WANN? WAS? WOHIN? ins Kino Englischkurs Am Montag Tennis spielen in den Park ins Konzert Am Dienstag ins Restaurant La Bella Am Samstag

Transkript

1 Lektion 6 1. Was macht Peter? Schreiben Sie. WANN? WAS? WOHIN? ins Kino Englischkurs Am Montag Tennis spielen in den Park ins Konzert Am Dienstag ins Restaurant La Bella Am Samstag Peter spielt am Montag Tennis. Er geht in den Park. 2. Wie heißt es richtig? Ich möchte am Montag Englisch trinken, am Dienstag Schach hören, am Mittwoch Polka essen, am Donnerstag Bier lernen, am Freitag einen Film spielen, am Samstag Musik sehen und am Sonntag einen Hamburger tanzen. Englisch, Schach, Polka, Musik, Bier, einen Film, Hamburger 3. Üben Sie zu zweit. Ja, ich gehe in den Sportklub. Gehst du am Montag Tennis spielen? Nein, am Montag gehe ich ins Kino. a) Tennis / Montag Ja, b) Schach / Donnerstag Nein, c) Englisch / Mittwoch Ja, d) tanzen / Sonntag Nein, e) Musik hören / Dienstag Ja, f) essen / jetzt Nein, Konzert Kino Disko Park Sprachschule Klub Theater Restaurant Schule Sportklub 46

2 6 4. Was macht Katze Mitzi? Korrigieren Sie. macht Gymnastik flirtet schläft spielt frühstückt steht auf 5. Wohin gehen die Leute? Sebastian möchte en, er geht in das Internetcafé. Karola möchte Eis essen, Marion lernt Deutsch, Karin möchte spazieren, Sabine möchte schlafen, Es regnet, Lukas geht 6. Üben Sie zu zweit. Gehen wir am Abend in den Tennisklub! Am Abend möchte ich eigentlich nicht Tennis spielen. Nachmittag / Konzert Dienstag / Theater Vormittag / Disko Abend / Tennisklub Sonntag / Café Morgen / Park Tennis spielen tanzen Kaffee trinken spazieren Musik hören den Faust sehen 47

3 6 7. Üben Sie zu zweit. Was macht Harald am Montag? Er Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Petra??? Harald???? Was macht Petra am Montag? Sie Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Petra???? Harald??? 8. Was passt zusammen? a) Es regnet. b) Gehst du in die Diskothek? c) Ist Jasmin nicht verheiratet? d) Kommt er am Montag? e) Das ist mein Auto. f) Das sind Sommers, nicht wahr? 48 1) Ja, genau. 2) Und wie! 3) Ach so! Sehr schön. 4) Wie schön! 5) Doch, schon 2 Jahre. 6) Nein, nie. 7) Schon wieder? a) 2, 7 b) c) d) e) f)

4 6 9. Antworten Sie. Wann hört Monika Musik? Von wann bis wann bist du in Paris? Wann lernt Richard Englisch? Wann kommt Peter nach Hause? Von wann bis wann sieht Elisabeth fern? Wann holt Peter Astrid ab? Sonntag um 21 Uhr von Montag bis Donnerstag 5-8 Uhr am Abend am Dienstag um 13 Uhr 10. Petra hat für den Abend etwas vor. Die Mutter fragt sie.? In die Diskothek.????? Wir tanzen. Vielleicht um 24 Uhr. Nein, mit Markus. Der Bruder von Sabine Was machst du heute? Spiel in der Gruppe. Bilden Sie Kleingruppen. Ein Schüler schreibt über sein Tagesprogramm. Die anderen fragen ihn. Wer hat die meisten Tätigkeiten erraten? (Háromnégy fõs csoportokban az egyik tanuló leírja, hogy aznap mit csinál. A többiek megpróbálják kitalálni a programját. Az nyer, aki a legtöbb találatot éri el.) Stehst du um 7 Uhr auf? Ja, es stimmt. Nein. Du gehst um 8 Uhr schwimmen, nicht wahr? 49

