensiven Beschäftigung mit der Natur und ihren Schätzen. Wer leben will wie ein Indianer, der muss auch lernen, mit der Natur im Einklang zu leben und Verantwortung für seine Umwelt zu tragen. Aber auch gegenüber ihren Brüdern und Schwestern sind wahre Indianer rücksichtsvoll und verantwortungsbewusst. Dass ein Indianer keinen Schmerz kennt, ist übrigens auch nur ein Gerücht, wozu gab es denn schließlich sonst den Medizinmann!!! Hey, das geht ab - Faschingsfeier im Kindergarten Kirchgellersen Am Freitag, den , fand das erste gemeinsame Faschingsfest zusammen mit Kindern und deren Eltern im Kindergarten Kirchgellersen statt. Pünktlich um 17:00 Uhr hielten alle Cowboys, Feen und Steinzeitmenschen Einzug in den Bewegungsraum der Einrichtung. Hier wurden sie durch DJ Marco begrüßt, der ein kunterbuntes Programm vorbereitet hatte. Gemeinsam mit den Kindern wurde getanzt, gelacht und gesungen. Natürlich durfte auch ein Bonbonregen nicht fehlen. Zusätzlich wurden durch die Mitarbeiter(innen) der Einrichtung weitere Möglichkeiten der Beschäftigung angeboten. So konnten die Kinder einen Knautschball basteln oder in einem Snoezelraum eine Atempause einlegen. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Ein reichhaltiges Angebot an Speisen wies das Buffet im Café auf. Hierfür danken wir allen Eltern, die sich am Buffet beteiligt haben! Um 19:00 Uhr war dann leider die Zeit des Abschiednehmens gekommen. Geschafft aber glücklich gingen alle kleinen und großen Narren schließlich nach Hause. Mal schauen, was die fünfte Jahreszeit im nächsten Jahr für uns bereithält! Jan-Christian Simon Kindergarten Rappelkiste Reppenstedt Es wird der Tag kommen, an dem die Kinder des Weißen Mannes sich wie Indianer kleiden werden, Perlenschnüre und Stirnbänder tragen werden. Aus dieser Generation werden unsere ersten wahren nichtindianischen Freunde hervorgehen. Aus einer Prophezeiung der Hopi Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer - Aber wer waren eigentlich die Indianer? Wie haben sie gelebt? Und was ist an dem wilden Westen so wild? Wer von uns Erwachsenen hat als Kind nicht davon geträumt, mit Winnetou über die weite Prärie zu reiten, Büffel zu jagen und gefährliche Abenteuer zu bestehen? Auch auf die Kinder der Bärengruppe übt das Thema Indianer seit einer Bildbetrachtung, einen großen Reiz aus. Ist Winnetou wirklich ein Indianer, wie es sie früher einmal gab? Jenseits von diesen und anderen Indianerhelden beschäftigen wir uns mit der echten Lebensweise der Indianer. So fanden wir zum Beispiel heraus, dass es nicht nur einen Indianerstamm in Nordamerika gab, sondern hunderte und beschlossen kurzerhand für Reppenstedt ebenfalls einen Stamm zu gründen, nämlich den Stamm der 15 Ein freier Raum zur Entfaltung der Talente Conner und Eric stehen an der Staffel im Kindergarten Südergellersen. Sie malen mit Pinsel, Farbe und mit Pastellkreide Tiere auf Leinwände. Conner will einen mächtigen Tiger und Eric eine kleine Ente für die Kunstausstellung im Rathaus gestalten. Sie sind sehr ruhig und konzentriert; was sie tun, tun sie mit ganzer Hingabe. Es kommt ja nicht darauf an, wie schnell man ist., sagt Conner in die konzentrierte Stille hinein. Nee, antwortet Eric, an der Kunst muss man einfach nur Freude haben. Dieser weise Satz aus Kindermund sagt im Grunde alles, was man über ästhetische Bildung im Kindergarten wissen muss. Nina Vladi, die Gründerin des Kinder-Kunst-Museums in Berlin, hat es etwas detaillierter ausgedrückt: Kinder brauchen keine Wettbewerbe! Kinder brauchen Liebe, Geduld und Anerkennung von uns Erwachsenen und einen freien Raum zur Entfaltung ihrer Talente. Diesen freien Raum haben die Kinder in unserem Kindergarten auf verschiedene Weise genutzt und dabei viel Freude gehabt: Die Einhorngruppe, unsere Großen, haben sich im Rahmen ihres erlebnispädagogischen Projekts Mit den Tieren teilen wir uns die Erde entschlossen, Tiere zu malen, von denen sie besonders beeindruckt sind. Die Schmetterlings-Dinos, unsere Fünfjährigen, fanden die Maler Giuseppe Archimboldo und Keith Haring interessant. Sie gestalteten und fotografierten Gemüsemenschen oder malten Hüpfemännchen. Die vierjährigen Krokodile betrachteten, malten und klebten

16 den Lebenslauf eines Schmetterlings vom Ei zu einem wunderschönen Flattertier. Die Kleinsten, unsere Sternchenkinder, filzten mit Genuss ( Das glitscht so schön an den Händen ) viele kleine Würmer und bauten ihnen einen Lebensraum aus Ästen, Zweigen und Grünzeug. Die Drachenkinder der Nachmittagsgruppe waren fasziniert von den Bildern von Claude Monet und haben nach seinem Vorbild einen Seerosenteich gemalt und mit gebastelten Blüten bestückt. Anerkennung für ihr künstlerisches Engagement bekamen die Kinder während der 3. Kinder-Kunst-Ausstellung im Rathaus Reppenstedt durch die vielen Besucher und den festlichen Charakter dieser Veranstaltung. Uns Erzieherinnen freut es, dass die Kinder im Rahmen dieser Ausstellung ganz ohne Leistungsdruck und ohne Vorgaben durch Erwachsene ihre Sicht der Welt künstlerisch ausdrücken können und dabei von den Erwachsenen ernst genommen werden. Agathe Bruns Kindergarten Westergellersen...und noch mehr Neues im Bewegungsbereich im Kindergarten Westergellersen Endlich, endlich ist es soweit... in unserem Bewegungsraum ist ein Holzzwischenbalken eingezogen worden (unsere Räume sind alle sehr hoch), den wir für unsere Kinder als Schaukel- und Balanciermöglichkeit nutzen können. Auf einer Länge von ungefähr sechs Metern können wir eine sehr unterschiedliche Ausstattung anbieten. Mit Hilfe unseres Fördervereines konnten wir uns eine neue Hängematte, eine Tellerschaukel, Turnringe, eine Sprossenleiter, eine Kletterpyramide und noch Einiges mehr anschaffen. Die Dinge werden natürlich nicht alle auf einmal aufgehängt, sondern immer nach Bedarf und nach den Wünschen der Kinder. Alles ist für sie sichtbar verstaut und steht griffbereit zur Verfügung. Für uns Erzieherinnen ist es eine große Bereicherung, ohne viel technischen Aufwand so ein schönes und breites Bewegungsangebot zusätzlich machen zu können. Klar, dass der Bewegungsraum zurzeit der beliebteste Bereich im Kindergarten ist! Liebe geht ja bekanntlich auch durch den Magen! Unsere letzte Projektwoche verbrachten wir mit kochen, kochen, kochen! Bei uns im Kindergarten wird jede Woche ein festes Koch- oder Backangebot durchgeführt. Manchmal kommt es dazu, dass sich viele Kinder noch mehr davon wünschen. Also einigten wir uns, zum wiederholten Mal, auf eine ganze Woche lang, jeden Tag kochen.... Ein Speiseplan stand sehr schnell fest, eine täglich wechselnde Kochtruppe wurde ebenfalls schnell gefunden. Kochmützen mussten gebastelt werden - denn die Köche sind wichtig und wollen auch als solche erkannt werden. Einige Kinder interessierten sich mehr für das Herstellen der Tischdeko, es sollte ja auch schön aussehen auf dem Tisch! Manche wollten sich am liebsten nur um das Decken des Tisches kümmern. So hatten viele Kinder etwas zu tun, trugen alle zu einer schönen Atmosphäre und positiven Stimmung im Kindergarten bei. Und geschmeckt hat es am Ende eines Tages dann auch noch den Meisten! Ev. Kindergarten Reppenstedt Eltern spenden für Matheprojekt In einer einzigartigen Aktion haben die Elternvertreter(innen) des Ev. Kindergarten die Anschaffung einer Materialienkiste für das Matheprojekt Zahlenland mit Spenden unterstützt. Seit mehreren Jahren nehmen die Mitarbeiterinnen des Kindergartens an Fortbildungen zum Thema Zahlenland nach Prof. Preiß teil. Bestandteil der Arbeit dieses Bildungskonzeptes sind diverse Materialien, die Kinder spielerisch in die Welt der Zahlen und der Mathematik eintauchen lassen. Bisher haben die Mitarbeiterinnen immer mit Provisorien gearbeitet oder sich die Materialienkiste aus dem Ev. Kindergarten Paul-Gerhard in Lüneburg ausgeliehen. Auf die Dauer war das aber nicht mehr zufriedenstellend und entsprach auch nicht dem Konzept von Prof. Preiß. Also musste eine eigene Mathe-Kiste her. Diese ist aber nicht billig: 580,00 kostet diese Kiste mit diversen Materialien für Zahlenhäuser, Gewichtswürfeln, Zahlensack und Vielem mehr. Die Mitarbeiterinnen schoben den Wunsch nach hinten. Zu teuer Auf einer Elternbeiratssitzung im November letzten Jahres berichtete die Leitung, Frau Wilke, von dem Matheprojekt Zahlenland und erwähnte in einem Nebensatz die Kosten für die Kiste. Ein aufmerksamer Elternvertreter nahm das zum Anlass, über eine Spendenaktion nachzudenken: Wenn jede Familie freiwillig max. 5,00 spenden würde, müsste es doch zu schaffen sein, diese Investition zu leisten. Der Elternvertreter Karsten Bockenkamp nahm diese Aktion dann in die Hand und holte alle Elternvertreter(innen) mit ins Boot. Über einen Elternbrief und persönliche Ansprache wurde die Angelegenheit ins Rollen gebracht. v. l.: Die Elternvertreter Sebastian Gubbe, Karsten Bockenkamp, Sybille Kautz, Kindergartenleitung Bärbel Wilke, die Elternvertreterinnen Gabriele Schönberg, Daniela Hellfeuer und Susanne Ehret Mitte Februar konnte die Zahlenland-Kiste bestellt werden. Zusammen mit dem Flohmarkterlös kam das benötigte Geld zusammen. Die Mitarbeiterinnen des Ev. Kindergartens waren glücklich, endlich ihre eigene Materialienkiste zur Verfügung zu haben und nicht mehr auf die Leihgabe des anderen Kindergartens zurück greifen zu müssen. Prof. Preiß versteht die mathematische Bildung als ganzheitlichen Prozess, der jedes Kind individuell bei seinen Begabungen und Fähigkeiten einbezieht und über die eigentlichen mathematischen Ziele hinausgeht. Prof. Preiß geht von folgenden Leitgedanken aus: 1. Für jedes Kind ist mathematische Bildung wichtig und erreichbar. Die Inhalte sind auf den Entwicklungsstand des Kindes abgestimmt und mit seiner Lebenswelt verbunden. 2. Die Anlagen eines Kindes entfalten sich nur in aktiver Wechselwirkung mit der Umwelt. Unter dem Motto Seid freundlich zu den Zahlen! soll gemeinsames Lernen zum intensiven Erlebnis werden. 3. Mathematische Bildung fördert die Entwicklung aller Kräfte des heranwachsenden Gehirns. Selbstständigkeit, Selbsttätigkeit und soziales Verhalten werden angestrebt, Aufmerksamkeit und Gedächtnis trainiert. Ständige Begleiter sind Sprechen und Zuhören, Musik und Bewegung, Gefühle und Phantasie. 4. Frühe Bildung nutzt die Jahre des mühelosen Lernens. Kinder lernen natürlich durch Spielen, Nachahmen und Erkunden. 5. Angebote zur frühen Bildung müssen eine nachhaltige Wirkung entfalten. Alle Projekte besitzen eine klare Struktur, die auch für die Kinder erkennbar ist. Dies soll (im Kopf) zum Aufbau eines stabilen Netzes führen, das tragfähig für mathematische Inhalte ist. (aus: Guten Morgen, liebe Zahlen! Von Prof. Preiß 2009) Mit den Kindern der Regenbogengruppe, ein Projekt für alle 5-6-jährigen Kinder des Ev. Kindergartens, werden dann u. A. im Zahlenweg die Zahlen von 1-10, später von 1-20 spielerisch erfahrbar gemacht. In den Zahlenländern ist alles von den jeweiligen Zahlen bestimmt, 16

17 z. B. im Zahlenland 3 gibt es alles nur 3x: Blumen mit 3 Blüten, Zweige mit 3 Trieben, Dreirad, Häuser mit 3 Fenstern, aber keine Tiere. Warum? Es gibt keine Tiere mit 3 Beinen im Zahlenland 3. Die trifft man dann im Zahlenland 2 oder 4. Entsprechende Lieder, Reime oder Gedichte unterstützen das Erlernen der Welt der Zahlen. Plus und minus spielen auch eine Rolle. Wer mehr über das Zahlenland wissen will, kann auf vielfältige Infos finden. Für die pädagogische Arbeit der Mitarbeiterinnen des Ev. Kindergartens bedeutet diese Anschaffung eine deutliche Unterstützung ihrer Arbeit im Bildungsbereich Mathematik. Ohne die Initiative der Elternvertreter(innen) und die Unterstützung der Elternschaft wäre dies nicht möglich gewesen. Eine Investition, die perspektivisch allen Kindern des Ev. Kindergartens zu Gute kommt. Ein dickes Dankeschön auch an dieser Stelle!!! Bärbel Wilke Ev. Kinderkrippe Kirchgellersen Kunstforum - wir waren dabei! Zum ersten Mal nahmen die Kinder und Mitarbeiter der ev. Krippe St. Laurentius, Kirchgellersen, am Kunstforum der Samtgemeinde Gellersen teil. Mit großer Freude wurde schon vor Wochen geplant. Dabei war es uns sehr wichtig, dass alle Kunstwerke in eigener Arbeit von den Kindern hergestellt wurden. Auf Dienstbesprechungen wurde überlegt, bei welchen Angeboten die Kinder mit großer Kreativität und Freude mitwirken können. So entstanden unsere ersten Werke! Mit einer Schwammtechnik entstanden wunderschöne Unterwasserbilder und Frühlingsbilder. Mehrere Arbeitsschritte waren dafür erforderlich. Außerdem wurde mit verschiedenen Materialien experimentiert: Kleister wurde mit Sand und Farbe gemischt, dabei wurde sehr fröhlich gematscht Straßenmalkreide wurde in Zuckerwasser eingeweicht und anschließend damit gemalt. Dabei konnten die Kinder feststellen, dass die Farbe nach dem Trocknen in wunderschönen Tönen leuchtete. Aus einem großen Glas und einer Menge Gips entstand eine wunderschöne Blumenvase, bunt bemalt und gefüllt mit einem bunten Frühlingsstrauß, schenkt sie uns im Gruppenraum viel Freude. Dieses Projekt hat uns in den letzten Wochen sehr viel Spaß gemacht, und für die Kinder unserer Krippe ging es um viel mehr: Experimentieren, Gestalten, Matschen und Schmieren mit verschiedenen Materialien ein sehr wichtiges und schönes Projekt für die Wahrnehmungsentwicklung unserer Kinder. Angelika Grote Schulen und Schul-/Fördervereine Präventionspuppenbühne der Polizeidirektion Lüneburg zu Gast an der Grundschule Kirchgellersen Für die beiden 2. Klassen der Grundschule hieß es jeweils an zwei Schultagen im Februar und März Die Polizei kommt. Die/der Polizist(innen), Frau Götze und Frau Mitwollen und Herr Heinke, kamen mit den Puppen Jan, Tina und Felix bewaffnet in die Schule, um mit der Präventionspuppenbühne ihren Beitrag zur Gewaltprävention bei Kindern zu leisten. Ging es am ersten Tag um das Wissen über Gefühle, stand in der zweiten Einheit der Umgang mit Konflikten im Mittelpunkt. Neben den Puppenspielen wurde zu den Themen sehr abwechslungsreich gearbeitet: Die Gefühle wurden von den Kindern mimisch und gestisch gespielt, es wurde gemalt, gesungen, gespielt, geschrieben und viel erzählt. Einige kurze Schülerberichte: Letzten Mittwoch war die Polizei bei uns. Sie brachten Puppen mit und erzählten eine Geschichte. Wir haben auch gemalt. Wir haben auch gemerkt, dass man die Gefühle nicht weglassen kann. Felix war ein Meister im Stillsitzen. Frau Götze und Frau Mitwollen haben 2 Puppen gespielt, Jan und Tina. Herr Heinke hat Felix gespielt. Frau Götze hat uns gefragt, ob wir die Gefühle aufzählen können. Ja: Fröhlich, traurig, ängstlich, albern, böse, stolz. Mitgespielt haben Jan und Tina. Felix hat uns ein Lied vorgesungen. Und Felix war sehr witzig. Jan und Tina haben uns 6 Gefühle vorgespielt, und wir haben die Gefühle fröhlich und traurig gemalt. Es hat mir viel Spaß gemacht. Für die tolle Mitarbeit bekam jedes Kind am Ende des ersten Tages den Button Meister der Gefühle, ganz am Schluss wurde dann den Klassen eine Urkunde für den richtigen Umgang mit Konflikten verliehen. Wir freuen uns, dass wir trotz der großen Nachfrage die Termine mit der Polizeipuppenbühne bekommen haben und hoffen, dass auch künftige Zweitklässler in den Genuss dieses Angebotes kommen. Birgit Dannehr 17

18 Das kleine Tennis mit dem großen Ball So kann man spaßeshalber den TOPSPIN-Schultennis-Cup der Grundschulen nennen. Am 9. und 10. März 2011 nahm die Grundschule Kirchgellersen zum ersten Mal an den TOPSPIN-Schultennismeisterschaften des niedersächsischen Tennisverbandes teil. Organisiert und durchgeführt wurde es von der Tennisabteilung des TSV Gellersen. Die Wettbewerbe haben den Kindern und Organisatoren viel Spaß gemacht. Der vorgesehene Zeitplan erwies sich zwar als Blick in die Halle sehr eng, aber Dank der Flexibilität aller Beteiligten konnten die Spiele so erfolgreich durchgeführt werden, dass es im nächsten Jahr ganz sicher eine Neuauflage geben wird. In der Halle waren 6 Spielfelder aufgebaut, in Gruppen von bis zu 6 Kindern spielte jeder gegen jeden. Jedes Spiel begann mit der Auslosung des Aufschlags und endete nach 5 Punkten für einen Spieler oder eine Spielerin mit dem Händeschütteln. Viele Mitglieder der Tennissparte des TSV waren als Schiedsrichter und Organisatoren beteiligt. Alle Klassen haben Klassensieger und -siegerinnen ausgespielt, anschließend wurden noch die Klassenstufenbesten ermittelt. Im Rahmen unseres regelmäßig stattfindenden Plenums fand die Siegerehrung statt. Finale der Mädchen der 2. Klassen Sonnenkraft für das Schulbudget Die Sonnenenergie bereichert das Schulbudget der Grundschule Reppenstedt um 200,00. Seit September 2006 wird das Dach der Gellersenhalle und seit April 2007 zusätzlich das Dach der Grundschule Reppenstedt für eine Photovoltaikanlage genutzt. In der kurzen Zeit konnten bereits über kwh Solarstrom erzeugt und in das Netz der E.ON Avacon eingespeist werden. Die Hoffmann-Ramm & Maukel Solarwerker GbR hat als Betreiberin der beiden privat finanzierten Anlagen die Dachflächen von der Samtgemeinde gepachtet, sodass dieser keine Investitions- oder Unterhaltungskosten entstehen. Ein idealer Weg, die vorhandene kommunale Infrastruktur für den Umweltschutz zu nutzen, sagt Kurt Maukel, weitere Projekte haben wir daher für das laufende Jahr in Planung. v. l.: Sebastian Maukel, Jan Hoffmann-Ramm, Kurt Maukel, zusammen mit dem Schulleiter Hartmut Lenz und Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers Beschwingtes Faschingsfest in der Grundschule Reppenstedt Beim diesjährigen Faschingsfest in der Grundschule Reppenstedt herrschte wieder einmal eine fröhliche, heitere, beschwingte Stimmung. Der Höhepunkt des munteren Faschingsfestes war die Polonäse durch das Rathaus, mit der stimmungsvollen Abschlussfeier in der Turnhalle. Siegerehrung Die sehr gute Zusammenarbeit zwischen der Schule und dem TSV Gellersen wird zukünftig durch eine geplante Kooperation mit der Tennisabteilung noch intensiviert werden. Anette Best-Müller und Peter Gunkel Hofladen KöHler Dachtmissen Stadtweg Dachtmissen Tel / Frischer Spargel aus eigenem Anbau ohne Folie! Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr In der Spargelsaison Ende April bis Juni: tägl Uhr In fantasiereichen, wundervollen Kostümen kamen die Zwerge zum Faschingsfest in die Reppenstedter Grundschule. Da gab es Cowboys und Indianer, Star-Wars-Imitatoren, Feen und Elfen, Katzen und Mäuse und viele, viele andere fantastische Figuren zu sehen. Dass die Kleinen auch feiern können, das konnte man sehen und hören. Begonnen hat alles in den jeweiligen Klassenräumen der einzelnen Klassen. Dort startete die Feier mit verschiedenen Tänzen, die ich persönlich nicht alle kannte, jedoch schienen darunter ägyptische, galaktische sowie eine große Anzahl modernerer Tänze zu sein. Nach den ausgiebigen, schnellen und wilden Tänzen gab es erst einmal eine Stärkung am köstlichen Buffet, welches von den Kindern und deren Eltern mit hilfreicher Unterstützung der Klassenlehrerinnen selbst erstellt wurde. Anschließend, nach reichlichem Essen von Köstlichkeiten, tanzten die Feen und Elfen wieder ihre Tänze. Mitunter sah ich einigen galaktischen Kämpfern, auch einigen Cowboys und Indianern - so schien es mir - eine etwas ruhigere Tanzart an. Dieser kleine Anflug von Müdigkeit war jedoch sofort verflogen, als es zur wohl längsten Polonäse der Geschichte Reppenstedts kam. Über den Schulhof ging es mit viel 18

