FORTSCHRITT SICHERHEIT LEIDENSCHAFT SPORT RETTUNGS- WESTEN.

Transkript

1 FORTSCHRITT SICHERHEIT LEIDENSCHAFT SPORT 2011 RETTUNGS- WESTEN

2 TRADITION INNOVATION 2

3 FIRMENGESCHICHTE Einszweidrei im Sauseschritt läuft die Zeit Liebe Freunde des Wassersports! Man mag es kaum glauben: Es ist jetzt wirklich schon ein halbes Jahrhundert her, dass mein Vater Jost Bernhardt seine erste Rettungsweste entwickelte und unter dem Namen SECUMAR in die Wasser-Welt einführte. Den Anstoß dazu hatte die Tragödie des Segelschulschiffes Pamir im Jahr 1957 gegeben. Jost Bernhardt begann danach, sich intensiv mit Schwimmphysik zu beschäftigen und forschte zum Problem Der Mensch im Medium Wasser. In den 50 Jahren danach haben wir mehrere Tausend verschiedene Modelle von Rettungswesten konzipiert, viele technische Verbesserungen erfunden und patentieren lassen. Mehrere Millionen SECUMAR Rettungswesten sind in dieser Zeit ausgeliefert worden an Menschen die am oder auf dem Medium Wasser arbeiten oder ihre Freizeit genießen. Allen konnten wir ein hohes Maß an Sicherheit geben und manchen haben unsere Produkte vor dem Unglück bewahrt. Ebenso kümmert sich das mittlerweile 100 Personen starke SECUMAR Team generationsübergreifend mit großem Ideenreichtum und hohem Verantwortungsbewusstsein seit fünf Jahrzehnten um die Qualität der Produkte und damit um Ihr Leben. Unseren Einsatz und unsere Arbeit haben Sie mit Treue belohnt. In Deutschland und in mehr als 100 Ländern weltweit fällt der Name SECUMAR meist zuerst, sobald es um hochwertige Rettungswesten geht. Nach 50 Jahren ist es nun höchste Zeit, dafür Danke! zu sagen. Auch in der Zukunft wird unsere Arbeit nach den bewährten Maßstäben weitergehen. Denn so wie schon ich damals meinem Vater Jost zur Seite gestanden habe, so hat mein Sohn Benjamin mit dem Eintritt in die Firmenleitung die Kontinuität unseres Familienunternehmens gesichert. Und ihm liegen SECUMAR Rettungswesten genauso am Herzen wie seinem Großvater Jost. Herzlichst Jan-Ulrich Bernhardt Benjamin Bernhardt

4 JUBiLÄUM /QUALITÄTSSICHERUNG Die SECUMAR Rettungsweste Immer die Beste in ihrer Zeit Zwischen einer Rettungsweste von vor 50 Jahren und den aktuellen Modellen liegen Welten. Doch gemeinsam ist ihnen, dass sie den jeweils letzten Stand der Technik in ihrer Zeit markieren. War vor fünf Jahrzehnten die Pressluftflasche, die per Hand auf- gedreht werden musste, das Nonplusultra, so ist es heute die Auslösetechnik SECUMATIC 4001S, die nicht allein den Schwimmkörper automatisch mit CO 2 aufbläst, sondern auch auf nur einen Blick Einsatzbereitschaft anzeigt. Flache Patentfaltung, robuster DUO PROTECT-Schwimmkörper, das 3D Tetraeder-Auftriebssystem, eingebautes Funk- und Peilsystem, Ventil-Technologie, Komfort-Elemente wie Nackenfleece, Netzgewebe im Rückenteil, Clickbeschlag das sind nur einige der Innovationen aus einem halben Jahrhundert. Viele von ihnen, wie beispielsweise das Sichtfenster zur Kontrolle der Automatik, wurden von anderen Herstellern als derart sinnvoll angesehen, dass sie sie übernommen haben. Kann es eine größere Anerkennung von Leistung geben? Höchste Qualität: In Einzelteilen und als Ganzes Schon die Komponenten und Materialien der Rettungswesten werden intensiv auf ihre Qualität geprüft, teilweise bereits vor Ort bei der Herstellung beim Lieferanten. Jede CO 2 -Patrone, jede Auslösevorrichtung und jede Automatiktablette werden gecheckt sowie jeder Schwimmkörper aufgeblasen. Computer steuern und dokumentieren die Prozesse. Und bevor überhaupt ein Modell in Serie geht, muss es sich in langen Testreihen bewähren. Klimatische Belastungen, mechanische und chemische Einwirkungen werden bis zu zerstörerischen Versuchen simuliert. Im unternehmenseigenen Tauchbecken können die Ingenieure und Entwickler überprüfen, ob das neue Design eines Schwimmkörpers die geplante Verbesserung von Auftrieb und Wasserlage auch in der Realität bestätigt. Unabhängige Prüfinstitute kontrollieren und testieren den Produktionsprozess kontinuierlich. SECUMAR besitzt unter anderem eine Zulassung, für die Luftfahrt zu fertigen besonders anspruchsvolle Checks gehen dem voraus. Wann immer es eine Möglichkeit gibt, Qualität zu sichern und zu erhöhen, wird sie von SECUMAR genutzt. 4