5 6 12. Was fehlt? ➊ geht Peter am Montag? Er geht Sprachschule. ➋ Meine Freundin sehr gut Englisch. ➌ Wir gehen Mittwoch ins Kino, ich meinen Freund um 7 Uhr zu Hause ➍ Am Sonntag schläft Peter, er steht um 12 Uhr auf. Peter Christine, und sie gehen in die Disko. ➎ Wir hören die Nachbarn nicht, vielleicht sind sie noch nicht zu. 13. Bilden Sie Sätze. wir Marion wann abholen? besuchen wann ihr Kerstin? ich anrufen Petra heute Abend du ins Kino gehen 14. Ergänzen Sie. anrufen, gehen, sprechen, aufstehen, sehen, hören, schlafen, fernsehen 50 a) wir heute Abend joggen? Nein, ich bleibe zu Hause und. b) Es ist 9 Uhr! du noch? Nein, ich sofort. c) du heute noch mit Christine? Ja, ich sie. d) Wo ist mein Walkman? Ich ihn nicht. Er ist hier. Ich ihn gerade!

6 6 15. Lesen Sie den Pospekt und antworten Sie auf die Fragen. (Olvassa el a szöveget és válaszoljon a kérdésekre magyarul!) Therme Blumau A-8283 Blumau 100 Tel.: 03383/ Fax: 03383/ Spa.blumau@Rogner.com ROGNER-Bad Blumau Öffnungszeiten der Therme Blumau täglich von 9.00 Uhr bis Uhr Besuchen Sie die Hotel-Bad-Saunalandschaft. Sie liegt 126 km von Wien und 60 km von Graz entfernt in der Steiermark. Das Märchenhotel von Hundertwasser* erwartet seine Gäste mit 86 Zimmern. Sportmöglichkeiten: Golf, Tennis, Schwimmen, Fitnessklub, Wasserbecken 1500 m 2 Baden in Blumau Solarium Thermalwasser Sauna Trinkkuren Kinderbecken Plantschen Wassertiefe cm Kleinkinderbecken Wassertiefe 0-30 cm Süßwasserbecken C von einer Heilquelle aus der Jungsteinzeit Tageseintritt Erwachsene ( 20 Kinder ( 10 Abendkarte Erwachsene ( 11 Kinder 6 14 Jahre ( 16 Gruppenpreise ( 15 Drei Stunden Badekarte zur Benutzung der Schwimmbecken und Sauna ➊ Mit lehet csinálni a blumaui épületegyüttesben? Húzza alá a megfelelõ szavakat! filmet nézni, teniszezni, táncolni, megszállni, úszni tanulni, ebédelni, golfozni, szaunázni, tornázni, úszni, gyógyvízes kúrát venni, vásárolni ➋ Mibe kerül egy család számára az egész napos jegy? (két szülõ és gyerekeik, akik egy, három és tizenkét évesek) ➌ Milyen pénzkímélõ megoldást választhatunk, ha csak egy órát szeretnénk úszni? ➍ Mit tudunk meg a nyitva tartásról? * Friedenstreich Hundertwasser osztrák festõ és építész ( ) 51

7 6 16. Das macht ein Computervirus. Ergänzen Sie. ch st he j d n T g m 6 hr f M n H nd nd ch g h n n d n P rk D rt l f n w r n St nd D nn g h n w r n ch H s W r fr hst ck n z s mm n r b k mmt M lch, ch tr nk K f 17. Wer geht wohin? Vater Petra Greta Mutter Großmutter Sebastian Café, Park, Schule, Restaurant, Sprachschule, Garage Ich hole das Auto, gleich bin ich da. Mutti Meine Lieben! Wir gehen mit Frau Müller spazieren. Oma Ich habe bis 16 Uhr Englisch. Greti Komme spät es gibt Gäste aus Holland, wir gehen essen. Vater Wir spielen gegen die Klasse 3/a. Um 19 Uhr komme ich nach Hause. Sebastian Wir trinken mit Alex Cappuccino. Petra 18. Schreiben Sie Minidialoge zu den Ausdrücken. Das passt schon! Darf ich vorstellen? Was bekommen Sie? Macht nichts! 52