19 Gelächter und Spaß durch das Rathaus und dann zur Abschlussfeier in die Turnhalle. Hier steigerte sich die Stimmung nochmals, was kaum vorstellbar war, denn in der Turnhalle wartete ein DJ, den der Schulleiter, Herr Lenz, extra kommen ließ, und spielte zum Tanz auf. Zudem gab es noch Tanzaufführungen sowie Karaoke-Gesang zu bestaunen. Glanzlichter dieser diversen Shows waren sicher der Song Bailando, präsentiert von Neele Noordmann, sowie die Nena-Nummer mit dem Hit 99 Luftballons, übrigens live gesungen, sowie eine choreographische Tanzaufführung. Kurz vor 12:00 Uhr wurden dann auch die besten Tänzer und Sänger müde und das tolle Fest war vorüber. Fasching in Köln und Mainz kann nicht schöner sein! Alle, da bin ich mir sicher, freuen sich schon auf das nächste Jahr, wenn es da heißt: Fasching in Reppenstedt! Helau! Thomas Weidemann Grundschule Westergellersen Fasching in der Grundschule Westergellersen Am Rosenmontag wurde die Grundschule Westergellersen wieder einmal bevölkert von Prinzessinnen, Vampiren und Hexen. Statt über den Sprachund Rechenbüchern zu sitzen, gab es an diesem Vormittag ein anderes Programm. Mit den ersten Kindern wurde schon in der Frühbetreuung die Schule für die Faschingsfeier vorbereitet. Ab 9:00 Uhr gab es dann ein buntes Programm mit vielen Spielen in der Klasse und einem Bewegungsparcours in der Turnhalle, auf dem sich alle Kinder austoben konnten. In der Aula war ein einladendes Frühstücksbuffet aufgebaut, das die Eltern vorbereitet hatten. Hier konnte sich jeder zwischendurch stärken. Am Schluss waren sich alle Kinder einig: Fasching dürfte es ruhig öfter geben! Liebe Helferinnen und Helfer des diesjährigen Frühlingsbasars, liebe Eltern, liebe Mitglieder des Fördervereins der Grundschule Westergellersen, liebe Käufer und Verkäufer, seit 10 Jahren schon veranstalten Eltern, Mitglieder des Schulfördervereins, Freunde und Nachbarn aus Westergellersen einen Frühlingsbasar rund um s Kind in Westergellersen, der sich bei Käufern und Verkäufern zunehmender Beliebtheit erfreut. Auch dieses Jahr wieder konnten wir unseren Besucherrekord vom Vorjahr übertreffen. Wir freuen uns sehr, dass der Frühlingsbasar in Westergellersen bei unseren Kunden so gut ankommt. Entsprechend konnten wir auch unsere Nettoerträge für den Schulförderverein von Jahr zu Jahr steigern. Deshalb auch ein herzliches Dankeschön an unsere Verkäufer, die uns das Vertrauen schenken, für sie ihre Sachen verkaufen zu dürfen und die dem Förderverein der Grundschule Westergellersen stets 20 % ihrer Einnahmen überlassen! Keine andere Veranstaltung beschert uns auch nur annähernd einen vergleichbar hohen und stetig ansteigenden Ertrag. Stellvertretend für die Schüler und Lehrer der Grundschule Westergellersen möchte ich mich deshalb ganz persönlich bei Ihnen für den großen, fast schon spektakulären, Erfolg unseres alljährlichen Frühlingsbasars bedanken. Ein großes Dankeschön möchte ich auch unseren Helferinnen und Helfern aussprechen. Ohne die selbstlose Bereitschaft eines jeden einzelnen Helfers, sich die Zeit zu nehmen, sowohl beim Auf- und Abbau des Basars, beim eigentlichen Verkauf, als auch im Vorwege, bei der Zubereitung der Torten, Kuchen und Brezeln und natürlich auch im Service unserer Küche, zu helfen und zu engagieren, und zu Gunsten des Fördervereins seine Freizeit zu opfern, wäre die Realisierung eines solchen umfassenden Projekts nicht möglich. Vielen, vielen Dank! Außenstelle Gellersen Das aktuelle Kursangebot der vhs - Außenstelle Gellersen nach den Osterferien auf einen Blick. Eine rechtzeitige Anmeldung - 10 Tage vor Kursbeginn - ist erforderlich. Bei Rückfragen können Sie mich gerne anrufen. Ihre Inge Prüser-Winkel, Außenstellenleiterin der Außenstelle Gellersen Jüttkenmoor 3, Lüneburg Telefon: , Telefax: E- Mail: inge.prueser@vhs.lueneburg.de Datum Uhrzeit Kurs-Nr. Titel Kursort :30 S34690GE Schnell, leicht, schmackhaft und glutenfrei Kochen NEU Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :00 S32060GE Hatha Yoga Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg :00 S54229GE Dänisch Konversation A2 Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :45 S32121GE Qigong Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :00 S33006GE Bauch, Beine, Po, Hüften, Rücken Gellersenhalle Reppenstedt :00 S33303GE Schwimmen für Erwachsene Schulzentrum Oedeme, Schwimmhalle :00 S32058GE Yoga Gellersenhalle Reppenstedt :00 S32056GE Yoga am Vormittag Gellersenhalle Reppenstedt :00 S41715GE Aquarell- Gouache...auch kombiniert mit anderen Mal-/Zeichentechniken Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :00 S41911GE Bridge für Interessierte mit geringen Vorkenntnissen Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :00 S34635GE Wildkräuterwanderung NEU Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :00 S34636GE z. e. Wildkräuterwanderung NEU Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße :00 S41716GE Aquarell- Gouache...auch kombiniert mit anderen Mal-/Zeichentechniken Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße 1 Die vhs - Region Lüneburg - Außenstelle Gellersen - wird auf der Messe Gellerser bewegen was teilnehmen. Ich möchte Sie hiermit herzlich einladen. Die Messe findet statt in der Gellersenhalle am Samstag, , von 14:00 bis 19:00 Uhr und Sonntag, , von 11:00 bis 16:00 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Besuch! 19

20 Die ganze Arbeit zahlt sich aus: Die Einnahmen des Schulfördervereins kommen den Kindern unserer Grundschule in Westergellersen zugute. Sie werden verwendet für Anschaffungen im Bereich Musik, Werkunterricht, Fachunterricht, Spielgeräte für die Pausengestaltung und Vielem mehr. Darüber hinaus möchten wir - der Förderverein der Grundschule Westergellersen - unserer Schule, insbesondere den Lehrern, aber auch den Elternvertretern, für ihre jeweilige Klasse einen finanziellen Spielraum geben, für die Realisierung pädagogischer, sportlicher oder kultureller Vorhaben im Rahmen der Schule im Allgemeinen bzw. im Rahmen einzelner Klassenbildungsmaßnahmen im Besonderen. Wir hoffen, dass uns dies auch in Zukunft möglich sein wird, mit den Einnahmen aus unseren Basaren sowie mit den Beiträgen, Spenden und Fördergeldern, die uns zuteil werden. Ich würde mich sehr freuen, wenn es uns gelingt, im nächsten Jahr wieder mit ausreichend Helfern einen Frühlingsbasar zu veranstalten. In diesem Sinne hoffe ich auch weiterhin auf eine rege Beteiligung an unseren Aktivitäten zu Gunsten des Schulfördervereins und verbleibe bis dahin mit freundlichem Gruß Ihre Kirsten Harling Büchereien Bücherei Reppenstedt Die eigenen vier Wände - Bauen und Einrichten Sie planen, neu zu bauen, zu renovieren oder einfach mal zu modernisieren? Ein neues Styling für die Wohnung? Zahlreiche wertvolle Tipps zu den eigenen vier Wänden hält ein Themenpaket bereit. Es umfasst eine Vielzahl Bücher zu diesen Themen, aber auch einen 3D-Wohnungsplaner. Sämtliche Bücher und CDs stehen von April bis Juni 2011 in der Bücherei zur Verfügung und können jeweils für drei Wochen ausgeliehen werden. Osterferien In den Osterferien ( ) ist die Bücherei in Reppenstedt jeweils mittwochs, d. h. am und von 10:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch! Edith Fiebig und Diana Seen Bücherei Kirchgellersen Das besondere Buch! Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger Dieses Buch ist wirklich ein besonderes Buch. Mit warmen, freundlichen Worten schreibt Geiger über die Demenzerkrankung seines Vaters und den langen Abschied von der Familie. Besonders haben mich die liebevollen Worte beeindruckt, die er immer wieder findet. Das Buch ist leicht zu lesen und wird Sie nachhaltig beeindrucken. Aktion bibfit Bilderbücher regen die Kreativität und die Fantasie des Kindes an und erschließen diesem so, ganz neue Möglichkeiten, zu lernen und die Welt zu entdecken. Über einen Zeitraum von 4 Wochen haben die Hasenkinder des Kindergartens Kirchgellersen jeweils am Donnerstagmorgen die Räume der Bücherei erkundet. Sie lernten den Umgang mit den Büchern aus einer Bücherei. Zusammen hatten wir viel Spaß, und es war für mich sehr beeindruckend zu sehen, wie ruhig die Kinder ihre ausgeliehenen Bücher einzeln vorstellten und die ganze Runde dabei zuhörte. Ihre Hanna Rose Büchereileiterin Kirchgellersen Jugendarbeit Tischtennisturnier im Jugendclub Westergellersen Am 3. März 2011 fand im Jugendclub in Westergellersen ein für alle sehr erfolgreiches Tischtennisturnier statt. Insgesamt haben fünf Kinder - Alexandra, Finja, Johanna, Nico und Konrad - an dem Turnier teilgenommen. Da sie an den Übungsstunden in den vorherigen Wochen teilgenommen hatten, waren alle gut auf das Tischtennisturnier vorbereitet, und es gab sehr interessante und spannende Wettkämpfe. Jedes Kind erhielt am Ende des Turniers eine Urkunde, eine Medaille und einen Sachpreis dazu, zum Beispiel ein Springseil. Jenny Lenz Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR Einemhofer Weg Westergellersen info@pflegedienst-burmester.de Gut und günstig kochen - ein Angebot für Väter Dienstag, den , um 18:00 Uhr im Birkenweg 31 Bei Interesse melden Sie sich gerne für diesen Abend bei uns an. Ansprechpartner: Sebastian Schröder Kaffee, Tee und Zeit für mich An jedem Dienstag von 9:30 bis 11:30 Uhr treffen sich unter diesem Motto interessierte Frauen im Sozialraumbüro: In gemütlicher Atmosphäre frühstücken, mit anderen Frauen ins Gespräch kommen, kreativ sein, Anregungen finden, Reden, lachen, einander kennen lernen und interessante Themen. Ansprechpartnerin: Eva Kuhn Schuldnerberatung im Mai befristete Änderung Im Mai ist die Sprechzeit der Schuldnerberatung nicht freitags, sondern jeden Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr. 20

21 Sport und Freizeit TSV Gellersen Sportabzeichenverleihung des TSV Gellersen Am wurden die Sportabzeichen durch den TSV Gellersen in Westergellersen verliehen. 41 weibliche und 48 männliche Jugendliche sowie 17 Frauen und 22 Männer waren daran beteiligt. 6 Familien erhielten das Familiensportabzeichen. Familiensportabzeichen werden verliehen, wenn mindestens drei Mitglieder einer Familie das Sportabzeichen erwerben. Bei den weiblichen Jugendlichen war Kira Struck mit Gold 7 und bei den männlichen Jugendlichen Malte Meyer-Hess mit Gold 8 und Frederik Lalla, Melvin Putensen und Jan Christoph Schlüter mit Gold 7 die Rekordhalter. Bei den Frauen waren Ilse Riegel mit Gold 31 und Lilly Langhagen mit Gold 25 und bei den Männern Andreas Bahlburg mit Gold 32, Wilhelm Vorrath und Reiner Wißmann jeweils mit Gold 31 erfolgreich. Umrahmt wurde die Veranstaltung durch Darbietungen von zwei Rope- Skippinggruppen des Vereins. Hans-Werner Vogel Sportabzeichenabnahme 2011 Termine ab 19. Mai 2011 Jeden Donnerstag in Kirchgellersen bis Ende Oktober ab 17:00 Uhr bis 18:15 Uhr Sportplatz Kirchgellersen ab 18:30 Uhr bis 19:00 Uhr Schwimmen im Naturbad Kirchgellersen Jeden Montag in Westergellersen bis Ende Oktober ab 18:00 Uhr Sportplatz Salzhausen Schwimmen Naturbad Westergellersen Wir kommen zur Abnahme auch in die Trainingsstunden Hans-Werner Vogel (Tel ) Ilse Riegel (Tel ) Datenschutz bei der Sportabzeichenabnahme Die Personen, die erfolgreich das Sportabzeichen ablegen, werden darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Anschrift, Geburtsdatum) zur Abrechnung, für Mitteilungen bezüglich des Deutschen Sportabzeichens und zu statistischen Zwecken in automatisierten Verfahren (Datenverarbeitung) vom Deutschen Sportbund bzw. den Landessportbünden verarbeitet werden. Verleihungsgebühren Erwachsene (für Mitglieder des TSV Gellersen trägt der Verein die Kosten): Bearbeitungsgebühr bei Verleihung Bronze-, Silber- oder Goldabzeichen einschließlich Abzeichen 3,00 Bearbeitungsgebühr Gold mit Zahl einschließlich Abzeichen hartvergoldet 5,00 Bearbeitungsgebühr für die Bestätigung einer weiteren erfolgreichen Prüfung ohne Abzeichen 1,50 Männliche und weibliche Jugend Bearbeitungsgebühr bei Verleihung Bronze-, Silber-, Goldoder Gold mit Zahl-Abzeichen einschließlich Abzeichen gebührenfrei Bestätigung für die 4. und weitere erfolgreiche Prüfung (ohne Abzeichen) gebührenfrei Leichtathletik Leichtathletik für Grundschulkinder Leichtathletik für Grundschulkinder ist ein neuer Kurs, den der TSV Gellersen für seine jungen Mitglieder von den Osterferien bis zu den Sommerferien anbietet. Hier sollen die Grundlagen und Techniken der Leichtathletik kind- und altersgerecht erlernt werden. Spaß und Freude an der Bewegung stehen im Vordergrund, aber vielleicht entdecken die Kinder auch neue, ungeahnte Talente an sich. Mit Frau Doris Freitag hat es der TSV Gellersen geschafft, eine hochqualifizierte Trainerin zu finden, die selbst jahrelang auf Leistungsniveau Leichtathletik praktiziert hat und noch immer in diesem Bereich aktiv ist. Um ein altersgerechtes Training anbieten zu können, ist es wichtig, dass sich die Kinder in ihren motorischen Fähigkeiten ungefähr auf dem gleichen Niveau befinden. Wir haben uns deshalb entschieden, den Kurs für Grundschulkinder der Klasse 1-3 anzubieten. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 begrenzt, erklärt Trainerin Doris Freitag. Wenn das Angebot gut angenommen wird, ist es möglich, es zu einem späteren Zeitpunkt zu erweitern, um auch Schülern ab Klasse 4 die Möglichkeit zu geben, Leichtathletik zu erlernen. Der Kurs beginnt am um 16:00 Uhr auf der Sportanlage in Kirchgellersen. Anmeldungen bitte unter der Telefonnummer Das Angebot ist natürlich für alle Vereinsmitglieder kostenlos und endet mit der gemeinsamen Abnahme des Sportabzeichens vor den Sommerferien. Unsere konsequente Jugendarbeit soll fortgesetzt werden. Wir möchten, dass unsere jungen Mitglieder möglichst viele Bewegungserfahrungen sammeln, deshalb werden wir nach den Sommerferien die neue Trendsportart Slackline anbieten, sagte die Motopädin und Ressortleiterin Hille Thiemann, die diesen Kurs nach den Sommerferien leiten wird. Doch dazu zu einem späteren Zeitpunkt mehr. Tennis Termine 2011 Für die Sommersaison 2011 wurden folgende Termine festgelegt: Sa., ab 9 Uhr Arbeitseinsatz (Frühjahrsherrichtung) Sa., ab 9 Uhr Arbeitseinsatz (Frühjahrsherrichtung) Seit der letzten Jahreshauptversammlung sind ab Sommersaison Arbeitsstunden abzuleisten. Sa., ab 11 Uhr Schleifchenturnier der Erwachsenen mit Open End (Hallenschuhe benutzen) So., ab 13 Uhr Schnuppertennis für alle und Schleifchenturnier für Kinder und Jugendliche Fr., Meldeschluss für AFK, Ende Mai 2011, Meldeschluss für Liga-Cup (genauer Termin wird noch bekannt gegeben) Sa., ab 13 Uhr Ferienturnier Intensivwoche in Kirchgellersen für jährige Intensivwoche in Salzhausen für 4-10-jährige Tennis-Aktionstag am Tennis für Jedermann Wir, die Tennisabteilung des TSV Gellersen, nehmen am ab 13:00 Uhr am landesweiten Aktionstag Tennis für Jedermann teil. Auf unserer Tennisanlage in Kirchgellersen am Einemhofer Weg bringen wir mit vielen Aktivitäten Kindern, Jugendlichen und Erwachsen jeder Altersgruppe die attraktive Sportart Tennis näher. Geboten wird ein buntes, abwechslungsreiches Programm mit Sport, Spiel, Spaß und Geselligkeit. Anfänger erhalten ein kostenfreies Schnuppertraining. Sportkleidung und Turnschuhe genügen. Schläger, Bälle und Trainer stellt die Tennisabteilung bereit. Besuchen Sie uns bzw. besucht uns, wir freuen uns auf Sie/euch! Auskünfte und Voranmeldung beim Vorsitzenden der Tennisabteilung Michael Arnold ( Tel ). Hans Krahmer 21

22 SVG Lüneburg SVG-Lüneburg-Mädels wieder Meister In der Altersklasse U14 - Bezirksklasse - hat sich die weibliche Jugend der SVG Lüneburg ohne Spielverlust an zwei Spieltagen ( ) den Meistertitel gesichert. Souverän setzten die Mädchen ihre Gegnerinnen mit starken Aufschlägen und Angriffen unter Druck. Ebenso gefürchtet bei den gegnerischen Mannschaften waren kurze gezielte Bälle hinters Netz. Somit konnten die SVGlerinnen an die Erfolgswelle im letzten Jahr in der Altersklasse U13 anknüpfen. Bezirksklasse weibliche U14 NVV Region Lüneburg 2010/ MTV Ramelsloh - TSV Stelle 0 : 2 (22:25, 14:25) SV Munster - SVG Lüneburg 0 : 2 (13:25, 12:25) TSV Stelle - SVG Lüneburg 1 : 2 (11:25, 25:23, 8:15) TSV Stelle - SV Munster 2 : 0 (25:15, 28:26) SV Munster - MTV Ramelsloh 2 : 0 (25:7, 25:9) MTV Ramelsloh - SVG Lüneburg 0 : 2 (3:25, 10:25) TSV Stelle - MTV Ramelsloh 2 : 0 (25:15, 25:17) SVG Lüneburg - SV Munster 2 : 1 (25:10, 19:25, 15:12) SVG Lüneburg - TSV Stelle 2 : 0 (25:15, 25:16) SV Munster - TSV Stelle 2 : 0 (25:15, 25:21) MTV Ramelsloh - SV Munster 0 : 2 (8:25, 10:25) SVG Lüneburg - MTV Ramelsloh 2 : 0 (25:12, 25:18) Platz Mannschaft Spiele Punkte Sätze Bälle 1. SVG Lüneburg 6 12:0 12:2 322: SV Munster 6 6:6 7:6 263: TSV Stelle 6 6:6 7:6 264: MTV Ramelsloh 6 0:12 0:12 145:300 Hinten v. l.: Nicole Stumpf, Ayleen Fleer, Paula Klompmaker, Paula Wedekind, Layla Goralski, Vorne v. l.: Xenia Milberger, Trainerin Susanne Pöss, Frania Kleeberg Zur Begeisterung der Fans und der Trainerin sorgte das Team für eine perfekte Integration von zwei neuen Spielerinnen. Beide haben ihren ersten Punktspieltag absolviert und sich trotz Nervosität mit Bravour geschlagen. Zur Freude der Trainerin Susanne Pöss wird Teamgeist bei den jungen Volleyballerinnen großgeschrieben. Für Stimmung und die nötige mentale Unterstützung sorgten jede Menge elterliche Fans. Der Meisterball und die Urkunde wurden gebührend beim Volleyball- Stammgriechen in Kirchgellersen gefeiert. Im Uhrzeiger: Paula Klompmaker, Xenia Milberger, Layla Goralski, Nicole Stumpf, Ayleen Fleer, Frania Kleeberg, Paula Wedekind, Trainerin Susanne Pöss Infos unter: de/index.php?option=com_wrapper&itemid=196 Susanne Pöss Volleyball Landesmeisterschaft der weiblichen SVG Lüneburg U18 in Bad Laer Als Nachrücker (4. der Bezirksmeisterschaften) war für die Lüneburgerinnen nichts zu holen. Per Auslosung startete die Mannschaft die Spiele in der Vorrunde gegen den SF Aligse (LM 5. Platz) und den VCB Tecklenburger Land (LM 2. Platz), welche sie beide verloren. Dadurch spielte sie letztlich um die Plätze Das 1. Spiel war gegen den USC Braunschweig, den die SVGLinnen im 2. Satz beinahe in die Knie zwangen, ihn dann jedoch knapp noch mit 23:25 abgeben mussten. Gegen die SG Volleyball Münden starteten die Mädchen der SVGL mit druckvollen Aufschlägen und konnten so einen Vorsprung ausbauen, wodurch sie den 1. Satz auch gewannen. Aber im 2. und 3. Satz funktionierte die Annahme nicht. Somit wurden die eigenen Steller ausgespielt, dadurch konnte im Angriff kein Druck auf den Gegner ausgeübt werden. Hinzu kamen Abspracheprobleme unter den Spielerinnen auf dem Feld, und somit ging leider auch dieses Spiel verloren. Auch im letzten Spiel gegen den 22 MTV Wolfenbüttel traten diese Probleme auf. Zudem kamen jetzt noch Konzentrationsmängel. Dieses Spiel ging klar 2:0 an den Gegner. Somit wurde leider nur der 12. Platz erreicht. Doch die Spielerinnen freuten sich trotzdem, dass sie bei den Landesmeisterschaften dabei sein konnten. Das super durchorganisierte Event in Bad Laer hinterließ bei ihnen viele neue Eindrücke, u. A. auch 16- und 17-jährige Spielerinnen sehen zu können, die schon in der Regionalliga und sogar in der 2. Bundesliga spielen. Außerdem konnten sie hier ein neu erlerntes Spielsystem ausprobieren und dadurch eine Menge an Erfahrung mit nach Hause nehmen. Aber an erster Stelle stehen die Teamfindung und der Zusammenhalt der Mannschaft. Die Spielerinnen und Trainerinnen werden in Zukunft noch härter an den Schwächen arbeiten und somit die Mannschaft weiter nach vorne bringen. Susanne Pöss