5 Name: Norge 3F Markteinführung: 1958 Auftrieb/Pressluftflasche: 95 N/0,06 l bei 150 Bar Preisempfehlung: 100 DM Name: SCOUT 275 3D mit PLB Markteinführung: 2009 Auftrieb/CO 2 - Patrone: 290 N/60 g Preisempfehlung: 480 Euro + PLB QUALITÄT 5

6 Technische Details zur SCOUT 275 3D: S. 15 Scout funkt um Hilfe Im SECUMAR Modell SCOUT 275 3D gibt es ergänzend zu Signalflöte und Notlicht ein weiteres Mittel, um nach dem Über-Bord-Gehen leichter gefunden zu werden. Ein Notsender kann in die Weste integriert werden. Nach Kontakt mit Wasser gibt er automatisch Alarm und sendet auf der Notfrequenz 121,5 MHz und das mindestens zwölf Stunden lang. Die Form des 3D-Schwimmkörpers der Rettungsweste sorgt dafür, dass die Sendeantenne hoch aus dem Wasser ragt und somit die Reichweite vergrößert. Und mit einem Peil-System an Bord kann die restliche Crew ihren Kameraden aufspüren und retten. TETRA 275 3d: der leichte Dreh trotz schwerer Kleidung Technische Details zur TETRA 275 3D: S. 15 Das Erfolgsgeheimnis des Modells TETRA 275 3D ist das Design seines Schwimmkörpers. Beim Aufblasen erhält er etwa die Form eines von der Brust aus aufragenden Tetraeders. Nach den Gesetzen der Schwimmphysik setzen hier die Kräfte optimal an, um den Verunglückten in die sichere Rückenlage zu drehen. Selbst wenn ein Wassersportler ohnmächtig über Bord geht, drücken die dreieckigen Auftriebsflügel den Kopf sicher über die Wasseroberfläche. Die Kombination mit dem großen Volumen des Schwimmkörpers wirkt dabei auch dann noch, wenn der Verunglückte Schwerwetterbekleidung trägt. 6

7 PRODUKTÜBERSICHT Bolero 275: grosse Sicherheit klein gepackt Eine gute Rettungsweste erkennt man auch daran, dass sie zwar wirkt, aber nicht beeinträchtigt. Das Modell BOLERO 275 erfüllt diesen Anspruch in bewährter Weise. Unaufgeblasen ist die Rettungsweste sehr kurz geschnitten wie eine Bolero-Jacke. Außerdem ist die ergonomisch geformte Schutzhülle derart pfiffig verarbeitet, dass auch bei sportlichen Bewegungen nichts kneift oder zwickt. Wenn Es ruppig wird: Bolero 275 Duo protect NEU Gegen mechanische Beschädigungen, sogar Stiche hilft das DUO PROTECT - System des Schwimmkörpers. So funktioniert es: In den Schwimmkörper ist eine weitere gasdichte, elastische Folie integriert. Wird die Außenhaut beschädigt, kann trotzdem kein Gas entweichen, weil die Schichten überlappen und das Leck beim Aufblasvorgang nahezu abdichten. Technische Details zur BOLERO-Serie: S. 15 7