8 6 19. Interview mit einem Fitnessweltmeister Um 7 Uhr. Am Vormittag. Auch um 7. Immer zu Hause. Ja, immer, aber nur etwas Obst. Eigentlich alles, aber sehr wenig. Ja, ich schwimme, spiele Tennis und jogge. Ich gehe in den Park joggen. Dann bin ich zu Hause. Um 23 Uhr. Ja, sehr gern. Besonders die Filme und die Serien mag ich. Bitte. 20. Führen Sie Dialoge. A 1. Hívja el barátját kirándulni. Javasolja, hogy vasárnap délelõtt érte megy. A 2. Hívja fel barátját telefonon. Szeretne vele sakkozni a héten. B 1. Fogadja el barátja programjavaslatát. B 2. Ön sajnos nem ér rá a héten. Számoljon be barátjának heti programjáról. 53

9 6 21. Übersetzen Sie. Hallo, Alex! Hallo Peter! Vasárnap délelõtt kocogni megyünk. Te is eljössz? Vasárnap mindig késõn kelek. Mikor? Tízkor. Az még nincsen olyan késõn. Érted megyünk 11-re. Köszönöm. Anna is jön? Igen. GRAMMATIK KURZ GEFASST 1. AZ ELÖLJÁRÓ (die Präposition) Die Familie geht in den Schnellimbiss. A család elmegy a gyorsétterem be. Die Familie geht in einen Schnellimbiss. A család elmegy egy gyorsétterem be. Wir gehen in die Garage. Bemegyünk a garázs ba. A német elöljárók állhatnak tárgy-, részes vagy birtokos esettel. a) in + tárgyeset Kommst du ins Restaurant? Eljössz a vendéglõbe? Az in elöljáró tárgyesettel a magyar -ba, -be határozóragnak felel meg. Az in elöljáró és a das névelõ általában összeolvad: in + das ins b) um + tárgyeset Um 2 (Uhr) kommen wir schon. Kettõkor már jövünk. 2.TÕHANGVÁLTÓS IGÉK (LÁSD MÉG 3. LECKE) e ie a ä ich sehe wir sehen ich schlafe wir schlafen du siehst ihr seht du schläfst ihr schlaft er, sie, es sieht sie sehen er, sie, es schläft sie schlafen Egyes igéknél, ezeket erõs igéknek nevezzük, megváltozik a szótõben lévõ magánhangzó az egyes szám második és harmadik személyben. 54

10 3. A DIE UHR ÉS A DIE STUNDE SZAVAK HASZNÁLATA 6 Meine Uhr ist zu Hause. Otthon van az órám. Um 5 Uhr kommt Ute. Ute 5 órakor jön. (használati tárgy) (idõpont) Rolf arbeitet acht Stunden, von 8 bis l6 Uhr. Rolf 8 órát dolgozik, 8-tól 16 óráig. Ich habe heute sechs Stunden. Nekem ma 6 órám van. (iskolai óra) A Stunde szó az eltelt idõtartam kifejezésére szolgál. 4. AZ ELVÁLÓ ÉS A NEM ELVÁLÓ IGEKÖTÕK anrufen: Ich rufe meine Familie an. Felhívom a családomat telefonon. Wen rufst du an? aufstehen: Stehst du auch um 5 Uhr auf? Te is ötkor kelsz fel? Nein, ich stehe um 8 auf. Az elváló igekötõk hangsúlyosak, a ragozás során a mondat végére kerülnek, és mondatkeretet alkotnak a ragozott igével. Egyes igekötõk nem válnak el az igétõl, ezek az igekötõk hangsúlytalanok, a szóhangsúly az igetõn van. Ilyen a be-, ver-, er- stb. pl.: ergänzen, verstehen, bezahlen, bestellen. 5. A SONDERN KÖTÕSZÓ HASZNÁLATA Peter geht nicht in eine Diskothek, sondern er bleibt zu Hause. Péter nem megy diszkóba, hanem otthon marad. A sondern nem változtatja meg az utána álló mondat szórendjét. 55