23 Amelinghausen Lüneburger Straße 22, Tel.: ( ) A M E L I N G H A U S E N L Ü N E B U R G W I N S E N Lüneburg Hamburger Straße 8, Tel.: ( ) Autohaus Plaschka: seit Winsen/Luhe Osttangente 206, Tel.: ( ) Aktionswochen: bis Samstag, 16. April: Servicetag Amelinghausen Uhr Unser Top-Angebot Nr. 1: Sorgen Sie vor mit dem Plaschka-Frühlings-Check! Beleuchtungsanlage prüfen Scheibenwischer prüfen (Zustand) Scheibenwaschanlage prüfen (Frostschutzgehalt und Flüssigkeitsstand) Keilriemen prüfen (Zustand und Spannung) Prüfung Kühlsystem (Frostschutzgehalt und Flüssigkeitsstand) Reifen und Räder prüfen (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck) Motor: Ölstand prüfen Stoßdämpfer prüfen (Sichtkontrolle) Auspuffanlage prüfen (Zustand, Aufhängung, Dichtheit) Unterboden prüfen (Sichtprüfung auf Beschädigung) Lenkung: Spurstangenköpfe, Achsgelenke prüfen Aktionspreis nur 19, 90 Unser Top-Angebot Nr. 2: TÜV/AU inkl. Wagenwäsche statt 119, 00 Aktionspreis nur 69, ,- Plaschka-Prämie Der Betrag wird beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen vom Listenpreis abgezogen. Dieser Wertscheck ist gültig vom bis Angebotspreise sind hiervon ausgeschlossen. Unser Top-Angebot Nr. 3: Montage Sommerräder: 20,- Einlagerung Winterräder: 20,- PS: Während der Wartezeit erhalten Sie einen kostenlosen leckeren Imbiss! Verkaufsoffener Sonntag Sonntag, 17. April Frühlingstag in Amelinghausen Frühschoppen im Autohaus Plaschka Es spielen die Fidelen Lopautaler ( Uhr) Kaffee und Waffeln nach Omas Rezept Es spielt der Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf ( Uhr) Uhr 23

24 Verbraucher- und Verkaufsmesse Unternehmen aus der Region Gellersen stellen sich vor Jetzt geht s los! Die Wirtschaftsmesse für Unternehmer und Unternehmerinnen aus der Samtgemeinde Gellersen findet am Samstag, den 9. April und Sonntag, den 10. April 2011 in der Gellersenhalle in Reppenstedt, Dachtmisser Straße 1, statt. 36 Aussteller aus der Region werden ihre Unternehmen der Öffentlichkeit präsentieren. Ein Rahmenprogramm mit den verschiedensten Bühnenattraktionen und Vorträgen mit interessanten Themen bieten den Besuchern Wissenswertes und Unterhaltung. Angebote für die kleinsten Messebesucher, wie das FIPS-Spielemobil, eine Hüpfburg, die Erlebnisschmiede und eine Messe-Rallye, sorgen für erlebnisreiche Tage. Für das leibliche Wohl mit Getränken und warmen Speisen sorgt das Restaurant Fiedelio - Zum alten Perkeo aus Südergellersen. Konditormeisterin Andrea Böke bietet Kuchen und Torten vom Feinsten an. Genießen Sie diese zu einer leckeren Tasse Kaffee in unserem Restaurantbereich in der Messehalle. Sind Sie neugierig geworden? - Dann besuchen Sie uns mit Ihrer Familie, Freunden und Bekannten an diesem zweiten April-Wochenende. An erstmals zwei Tagen haben Sie die Möglichkeit, sich an den Messeständen über die unternehmerische Vielfalt in der Samtgemeinde Gellersen zu informieren, beraten zu lassen, mitzumachen und, und, und Das Bühnenprogramm bietet neben sportlichen und musikalischen Highlights auch Frisuren- und Modeschauen. Die fachlichen Vorträge beinhalten Themen über Unternehmensberatung, Solarenergie und Vielem mehr. Die Aussteller mit ihren Leistungsschwerpunkten, das Rahmenprogramm und die begleitenden Vorträge mit den entsprechenden Anfangszeiten finden Sie unter Am Samstagabend wird gefeiert. Die Band Basston 4Punkt1 mit der Sängerin Anke Fischer schließt diesen ersten Messetag ab 19:30 Uhr in der Schulaula. Bei einem kühlen Bier oder einem Glas Wein darf das Tanzbein geschwungen werden. Nutzen Sie diesen Abend, um Gespräche zu führen oder mal wieder Freunde und Bekannte zu treffen. Veranstalter der Messe sind die Samtgemeinde Gellersen in Kooperation mit der Werbe- und Wirtschaftsgemeinschaft Samtgemeinde Gellersen e.v. Viele ehrenamtliche Helfer haben dieses in 6-monatiger Vorbereitung möglich gemacht. Nun freuen wir uns, dass es endlich los geht und sind überzeugt, dass diese Messe mindestens so erfolgreich wird, wie die Unternehmerinnenmesse Frauen bewegen was in WIR ZÄHLEN AUF SIE! Alle Informationen, das Bühnenprogramm, die Vorträge und den Hallenplan finden Sie unter Samtgemeinde Gellersen 24

25 Sponsoren Vielen Dank für die Unterstützung von: Haarwerk Reppenstedt Sandra Kuhlert Planungs- & Zeichenbüro für das Bauwesen Dipl.Ing. Gaby Riebesel-Brüske, Kirchgellersen Sabine Körner Rechtsanwältin, Notarin, Mediatorin Dieter Lühring Der PC-Flüsterer KKM Petra Meese Basston4Punkt1 feat. Anke Fischer Livemusik vom Feinsten Eintritt frei! Samstag, 9. April Uhr Aula der Grundschule Reppenstedt 25

26 SVG Lüneburg Mädels kämpfen sich bei den Landesmeisterschaften durch Unser Bully fährt 210, Schwupp di wupp die Polizei hat s nicht gesehn! Wir wollen Spaß, wie geben Gas! - mit diesem Anfeuerungsruf gelang es der weiblichen U16 der SVG Lüneburg bei den Landesmeisterschaften 2011 in Göttingen, Erfahrungen und viele Punkte zu sammeln. Auch wenn nicht alle Spiele gewonnen wurden, können wir uns trotzdem zu den 12 besten Mannschaften aus ganz Niedersachsen zählen. Durch reichliche Fanunterstützung gelang es der SVG, weiter Mut zu stellv. Samtgemeindebürgermeister geehrt. In seinem Grußwort teilte Bürgermeister Olshof mit, dass die vom TuS geforderte Beleuchtung des Radweges von der Schlesienstraße bis zur Ampel vom Rat genehmigt worden sei und demnächst gebaut wird. Er hob die gute Jugendarbeit des TuS hervor. Annegret Wozny erwähnte in ihrem Grußwort die besondere Jugendarbeit im Bereich des Mädchenfußballs des TuS. Hauptthema waren die Vertragsverletzungen des Vereinswirtes, die fristlose Kündigung und ein Prozess vor dem Landgericht waren die Folge. In der Zwischenzeit hat der TuS den Prozess ohne Einschränkung gewonnen. Der Vorsitzende machte seine Verärgerung über Unwahrheiten, die von Vereinsmitgliedern verbreitetet wurden, Luft; damit ist der gute Ruf des TuS Reppenstedt geschädigt worden. Hinten v. l. Stehend: Sophie Simon, Lena Muhsmann, Mareike Bleich, Tammy Terstegge und Kinga - vorn v. l. hockend: Melina Rupprecht, Ayleen Fleer, Nicole Stumpf und Alisa Schub fassen und im Team zu kämpfen. Es waren zwei ereignisreiche Tage, in denen wir uns u. A. mit dem Vize-Landesmeister SCU Emlichheim gemessen haben und die unsere Mannschaft zusammengeschweißt haben. Trainerduo Kerstin Warrink und Susanne Pöss waren mit dem Teamgeist und der Motivation der Spielerinnen sehr zufrieden. Die Teilnahme an den Landesmeisterschaften hat in jeder Spielerin neue Ziele geweckt hat. Wir sind stolz auf uns und schauen mit Zuversicht in die Zukunft!!! Der Vorsitzende wies auf die im Jahr 2010 erbrachten Eigenleistungen (Fertigstellung des Carports, Pflasterarbeiten für den Fahrradbereich, Ballfangzaun) hin. Die für Carport und Container erforderliche Baugenehmigung ist inzwischen erteilt worden. Ein Bus und ein Aufsitzrasenmäher wurden angeschafft. Gesellschaftlicher Höhepunkt war im letzten Jahr der Besuch von TuS-Mitgliedern über Pfingsten bei den Sportfreunden in Näsum/Schweden. Die 50-Jahrfeier des TuS im Februar 2012 wirft ihre Schatten voraus. Die Mitgliederentwicklung ist konstant geblieben, wobei die Anzahl der Jugendlichen inzwischen bei über 57 % liegt. TuS Reppenstedt Jahreshauptversammlung TuS Reppenstedt Der Vorsitzende Michael Ziegeler begrüßte auf der sehr gut besuchten Mitgliederversammlung neben den Vereinsmitgliedern auch Bürgermeister Olshof für die Gemeinde Reppenstedt und Annegret Wozny für den Nds. Fußballverband. Zu Beginn der Sitzung wurden die U8 Fußballmannschaft und die Tischtennisjugendmannschaft für ihre errungenen Kreismeisterschaften durch Klaus Olshof in seiner Funktion als Die U8 Fußballmannschaft wurde für die in 2010 errungene Kreismeisterschaft geehrt. Die Tischtennisjugendmannschaft wurde für die in 2010 errungene Kreismeisterschaft geehrt. Bei den Wahlen wurden der 1. Vorsitzende Michael Ziegeler, Kassenwart Heinz Hansen und Sportwartin Ulla Niwiara mit großer Mehrheit in ihren Ämtern bestätigt sowie Maximilian Ristock als neuer Kassenprüfer gewählt. Petra Krube wurde als Pressewartin bestätigt. Die Kassenprüfer Christian Kulisch und Steffen Spaller lobten die gute Kassenführung von Heinz Hansen, so dass die Mitgliederversammlung dem Schatzmeister und dem Vorstand Entlastung erteilte. Für 25-jährige Mitgliedschaft erhielten Martin Gellermann und Theo Krupop eine Ehrennadel, für 40-jährige Mitgliedschaft Lore Burk und Waltraud Hartmann eine Urkunde. Mit der Bronzenen Ehrennadel für besondere Verdienste wurden Regine von Glinowiecki, Andreas Flügger, Christian Kulisch und Thorsten Sachs ausgezeichnet. Den DFB-Ehrenamtspreis erhielt Petra Krube für ihren Einsatz im Mädchenfußball. Durch die Samtgemeinde wurde Ulla Niwiara für ihre ehrenamtliche Tätigkeit im TuS geehrt. Hans-Jürgen Rogge und Reiner Schmidt bekamen für ihren Einsatz bei der U18 Fußballmannschaft, die Kreismeister, Pokalsieger und Vizebezirksmeister wurden, eine Ehrenurkunde. Vom Landkreis Lüneburg wurden Roswitha Zinke und Michael Ziegeler für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet. Michael Ziegeler 26

27 Tischtennis Jahresbericht 2010 Auf das abgelaufene Sportjahr kann die Tischtennisabteilung zufriedenstellend zurückblicken. Die 1. Herrenmannschaft hat nach Abschluss der Saison 2009/2010 in der 2. Bezirksklasse den 2. Platz erreicht und konnte damit die Relegationsspiele zum Aufstieg in die 1. Bezirksklasse bestreiten. Hier erspielte sie den 2. Platz und war damit aufstiegsberechtigt. Die Mannschaft hat allerdings beschlossen, den Aufstieg nicht wahrzunehmen, da der bestplacierte Spieler Marcus Jochum bekannt gab, dass er aus beruflichen Gründen in der kommenden Saison keine Punktspiele bestreiten wird und kein gleichwertiger Ersatzspieler zur Verfügung steht. Die Mannschaft sah keine Perspektive in der höherklassigen Liga. Zur neuen Saison wurde der Nachwuchsspieler Robin Schwedt im unteren Paarkreuz eingesetzt, der sich mit einem Spielergebnis von 9:4 Spielen hervorragend in die Mannschaft gespielt hat. Aufgrund einer geschlossenen Mannschaftsleistung belegt die Mannschaft nach Abschluss der Hinserie den ersten Platz. Mal schauen, ob in diesem Jahr die Meisterschaft erreicht und der Aufstieg wahrgenommen wird. Die in der Kreisliga spielende 2. Herrenmannschaft schloss die Saison mit einem guten 4. Tabellenplatz ab. Diese Platzierung konnte die Mannschaft in der laufenden Saison nicht halten. Im Gegenteil, aufgrund von Verletzungen konnte die Mannschaft die gesamte Halbsaison nicht mit der gemeldeten Mannschaft spielen und war stets auf Ersatz angewiesen, so dass sie z. Zt. den letzten Tabellenplatz belegt. Die Mannschaft hat aber die Hoffnung nicht aufgegeben, durch eine starke Rückserie noch die Abstiegsplätze zu verlassen. Die neu gegründete 3. Mannschaft, die aus Spielern bestand, die aus dem Jugendbereich herausgealtert sind, beendete die Saison als Tabellenletzter und musste in die 4. Kreisklasse absteigen. Nachdem die Mannschaft in der Hinserie keinen Punkt verbuchen konnte, sah es in der Rückserie mit 4 gewonnenen Spielen schon sehr viel positiver aus. In der neuen Klasse hat die Mannschaft noch nicht richtig Fuß gefasst und belegt auch hier einen unteren Tabellenplatz. Erfreulicherweise konnte für die laufende Saison erstmals eine Damenmannschaft für den Punktspielbetrieb gemeldet werden. Mit den Spielerinnen Annika Gaus, Sabrina Bruns, Tina Schilling, Katharina Peterson und Annike Bente wurde nach Abschluss der Hinserie nur der vorletzte Platz erspielt, aber mit dem sportlichen Ehrgeiz, den die Damen an der Platte entwickeln, kann es nur aufwärts gehen. Diesjähriger Vereinsmeister wurde Harald Pfeffer vor Jörg Lempke und Michael Biber. Bernd Kahlert Osterfeuer Uhr Jugendbericht 2010 Jungen (Jahrgänge 1993 bis1995) In der Saison 2009/10 bestand die Jugendmannschaft noch aus 2 Jungen und 5 Mädchen. Für die neue Saison haben wir die Mädchen in der Kreisliga der Damen angemeldet und eine reine Jungenmannschaft aufgestellt. Sie spielt in der Kreisliga eine recht gute Serie: Mit 16:12 Punkten belegt sie den dritten Platz in der Tabelle, wobei sie in zwei wichtigen Spielen nicht mit voller Besetzung antrat. Da gibt es Handlungsbedarf. Am erfolgreichsten schnitten Fabian Bergmann (8:2 Spiele in den Einzeln) und das Doppel Julian Kaping/Christoph Lang (4:1) ab. Schüler A (Jahrgänge 1996/97) Nach reiflicher Überlegung haben wir uns am Ende der Saison 2009/10 entschlossen, wieder in der Kreisliga anzutreten, obwohl der klare Meistertitel eigentlich für den Aufstieg in die Bezirksliga gesprochen hätte. Aber die großen Entfernungen (z. T. bis Cuxhaven und kurz vor Bremen) haben letztlich abgeschreckt. So kam es in der Kreisliga dann doch zu vielen sehr deutlichen Ergebnissen (4x 10:0, 2x 9:1, 1x 8:2) und nur einem Unentschieden gegen den Konkurrenten Soderstorf. Und diese Ergebnisse kamen zustande, obwohl Kai Verleger wegen eines Fußbruchs an 3 Spielen nicht mitwirken konnte. In den übrigen Spielen erzielte er ein Ergebnis von 10:0 Einzeln. Aber auch die übrigen Spieler haben ihre Leistung gebracht: Marcus Falk (11:3), Marvin Dornheim (14:2), Kilian Bergmann (10:2) und Maurice Meyer (11:1); dazu kommen im Doppel Falk/Dornheim (6:1). Trotz der sehr guten Ergebnisse ist es vom Herbstmeister bis zum Meistertitel im Frühjahr noch ein weiter Weg, da die Soderstorfer alles dafür tun werden, uns die Suppe zu versalzen. Also: viel trainieren und noch besser werden!!! Gärtnerei Timm Für das leibliche Wohl ist gesorgt TuS Reppenstedt und Freiwillige Feuerwehr 27