8 PRODUKTÜBERSICHT Technische Details zur ULTRA-Serie: S. 16 Ultra AX flach und funktional Flacher als ein Taschenkalender das ist die SECUMAR ULTRA AX. Dank der Patentfaltung des Schwimmkörpers schmiegt sie sich flexibel an den Körper an und besticht durch ein Höchstmaß an Bewegungsfreiheit. Der Tragekomfort wird durch ein weiches Fleece im Nacken noch erhöht. Die 150 Newton ULTRA-Serie bietet bereits in der Standard-Ausstattung einen Schrittgurt. In der Version AX PLUS ist das ULTRA-Modell mit einem Lifebelt, einer Sprayschutzhaube und einem Notlicht ausgerüstet. Automatisch retten: SECUMATIC 3001S UND 4001S Das neben dem Schwimmkörper wichtigste Modul einer Rettungsweste ist die Auslöseautomatik: Sie muss im Ernstfall 100-prozentig funktionieren. SECUMAR setzt zwei Varianten ein, die nach dem gleichen Prinzip funktionieren: Wasser lässt eine Automatik-Tablette zerfallen. So wird der Weg für einen gespannten Dorn frei, eine CO 2 - Patrone anzustechen, deren Inhalt den Schwimmkörper füllt. Die SECUMATIC 3001S zeigt mit drei Rot-Grün-Indikatoren die Funktionstüchtigkeit der Rettungsweste an, beim Nachfolgemodell SECUMATIC 4001S sind alle Funktionen an einem Indikator zu erkennen und ein Bajonett- System macht ein falsches Eindrehen der Patrone unmöglich. 8

9 PRODUKTÜBERSICHT NEU: Arkona 220, das Plus an AuftriebSkraft Zum 50. Geburtstag hat SECUMAR eine Sonderedition der Universalweste ARKONA aufgelegt: mit zusätzlichem Volumen. Schon bisher hatte die Rettungsweste die Auftriebsanforderungen der 150N-Klasse mehr als erfüllt aber jetzt wurde der Schwimmkörper derartig verbessert und mit einer größeren CO 2 - Patrone ausgerüstet, dass nun eine Auftriebskraft von 220 Newton den Verunglückten Richtung Wasseroberfläche drückt und ihn dort in stabiler Lage hält. Das Plus an Kraft bringt ein Plus an Sicherheit. NEU: Arkona 275 mit ClickBeschlag Die für alle Binnen- und Seereviere geeignete Rettungsweste Arkona 275 wurde noch einmal verbessert. Das Gurtsystem ist nun mit dem komfortablen Clickbeschlag zu öffnen und zu schließen. Das Anund Ablegen mit dem neuen Verschluss funktioniert ähnlich einfach, wie es Wassersportler vom Autogurt kennen. Technische Details zur ARKONA-Serie: S. 16 9

10 KANUWELT SECUMAR sorgt für ungetrübten PaddelspaSS Paddeln und Rudern entspannt, ist gesund und wird als Trendsport deshalb immer beliebter. Doch mit Kanu, Kajak und Ruderboot kommen Sportler dem Wasser oft schneller näher als es ihnen recht ist. Mit SECUMAR Schwimmhilfen der 50N-Klasse und Rettungswesten der 100N - und der 150N-Kategorie ist ein Eintauchen jedoch kein Drama. Die Rettung kommt wahlweise in der Feststoff-Variante oder aufblasbar. Alle Produkte sind besonders leicht und behindern durch ihre Form weder beim Eintauchen von Stech- und Doppelpaddel noch beim Skullen. NEU: die SECUMAR Vivo 50 Technische Details zur VIVO 50: S. 17 Speziell für den Einsatz in Kanus wurde die VIVO 50 Schwimmhilfe entworfen. Sie wird einfach über den Kopf gezogen und mit einem Schrittgurt fixiert. Die Paddelführung ist ungehindert. Die rote Variante ist schlicht gehalten, die orange-blaue ist mit einer Netztasche an der Vorderseite versehen, zum Beispiel für die stärkenden Müsliriegel zwischendurch. 10