11 Lektion Wohin passen die Wörter? an der frischen Luft sein, starten, Bergwanderungen machen, surfen, in der Sonne liegen, faulenzen, Berge besteigen, die Natur erleben, Verspätung haben, das Panorama genießen, einen Stadtbummel machen, hin und zurück fahren, eine Stadtrundfahrt bestellen, Meer, Schlafwagen, Turm, Kirche, Raucherabteil, Stadtplan, Denkmal, Berg, Hauptbahnhof Sehenswürdigkeit Verkehr Landschaft Schreiben Sie noch weitere Wörter in die Tabelle. 2. Auskünfte _? _? _? _? _? _? Führen Sie weitere Minidialoge. Erster Klasse. Ja, er hat zehn Minuten Verspätung. Auf Gleis vier. Ja. In Dollar oder in Mark? Um Uhr. Es gibt eine Führung durch die Altstadt. 171

12 17 3. Bilden Sie Sätze. Ich möchte fragen Wir möchten uns erkundigen Können Sie mir bitte sagen Auf welchem Gleis kommt der IC Zug aus Bonn an? Was kostet eine Fahrkarte nach Hamburg hin und zurück? Wann kommt der Zug aus Brüssel an? Wie viel Minuten Verspätung hat der Zug aus Berlin? Wann fährt der Zug nach Bonn ab? Warum ist der Zug aus Dresden nicht angekommen? 4. Die Reisegruppe. Ergänzen Sie die Sätze. fragen, sich erkundigen, abfahren, ankommen, sich verspäten, kennen lernen, sehen, besichtigen Hast du schon die Reiseleiterin? Nein, noch nicht. Sie ist erst vor fünf Minuten. Unsere Reisegruppe wird den Kölner Dom am Nachmittag. Er ist Deutschlands schönste gotische Kirche. Wirklich? Ich habe ihn noch nie im Leben. Ich möchte, wo ich Forint umtauschen kann? Ich weiß es nicht, aber Sie bitte die Reiseleiterin! der Bus um 7 Uhr? Ja. Du kannst dich nicht mehr waschen, sonst du wieder. 5. Ergänzen Sie die Sätze. zwischen, um, am, nach, vor (2 ), seit ➊ Nachmittag erkundigt sich der Tourist nach dem Flugticket. ➋ dem Mittagessen sehen wir uns den Wechselkurs an. ➌ Die Urlauber stehen sehr früh auf, und gehen noch dem Frühstück 172

13 17 schwimmen. ➍ Wir haben zehn Jahren keinen Urlaub gemacht. ➎ dem Einpacken mache ich immer eine Liste. ➏ Fährt der Zug pünktlich 14 Uhr ab? ➐ _ 5 und 6 Uhr bin ich nicht zu Hause, ich muss ins Reisebüro gehen. 6. Ergänzen Sie. a) Wohin geht Anna? Sie geht Schule, Park, Kino Markt Zimmer, Turm Wald, Straße, Polizei, Dr. Schmidt, Hause. b) Wo sind die Kinder? Sie sind Hause, Zimmer, Garten, Park, Markt, Deutschstunde, Sportplatz, Toilette, Großmutter. c) Woher kommen die Kinder? Sie kommen Straße, Zimmer, Schule, Haus, Tiergarten, Spielplatz. 7. Ergänzen Sie. Marcella reist viel. Sie war schon Ungarn, Margareteninsel, Alpen, Bodensee, Lugano, Afrika, Gellertberg, Balaton, Ostsee, Kreta, Amsterdam. Sie will dieses Jahr Schottland, Berge, Nordsee, Amerika, Szeged fahren. Erst vorige Woche ist sie Turin, Paris, Nordsee, Moskau, Griechenland, Russland zu Hause angekommen. 173