28 Schüler B (Jahrgänge 1998/99) Obwohl die Mannschaft bis auf Christian Bielenberg und Pascal Schaar (je 8:2 in den Einzeln) neu zusammengestellt wurde, konnte sie auf Anhieb klar den Herbstmeistertitel erringen. Alle Spiele konnten gewonnen werden, nur gegen Adendorf wurde es knapp (6:4), sonst ging die Skala von 8:2 bis 10:0. Das lag vor allem daran, dass die Neuen voll einschlugen: Ali Chahrour (10:0), Andrej Seibel (9:1) und im Doppel Chahrour/Seibel (5:0) und Bielenberg/Schaar (4:0) sorgten für viele Punkte. Besonders erfreulich war die Leistung von Marlon Goldmund, der als Jüngster (Jahrgang 2001, also eigentlich noch Schüler C) mit 6:2 Einzeln erfolgreich war. Wenn wir gut trainieren, ist unser Ziel - die Meisterschaft - drin. Kreismeisterschaften Bei den Kreismeisterschaften in Dahlenburg haben sich vor allem die Schüler A hervorgetan. In den Einzeln kamen Kai Verleger, Marcus Falk und Marvin Dornheim ins Viertelfinale, im Doppel konnten Kai Verleger und Kilian Bergmann Kreismeister der Schüler A werden!!! Ju Jutsu Auf dem Weg zum Meister Mit einer geschickten Bewegung hob Frauke Kuloge ihre Arme und nahm dem Schlag seine Wirkung. Obwohl ihr Gegner mit über 90 Kilogramm kein Leichtgewicht war, brachte sie ihn mit einer geschmeidigen Drehbewegung und einem Armhebel problemlos auf die Matte. Zufrieden stand sie auf - wieder eine Übung, die sie beherrschte. Kuloge, die 43-jährige Leiterin der Hauptstelle der Lüneburger Sparkasse, bereitet sich auf ihre nächste Prüfung im Ju Jutsu vor. Als sie vor zwei Jahren das erste Mal die Gellersenhalle in Reppenstedt betrat, war sie unsicher. Sie hatte zwar Erfahrungen aus dem Judo, nur unter Frauke Kuloge nach erfolgreichem Training mit Ihrem Kampfpartner Jens Waschewski Selbstverteidigung. Nicht umsonst ist Ju Jutsu die bevorzugte Kampfsportart der Polizei und deren Spezialeinheiten und offizielles Ausbildungsfach. Die Techniken sind einfach zu lernen, sehr effektiv und erfordern nur einen geringen Krafteinsatz. Aus diesem Grund bietet Krampitz, der Träger des 5. Dan ist, auch Selbstverteidigungskurse für Frauen und Senioren an. Natürlich lernen die Teilnehmer sich im Ernstfall zu verteidigen. Daneben entwickeln sie jedoch auch ein neues Körpergefühl, Fitness und ein selbstbewusstes Auftreten. Mit diesen Selbstverteidigungskursen ergänzt der 59-jährige Krampitz das Angebot der Ju Jutsu Abteilung des TuS Reppenstedt. Frauen lernen, klar und bestimmt aufzutreten und können sich in brenzligen Situationen wehren; Senioren merken schnell, dass man nie zu alt ist, sich sportlich zu betätigen. Frauke Kuloge hat in der Zwischenzeit den nächsten Angriff mit ihrem Kampfpartner abgesprochen. Mein Gegner ist mein Partner und entsprechend respektvoll gehen wir miteinander um. Bei allem Ehrgeiz im Wettbewerb - ich will ihn auf keinen Fall verletzen. Lachend deutet sie einen Schlag an. Bei aller Ernsthaftigkeit und Etikette kommt der Spaß in der Reppenstedter Sporthalle nicht zu kurz. Die Trägerin des grünen Gürtels, Frauke Kuloge hat auf der Matte Aufstellung genommen, ihr nächstes Ziel, der blaue Gurt. Der nächste Schritt zum ersten Dan, dem schwarzen Gurt und damit ein weiterer Meilenstein zum Meister. Ralph Jauss Bezirks-Senioren-Lehrgang am in Reppenstedt Lehrgangseindrücke eines Teilnehmers: Ein Ju Jutsu-Lehrgang an einem Sonntag im März, morgens um halb elf: Das gefiel mir schon mal, da ist noch etwas vom Tag übrig. Der Ausrichter TuS Reppenstedt mit Siegfried Siggi Krampitz als Referent. Sehr gut, nicht so weit weg und lustig wird s bestimmt auch. Und es wurden ausdrücklich Ju-Jutsuka Ü50 angesprochen (unter 50 nur in Begleitung von Vadder oder Mudder) - perfekt, das passte alles auf mich, da musste ich hin. Ach ja, das Thema, nicht unbedingt Ju-Jutsu spezifisch und auch nicht ausschließlich ältere Sportler betreffend, aber hochinteressant: Sport und chronische Schmerzen/Rückenschmerzen. Für den einleitenden theoretischen Teil konnte Siggi den Diplomsportlehrer und Physiotherapeuten Rimbert Westerkamp gewinnen. Er behandelte den Themenkreis Was der Körper durch Schmerzen signalisiert und wie damit umzugehen ist. Akute Verletzungen sind anders zu behandeln als chronischen Beschwerden, nicht immer ist Schonung das einzig Richtige. Außerdem hat der Schmerz immer auch eine psychische Komponente. Stichwort: Jeder empfindet Schmerz anders. Ju Jutsu konnte sie sich nichts vorstellen. Aber schon die erste Begegnung mit ihren neuen Sportkollegen begeisterte sie. Sie lernte den kleinsten Hebel der Welt kennen, ausgeführt am Zeigefinger, und ihr wurde schnell klar, dass dieser Sport viel mit Technik und wenig mit Kraft zu tun hatte. Ju Jutsu hat seine Wurzeln in Japan. Die Samurei haben damals eine Kampfkunst entwickelt, mit der sie sich verteidigen konnten, wenn sie waffenlos waren, so Siegfried Krampitz, Fraukes Trainer. Allerdings hat die bei uns praktizierte Kampfsportart nicht mehr viel mit dem gemein, was damals zum Überleben im Kampf nötig war. Unser Ju Jutsu setzt sich aus den wirkungsvollsten Elementen der verschiedenen Kampfsportarten zusammen, so der ehemalige Polizeibeamte Krampitz, und wurde im Jahr 1969 in Deutschland eingeführt. Ju-Jutsu ist eine sehr effektive und praxisnahe Art der Trainer Siegfried Krampitz Im anschließenden praktischen Teil stellte Siggi gesunde Alternativen zu Krankmacher-Übungen vor. Insbesondere einige spielerische Bewegungen, welche die kleinen Muskeln rund um die Wirbelsäule aktivieren, die nicht willentlich zu steuern sind, aber für die eine gesunde Wirbelsäule und die aufrechte Haltung enorm wichtig sind. Weil Entspannung ohne Anspannung gar nicht denkbar ist, wurde der Lehrgang durch eine progressive Muskelentspannung abgerundet und beendet. Im Abschlussgespräch waren alle Teilnehmer der Meinung, dass diese Lehrgangsreihe mit Gesundheitsthemen für ältere Ju Jutsukas unbedingt fortgesetzt werden sollte. gez. Claus Menk 28

29 Selbstbehauptungsseminar für Frauen im Februar 2011 Acht hochinteressierte Frauen waren erschienen, um sich mit folgenden Themen zu beschäftigen: Gefahrenbereiche im alltäglichen Leben einer Frau Waffen des menschlichen Körpers Ich - Botschaften Effektive und nicht effektive Verhaltensweisen. Das Seminar leitete als Referent und Organisator der Trainer der Ju-Jutsu- Abteilung beim TuS Reppenstedt, Siegfried Krampitz. Nach 3 Stunden Seminardauer, in Theorie und Praxis, waren die Teilnehmerinnen der Meinung, dass das Seminar in der zweiten Jahreshälfte 2011 wiederholt werden sollte. Fußball U8 erhält neue Trainingsanzüge Wir bedanken uns ganz herzlich bei Thomas Ryl vom AWD. Er hat die U8-Junioren des TuS Reppenstedt mit Trainingsanzügen für die Kinder und die Trainer und alle U8er mit einer Sporttasche ausgestattet. Petra Krube Sehr gutes Abschneiden der U18 Junioren bei den Bezirksmeisterschaften Nach dem Gewinn der Futsal-Kreismeisterschaften am hat sich die Mannschaft für die Futsal Bezirksmeisterschaft in Bremervörde qualifiziert. An der Endrunde am nahmen folgende Mannschaften teil: Gruppe A in Bremervörde VfL Westercelle Bezirksliga Bremervörder SC Bezirksliga SVN Düshorn Bezirksliga TSV Fischerhude-Quelkhorn Bezirksliga JSG Loxstedt Bezirksliga FSG Südkreis-Schnega Bezirksliga Gruppe B in Oerel VfL Stade Bezirksliga SV Beckedorf Kreisliga TuS Heeslingen Kreisliga SV Teutonia Uelzen Landesliga SG Scharmbeck-Pattensen Bezirksliga TuS Reppenstedt Kreisliga Die erste Paarung war gegen den Kreisligisten TuS Heeslingen. Die Mannschaft kam sehr gut ins Spiel und hatte keine Mühe mit dem Gegner. Das Spiel wurde mit 2:0 gewonnen. Jetzt kamen die Paarungen gegen Landesligisten und Bezirksligisten. Der nächste Gegner war der VfL Stade. Das Spiel war sehr hektisch, die U18 vom TuS Reppenstedt ließ sich von der Unruhe anstecken. Etwas glücklich, aber nicht unverdient, konnten sie den zweiten Sieg mit 2:1 unter Dach und Fach bringen. Mit der defensiven Taktik hatte die Mannschaft Erfolg. Auch im dritten Spiel gegen SV Beckedorf gab es einen 2:1 Erfolg. Zu diesem Zeitpunkt hatte die U 18 schon neun Punkte auf dem Habenkonto. Alle anderen Mannschaften mussten Federn lassen. Sollte sich da etwas entwickeln wie in Lüneburg? Das vierte Spiel bescherte dem TuS die SG Scharmbeck-Pattensen. Die SG zeigte in den ersten beiden Paarungen eine ebenfalls gute Leistung, sodass dieses Spiel für beide Mannschaften schon richtungweisend war. Durch leichte Fehler der U18 wurde die SG begünstigt, die verdient 2:0 in Führung ging. Der TuS gab nie auf, und es gelang ihnen drei Minuten vor der Schlusssirene der 2:1 Anschlusstreffer. Es wurde noch einmal spannend, aber die SG behielt die Oberhand. Jetzt kamen die Endspiele, die es in sich hatten. SV Teutonia Uelzen, SG Scharmbeck Pattensen und TuS Reppenstedt hatten alle 9 Punkte. Das erfolgreiche Team: Malte Baumgartner, Dennis Hüls, Bjoern Schmidt, Timo Michalski, Khalid Aref, Nils Hancke, Moritz Wöbke, Jonah Rebstock, Josef Fischer, Daniel Denich und Florian Böke Sein letztes Gruppenspiel bestritt der TuS Reppenstedt gegen SV Teutonia Uelzen. Es wurde eine Demonstration der Stärke und des Willens. Mit einem sensationellen 3:0 konnte der Landesligist hochverdient besiegt werden. Jetzt konnte die SG Scharmbeck Pattensen dem TuS noch den Gruppensieg streitig machen, aufgrund eines besseren Torverhältnisses. Die SG gewann ihr letztes Spiel, hatten aber ein schlechteres Torverhältnis. Das Erreichen des Halbfinales war ein Wunsch der Reppenstedter. Die Halbfinalpaarungen setzten sich aus: SVN Düshorn - SG Scharmbeck Pattensen und TuS Reppenstedt - TSV Fischerhude-Quelkhorn zusammen. Im ersten Halbfinale konnte sich der SVN Düshorn durchsetzen und stand als Finalteilnehmer fest. Im zweiten Halbfinale legten beide Mannschaften kräftig los, wobei der TSV Vorteile hatte. Lange stand es 0:0 in der Begegnung, kurz vor Ende der Begegnung gelang dem TuS Reppenstedt doch noch der 2:0 Sieg. Feiern war angesagt, es gab viele Parallelen, wie beim Erringen der Kreismeisterschaft. Das Spiel um Platz 3 entschied die SG Scharmbeck-Pattensen für sich. Im Finale wartete der SVN Düshorn. Beide Mannschaften schenkten sich nichts. Hüben wie drüben gab es gute Einschussmöglichkeiten, die entweder von den Torwarten vereitelt wurden oder der Pfosten stand im Weg. Das Finale endete nach regulärer Spielzeit 0:0, und die Spielentscheidung musste durch ein Strafstoßschießen entschieden werden. Es ist immer bitter, wenn eine Meisterschaft so entschieden wird. Es setzte sich der SVN Düshorn mit 5:4 durch. Herzlichen Glückwunsch dem Futsal-Bezirksmeister Die U18 Junioren vom TuS Reppenstedt können sehr stolz auf ihre gezeigten Leistungen in beiden Wettbewerben sein. Petra Krube TESTEN, WAS DAS ZEUG HÄLT. Samstag 9. April 2011 TEST-TAG STIHL Test-Tag: Samstag, 9 April 2011, 9-18 Uhr Erleben Sie unsere STIHL und VIKING Geräte in Aktion und testen Sie, was das Zeug hält. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Haus- und Gartentechnik Service - Verkauf - Reparatur Hans-Jürgen Godtknecht Schmiedeweg Kirchgellersen Tel /245 Fax: 04135/ godtknecht@hotmail.de 29

30 B-Juniorinnen der SG Reppenstedt/ Ochtmissen sind Futsal-Vize-Bezirksmeister Wie auch die Kreismeisterschaft, begann die Champions league der Kreismeister in Lüchow mit einer 0:1 Niederlage gegen eine überraschend stark aufspielende Mannschaft aus VfL Breese-Langendorf (Kreis Lüchow-Dannenberg). Vergebene Chancen vorn und ein Fehler hinten führten zum ersten von insgesamt nur zwei Gegentreffern dieser Bezirksmeisterschaft. Nach dem Warmwerden folgte ein 1:0 Sieg gegen den TSV Nesse (Kreis Cuxhaven) sowie ein weiteres 1:0 gegen den späteren dritten aus SG Mulsum/Kutenholz (Kreis Stade). SG Osterholz/Scharmbeck (Kreis Osterholz) sowie Teutonia Uelzen (die mit 4 Unentschieden und einer Niederlage deutlich schlechter abschnitten als eigentlich verdient) wurden mit 2:0 bezwungen, wobei gerade in den Spielen gegen Nesse und Osterholz sehr klare Siege hätten herauskommen müssen. Jeweils ein 5:0 oder 6:0 wären verdient gewesen, aber Pfosten, Latte und Ungenauigkeiten beim Abschluss verhinderten dies. Glück war beim Spiel gegen Mulsum dabei, hier war der Druck zeitweise sehr groß und auch die gegnerischen Mädels verzweifelten an Pfosten, Latte und der erneut herausragend haltenden Torhüterin Janina! Mit 12 Punkten aus 5 Spielen ging es dann in die Sporthalle der Realschule mit dem Wunsch, nicht unbedingt gegen TuS Woltersdorf (Kreis Lüchow-Dannenberg) im Halbfinale spielen zu müssen. Woltersdorf erkämpfte sich aber mit viel Mühe den 2. Platz in Gruppe B und so kam es dann doch zu der Begegnung. Mit einer erneut sehr guten Leistung wurden Woltersdorf keine großen Chancen gegeben und der 1:0 Sieg fiel viel zu niedrig aus. Mit dem Einzug ins Halbfinale war dar Wunschziel bereits erreicht und das Minimalziel. Das Finale gegen die Mannschaft aus Fleestedt (Kreis Harburg) war an Spannung kaum zu überbieten. Fleestedt war ohne Punktverlust ins Halbfinale eingezogen und besiegte im 6 m Schießen Mulsum/Kutenholz im Halbfinale. Fleestedt ging nach gut der Hälfte der Spielzeit mit 1:0 in Führung und wusste diese recht gut zu verteidigen. Die sowohl vor als nach der Führung stark herausgespielten Chancen wurden leider vergeben, bis ca. 30 Sekunden vor Ende Regina Winterholler den mehr als verdienten Ausgleich erzielte. Fleestedt war bereits durch das Halbfinale in Übung und hatte sehr starke Schützinnen. Der Torhüterin Janina gelang es dennoch einen zu parieren, leider wurden unsererseits zwei Schüsse vergeben. Endstand 4:5 für Fleestedt. Und damit der Titel des Vize-Bezirksmeisters!!! Petra Krube Das Wanderjahr 2010 Und schon wieder sind 365 Tage mit uns durch die Zeit gehuscht, ohne dass wir immer richtig mitgekommen sind. Die schönen Tage haben wir sicherlich mit Freude registriert und angenommen, die weniger angenehmen ganz schnell wieder vergessen und verlassen. Auch beim Wandern haben wir es so gehalten. Bei unseren Wanderungen hat es der Wettergott meist gut mit uns gemeint, denn richtig geregnet hat es nur 2x bei unseren 27 Wanderungen in Insgesamt haben sich an den Touren 425 Wanderer beteiligt, was einen Schnitt von 16 ausmacht. Den größten Zuspruch fanden die Stadtführung mit Wilhelm Lohmar und unser obligatorisches Grünkohlwandern mit jeweils 31 Teilnehmern. Die geringste Lust hatten die Unentwegten dann bei der Regenwanderung in Vierhöfen mit 6 Mutigen und den beiden Schneewanderungen bei Amelinghausen mit 7 Personen sowie der letzten Wanderung des Jahres am mit einer Frau und 7 Männern. Die von Horst-Rüdiger Scholz (Scholly) geführte Radwanderung in die Elbmarsch - sie fiel 30 etwas länger aus als angedacht - haben 14 Radler mitgemacht. Auch im zu Ende gegangenen Jahr hat es wieder einige Wander-Jubiläen gegeben. Zum 100. Mal hatten Helga Halter und Rita Kasten ihre Wanderschuhe geschnürt, schon etwas länger dabei sind Eckhard Liedtke, Waltrud Schultze und Jürgen Steuck, die eine Urkunde und Orden für ihre 200. Wanderung in Empfang nehmen konnten. Die Jubel- Wanderer hatten natürlich die erforderliche Marketenderware für die Urkundenübergabe dabei. Die Wanderfreizeit hatte uns dieses Mal nach Dömitz an die Elbe geführt. Neben dem Wandern machten wir eine Tagestour mit dem Schiff von Dömitz bis nach Schnakenburg, wo wir das Grenzlandmuseum besichtigten, und wieder zurück. Hat viel Spaß gemacht! Ende Mai 2011 geht unsere diesjährige Freizeit nach Stolberg im Südharz. Dort sind neben den Bergwanderungen auch eine Höhlenwanderung, der Besuch beim Kyffhäuser in Tillada und in Bad Frankenhausen des Großgemäldes (126 m lang) Der Bauernaufstand vorgesehen. Georg Rund Wandergruppe Wanderungen für Jedermann April - Juni 2011 Montag, 18. April :00 Uhr Wanderung Rund um Reppenstedt (Schlusseinkehr) ca. 10 km Montag, 2. Mai :00 Uhr Fahrradwanderung In s Blaue mit Biwak und Selbstverpflegung Führung: H. R. Scholz Montag, 16. Mai :00 Uhr Westergellersen - Vierhöfen (Einkehr) - Westergellersen ca. 10 km, Fahrgemeinschaften 1,50 Montag, 30. Mai - Donnerstag, 2. Juni 2011 Wanderfreizeit in Stolberg - Südharz Montag, 20. Juni :00 Uhr Rucksackwanderung im Einemhofer Forst ca. 10 km, Fahrgemeinschaften 1,00 Nächste Termine: , , , , , , Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz). Gäste sind jederzeit willkommen!!! Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.v. Georg Rund (Tel ) Freiwilliges Schützenkorps Kirchgellersen u.u. Schützenfest im neuen Glanz Auf der Mitgliederversammlung des FSK Kirchgellersen konnte Vereinspräsident Wolfgang Kruse wenig zufriedenstellend auf das abgelaufene Jahr zurückblicken. Das zunehmend schwindende Interesse von Bürgern und auch eigenen Mitgliedern an den Veranstaltungen bereiten dem Schützenkorps große Sorgen. Ein eigens unter Vorsitz von Rolf Dziedek eingesetzter Planungsausschuss entwickelt nun neue Ideen, damit das Schützenfest am 9./10. Juli 2011 wieder zu einem attraktiven Anziehungspunkt wird. Für garantierte Stimmung werden auf jeden Fall am Samstagabend die Heiderebellen sorgen. Der Sonntagmorgen beginnt mit einem Feldgottesdienst auf dem Vereinsgelände. Das vollständige Festprogramm wird in der nächsten Ausgabe vorgestellt. Geschäftsführender Vorstand v. l.: Präsident Wolfgang Kruse, Schriftführer Heiko Pianka, Vereinssportleiter Heinz Franczuk, Schatzmeister Arthur Hedder, Kommandeur Jürgen Kathmann

31 Für herausragende sportliche Leistungen wurden zahlreiche Schützenmitglieder geehrt. Kreismeisternadeln erhielten: Arthur Hedder (2. Platz KK 50m Altersklasse), Reiner Wißmann (1. Platz KK 50m Senioren B), Arthur Hedder (1. Platz KK 100 m Altersklasse), Reiner Wißmann (1. Platz KK 100 m Senioren B), Bettina Erdmann (2. Platz KK 100 m Altersklasse), Renate Possel (3. Platz KK 100 m Altersklasse), Regine Werner (1. Platz KK 100 Senioren A) und Jürgen Kathmann (2. Platz KK 100 m Senioren B). Für besondere Verdienste um das Schützenwesen erhielten: Gretel Stephan und Reiner Wißmann die Kreisehrennadel in Silber, Hans-Jürgen Funck die Bezirksehrennadel in Bronze, Karsten Schröder und Jürgen Kathmann die Bezirksehrennadel in Silber. Für seine bestandene Sportleiterprüfung wurde Heiko Pianka mit den silbernen gekreuzten Gewehren ausgezeichnet. Befördert wurden: Karin Meyer mit dem 1. Goldenen Stern, Uschi Dammann mit dem 2. Goldenen Stern, Hans-Joachim Funck und Wilfried Spaller zu Oberschützen, Andreas Bahlburg zum Hauptschützen, Stefan Hedder zum Unteroffizier, Rolf Dziedek zum Feldwebel, Reiner Wißmann und Rüdiger Thenhausen zum Oberfeldwebel sowie Karsten Schröder zum Hauptfeldwebel. Bei den Wahlen gab es einige Veränderungen: In den geschäftsführenden Vorstand wurde Heiko Pianka als neuer Schriftführer gewählt. Im Gesamtvorstand kamen Bernd Fehlhaber (Bogensportleiter), Regine Werner (stellv. Damenleiterin), Arthur Hedder (stellv. Jugendsportleiter) und Karl-Heinz Drewes (stellv. Schatzmeister) neu hinzu. Die stellv. Schriftführerin Marion Mehrtens und der stellv. Vereinssportleiter Michael Voigts wurden in ihren Ämtern bestätigt. Heiko Pianka Sonstiges Betriebsführungsverein Badestelle Westergellersen Nach dem langen Winter rückt auch die Badesaison wieder näher, und wir hoffen auf einen schönen Sommer. Mitgliederversammlung am Der Vorstand des Betriebsführungsvereins der Badestelle Westergellersen e.v. lädt zu seiner diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 15. April 2011, um 20:00 Uhr im Gasthaus Mojen in Westergellersen ein. Die Tagesordnung ist im Bekanntmachungskasten der Gemeinde Westergellersen veröffentlicht. Frühjahrsputz am Der Frühjahrsputz findet am Samstag, 30. April 2011 (Treffen um 10:00 Uhr am Naturbad), statt. Gartengeräte und gute Laune sind mitzubringen! Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand Nächster Redaktionsschluss 18. Mai 2011 Heimat- und Kulturpflege Heimat- und Kulturvereine Besuch beim NDR am Der Heimat- und Kulturverein Gellersen startet mit einem Besuch beim NDR Lüneburg in den Frühling. Am Mittwoch, 13. April 2011 wird das neue Studio in der Willy-Brandt-Straße besucht. Treffpunkt ist um 15:45 Uhr an der Ecke Feldstraße/Willy-Brandt-Straße. Fahrradtour am Am 1. Mai steht die traditionelle Fahrradtour zusammen mit dem TSV Gellersen auf dem Programm. Startpunkte für die Tour sind um 13:00 Uhr die Schmiede in Kirchgellersen und der Landwehrplatz in Reppenstedt. Der Weg führt über Schnellenberg zum Gelände Düvelsbrook in Lüneburg bis zur Roten Schleuse, wo gemütliches Kaffeetrinken geplant ist. Friedrich Witte führt anhand alter Fotos in das idyllische Ilmenau-Tal ein. Für Nichtradfahrer besteht die Teilnahme per Bus, Anmeldung bei Anneliese von der Heide (Tel ). Grillabend am Am 22. Juni 2011 lädt der Heimat- und Kulturverein Gellersen Mitglieder und Freunde zum Berliner Grillabend mit Zille (Klaus Schulz), Currywurst, Schrippen und Bouletten auf den Hof Wölper in Kirchgellersen ein, Beginn 19:00 Uhr. 31 Sommervergnügen für jedermann am Nach den Sommerferien stellt sich das Blockflöten-Ensemble Da Capo unter der Leitung von Iris Hammacher-Schneider beim Sommervergnügen für jedermann am Freitag, 19. August 2011, um 20:00 Uhr in Bossows Garten in Kirchgellersen vor. Anmeldung bei Brunhilde Bossow (Tel ). Aufführung der Niederdeutschen Bühne Sülfmeister Lüneburg am Premiere feiert die Niederdeutsche Bühne Sülfmeister Lüneburg e.v. am 9. September 2011 um 20:00 Uhr zusammen mit dem Heimatund Kulturverein Gellersen in der Grundschule Kirchgellersen mit dem Volksstück Cili Cohrs von Gorch Fock. Anmeldungen bei Brunhilde Bossow (Tel ). Weitere Veranstaltungen Im Oktober ist ein Besuch beim Schulmuseum in der Seilerstraße in Hamburg vorgesehen. Im November heißt es wieder Für Geist und Gaumen, das Thema - verbunden mit einem Fotowettbewerb - wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. HORN Dr. Peter Jante Bestattungsinstitut Wir begleiten und beraten Sie in der schweren Zeit der Trauer ( ) Vögelsen Lüneburger Straße 6

32 Kunstausstellung im Rathaus in Reppenstedt Vom bis findet im Rathaus in Reppenstedt, Dachtmisser Straße 1, eine Ausstellung anlässlich des 80. Geburtstags von Leonhard Aschenbrenner statt. Das Thema der Kunstausstellung lautet Malerei von Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage am Freitag, , um 19:30 Uhr. Öffnungszeiten: Samstag/Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie Mittwoch/ Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neues aus der Erlebnisschmiede Allmählich erwacht die Südergellerser Schmiede aus der Winterruhe: Die ersten Kindergeburtstage sind erfolgreich gelaufen, das Gellerserser Heft zur Schmiedegeschichte beim Heimat- und Kulturverein ist fertig gestellt und die Saison wird vorbereitet. Im kalten Januar und Februar sind im Rahmen der Lüneburger Salzwerkstadt die Ruderbeschläge für den neuen Salzprahm unter fachlicher Anleitung von Roland Schwämmle und Harald Fricke gefertigt worden, der am 15. April 2011 am Stint zu Wasser gelassen werden soll. Am 9. und wird sich die Erlebnisschmiede mit einem Kinderprogramm in Zusammenarbeit mit dem Büro AGIL auf der Messe an der Gellersenhalle in Reppenstedt präsentieren. Im Rahmen des Girls Days lernen Mädchen am in Kooperation mit der Handwerkskammer Lüneburg das Schmiedehandwerk kennen, und am wird rund um die Schmiede aufgeräumt und saubergemacht, wozu alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen sind. Grobschmiedekurs mit Ernst Giese am 16. und Die Grundtechniken des Schmiedens, wie Spitzen, Breiten und Einsetzen werden an der Herstellung von Pfeilspitzen und eines Messers vermittelt und geübt. Auch erste Einblicke in die Kunst des Härtens und Anlassens können gegeben werden. Anmeldungen bei der Erlebnisschmiede (Im Alten Dorfe 5, Südergellersen, Tel , Ferienprogramm für Kinder ab 9 Jahre Am gibt es nachmittags von 15:00 bis 17:00 Uhr in Zusammenarbeit mit der Jugendherberge Lüneburg ein Ferienprogramm für Kinder ab 9 Jahre zum Thema Hammer und Griffel mit Schmieden eines Schreibgriffels und Herstellung einer Wachsschreibtafel, Kosten 7,50 /Person. Weitere Aussichten Außerdem sind im Frühjahr wieder jeweils für den 1. Samstagnachmittag im Monat Termine für das freie Schmieden vorgesehen. Weiter sollen ein Vortrag von Prof. Dr. Renate Rolle vom Archäologischen Institut der Universität Hamburg zum Thema Gold der Steppe und eine Ausfahrt zur Schmiede im Freilichtmuseum Kiekeberg folgen. 32 Jahreshauptversammlung am Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am ab 18:00 Uhr in der Schmiede wird herzlich eingeladen. Neben dem Bericht des Vorstandes und dem Kassenbericht stehen die Jahresplanung 2011 und Neuwahlen auf dem Programm. Dr. Frank Andraschko Singen, Tanzen und Theater Gemischter Chor Reppenstedt Jahreshauptversammlung am Auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung konnte der Chor auf ein sehr erfolgreiches Sängerjahr 2010 zurück blicken. Mit der neuen Chorleiterin Monika Grade, die den Chor im Januar übernommen hatte, kam auch neuer Schwung in den Chor, welches auch durch den guten Besuch der Chorproben positiv zu verzeichnen ist. Der Chor zählt heute 42 aktive Sängerinnen und Sänger und ist mit 83 Mitgliedern einer der stärksten Chöre im Landkreis Lüneburg. Der Chor wirkte u. A. bei dem Benefizkonzert in der Kirche für Haiti mit, gestaltete ein Sommersingen im Anna-Vogeley-Heim, wirkte bei den Feierlichkeiten am Volkstrauertag mit und hatte 2 Auftritte beim Weihnachtsmarktsingen in Lüneburg. Höhepunkt war wieder das traditionelle Adventskonzert in der Kirche, welches von LoChorMotion und dem Luna Chor aus Lüneburg begleitet wurde. Dieses alljährlich stattfindende Konzert war Höhepunkt und Abschluss in der sehr gut besuchten Kirche in Reppenstedt. Auch die Geselligkeit hat Tradition im Chor. Erwähnt werden soll die jährliche Grillparty in Böhmsholz, eine viertätige Chorfahrt nach Bad Lauchstädt und weiteren Chorauftritten bei Feierlichkeiten. Der Vorstand des Gemischten Chores Reppenstedt v. l.: Elke Jepsen (Kassenwartin), Heino Diekjobst (Schriftführer), Monika Grade (Chorleiterin), Arno Schade (1. Vorsitzender), Ingrid Bortfeld (2. Vorsitzende) und Uwe Jepsen (Vergnügungswart). Es fehlt Heidi Böhnke (Notenwartin). Grußworte wurden durch den Bürgermeister Klaus Olshof für die Gemeinde und Samtgemeinde sowie Grete Eder für den Kreischorverband überbracht. Die Wahlen ergaben: Wiederwahl für den 1. Vorsitzenden Arno Schade sowie auch die Kassenwartin Elke Jepsen, und als Vergnügungswart wurde Uwe Jepsen in seinem Amt bestätigt. Zur neuen Kassenprüferin wurde Sabine Hasse gewählt. Auf der Jahreshauptversammlung wurden geehrt: Charlotte Lösewitz und Heide Scheunemann für 40-jährige Chormitgliedschaft, Gudrun Schade für 20 Jahre, Leo Herder für 10 Jahre sowie Heidi Böhnke als Notenwartin für 10 Jahre. Anschließend wurde der vorläufige Terminplan für das Sängerjahr 2011 vorgestellt und erörtert. Konzert mit dem Original Don Kosaken Chor am Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, veranstaltet der Gemischte Chor Reppenstedt e.v. zusammen mit dem Original Don Kosaken Chor am Sonntag, 29. Mai 2011, um 19:00 Uhr in der Kirche in Reppenstedt, ein gemeinsames Konzert. Der Original Don Kosaken Chor, Serge Jaroff, war und ist der berühmteste und bekannteste Chor weltweit wurde der Chor von Serge Jaroff gegründet. Der beispiellose Triumphzug begann 1923 in der Wiener Hofburg und führte den Chor über Jahrzehnte mit großen Erfolgen durch die ganze Welt. Nach dem Tode von Serge Jaroff übernahm Wanja Hlibka, der einst als jüngster Solist in dem Chor auftrat, die neue Leitung und erhielt sämtliche Rechte, den Namen Original Don Kosaken Chor Serge Jaroff zu führen und in seinem Namen das einmalige Liedgut weiter aufzuführen. Den Gemischten Chor erfüllt es mit Stolz, dass wir diesen Weltklassechor für ein Konzert mit uns und für Sie gewinnen konnten.

33 Versäumen Sie nicht dieses wirklich einmalige Konzert, und sichern Sie sich rechtzeitig Eintrittskarten. Wir garantieren Ihnen, wir verkaufen nur so viel Karten, wie wir Ihnen in der Kirche Sitzplätze anbieten können. Karten erhalten Sie bei allen aktiven Sängerinnen und Sängern unseres Chores für nur 15,00 oder über Arno Schade (Reppenstedt, Schubertweg 7, Tel ), ferner bei der Konzertkasse der LZ in Lüneburg zuzüglich Vorverkaufsgebühr und evtl. Restkarten an der Abendkasse für 17,00. Arno Schade Reppenstedter Danzlüüd Aktiv in den Frühling mit den Danzlüüd Der Frühling kommt, und die Reppenstedter Danzlüüd starten wieder mit den Vorbereitungen für ihre Auftritte. Ein Tanz um den Maibaum findet in diesem Jahr nicht statt, da ein geeigneter Ort zurzeit nicht zur Verfügung steht. Stattdessen tanzen die Danzlüüd am 14. Mai 2011 auf Einladung der Hamburger Gruppen in Planten und Bloomen. Am 21./ findet dann in Winsen das Landestrachtenfest statt. Auch hier sind die Danzlüüd mit Tanzaufführungen und beim großen Trachtenumzug mit dabei. Wer darf zuerst ins Bad, Marie (Ilse Riegel) oder Valentin (Christiane Kleinecke)? Viel Applaus bei der Jubiläumsveranstaltung Vor 10 Jahren gründeten Freunde des plattdeutschen Theaters in Westergellersen die Laienspielgruppe De Plattsnackers. Am 12. und 13. März 2011 fand nun die Jubiläumsveranstaltung statt. Wie schon in den Jahren zuvor war die Mehrzweckhalle an beiden Tagen bis auf den letzten Platz gefüllt. De Plattsnackers bedanken sich herzlich bei den zahlreichen Gästen. So macht das Theaterspielen Spaß und lässt die Mühen der Vorbereitung schnell vergessen. Aufgeführt wurde das Stück Champagner to n Fröhstück, eine Komödie in drei Akten von Michael Wempner. Valentin Müller (Christiane Kleinecke) möchte nicht mehr im Seniorenheim leben und macht sich auf Wohnungssuche. Bei einer Besichtigung begegnet er Marie Stratmann (Ilse Riegel). Sie wohnt eigentlich bei ihrer Tochter Sophie (Bärbel Beckmann), ist dort aber auch nicht glücklich. Nach einem kurzen Wortwechsel beschließen die beiden Senioren, gemeinsam die Wohnung zu beziehen. Hauswirt Heiner Koslowski (Monika Bergmann) ist erfreut, denkt er doch zwei ruhige Mieter bekommen zu haben. Leider gestaltet sich das Zusammenleben schwieriger als erwartet. Energischer Widerstand kommt von Maries Tochter Sophie und Valentins Sohn Lukas (Dörte Arnold). Beide haben wenig Verständnis für die Rentner-WG. Lukas gibt sich alle Mühe, seinen Vater zurück in das Seniorenheim zu bringen. Außerdem müssen sich Marie und Valentin den Schnüffeleien der neugierigen Nachbarin Frau Boisen (Karin Drewes) erwehren. Auch sie wollte die freie Wohnung beziehen, ist sie doch größer und schöner als ihre jetzige. Trotzdem versuchen die Beiden, sich ein gemütliches Heim zu schaffen. Die Möbel werden auf dem Sperrmüll organisiert. Dabei entdeckt Valentin ein wertvolles Bild, was prima in die Wohnung passt. Leider stand es nicht auf dem Sperrmüll sondern bei einem Umzug. Der Besitzer erstattet Anzeige und Valentin muss der Polizistin Petersen (Tanja Tietz) zu Wache folgen. Emil Knoop (Erika Ladwig), Valentins Freund aus dem Heim, kümmert sich derweil um Marie. Nach einigen Missverständnissen und Verwechslungen kommt es doch noch zum Happy End. Marie und Valentin können endlich auf eine gemeinsame Zukunft anstoßen. Mit Champagner to n Fröhstück. Die Schauspielerinnen ( De Plattsnackers ist eine reine Damengruppe) stellten die jeweiligen Charaktere wieder glänzend dar. Unterstützt wurden sie durch die Flüstertante Ursula Hanisch. Das Publikum hat herzlich gelacht und viel applaudiert. Die Schnupperabende sind erfolgreich gelaufen. Aber auch darüber hinaus bieten die Danzlüüd während des ganzen Jahres die Möglichkeit, bei Übungsabenden vorbei zu schauen und zu testen, ob diese Art des Tanzens Spaß macht. Übrigens hat Tanzen auch einen großen Wert für die körperliche und geistige Fitness, was in vielen wissenschaftlichen Untersuchungen bewiesen wurde. Die Reppenstedter Danzlüüd tanzen jeden Montag um 20:00 Uhr im Blauen Salon bei der Gellersenhalle (Aushang an der Tür beachten!). Infos unter oder Tel De Plattsnakers bedanken sich nach der Aufführung bei ihrem Publikum v. l.: Tanja Tietz, Karin Drewes, Erika Ladwig, Dörte Arnold, Bärbel Beckmann, Christiane Kleinecke, Ilse Riegel, Ursula Hanisch, Monika Bergmann Am wurde bei einem Gastspiel in Wendisch Evern das Stück noch einmal aufgeführt. Die Theatergruppe hat es sich zudem zur Aufgabe gemacht, in den nächsten Jahren das Projekt Schule 2000 an der Grundschule Westergellersen zu unterstützen. Das Projekt befasst sich mit Sucht- und Gewaltprävention und wird bereits seit einigen Jahren durchgeführt. Christiane Kleinecke 33

34 Sozial und Gesellig Claudia Filcker Frauenfrühstück Der Mühlensaal in der Wassermühle war voll besetzt, und es gab ein leckeres Frühstück von Familie Zackariat. Zu dem Thema Gute Gründe locker zu bleiben - zufrieden sein, auch wenn das Leben nicht perfekt ist referierte Frau Claudia Filcker aus Berlin. Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung 2011 fand im Alten Porthhof in Reppenstedt statt. 95 Mitglieder zeigten großes Interesse, das LandFrauenjahr 2010 in Bild und Wort noch einmal zu erleben. Die Geburtstagsparty wurde in Filmform und mit Saxophonmusik wiedergegeben und mit viel Applaus bedacht. Ilse Dierßen wurde für Ihre 12- jährige Tätigkeit als Ortsvertrauensfrau in Kirchgellersen besonderes geehrt und verabschiedet. Die Versammlung erteilte Renate Lichtenstein als Nachfolgerin, das einstimmige Vertrauen. Erstmals gab es eine Ehrung für 40-jährige Mitgliedschaft. Hier wurden geehrt: Linda Isermann, Wilma Renate Lichtenstein, Ilse Dierßen und Annette Kammeier Holtmann, Karin Drewes, Christel Putensen, Margret Eggers, Ilse Dierßen und Margret Hanstedt. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Regina Cordes und Helga Appelt. 18 neue Mitglieder wurden begrüßt und erhielten das LandFrauenjahrbuch 2011 und eine Rose als Willkommensgeschenk. Weitere Aktivitäten: Messe Gellerser bewegen was Besuchen Sie uns auf der Messe Gellerser bewegen was in Reppenstedt am Samstag, , von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sonntag, , von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wir informieren Sie über das Thema: Organspende - hilft Leben retten! Fachleute vom Runden Tisch - Organspende stehen an beiden Tagen für viele Fragen zu diesem aktuellen Thema zur Verfügung. Der Besitz eines Organspendeausweises tut nicht weh, er hilft Menschenleben zu retten! Er könnte auch ein Leben in Ihrer Familie retten! Integration- und Migrationsituationen von ausländischen Frauen in unserem Landkreis! Mittwoch, , um 19 Uhr im Gemeindehaus Kirchgellersen Vortrag der 1.Vorsitzenden des Arabisch-deutschen Kulturvereins Lüneburg, Frau N. Zaaboul-Weikämper, mit anschließenden Kostproben aus der arabischen Küche. Anmeldungen bei den Ortsvertrauensfrauen oder unter Tel oder ! Schüßler Salze und ihre Wirkung Donnerstag, , um 19 Uhr in der Wassermühle Heiligenthal Es referiert Frau Kerstin Uffmann, Apothekerin aus Dahlenburg. Anmeldungen bei den Ortsvertrauensfrauen oder unter Tel oder ! Informieren sie sich unter: Wir freuen uns über jede neue LandFrau! Siedlergemeinschaft Gellersen Jahreshauptversammlung am Mit 79 Teilnehmern wieder einmal gut besucht war die diesjährige Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Gellersen im Alten Porthhof in Reppenstedt. Neben den sichtlich interessierten Mitgliedern konnte der 1. Vorsitzende, Dieter Thieme, als Gäste Sigrid Grudda von der Kreisgruppe Lüneburg-Harburg sowie den Bürgermeister der Wohlfühlgemeinde Reppenstedt, Klaus Olshof, begrüßen. Die Gäste bekundeten in ihren Grußworten der Siedergemeinschaft u. A. Dank für die gute Zusammenarbeit und überbrachten Wünsche für viel Erfolg in der Zukunft. Ehrend gedacht wurde den im Jahr 2010 verstorbenen Mitgliedern, nämlich Friedrich Lange, Margarete Timm, Renate Hackbarth, Karl- Heinz Beckmann, Ulrich Crety, Anneliese Boldt, Günter Strich, Elfriede Goritzka sowie Arwid Neubauer. In seinem Jahresbericht konnte Dieter Thieme feststellen, dass die Mitgliederzahl nach dem jetzigen Stand bei 178 nahezu konstant geblieben ist. Weiter berichtete er über die Aktivitäten des Vorstandes, der diverse Sitzungen abgehalten und an Jubiläen und Kreisgruppenversammlungen teilgenommen hat. Von Dieter Thieme wurden noch andere Ereignisse im letzten Jahr angesprochen, insbesondere auch die neue Satzung des Landesverbandes, die u. A. eine Änderung der Namensführung für die Gemeinschaften vorsieht. Künftig führen die Gemeinschaften ihren Namen als Untertitel unter dem Namen Verband Wohneigentum Niedersachsen e.v.. Dies gilt auch für die Siedlergemeinschaft Gellersen. Arne Topp gab den Bericht über einen soliden Kassenstand ab. Das sahen auch die Kassenprüfer so und als Folge wurde dem Kassenwart sowie dem gesamten Vorstand einstimmig Entlastung erteilt. Für den Festausschuss berichtete Gerda Thieme über die Veranstaltungen in Das waren eine Tagesfahrt nach Arboretum Ellerhoop/Planten un Blomen, das Kinderfest in Bardowick sowie das Adventskaffee im Blauen Salon. Für dieses Jahr kündigte sie Fahrten zur Landesgartenschau und zu den Dithmarscher Kohltagen an. Einstimmig wiedergewählt wurde Arne Topp als stellvertretender Vorsitzender. Norbert Meyer hat seine Unterstützung zugesagt. Ferner einstimmig wiedergewählt wurden der Festausschuss, bestehend aus Gerda Thieme und Christa Lauber, sowie die Beisitzerinnen Edith Schneider und Cornelia Kewitz. Das Amt des Kassenprüfers für den turnusmäßig ausscheidenden Burghard Weiss übertrug die Mitgliederversammlung einstimmig auf Joachim Lauber. Auch Ehrungen standen auf dem Programm. Geehrt wurden für 25-jährige Mitgliedschaft Heinz und Gisela Barth, Eberhard und Ursula Hasse, Siegfried und Ute Jakubeit, Claus-Wilhelm und Elke Klingenberg, Joachim und Sabine Lauber, Siegfried und Hildegard Schmidt, Peter und Käthe Scholz, Erika Seyer sowie für eine 40-jährige Mitgliedschaft Rudolf und Gabriele Salfeld. Die harmonisch verlaufende Veranstaltung beendete Dieter Thieme mit folgendem Spruch: Genieße froh des Lebens Freuden, entbehre gern was Du nicht hast. Ein jeder von uns hat seine Leiden, ein jedes Leben seine Last.. Hans-Dieter Szeska 34