14 17 8. Sehen wir auf den Kalender! Fragen Sie Ihren Partner / Ihre Partnerin. Den wie vielten haben wir a) heute? b) morgen? c) übermorgen*? d) vorigen Montag gehabt? Am wie vielten haben Sie Geburtstag? Am wie vielten arbeitet man in Ungarn nicht? Wann beginnt die Schule? Wann haben Sie dieses Jahr Urlaub gehabt? Wann sind Sie geboren**? Wann haben Sie Namenstag? 9. Herzliche Glückwünsche! kleine Visitenkarten / 23. März 5. April Ich möchte dir zum Geburtstag herzlich gratulieren. Diese kleinen Visitenkarten sind für dich. Wieso? Es ist der 23. März. Du hast doch heute Geburtstag, nicht wahr? Oh, nein, ich habe erst am fünften April Geburtstag. Aber vielen Dank für die Visitenkarten. großer Terminkalender / 6. Mai l7. Mai rote Rosen / l2. Dezember l9. Dezember weiße Baseballkappe / 4. Juli l2. Juli 10. Üben Sie zu zweit. Am wie vielten kommt unser Arnold aus Koblenz? Am 12. Mai? Nein, erst am 13. (schon am 10). 12. Mai Arnold aus Koblenz 14. Mai Julia abholen müssen 15. August zur Karls Hochzeit fahren 23. Juni Reise nach Berlin 26. Juli Konzert in der Oper 01. November Karneval in Köln 13. Mai 16. Mai 14. August 21. Juni 29. Juni 11. November 174 ** übermorgen: holnapután ** geboren: született

15 Drücken Sie die unterstrichenen Wörter anders aus. Berlin, den 5. Juli 2001 Berlin, am 5. Juli 2001 Diese Woche bekommt Kerstin den Führerschein. Dienstag kommt August aus Bremen bei uns an haben Martha und Lukas einen Monat in der Schweiz verbracht. Letztes Jahr hat Familie Anders eine Reise nach Kanada gemacht. Nächsten Sommer möchte Jan einen Surfkurs machen. 12. Welche Form ist richtig? In Budapest hat man den kürzesten / kürzeste Straßennamen der Welt, die Óstraße. Paris ist die schönste / schönsten Stadt der Welt. Du musst mehr Zeit an der frischen / frischer Luft verbringen. Ich möchte einmal den ganz / ganzen Tag am Strand liegen. Wir müssen viele Pullover in die hohe / hohen Berge mitnehmen. 13. Schreiben Sie die Antwort. Wessen Kinder sitzen auf dem Apfelbaum? (der neue Nachbar) Wonach hat sich der Tourist erkundigt? (die pünktliche Ankunft) Worüber freuen sich die Urlauber? (das warme Wetter) Woran möchte man im Urlaub nicht denken? (die blöde Arbeit) Wessen Gäste sind so laut? (der ungarische Arzt) 14. Aus dem Guiness Buch der Rekorde Das (teuer) Buch der Welt kostet Mark. Das (lang) Auto der Welt ist 30,48 Meter lang. Das (schwer) Auto wiegt* 3335 kg. Der (groß) Mann der Welt ist 2 Meter 74 cm groß. Die (groß) Frau der Welt ist 2 Meter 47 cm groß. Der (alt) Mann ist ein Japaner. Er ist 120 Jahre alt. Das (lang) Haar hat eine Frau in Amerika. Es ist 365 cm lang. Die (groß) Schuhe hat ein Mann aus Amerika. Er hat die Größe 69. * wiegen, h. gewogen: súlya van, nyom 175