35 DRK Ortsverein Kirchgellersen Jahreshauptversammlung am Ein leckeres Kuchenbuffet, einen lebhaften Vortrag und einen Rückblick auf ein erfolgreiches Rotkreuzjahr haben sich knapp 70 Mitglieder nicht entgehen lassen. Der Vorstand freut sich auf weiterhin so fleißige Blutspender und Helferinnen, auf viele schöne Ausflüge und spannende Veranstaltungen mit allen Mitgliedern und anderen interessierten Menschen. Neue Mitglieder sind natürlich herzlich willkommen und können sich bei den Ortsvertrauensfrauen oder den Vorsitzenden informieren und anmelden - Wildtraud Harbarth (Tel ) und Traute Hemming (Tel ). Blutspende am Bei der ersten Blutspende des Jahres, die sehr gut besucht war, konnte der ste Spender begrüßt werden. Herzlichen Dank an alle, die zu diesem tollen Ergebnis beigetragen haben. Fünf Präsentkörbe wurden an langjährige Spender verteilt, und zwölf Menschen waren zum Wildtraud Harbarth, Marion Mertens (50. Spende) und Traute Hemming Messung der Sehleistung und des Augendruckes v. l.: Wildtraud Harbarth, Susanne Kröger (70. Spende), Manuela Stumpf (80. Spende), Jürgen Hövermann ( Spender), Gustav Isermann (80. Spende), Günther Schuster (70. Spende) und Traute Hemming ersten - und hoffentlich nicht zum letzten - Mal bei uns. Die von Optik Warnecke aus Reppenstedt angebotene Augendruckmessung wurde sehr gerne angenommen. Ausflug am Nachdem sich ein Bus voller Musikbegeisterter mit einem reichhaltigen und guten Kartoffelbuffet gestärkt hatte, haben sie vier Stunden lang in Braunschweig schmissige Marschmusik aus aller Herren Länder gehört. Ganz beschwingt kamen alle am Abend wieder in Gellersen an. Bei Bedarf wird dieser Ausflug nächstes Jahr wiederholt. Mitgliedertreffen am Bei diesem netten Beisammensein mit Kaffee und Kuchen hat Pastor Hinrichs mit seinen Gassenhauern den Mitgliedern kräftig eingeheizt. Fahrradtour am Die herrliche Frühlingsluft wollen wir bei einer Radtour nach Salzhausen genießen. Ab 14:00 Uhr fahren wir an der Schmiede los. Alle, die mit dem Auto nachkommen wollen, sind bitte gegen 15:00 Uhr in Matinas Café in Salzhausen, wo wir dann gemeinsam Kaffee und Kuchen satt für 8,50 zu uns nehmen wollen. Bitte anmelden bei Traute Hemming (Tel ) oder Wildtraud Harbarth(Tel ). Fotowettbewerb 2011! Der Effizienz-Wettbewerb 2011 für alle Vereine* im Netzgebiet von E.ON Avacon. Wer schickt uns die beste Fotogeschichte? Mehr Infos zum Wettbewerb und zu den Teilnahmebedingungen gibt es im Internet. * Welche Vereine teilnehmen dürfen, ist im Internet aufgelistet. kommuneplus@eon-avacon.com 35

36 Blutspende am Dieses Mal wird allen Teilnehmern ein Hörtest von den Hörmeistern aus Lüneburg angeboten. Angesichts der beginnenden unfallträchtigen Frühlingszeit bitten wir um besonders zahlreiches Erscheinen! Von 15:00 bis 20:00 Uhr können Spender in die Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg, kommen. Vorher bitte ausreichend essen und trinken, die Erstspender den Personalausweis nicht vergessen! Wie üblich werden mitgebrachte Kinder bis 18:00 Uhr gerne betreut, und ein verstärktes Team sowie zwei Ärzte sorgen für einen zügigen Ablauf. Wir freuen uns auf SIE!! Kinobesuch am Der Volkswille hat entschieden: Die Kinofahrten werden nun regelmäßig in unserem Programm angeboten. Dieses Mal fährt der Bus um 16:30 Uhr vom Schleckerparkplatz nach Lüneburg zum Cinestar. Dann gibt es Häppchen, und im Anschluss schauen wir einen schönen Film in einem Kinosaal ganz für uns alleine. Bitte anmelden unter den bekannten Nummern! Seniorennachmittag der Gemeinde am Für diese Veranstaltung werden ab sofort Karten in der Bücherei Kirchgellersen verkauft. Hanna Rose ist am Dienstag und am Donnerstag zwischen 10:00 und 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr In der Peul 2 anzutreffen. Die Karte kostet pro Stück 10,00. Wir wünschen allen Gellersern einen herrlichen Frühling und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen! Ihr DRK Team aus Kirchgellersen Frau Wünsch, von der Feuerwehr Reppenstedt, hielt einen informativen Vortrag mit Lichtbildern über die Arbeit der Jugendfeuerwehr. Anwesend bei der Jahreshauptversammlung war auch Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, der - sehr zur Freude aller - dem DRK Ortsverein Reppenstedt als Mitglied beitrat. Außerdem konnten wir noch drei weitere Neumitglieder willkommen heißen. Spenden erhielten im vergangenen Jahr in Höhe von 250,00 die Soforthilfe Haiti, 200,00 jeweils das Kinderhospiz Bethel und die Flutopfer in Pakistan, 150,00 die Jugendfeuerwehr Reppenstedt und jeweils 100,00 die Deutsche Krebshilfe, DLRG Lüneburg für Funkgeräte sowie das Frauenhaus Lüneburg für Gutscheine. Gegen 17:00 Uhr wurden unsere Mitglieder und Gäste von Christa Lauber verabschiedet. Der DRK-Vorstand des Ortsvereins Reppenstedt bedankt sich für die Teilnahme der Mitglieder an der Jahreshauptversammlung. Fleißige Spender - Gute Resonanz beim DRK Reppenstedt Zum ersten Blutspendetermin des Jahres 2011, am , hatte der DRK-Ortsverein Reppenstedt eingeladen. Begrüßen konnten wir 154 Spender, 13 davon waren zum 1. Mal dabei, worüber wir uns sehr gefreut haben. Es wurden zudem mehrere Spender für ihre Treue mit DRK Ortsverein Reppenstedt Jahreshauptversammlung am An der diesjährigen Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins Reppenstedt, die im Blauen Salon stattfand, nahmen 45 Mitglieder teil. Eröffnet wurde sie von der 1. Vorsitzenden Christa Lauber, die sich u. A. für den unermüdlichen Einsatz der ehrenamtlichen Helferinnen bedankte. Dagmar Plohg teilte mit, dass im vergangenen Jahr an den 4 Blutspendeterminen insgesamt 544 Personen, davon 47 Erstspender, teilgenommen haben. Außerdem wurde durch Frau Thieme über die im Jahr 2010 stattgefundenen Ausflüge berichtet sowie die Fahrten für 2011 vorgestellt. Für 25-jährige Treue wurden Brunhilde Bretall, Gisela Schmidt und Theolinde Schneider durch Frau Otto, stellv. Vorsitzende und Leiterin der Sozialarbeit, geehrt und mit einer Blume bedacht. Zum Schluss der Versammlung wurde der Vorstand gewählt, der in seiner Form bestehen bleibt, bis auf die Schriftführerin, da Martina Bartelt dieses Amt seit April 2010 aus beruflichen Gründen nicht mehr ausübt und Ursula Strelow kommissarisch eingesprungen ist. Sie wurde einstimmig gewählt und ist nun offiziell tätig. Die Wahl wurde von Frau Otto durchgeführt. Nach der Wahl wurde gemütlich Kaffee getrunken und sich mit einem Stück Torte oder einem Käsebrot gestärkt. v. l.: Doris Bohnsack, Dagmar Plohg, Carsten Oetzmann Präsenten und Gutscheinen bedacht. Zum 110. Mal gekommen war Peter Kotzur, zum 90. Mal Frank Lübbermann, zum 50. Mal Doris Bohnsack und jeweils zum 40. Mal Carsten Oetzmann und Klaus Günter Höft. Spendefreudig war die Familie Plohg. Angeführt von den Großeltern Dagmar (113x) und Willi Plohg (110x), gefolgt von der Tochter Maureen Kieseleit (86x) und dem Schwiegersohn Frank (53x). Auch die Enkelkinder sind schon fleißig dabei: Katharina (17x), Nils (8x) und als Erstspenderin Swantje Kieseleit. v. l.: Willi Plohg, Katharina, Mauren Kieseleit, Swantje Kieseleit, Nils Kieseleit und Dagmar Plohg; nicht auf dem Foto: Frank Kieseleit Auch für die Kinderbetreuung war wieder gesorgt. Der nächste Blutspendetermin ist Mittwoch, 11. Mai Der DRK Ortsverein Reppenstedt dankt allen Spendern ganz herzlich! v. l.: Christa Lauber, Brunhilde Bretall, Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, Gisela Schmidt und Frau Otto (stellv. Vorsitzende und Leiterin der Sozialarbeit); nicht auf dem Foto: Theolinde Schneider 36

37 Fahrten des DRK Ortsvereins Reppenstedt 2011 Donnerstag, Halbtagesfahrt nach Geesthacht Besuch der Fischtreppe, Kaffeetrinken Donnerstag, Fahrt zum Ratzeburger See mit dem Altenheim Ingrid Schifffahrt, Kaffeetrinken Dienstag, Halbtagesfahrt nach Neustadt Rundfahrt durch die Heidelbeerplantage, Kaffee und Kuchen Mittwoch, Halbtagesfahrt nach Celle 2 Std. Schifffahrt auf der Aller, Kaffeegedeck Montag, Adventfahrt zum Eurostrand Finteln Advent, Advent Glühwein, Kekse, Schmalzbrot; Mittagessen, Kaffeegedeck, Modenschau; Bunter Nachmittag Anmeldung bei Frau Thieme (Tel ). Fasching beim Kaffeetrinken des DRK am Die Tische waren liebevoll, dem Motto entsprechend, mit Luftschlangen und Kerzen, eingedeckt, und es gab leckere Berliner. Die Begrüßung der Gäste wurde durch die 1. Vorsitzende, Frau Christa Lauber, durchgeführt. Es folgten lustige Vorträge mit Musik und Gesang durch die Herren Krüger und Dulitz, v. r.: Herr Krüger und Herr Dulitz Zwischen den Sketchen von Herrn Krüger und Dulitz wurden ordentlich Karnevalslieder, begleitet von einer Gitarre, geschmettert. Erstaunlich wie viele die Texte beherrschten. Zum guten Schluss - und somit Höhepunkt - trug Herr Krüger noch anschließend gab es ein gemeinsames Kaffeetrinken. Zwischendurch führten sechs ehrenamtliche Damen des DRK die neueste Nachtwäsche aus den 20iger Jahren vor, was sehr zur Belustigung beitrug. seine Paradenummer Annemarie und die Männer vor, bei der wieder alle mit einbezogen wurden und kräftig mitsangen. Gegen 17:00 Uhr verabschiedete Frau Christa Lauber die Gäste, welche sich nur sehr schwer trennen konnten. Es war ein sehr schöner, harmonischer Nachmittag. DRK Ortsverein Südergellersen Jahreshauptversammlung am Am fand im gut besuchten Dorfgemeinschaftshaus die Jahreshauptversammlung statt. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, Renate Meyer, wurden die Formalitäten der Jahreshauptversammlung abgearbeitet. Linda Isermann wurde zur neuen Kassenprüferin gewählt. Als neue Beisitzerin stellte sich Hannelore Dahl zur Verfügung. Mit Bedauern wurde Gerlinde Hennigs aus dem Vor- Wichmannsburger Puschenballett ehrenamtliche Helferinnen des DRK Reppenstedt mit der neusten Nachtwäsche stand verabschiedet, den sie aus privaten Gründen verlässt. v. l.: Gerlinde Hennigs und Renate Meyer Nach den Grußworten von Samtgemeindebürgermeister Röttgers und dem Bürgermeister der Gemeinde Südergellersen, Herrn Bahlburg, ergriff auch Frau Otto, 2. Vorsitzende des Kreisverbandes, das Wort. Sie erläuterte noch einmal die vielfältigen Aufgaben des Kreisverbandes und ehrte anschließend verdiente Mitglieder. Für 40 Jahre wurden Margrit Frahm und für 25 Jahre Treue Marianne Meyer, Linda Isermann und Brigitte Kieslich ausgezeichnet. Das Wichmannsburger Puschenballett brachte danach viel Stimmung mit seinen Auftritten. Mitgliederversammlung am Im März fand das Treffen im Gasthaus Fiedelio statt. Von der Organisation Pro Senior war eine Heilpraktikerin, Frau Schaffrath, gekommen. Sie klärte über richtige Hautpflege auf. Auch bei Gelenk- oder Magenbeschwerden wusste sie, wie man vorbeugen oder eventuell heilen kann. Fahrt ins Alte Land am Für den 16. April 2011 ist eine Fahrt ins Alte Land geplant. Der Bus fährt um 09:00 Uhr an den bekannten Haltestellen (Alte Post, Gemütliche Ecke) ab. Anmeldungen nimmt Renate Meyer (Tel ) entgegen. DRK Ortsverein Westergellersen Jahreshauptversammlung am Gut besucht war die Jahreshauptversammlung am 2. Februar 2011 im Gasthaus Hanstedt. Die 1. Vorsitzende Gesa Geselle konnte als Gäste den Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers und Westergellersens Bürgermeisterin Ursula Heuer begrüßen, die jeweils Grußworte überbrachten. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen Wahlen und Ehrungen. Einstimmig wiedergewählt wurden Hannelore Meyer als Kassenwartin, Ingetraut Reinke als Schriftführerin und Elke Widowski als Beisitzerin. Als langjährige Beisitzerinnen ausgeschieden sind Gitta Dittmer und Kathrin Pose, einstimmig neu in den Vorstand gewählt wurde Sonja Meyer. Geehrt für 40 Jahre im DRK wurden Gisela Düsterhöft, Margret Hanstedt und Erika Ladwig, für 25 Jahre Mitgliedschaft Gabriele Knaack und Hannelore Meyer. Der Ortsverein hat zurzeit 154 Mitglieder. Im letzten Jahr konnte auf 10 Jahre Klasse Gesundheitsförderung an Grundschulen zurückgeblickt werden. Das DRK Westergellersen hat dieses Projekt damals gemeinsam mit der Grundschule gestartet und seitdem die Patenschaft Ausgezeichnet haben Vorsitzende Gesa Geselle (l.) und die 2. Vorsitzende Renate Scheele (r.) Margret Hanstedt, Hannelore Meyer und Erika Ladwig für langjährige Mitgliedschaft im DRK. 37

38 für 32 Klassen übernommen. Seit einem Jahr gibt es jeden 2. Mittwoch im Monat einen Spielenachmittag im Gasthaus Hanstedt, der sehr gut angenommen wird. Es werden Karten- und Brettspiele gespielt, neue Spiele gelernt, und Zeit zum Klönen und Kaffeetrinken ist auch noch. Die 2. Vorsitzende Renate Scheele gab einen Rückblick auf die Aktivitäten im letzen Jahr. Aus der Seniorenarbeit berichtete Gerda Schmidt. Der Seniorennachmittag findet jeden letzten Dienstag im Monat um 15:00 Uhr im Gasthaus Hanstedt statt. Den Rückblick auf die Arbeit der Seniorengymnastikgruppe gab deren Leiterin Kathrin Theuer. Die Gruppe trifft sich jeden Donnerstag von 9:00 bis 10:00 Uhr in der Sporthalle. Für 2011 ist wieder eine Reihe von Veranstaltungen geplant: Am findet eine Fahrt nach Waren an der Müritz statt, die Seniorenfahrt ist für den vorgesehen und eine Halbtagsfahrt führt am zur Zuckerfabrik nach Uelzen. Drei Erste Hilfe Kurse sind geplant: vom ein Grundlehrgang, am der Kurs Kinder helfen Kindern für Kinder bis 13 Jahre und ein Kurs für Senioren. Der Herbstnachmittag zugunsten von Klasse 2000 findet dieses Jahr am statt. Zu allen Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Erste-Hilfe-Grundlehrgang Am Montag, 9. Mai 2011, Dienstag, 10. Mai 2011, und Mittwoch, 11. Mai 2011, findet im Clubraum der Mehrzweckhalle Westergellersen ein Grundlehrgang Erste Hilfe statt, jeweils von 18:00 bis 22:15 Uhr. Dieser Kurs ist für Gruppenleiterscheine und Führerschein geeignet. Angesprochen fühlen sollte sich aber auch jeder, bei dem der letzte Erste-Hilfe-Lehrgang schon etwas länger her ist. Die Kosten betragen 30,00, ermäßigt 20,00 für Schüler, Studenten, Feuerwehr- und DRK-Mitglieder. Anmeldung bei Gesa Geselle (Tel ). Tagesfahrt nach Waren/Müritz Am Mittwoch, 29. Juni 2011, findet unsere Tagesfahrt statt, diesmal geht es nach Waren an der Müritz. Auf dem Programm steht ein Stadtrundgang, anschl. Mittagessen und eine Schifffahrt auf dem Müritzsee. Danach haben wir noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor es wieder Richtung Heimat und zum Abendessen geht. Anmeldungen bitte bei Gesa Geselle (Tel ) Ihr DRK Westergellersen Engagement für Straßenkinder In seinem wohlverdienten Ruhestand oder besser gesagt Unruhestand ist der 72-jährige ehemalige Vizepräsident der Handwerkskammer Lüneburg-Stade, Heidulf Masztalerz, aktiv: Er unterstützt elternlose Straßenkinder in Singida/Tansania. Für sie hat er eigens den Verein Straßenkinder Tansania e.v. gegründet, der inzwischen 40 Mitglieder hat und als gemeinnützig anerkannt ist. Anstoß war für den damaligen Kammer-Vizepräsidenten eine Projektreise im Jahr 2004, die ihn mit einer niedersächsischen Delegation in den mittleren Norden Tansanias, auch in die Stadt Singida, führte. Wir besuchten ein Heim für elternlose Straßenkinder, sagt Heidulf Masztalerz nachdenklich und erzählt: In dem Haus leben bis zu 50 Jungen und Mädchen im Alter von vier bis 16 Jahren. Das Küchengebäude war in einem katastrophalen Zustand, der Schlafraum und die sanitären Einrichtungen bedurften dringend einer Renovierung. Hier muss geholfen werden, dachte Masztalerz. Vor Ort ist der ehemalige Tischlermeister und Entwicklungshelfer Bernhard Fries, der seit über 20 Jahren in der Entwicklungshilfe tätig war und seit einigen Jahren in Tansania lebt. Er kommt ursprünglich aus der Eifel und betreut die elternlosen Straßenkinder ehrenamtlich. Bernhard Fries teilt uns mit, was dringend benötigt wird, und wir sammeln in Deutschland das Geld dafür. So können wir die Heimkinder mit dem Notwendigsten versorgen. Alle Spenden fließen ohne Abzug von Verwaltungskosten in das Projekt. Hilfe zur Selbsthilfe heißt unsere Devise, beschreibt der in Südergellersen lebende Masztalerz in aller Kürze sein Hilfsprojekt. So konnten die Kinder mit Hilfe der Heimleiterin und Köchin, einen Gemüsegarten anlegen. Heidulf Masztalerz im Gespräch mit dem ehemaligen Bundespräsidenten Horst Köhler Mit Unterstützung der ehemaligen Niedersächsischen Lottostiftung wurde der Bau von Regenwasser-Sammelanlagen gefördert, Schulkleidung wurde beschafft und Gasherde zur Verfügung gestellt. Ein Brunnen konnte gebaut werden. Besonders am Herzen liegt den beiden auch die Schul- und Berufsausbildung der Kinder, und hier vor allem die der Mädchen. So besuchen die Straßenkinder mit unserer Unterstützung und die unserer Spender eine Schule. Sie lernen eifrig neben ihrer Landessprache Swahili, Englisch und Mathematik. Gute Voraussetzungen für den Besuch einer weiterführenden Schule oder einer Berufsausbildung, meint der gestandene Handwerker. In der Planung sind eine Ausbildung in Bauund Metallberufen, Holz und moderne Büroberufe insbesondere für Mädchen. Und wer weiß, vielleicht hat das Handwerk auch für diese Kinder mal einen goldenen Boden. Zur Person Name: Heidulf Masztalerz Alter: 72 Jahre Wohnort: Südergellersen bei Lüneburg Beruf: Polier Soziales Engagement: Vorsitzender des Vereins Straßenkinder Tansania e.v. Homepage: h.masztalerz@strassenkinder-tansania.de Gerlinde Dickert IG BAU Frankfurt 38

39 C Veranstaltungen in der Samtgemeinde Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter/Verein :00 Gemütliches Kaffeetrinken im Blauen Salon Reppenstedt DRK Reppenstedt 15:00-17:30 Bastelangebote Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt :30-12:00 Frühstück für jedermann, Anmeldung: bis zum Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Tierischer Nachmittag für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren 15:30-16:30 (Anmeldung erforderlich!) Bücherei Reppenstedt Arbeitseinsatz im Naturbad Kirchgellersen Förderverein Naturbad Kirchgellersen 09:00-13: Basar rund ums Kind im Gemeindehaus Kirchgellersen BasarTeam Kirchgellersen 13:00 Altennachmittag Feuerwehr Westergellersen Gellerser bewegen was - Messe für die Region Gellersen in 14:00-19:00 der Gellersenhalle Reppenstedt WWG Gellersen und Samtgemeinde Gellersen Konzert der Musikpädagogin Frau Hauser in der Mehrzweckhalle Westergellersen 15:30 Deutsch-französischer Arbeitskreis 17:00-20: Schülerkonzert in der Mehrzweckhalle Westergellersen Schulförderverein der Grundschule Westergellersen Gellerser bewegen was - Messe für die Region Gellersen in 11:00-16:00 der Gellersenhalle Reppenstedt WWG Gellersen und Samtgemeinde Gellersen Frühjahrsschießen + Bogenschießen im Schützenhaus 14:00 Kirchgellersen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen Fahrradtour nach Salzhausen 14:00 (Treffpunkt: alte Schmiede Kirchgellersen) DRK Kirchgellersen :00-17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt :30 Kuchenbacken Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 15:00 Spielenachmittag im Gasthaus Hanstedt Westergellersen DRK Westergellersen 15:00-17:00 Offener Spielenachmittag Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Besichtigung des NDR in Lüneburg 15:45 (Treffpunkt: Ecke Feldstraße/Willy-Brandt-Straße Lüneburg) Heimat- und Kulturverein Gellersen 16:00 Vorlesekreis Bücherei Kirchgellersen Informationsabend Ehrenamtlicher EnergieBasisBerater - 19:00 Ehrenamt im Klimaschutz im Blauen Salon Reppenstedt Samtgemeinde Gellersen Vortrag: Integration- und Migrationsituationen von ausländischen 19:00 Frauen in unserem Landkreis im Gemeindehaus Kirchgellersen LandFrauenverein Kirchgellersen :00 gemütlicher Kaffeeklatsch Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 15:00-20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen DRK Kirchgellersen 18:00 Mitgliederversammlung im Fiedelio Café Südergellersen Straßenkinder Tansania :00-17:00 Gedächtnistraining Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Mitgliederversammlung im Gasthaus Mojen in Westergellerselersen Betriebsführungsverein Badestelle Westergel- 20: Grobschmiedekurs mit Ernst Giese Erlebnisschmiede Südergellersen Fahrt ins Alte Land 09:00 (Treffpunkt: Alte Post und Gemütliche Ecke Südergellersen) DRK Südergellersen Verkauf offener Komposterde bei der alten Kläranlage in 09:00-12:00 Kirchgellersen (Im Wiesengrund) Samtgemeinde Gellersen Verkauf von Holzhackschnitzel auf dem Bauhof 13:00-16:00 in Reppenstedt (Eulenbusch 5) Samtgemeinde Gellersen 15:00 Jahreshauptversammlung im Fiedelio Café Südergellersen Umweltverein Gellersen Gut und günstig kochen - ein Angebot für Väter - 18:00 im Birkenweg 31, Reppenstedt Albatros Ferienprogramm für Kinder ab 9 Jahre zum Thema 15:00-17:00 Hammer und Griffel Erlebnisschmiede Südergellersen 15:00-17:30 Bastelangebote Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Partnerschaftstreffen in der Samtgemeinde Gellersen Deutsch-französischer Arbeitskreis Osterfeuer auf dem Osterfeuerplatz bei der Gärtnerei Timm, 19:00 Böhmsholzer Weg, in Reppenstedt FFW Reppenstedt + TuS Reppenstedt 19:00 Osterfeuer auf dem Osterfeuerplatz in Westergellersen FFW Westergellersen :00-12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt :00-17:30 Seniorennachmittag im Gasthaus Hanstedt Westergellersen DRK Westergellersen :00-17:00 Offener Spielenachmittag Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 39

40 :00 Frühjahrsputz in der Badestelle Westergellersen Betriebsführungsverein Badestelle Westergellersen Fahrradtour (Treffpunkt: Alte Schmiede Kirchgellersen und Heimat- und Kulturverein Gellersen 13:00 Landwehrplatz Reppenstedt) + TSV Gellersen 13:00 Tennis für Jedermann auf der Tennisanlage in Kirchgellersen TSV Gellersen, Tennisabteilung :00-17:00 Gemeinschaftliches Kaffeetrinken sowie Vortrag einer Heilpraktikerin über Kosmetik im Alter im Blauen Salon Reppenstedt DRK Reppenstedt 15:00-17:00 Offener Spielenachmittag Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Kinobesuch im Cinestar Lüneburg 16:30 (Treffpunkt: Schleckerparkplatz Kirchgellersen) DRK Kirchgellersen :30-12:00 Frühstück für jedermann, Anmeldung: bis zum Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Flohmarkt rund ums Kind im Kindergarten Rappelkiste 14:00-17:00 Reppenstedt Kindergarten Rappelkiste Reppenstedt :00-22:15 Erste-Hilfe-Kurs im Clubraum Westergellersen DRK Westergellersen :00-17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt :00 Spielenachmittag im Gasthaus Hanstedt Westergellersen DRK Westergellersen 15:00-17:30 Bastelangebote Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 15:30-19:30 Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt DRK Reppenstedt :00-17:00 Gedächtnistraining Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Jahreshauptversammlung in der Erlebnisschmiede Südergellersen 18:00 Erlebnisschmiede Südergellersen Dorfbegegnungsfest (Treffpunkt: Schmiedeberg Südergellersen 11:00 Gemeinde Südergellersen sowie Feuerwehrgerätehaus Heiligenthal) Tour de France mit der Feuerwehr FFW Westergellersen :00-17:00 Offener Spielenachmittag Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 09:30 Kuchenbacken Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt :00 gemütlicher Kaffeeklatsch Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Vortrag Schüßler Salze und ihre Wirkung in der Wassermühle 19:00 LandFrauenverein Kirchgellersen Heiligenthal Kunstausstellung anlässlich des 80. Geburtstags von Leonard Aschenbrenner im Rathaus Reppenstedt Kunst-Forum Gellersen König der Könige (Schießsport) im Schützenhaus Kirchgellersen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen 14:30-17:00 Seniorenfeier 2011 in der Gellersenhalle Reppenstedt Samtgemeinde Gellersen :00-12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt Tagesfahrt nach Usedom DRK Kirchgellersen :00-17:30 Bastelangebote Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt :00-17:00 Gedächtnistraining Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt Spielplatzeinweihung im 3. Bauabschnitt Steinbint 14:00 Kirchgellersen Gemeinde Kirchgellersen 14:00 Sommerbiathlon in Kirchgellersen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen Chorkonzert mit dem Original Don Kosakenchor in der Auferstehungskirche Reppenstedt 19:00-21:00 Gemischter Chor Reppenstedt :00-17:30 Seniorennachmittag im Gasthaus Hanstedt Westergellersen DRK Westergellersen :30-12:00 Frühstück für jedermann, Anmeldung: bis zum Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt :00 Spielenachmittag im Gasthaus Hanstedt Westergellersen DRK Westergellersen Der Termin für den 3. Gellerser Tag der offenen Gartenpforte steht fest: Sonntag, 17. Juli 2011, von 11:00 bis 17:00 Uhr Nach dem Riesenerfolg im letzten Jahr, wollen wir auch dieses Jahr wieder einige Gartenpforten öffnen. Dazu haben sich schon einige Gartenbesitzer der Samtgemeinde angemeldet. Wir suchen aber noch weitere Gärten, Vorgärten, Terrassen, Wintergärten, Bauerngärten etc., die ihre kleine oder große Oase einmal im Jahr für die Gartenbesucher zugänglich machen. Warum soll dieses nur dem Besitzer vorbehalten sein? Gartenbesitzer, wie auch Gartenbesucher, können von so einem Tag nur profitieren. Für Fragen, weiteren Informationen und Anmeldungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Gunda Götsch, Tel Rita Tödter, Tel Handy Handy In der nächsten Ausgabe werden wir alle Gärten, die an der diesjährigen Aktion teilnehmen, veröffentlichen. Mann muss immer etwas haben, worauf man sich freut. (Eduard Mörike) 40

41 ) Kirchgellersen April Mai Juni Bioabfall 13/28 11/25 8/22 Restmüll 6/19 4/18 1/16/29 Grünabfälle 7/20 5/19 3/17/30 Sperrmüll Altpapier Gelbe Säcke 12/27 10/24 7/21 Reppenstedt, Dachtmissen April Mai Juni Bioabfall 6/19 4/18 1/16/29 Restmüll 13/28 11/25 8/22 Grünabfälle 7/20 5/19 3/17/30 Sperrmüll Altpapier Gelbe Säcke 12/27 10/24 7/21 Abfuhr- und Sammeltermine Südergellersen, Heiligenthal April Mai Juni Bioabfall 7/20 5/19 3/17/30 Restmüll 14/29 12/26 9/23 Grünabfälle 7/20 5/19 3/17/30 Sperrmüll Altpapier Gelbe Säcke 12/27 10/24 7/21 Westergellersen April Mai Juni Bioabfall 7/20 5/19 3/17/30 Restmüll 14/29 12/26 9/23 Grünabfälle 7/20 5/19 3/17/30 Sperrmüll Altpapier Gelbe Säcke 12/27 10/24 7/21 Am findet eine mobile Schadstoffsammlung statt. Die Schadstoffe können an folgenden Sammelstellen abgegeben werden: Reppenstedt: Eulenbusch 4 (Bauhof der SG) 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Bardowick: Hinter der Worth (Festplatz) 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Das letzte Jagdjahr war für die Jäger des Hegeringes Kirchgellersen besonders erfolgreich, erklärte Hegeringleiter Thomas Girr anlässlich der Mitgliederversammlung im Gasthaus Zum Anker in Bardowick. Eine eindrucksvolle Trophäenwand bestätigte seine Einschätzung. Neben zahlreichen Rehgehörnen und starken Keilerwaffen hing auch ein Rothirschgeweih an der Wand. Insgesamt haben die Jäger 5 Stücke Rotwild zur Strecke gebracht. Das Rotwild zieht wieder in seine früheren Einstände, somit auch u. A. in die Reviere Radbruch, Einemhof, Mechtersen und Gellerser Anfang, erklärte Girr. Auch bei den anderen Wildarten erreichten die Waidmänner beachtliche Erfolge. So wies der Streckenbericht 534 Rehe aus, wobei sich die Autofahrer mit 72 Rehen auf der Straße beteiligten. Auch das Schwarzwild fühlt sich in den Revieren des Hegeringes wohl, so dass in unmittelbarer Nähe der Ortschaft Reppenstedt Schwarzkittel zur Strecke kamen. Mit 392 erlegten Sauen sind die Jäger mehr als zufrieden. Bei dieser Wildart wurden 27 Stücke Opfer des Straßenverkehrs. Auch wenn der Kreisjägermeister Hans Christoph Cohrs diese Zahlen gerne hörte, forderte er die Jäger auf, in ihren Bemühungen nicht nachzulassen und bereits die Frischlinge scharf zu bejagen. Wir müssen mehr als den Zuwachs erlegen, um den Bestand zu reduzieren. Natur und Umwelt Hegering Kirchgellersen Wieder Rotwild in den Revieren des Hegeringes Kirchgellersen Noch mehr Schwarzwild erlegt v. l.: Hegeringleiter Thomas Girr, Jägerschaftsvorsitzender Torsten Broder und Kreisjägermeister Hans Christoph Cohrs begutachten die Trophäe des Rothirsches, der im Hegering Kirchgellersen zur Strecke kam. Foto: Oskar Lüning Da die Holzpreise stark angezogen haben und die Verbissschäden daher nicht zunehmen dürfen, muss unbedingt der Rehwildabschuss erfüllt werden. Der Kreisjägermeister erinnerte noch einmal daran, dass jedes Revier einen brauchbaren Jagdhund nachweisen muss. Der Vorsitzende der Jägerschaft Lüneburg, Torsten Broder, informierte die Versammlung über die Bemühungen, die Jäger von der Jagdsteuer zu befreien: Der Kreistag lehnt die Abschaffung weiterhin ab, stellt aber 5 % der Summe den Jägern für Naturschutzmaßnahmen zur Verfügung. Zum Thema Wolf führte er aus, dass die Wolfsamie in der Öffentlichkeit wieder abnimmt. Der Wolf wird selbst entscheiden, ob er bleibt oder nicht. Die Jägerschaft hat bei Betzendorf mehr als 60 Obstbäume an Straßenrändern gepflegt und wird neue Obstbäume in den Revieren anpflanzen. Für die 40-jährige Mitgliedschaft in der Jägerschaft Lüneburg wurden Harald Rempel und Hans-Henning Schulz die Treuenadel und Urkunde überreicht. Barthold Stahmann erhielt dieses für seine 25-jährige Mitgliedschaft. Mit großem Interesse verfolgte die Versammlung den Vortrag von Wolfgang Baumgärtner über die Krähenbejagung. Musikalisch begleiteten die Böhmsholzer Jagdhornbläser unter der Leitung von Wolfgang Jänsch die Versammlung. Oskar Lüning Schon mal auf gewesen? 41

42 Jahreshauptversammlung am Liebe Mitglieder des Umweltvereins Gellersen, hiermit lade ich Euch herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am um 15:00 Uhr im Fiedelio in Südergellersen, Forstweg 2, ein. Tagesordnung 1. Begrüßung, Protokoll, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Kassenwartin 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Vorstandes und der Kassenwartin 6. Neuwahl für die Ämter der Schriftführerin/des Schriftführers und Kassenwart(in) 7. Geplante Aktivitäten in sonstiges Im Anschluss an unsere Jahreshauptversammlung hören wir gegen 16:30 Uhr einen Vortrag zum Regio Lunar, der Regionalwährung für Nordostniedersachsen. Unser Gast wird dazu Horst Jäger, Geschäftsführer des Regio Lunar e. V., sein. Der Regio Lunar e. V., Verein für Nachhaltigkeit in Nord-Ost- Niedersachsen, hat sich im Frühjahr 2007 gegründet. Der Verein ist demokratisch und unterstützt keine bestimmte politische Richtung oder Partei. Das oberste Ziel ist, das Prinzip der Nachhaltigkeit in Bezug auf alle Lebens- und Gesellschaftsfragen zu fördern und zu praktizieren. Mit dem Regio Lunar wurde ein regionales Währungssystem eingeführt, welches auf Gutscheinbasis unter Mitgliedern des Vereins ein alternatives, zinsloses Zahlungsmittel bietet. Der Lunar ist 1:1 eurogedeckt. Jeder Lunar hat ein Ablaufdatum und somit eine Umlaufsicherung, so dass der Wirtschaftskreislauf angekurbelt wird. Es geht darum, lokale Wirtschaftskreisläufe zu erzeugen, in der nicht das Geld, sondern die Produkte und Leistungen aus der Region im Mittelpunkt stehen und gefördert werden, heißt es auf der Homepage des Vereins unter www. regio-lunar.de. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder und Freunde des Umweltvereins Gellersen e. V. herzlich eingeladen. Hans-Christian Friedrichs 1. Vorsitzender Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 42 Isermann holt Gold R. Isermann aus Kirchgellersen holt zum wiederholten Male Auszeichnungen in Gold und Silber bei den Qualitätswettbewerben des nord-rhein-westfälischen Fleischerhandwerks. Die Produkte der Fleischer wurden von einer unabhängigen Jury aus rund 120 Vertretern des Fleischerhandwerks, der Lebensmittelüberwachung und der Veterinärämter sowie der Verbraucherverbände auf verschiedene Qualitätsmerkmale getestet. Mit Gold ausgezeichnet wurden wie in den vergangenen Jahren die Wiener Würstchen, Rostbratwurst, frische Zwiebelmett, Sahne-Leberwurst mit Schnittlauch und die Gekochte. Das Team der Fleischerei Isermann freut sich über seine Auszeichnungen und garantiert auch weiterhin Frische und Qualität aus eigener Schlachtung. Hausmacherwurst + Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung Das Isermann-Team ist stolz über die Auszeichnungen und garantiert seinen Kunden auch weiterhin Frische und Qualität aus eigener Schlachtung. R. Isermann u. Sohn Dachtmisser Straße 2 Tel /2 52 Buchhandlung Vogel - Bücher & Geschenke Neueröffnung in Reppenstedt Endlich ist es soweit! Am 1. Juni 2011 eröffnet die Buchhandlung Vogel - Bücher & Geschenke in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum im Wiesenweg 6 in Reppenstedt. Mit 17 Jahren Berufserfahrung als Buchhändlerin wird Inhaberin Anja Vogel alle Kunden mit fachlichem Knowhow und persönlichem Engagement beraten: Mein Ziel ist es, eine Service orientierte und familienfreundliche Atmosphäre zu bieten und so einen Ort zum Verweilen zu schaffen. Durch die Kombination von Büchern und Geschenken ist das Angebot optimal auf die Wünsche der Kunden eingestellt. Während sich die Erwachsenen in Ruhe das Buchsortiment anschauen, können sich die Kinder in einer Spielund Leseecke aufhalten. Anja Vogel bietet Bücher aus den Bereichen Anja Vogel eröffnet am 1. Juni die Buchhandlung Vogel in Reppenstedt Foto: W. Bütow Kinder- und Jugendbuch, Schulbuch und Schullektüre, Belletristik sowie Sachbücher zu unterschiedlichen Themengebieten wie Gesundheit, Familie, Hobby, Reise, Freizeit und Wissen an. Regionale Veröffentlichungen von öffentlichen Stellen und privaten Autoren ergänzen das Buchsortiment speziell für die Einwohner der Samtgemeinde Gellersen. Abgerundet wird das Sortiment durch thematisch zu einzelnen Buchereihen passenden und Jahreszeiten typischen Geschenkartikeln. Bei ihren Kunden möchte Anja Vogel vor Allem durch individuelle Beratung und guten Service punkten: Meine Stärke ist die Fähigkeit, mich in sehr kurzer Zeit auf meine Kunden mit ihren Besonderheiten und individuellen Wünschen einzustellen. Dadurch bin ich in der Lage mich auch thematisch - vom Kinderbuch über den Reiseführer bis zum Gesundheitsratgeber - sehr schnell die jeweiligen Kundenwünsche kompetent zu erfüllen. Ist ein Buch nicht vorrätig, wird es selbstverständlich schnell bestellt. Alle lieferbaren Bücher liegen schon am nächsten Morgen zur Ladenöffnung für die Kunden bereit. Auch Geschenke-Körbe für Jung und Alt können in der Buchhandlung Vogel zusammengestellt werden. Die Präsente werden auf Wunsch vor Ort gern als Geschenk verpackt. Das Angebot der Buchhandlung Vogel wird über den reinen Warenverkauf hinausgehen. Ich fühle mich mit der Gemeinde Reppenstedt, in der ich seit 13 Jahren lebe

43 und den Menschen hier vor Ort sehr verbunden, so Inhaberin Anja Vogel. Mein Bestreben ist es, die Samtgemeinde Gellersen für die Bevölkerung attraktiver zu gestalten. In regelmäßigen Abständen werden deshalb auch Veranstaltungen, wie Lesungen regionaler Autoren, Liederabende, Märchenstunden für Kinder und noch mehr, in der Buchhandlung stattfinden. Dadurch wird die Buchhandlung Vogel auch zu einem kulturellen Treffpunkt in der Samtgemeinde. Wer sich schon vor der Eröffnung am 1. Juni über das Angebot und den Service der Buchhandlung Vogel informieren möchte, ist herzlich eingeladen zur Messe Gellerser bewegen was (9./10. April 2011, Gellersenhalle Reppenstedt, Stand Nr. 18). Anja Vogel freut sich schon jetzt auf Sie: Wichtig ist mir die persönliche Verbindung zu meinen Kunden, so dass über die Jahre eine Vertrauensbasis hergestellt werden kann. Denn für mich ist die Empfehlung von Büchern immer etwas sehr persönliches. Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt Gottesdienste :00 Passionsandacht am Freitag P. Hinrichs :00 Gottesdienst (Lätare) mit Abendmahl parallel: Kindergottesdienst P. Zachmann Team :00 Passionsandacht am Freitag P. Hinrichs :00 Gottesdienst (Judika) Musik: Erwachsenen-Flötengruppe P. Hinrichs :00 Passionsandacht am Freitag P. Hinrichs :00 Gottesdienst am Palmsonntag P. Hinrichs :00 1. Passionsandacht in der Karwoche Musik: Veehharfengruppe P. Hinrichs/Team :00 2. Passionsandacht in der Karwoche Musik: Klavier und Posaune P. Hinrichs/Team :00 3. Passionsandacht in der Karwoche Musik: Solo-Cello und Sounds P. Hinrichs/Team :00 Gottesdienst (Gründonnerstag) mit Abendmahl und anschl. Abendessen Präd. Schütte-Hoof/ Musik: Daniel Steiner und Gast P. Hinrichs :00 Gottesdienst (Karfreitag) mit Abendmahl Musik: Chorquartett P. Hinrichs :00 Osternachtsgottesdienst in Kirchgellersen P. Zachmann :00 Gottesdienst am Ostersonntag Musik: Posaunenchor P. Hinrichs 18:00 Monatsschlussandacht in Reppenstedt Team :00 Familiengottesdienst am Ostermontag in Kirchgellersen mit Abschluss der Kinderbibelwoche Dn. Fedtke/Team :00 Gottesdienst (Quasimodogeniti) mit Abendmahl Pn. Ideker :00 Gottesdienst mit Abendmahl P. Hinrichs :00 Gottesdienst mit Konfirmation Musik: Kirchenchor Dn. Fedtke/P. Hinrichs :00 Gottesdienst mit Abendmahl P. Hinrichs :00 Gottesdienst mit Konfirmation Musik: Gospelchor Dn. Fedtke/P. Hinrichs parallel: Kindergottesdienst :00 Gottesdienst (Kantate) Musik: Daniel Steiner Prädn. Schütte-Hoof :00 Gottesdienst mit Abendmahl P. Hinrichs :00 Gottesdienst mit Konfirmation Musik: Posaunenchor Dn. Fedtke/P. Hinrichs 18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Team Ein See, ein Boot, ein Netz, viele Fische... das ist der Alltag von Petrus. Doch eines Tages trifft er auf einen besonderen Mann und durch ihn wird sein Leben komplett umgekrempelt! Bei unseren diesjährigen Kinderbibeltagen begleiten wir Petrus auf seinem spannenden Weg mit Jesus. Kinder im Grundschulalter können wieder spannende Osterferien mit vielen anderen Kindern und einem prima Mitarbeiterteam verbringen! Unter dem Motto Mensch Petrus gibt es an vier Vormittagen (18. bis 21. April 2011 jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr) spannende Geschichten, Spiele, Musik, Kreative und viel Spaß in der Auferstehungskirche Reppenstedt. Abschließend findet am Ostermontag um 11:00 Uhr in Kirchgellersen ein Gottesdienst für die ganze Familie mit anschließendem Brunch und Ostereiersammeln statt. Anmeldeformulare werden in den Grundschulen verteilt und liegen in den Gemeindehäusern aus. Informationen gibt es bei Diakonin Maren Fedtke (Tel ). 43