16 Manfred ist stolz schön Frau Manfred sagt, er hat die schönste Frau der Welt. fleißig Kinder groß Wagen teuer Kamera wenig Problem gut Arbeitsplatz viel Geld sympathisch Freunde 16. Was meinen Sie? Welche sind die schönsten Farben? die besten Berufe? die wichtigsten Sprachen? die größten deutschen Städte? die höchsten Berge in der Schweiz? die schnellsten Autos? Stellen Sie einander weitere Fragen. 17. Länder-Quiz Welches ist das kleinste Land? a) Monaco b) Vatican c) Luxemburg Welche ist die größte Stadt? Welcher ist der längste Fluß? a) Tokio b) New York c) Mexico City a) Mississippi b) Amazonas c) Nil 176 Welche Sprache sprechen die meisten Leute? a) Chinesisch b) Spanisch c) Englisch

17 In der Schule. Was fragt der Lehrer???????? Die Stadt ist Budapest. Der Berg ist der Kékes. Die Andrássystraße. Die Kirche ist die Basilika. Die Brücke ist die Kettenbrücke. Die Leute leben in Budapest. Der See ist der Balaton. 19. Eine Auslandsreise. Ergänzen Sie. Wählen sie eins von den Wortpaaren. Mein Freund erzählte: Ich war im Sommer in Griechenland. Es war eine. Ich habe die Leute nicht gekannt, aber wir haben uns schon unterwegs. Alle waren nett. Wir sind früh morgen in Hamburg mit einem großen Reisebus. Die von Hamburg bis Athen war sehr lang. Die der Gruppe hat sich im Bus einfach hingelegt und sie haben unterwegs. Platz haben wir gehabt. Wir sind in der Nacht in Athen. Unser, ein junger Mann hat sehr viel über das antike Griechenland. Leider haben wir den Hafen von Athen, Pyräus nicht. Aus Athen sind wir für zehn Tage in einen Badeort. Dort sind wir jeden Abend. gehen / fahren Gruppenreise / Gruppenfahrt kennen / kennen lernen gehen / ausgehen Hälfte / halb schlafen / einschlafen kommen / ankommen besichtigen / gucken Reise / Fahrt ganz / überhaupt fahren / abfahren Reiseleiter / Reiseführer kennen / wissen genug / ziemlich 177

18 Die deutschen Jugendlichen sind Weltmeister im Reisen Die Deutschen sind Weltmeister im Reisen und besonders die deutschen Jugendlichen. 80% der 14- bis 19-jährigen reisen jedes Jahr ins Ausland und jeder zehnte sogar mehrmals. Fast alle Urlaubsorte liegen in Europa, aber auch die exotischen Reiseziele sind keine Seltenheit. Wohin geht die Haupturlaubsreise der Jugendlichen? Im Inland bleibt nur jeder fünfte. Hier sind vor allem die Küsten von Schleswig- Holstein attraktiv. Renner sind die günstigen Auslandsreisen. Spanien, Frankreich und Italien stehen an der ersten Stelle. In den letzten Jahren erlebt die Türkei einen Boom. Was ist entscheidend bei der Wahl des Urlaubsortes? Die Jugendlichen wollen ans Meer, sie mögen die schönen Strände zum Baden und die günstigen Preise. Die schöne Landschaft, die interessante Kultur im Gastland sind ebenfalls wichtig für sie. a) Steht das im Text? Ja (+), Nein ( ) Die deutschen Weltmeister fahren gern. 2. Zehn Prozent der Jugendlichen fahren mehrmals im Jahr ins Ausland. 3. Nicht selten fahren die Jugendlichen in die exotischen Länder. 4. Jeder fünfte macht keinen Urlaub. 5. Die Türkei ist das modischste Urlaubsland. 6. Für die Jugendlichen sind nur die günstigen Preise wichtig bei der Wahl der Urlaubsorte. 7. Sie interessieren sich auch für die Kultur im Urlaubsland.