44 Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen Gottesdienste :00 Gottesdienst an Judika (mit Kindergottesdienst und Kirchenkaffee im Gemeindehaus) Prädikant Schulz :00 Gottesdienst an Palmarum (mit Taufen) Zachmann :00 Gottesdienst am Gründonnerstag (mit Tischabendmahl) Zachmann :00 Gottesdienst am Karfreitag (mit Abendmahl) Zachmann 15:00 Gottesdienst zu Sterbestunde Christi in Heiligenthal Prädikant Schaper :00 Gottesdienst zur Osternacht Zachmann :00 Gottesdienst am Ostersonntag in Südergellersen (mit Posaunenchor) Zachmann 10:00 Festgottesdienst am Ostersonntag (mit Abendmahl und Posaunenchor) Zachmann :00 Familiengottesdienst am Ostermontag (mit Osterfrühstück) Diakonin Fedtke und Team :00 Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Diakonin Fedtke und Zachmann :00 Konfirmationsgottesdienst an Quasimodogeniti (Mit Posaunenchor und Kirchenchor) Diakonin Fedtke :00 Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Zachmann :00 Konfirmationsgottesdienst an Miserikordias Domini (mit Posaunenchor) Zachmann 11:00 Konfirmationsgottesdienst an Miserikordias Domini (mit Gospelchor) Zachmann :00 Gottesdienst an Jubilate (mit Kindergottesdienst und Kirchenkaffee im Gemeindehaus) Sup. i. R. Wiesenfeldt :00 Gottesdienst an Kantate Prädikant Schulz :00 Gottesdienst an Rogate (mit Taufen) Kölling 18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Diakonin Fedtke und Team :00 Gottesdienst an Christi Himmelfahrt in Böhmsholz (mit Posaunenchor) Hinrichs :00 Gottesdienst an Exaudi Prädikantin Schütte-Hoof Die wichtigste Woche des Jahres Die Ev.-luth. Kirchengemeinden Reppenstedt und Kirchgellersen laden vom 18. bis 25. April 2011 gemeinsam zu zahlreichen Passions- und Ostergottesdiensten ein. Die Woche beginnt mit den Passionsandachten in der Auferstehungskirche Reppenstedt von Montag bis Mittwoch jeweils um 21:00 Uhr. Die Andachten dauern etwa 45 Minuten. Sie wollen Gott Raum geben und leben von besonderer Musik, von Stille, von wenig Licht in der Dunkelheit. Am Gründonnerstag finden in Kirchgellersen und in Reppenstedt Gottesdienste um 18:00 Uhr statt, in Kirchgellersen mit Tischabendmahl, in Reppenstedt mit einem gemeinsamen Abendessen nach dem Gottesdienst mit Abendmahl. Am Karfreitag finden ebenfalls Gottesdienste mit Abendmahl in beiden Gemeinden statt, jeweils um 10:00 Uhr. Um 15:00 Uhr wird in der Gutskapelle zu Heiligenthal ein Gottesdienst anlässlich der Sterbestunde Christi gefeiert. Neu ist in diesem Jahr die Feier der Osternacht in Kirchgellersen am Karsamstag um 23:00 Uhr. Es wird ein Gottesdienst mit einzigartiger Atmosphäre, der im Durchgang vom einen Tag zum nächsten Tag erlebbar machen will, was an Ostern passiert. In beiden Gemeinden finden am Ostersonntag um 10:00 Uhr Festgottesdienste statt. Eine Stunde zuvor wird um 9:00 Uhr ein Gottesdienst in der Friedhofskapelle in Südergellersen gefeiert. Die wichtigste Woche des Jahres schließt am Ostermontag mit einem Familiengottesdienst um 11:00 Uhr in Kirchgellersen. Dieser Gottesdienst mit anschließendem Osterbrunch bildet gleichzeitig den Abschluss der Kinderbibelwoche der beiden Gemeinden. Terminübersicht: :00 Passionsandacht in Reppenstedt (Musik: Veehharfengruppen) :00 Passionsandacht in Reppenstedt (Musik: Klavier und Posaune) :00 Passionsandacht in Reppenstedt (Musik: Solo-Cello und Sounds) :00 Gottesdienste in Kirchgellersen und Reppenstedt :00 Gottesdienste in Kirchgellersen und Reppenstedt :00 Gottesdienst zur Sterbestunde Christi in Heiligenthal :00 Feier der Osternacht in Kirchgellersen :00 Gottesdienst in Südergellersen :00 Gottesdienste in Kirchgellersen und Reppenstedt :00 Gottesdienst in Kirchgellersen mit Osterbrunch Henning Hinrichs und Andreas Zachmann 44 Evangelische Familienfreizeit Urlaub mal anders? Die Ev.-luth. Kirchengemeinden Reppenstedt und Kirchgellersen veranstalten vom 26. bis 30. Oktober 2011 eine Familienfreizeit. Ziel ist das kleine Dorf Zarfzow, ca. 15 Autominuten von der Ostsee entfernt, in der Nähe von Wismar und Rostock. Für Familien aus dem Raum der Kirchgellerser Kirchengemeinde sind noch Plätze frei. Es gelten folgende Preise pro Person für Unterkunft im Familienzimmer mit Vollpension (zuzüglich Fahrtkosten, evtl. Eintrittspreise): Erwachsene 120,00 ; Kinder 9-15 Jahre 90,00 ; Kinder 4-8 Jahre 75,00 ; Kinder unter 4 Jahren zahlen nichts. Anmeldung ab sofort bei Pastor Henning Hinrichs (Tel ). Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung Erstkommunion und Firmung Für 158 Kinder und Jugendliche unserer Pfarrgemeinde St. Marien geht im Mai und Juni die Vorbereitungszeit auf die Erstkommunion und Firmung mit der Feier der Sakramente zu Ende. Herzlichen Dank allen, die die Kinder und Jugendlichen auf ihrem Weg bisher begleitet haben und weiter begleiten werden. Den Kindern und Jugendlichen erfüllende Feiern, die sie auch nachhaltig bewegen und ihren Glauben stärken. Am Samstag, den 28. Mai 2011, um 16:00 Uhr und am Sonntag, den 29. Mai 2011, um 10:00 Uhr empfangen 64 Kinder in St. Marien, Innenstadt, das Sakrament der Hl. Kommunion. Am Samstag, den 28. Mai 2011, um 16:00 Uhr und Sonntag, den 29. Mai 2011, um 10:00 Uhr empfangen 21 Kinder in Christ-König, Adendorf, das Sakrament der Kommunion. Am Samstag, den 4. Juni 2011, um 16:00 Uhr empfangen 10 Kinder in St. Stephanus, Kaltenmoor, das Sakrament der Hl. Kommunion. Am Sonntag, den 5. Juni 2011, um 10:00 Uhr empfangen 9 Kinder in St. Godehard, Amelinghausen, das Sakrament der Hl. Kommunion. Am Sonntag, den 19. Juni 2011, um 10:00 Uhr empfangen 54 Jugendliche in St. Marien, Innenstadt, das Sakrament der Heiligen Firmung. Die Namen der Kommunionkinder und Firmanden finden Sie auf unserer Homepage und unsere Kolping-Kreativ-Werkstatt bietet für beide Anlässe wunderschöne Glückwunschkarten nach den Sonntagsgottesdiensten in St. Marien zum Verkauf an. Nächster Redaktionsschluss 18. Mai 2011

45 Frauenfahrt in das Kloster Christinenhof Wir sind untergebracht im Kloster Christinenhof, einem kleinen, liebevoll geführten Tagungshaus der Dominikanerinnen aus Ilanz/Schweiz am Rand eines norddeutschen Dorfes (Schwichteler) zwischen Cappeln und Bakum, nordöstlich von Vechta. Neben einem hellen Gruppenraum mit runder Fensterfront zum Garten gibt es schöne Zimmer mit Baumnamen, einen Klostergarten nebst Bio-Gemüsegarten für die eigene Küche, einen Wintergarten, Meditationsraum und eine kleine Kapelle. Bei Interesse besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an den Gebetszeiten der Schwestern. Weitere Informationen unter Die Unterbringung erfolgt im Einzel- oder Doppelzimmer mit Waschbecken, Etagendusche/WC. Die Kosten incl. Unterbringung, Vollpension (4 Mahlzeiten), An- und Abreise in VW-Bussen betragen 250,00 im Einzelzimmer und 230,00 /Person im Doppelzimmer. Die Teilnehmerinnenzahl ist auf max. 15 Frauen (entscheidend ist der Eingang der Anmeldung) begrenzt. Zur genaueren Planung und des gegenseitigen Kennenlernens laden wir zu einem Vortreffen am Sonntag, den 26. Juni 2011, um 16:00 Uhr in das Gemeindehaus St. Marien ein. Begleitung & Ansprechpartnerinnen: Christine Sieland (Tel ) und Martina Forster (Tel ). Bei finanziellen Schwierigkeiten sprechen Sie uns bitte an! Gottesdienste Kar- und Ostertage Palmsonntag - Samstag, :30 Ökumen. Gottesdienst, Städt. Klinikum 18:00 Sonntagvorabendmesse, Christ-König 18:00 Sonntagvorabendmesse, St. Godehard Sonntag, :00 Hl. Messe, St. Marien 10:30 Hl. Messe, St. Stephanus 10:30 Familiengottesdienst, St. Stephanus 17:00 Bußgottesdienst, St. Stephanus 18:00 Sonntagabendmesse, St. Marien Gründonnerstag, :00 Hl. Messe, Christ-König, anschl. ökumen. Schweigegang 19:30 Hl. Messe, St. Marien, anschl. Anbetung Karfreitag, :30 ökumen. Liturgiefeier, Psych. Klinik 10:00 Bibeltag mit Kinderkreuzweg, Christ-König 15:00 Liturgiefeier, St. Marien 15:00 Liturgiefeier, St. Stephanus 15:00 Liturgiefeier, Christ-König 15:00 Liturgiefeier, St. Godehard Karsamstag, :30 Osterfeier, Städt. Klinikum 16:00 Kleinkindfeier, St. Marien 21:00 Ökumen. Osternachtfeier, St. Stephanus 21:00 Feier der Osternacht, Christ-König Ostersonntag, :00 Feier der Osternacht, St. Marien 09:30 Ökumen. Osterliturgie, Psych. Klinik 10:00 Hl. Messe, St. Marien 10:30 Hl. Messe, St. Stephanus 15:30 Hl. Messe in poln. Sprache, St. Marien 18:00 Hl. Messe in kroat. Sprache, St. Stephanus 18:00 Hl. Messe, Hospiz St. Marianus Ostermontag, jeweils Familiengottesdienst mit Ostereisuche 10:00 Hl. Messe, Christ-König 10:00 Hl. Messe, St. Godehard 15:00 Hl. Messe, St. Marien Christi Himmelfahrt, :00 Hl. Messe, St. Marien 10:00 Hl. Messe, Christ-König 18:00 Hl. Messe, St. Stephanus Fronleichnam, :00 Hl. Messe, Kurpark, anschl. Prozession nach St. Marien 19:00 Hl. Messe, Christ-König Regelmäßige Gottesdienste Bei den regulären Gottesdienstzeiten ergibt sich vorübergehend eine Veränderung, für die wir um Beachtung bitten. In der Woche nach Ostern (also ab ) wird der kath. Kirchenraum in St. Stephanus in Lüneburg im Rahmen der Dachsanierung für ca. 6 Monate geschlossen. Die Gottesdienste finden dann im ev. Kirchenraum statt. Allerdings ist dies am Sonntag nicht möglich, da die ev. Gemeinde parallel Gottesdienst feiert. Aus diesem Grund wird der Sonntaggottesdienst in St. Stephanus vorübergehend als Vorabendmesse gefeiert. Diese findet am Samstag um 17:15 Uhr statt. Während dieser Bauzeit findet der Sonntagsgottesdienst in Christ-König Adendorf dafür am Sonntag um 10:30 Uhr (anstelle der Vorabendmesse) statt. Sonntagsmessen Samstag 17:15 Vorabendmesse, St. Stephanus 18:00 Vorabendmesse, St. Godehard Sonntag 10:00 Hl. Messe, St. Marien 10:30 Hl. Messe, Christ-König 18:00 Hl. Messe, St. Marien Werktagsgottesdienste Dienstag 18:15 Hl. Messe, St. Marien Donnerstag 09:00 Hl. Messe, St. Marien 18:15 Hl. Messe, Christ-König Mittwoch 08:30 Euchar. Anbetung, St. Stephanus 09:00 Hl. Messe, St. Stephanus 09:00 Hl. Messe, St. Marianus Freitag 09:00 Ökumen. Morgenlob, St. Stephanus 14:20 Rosenkranzgebet, St. Stephanus 15:00 Hl. Messe, St. Stephanus jeweils am 1. Dienstag im Monat 15:00 Senioren-Messe, Christ-König 18:15 Wort-Gottes-Feier, St. Marien 21:15 Komplet, St. Marien Hl. Messen in anderen Muttersprachen Samstag, 18:00 (vor 1. u. 3. Sonntag im Monat) Hl. Messe in poln. Sprache, St. Marien Sonntag, 18:00 (2. u. 4. Sonntag im Monat) Hl. Messe in kroat. Sprache, St. Stephanus weitere Gottesdienstorte: Städt. Klinikum Lüneburg: samstags, 10:30 Uhr, Ökumen. Gottesdienst Psych. Klinik Lüneburg: sonntags (14-tägig), 09:30 Uhr, Ökumen. Gottesdienst Jugendmesse 1. Sonntag im Monat 18:00 Uhr im Wechsel an versch. Kirchorten Die Termine der Gottesdienste für Kinder und Kleinkinder sowie der Familiengottesdienste entnehmen Sie bitte dem ausliegenden Halbjahresplan und jeweils dem aktuellen Wochenblatt. Taizé-Gottesdienste 1. Freitag im Monat um 20:00 Uhr im Hospiz St. Marianus Freitags-Gebet für die Erneuerung der Kirche 2. Freitag im Monat um 19:00 Uhr in St. Marien Beichtgelegenheit Donnerstag, 08:30 Uhr, St. Marien Freitag, 14:30 Uhr, St. Stephanus Sonntag, 17:00 Uhr, St. Marien Fahrdienste zu den Gottesdiensten Für Senioren bieten wir Fahrdienste zu folgenden Gottesdiensten an: - Sonntag, 10:00 Uhr in Christ-König - Sonntag, 10:00 Uhr in St. Marien - Samstag, 18:0 Uhr in St. Stephanus sowie - zu den monatlichen Seniorengottesdiensten in Christ-König (1. Dienstag im Monat) Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros. 45

46 R Wichtige Rufnummern Samtgemeinde Gellersen Dachtmisser Straße 1, Reppenstedt Telefon: , Telefax: Internet: Sprechzeiten: Montag - Freitag 08:00-12:00 Uhr außerdem Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen Zentrale Samtgemeindebürgermeister Herr Röttgers Sekretariat SGB Frau Hoffmann Interner Service/Kämmerei Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer Personalamt, Kindergärten Herr Girndt Standesamt, EDV Frau Vaupel Interner Service, Doppik Herr Sander Interner Service Frau Struck Kassenverwalter Herr Bürger Abgabenabteilung Frau Götsch Abgabenabteilung Frau Kissmann Abgabenabteilung Frau Petermann Zentrale Frau Maciejewski Schreibdienst Frau Poch Schreibdienst Frau Wege Ordnungsverwaltung Ordnungsamtsleiter Herr Conrad Renten, Raumbelegung Frau Engel Sozialamt Frau Grzyb Einwohnermeldeamt Frau Hoyer Einwohnermeldeamt Frau Tigges Gewerbe, Friedhof Frau Lindloff Bauverwaltung Bauamtsleiterin Frau Stille Tiefbau Herr Fischer Hochbau, Bauhof Herr Jesswein Kanalnotdienst Umweltbeauftragter Herr Cohrs Gleichstellungsbeauftragte Frau von Plato Samtgemeindearchivar Herr Tetau Gemeinde Kirchgellersen Bgm. Frau Freitag Im Dorfe 11, Kirchgellersen Sprechzeiten: Do. 10:00-12:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr Telefon: , Telefax: Gemeinde@kirchgellersen.de Internet: Gemeinde Reppenstedt GD Frau Stille/Bgm. Herr Olshof Dachtmisser Straße 1, Reppenstedt Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00-12:00 Uhr, Do. 14:00-18:00 Uhr Telefon: , Telefax: E-Mai: Rathaus@reppenstedt.de Internet: Gemeinde Südergellersen Bgm. Herr Bahlburg Im Alten Dorfe 5, Südergellersen Sprechzeiten: Mo. 08:00-10:00 Uhr, Do. 16:00-18:00 Uhr Telefon: , Telefax: Gemeinde@südergellersen.de Internet: Gemeinde Westergellersen Bgm. Frau Heuer Hauptstraße 13, Westergellersen Sprechzeiten: Di. 09:00-10:30 Uhr und 17:00-18:30 Uhr Telefon: , Telefax: Gemeinde@westergellersen.de Internet: Bücherei Reppenstedt Frau Fiebig/Frau Seen Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Bücherei Kirchgellersen Frau Rose Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Jugendpfleger Herr Dittmer Schiedspersonen Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) Herr Vick (Kirch-, Süder-, Westergellersen) Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) Rentenberatung Herr Rudat Do Uhr bis Uhr (nach vorheriger Terminvereinbarung) Polizei und Feuerwehr Notruf Polizei 110 Polizeidienststelle Reppenstedt Notruf Feuerwehr 112 Apotheken Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt Eichen-Apotheke, Kirchgellersen Landwehr-Apotheke, Reppenstedt Zahnärzte Dr. Karin Beyer, Kirchgellersen Dr. Klaus Krause, Reppenstedt Dr. med. dent. Lennart Matthaei Tierärzte Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, Südergellersen Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen Arzt für Neurologie Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt Anna Hartwich, Reppenstedt K. Kahmann, Reppenstedt Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt Ulrich Magiera, Reppenstedt Dr. med. Inger Roll, Westergellersen Ärzte für Innere Medizin Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt Ulrich Magiera, Reppenstedt Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt Psychologische Psychotherapeuten Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt Hartwig Wenzel, Kirchgellersen (Heilpraktiker/Psych.)

47 Wir drücken der SVG Lüneburg die Daumen!

48 Ihr Möbelhaus in der Region Artlenburger Landstraße Adendorf Tel.: / Technische Kommunalhilfe Sportplatzpflege & Gartenbau Baumfällungen Winterdienst Rasenpflege Erd- und Pflasterarbeiten Wir sind immer im Einsatz. Zu jeder Jahreszeit, wenn es sein muß, auch zu den ungewöhnlichsten Tageszeiten. Schnell und unkompliziert, ohne große Wartezeiten für den Auftraggeber. Holger Gerdau Lüneburger Str Kirchgellersen Tel.: /77 88 oder Mobil: 0171/ Waldbad Salzhausen Wassertemperatur 24 Grad 50m Sportbecken mit integriertem Sprungbereich (1m & 3m-Brett) Waldbad Salzhausen Separates Nichtschwimmerbecken mit großen / kleinen Wasserspielzeugen Teilweise sonnengeschütztes Babybecken und Kinderspielplatz Beachvolleyballfeld und Bolzplatz Kiosk für den kleinen Hunger Im Juli und August Freitags und Samstags bis 21 Uhr (Einlass 20 Uhr) geöffnet Öffnungszeiten: ~ Geöffnet ab MAI ~ Das genaue Datum geben wir in der Tageszeitung bekannt! Kasse/Einlass Badeende Mo 13:00-19:15 Uhr 19:45 Uhr Di - Fr 08:00-19:15 Uhr 19:45 Uhr Sa + So 08:00-18:00 Uhr 18:45 Uhr Am Waldbad Salzhausen Tel: / waldbad@salzhausen.de