11 Technische Details zur 15 SR, CANOE PLUS und VIVO 100: S. 17 die Aufblasbaren. SECUMAR 15 SR und Canoe plus UND NEU: Vivo 100 Die neue Rettungsweste VIVO 100 erlaubt eine optimale Bewegungsfreiheit und darüber hinaus kann ein unerwünschtes Auslösen beim Durchkentern durch technische Vorgaben verhindert werden. Selbst eine Eskimo-Rolle ist kein Problem. Das neue Modell besitzt eine manuelle Aufblasvorrichtung. Die bewährte Rettungsweste 15 SR aus der 150N-Klasse ist zwar bereits mit der Auslöseautomatik 3001S ausgestattet, die Canoe plus hat die SECUMATIC 4001S hinter dem Sichtfenster doch beide können durch einen kleinen Einsatz gesperrt werden, so dass die Geräte nur auf Handauslösung reagieren. Petri Heil mit passender Weste Ob mit dem Boot auf dem Binnensee oder dem Hochseekutter vor Norwegens Küste, Angler sollten bei ihren Fangreisen auf Nummer sicher gehen. SECUMAR bietet für jedes Revier die passende Weste: leicht, aber sicher für den kleinen Angelausflug am Sonntagnachmittag dicht am Seeufer, robust und großvolumig für die rauen Hochsee-Törns bei schlechtem Wetteroder für den Norwegen-Angler im Floating-Anzug. 11

12 KINDERWELT Für kleine Meerjungfrauen und NachwuchsSkipper nur das Beste die Kinderwelt Weil Kinder das Liebste sind, was wir haben, ist für sie das Beste gerade gut genug. Deshalb hat SECUMAR für die Rettungswesten der kleinen Leute genau die ausgereiften Technologien verwendet, die auch den Großen helfen. Das Spitzenmodell Tetra 3d junior besitzt den Spezial-Schwimmkörper, der durch dreieckige Auftriebsflügel das Kind schnell auf den Rücken dreht, falls es kopfüber ins Wasser fällt. SECUMATIC 4001S, Sprayhood, Clickbeschlag diese Elemente der Hochleistungs-Rettungswesten für Blauwasser-Sportler finden sich hier wieder. Die stabilen Survival Modelle sind besonders für jene kleinen Crewmitglieder geeignet, deren Bewegungsdrang weder an Bord noch im Hafen zu bezähmen ist. Denn die Survival junior für Kinder mit Gewicht zwischen 20 und 50 Kilogramm und Survival Mini für ein Körpergewicht zwischen 15 und 30 Kilogramm haben einen DUO PROTECT - Schwimmkörper, der durch seine zweite Innenfolie dem Kontakt mit spitzen Gegenständen besser Stand hält. Die Arkona Midi ist das robuste Einsteigermodell, das alles hat, was man für eine sichere Seefahrt braucht beim Auftrieb erfüllt sie die Anforderungen der 150N- Klasse. Die BRAVO Kinder-Versionen berücksichtigen konstruktiv die schwimmphysikalischen Anforderungen der Kinder und sind mehr als nur verkleinerte Erwachsenen-Modelle. 12 Technische Details zur KINDERWELT: S. 18

13 WARTUNG Technik macht nur Sinn, wenn sie auch funktioniert Wartung tut not Feuchte Umgebung, Temperatur-Wechsel von sommer-heiß bis herbstlich-kühl, Stöße, Fälle, Reibereien Rettungswesten müssen ganz schön was aushalten. Um ihre Funktionsfähigkeit zu prüfen, ist alle zwei Jahre eine Wartung fällig, nach zehn Jahren sogar jährlich, bis nach 15 Jahren das Ende der Lebensdauer erreicht ist. Der SECUMAR Service-Check umfasst: 16-stündiger Dichtigkeitstest des aufgeblasenen Schwimmkörpers Wasserprüfung der Auslöseautomatik Prüfung der Handauslösung Prüfung des Mundventils Einbau neuer Dichtungen Einbau neuer Tablette Elektronisch kontrollierte Montage mit Drehmoment-Überwachung Prüfung der Nähte und Beschläge Kontrolle der CO 2 -Patrone COPYRIGHT SECUMAR SECUMAR, SECUMATIC, SECULUX, SECUTRONIC, SECU, ALPHA, ARKONA, BOLERO, CONTRA, DUO PROTECT, JUMP, Neptun, Secumatik, Secu-air, SECUMAR BOLERO, SECUMAR BOLERO MINI SECUMAR BOLERO JUNIOR, SECUMAR NAUTIQUE, S, TETRA, SCOUT, VIVO sind eingetragene Warenzeichen der Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. 3M ist ein eingetragenes Warenzeichen der 3M-Deutschland GmbH, Neuss CORDURA und Neopren sind eingetragene Warenzeichen von DuPont GORE, GORE-Sea und GORE-TEX sind eingetragene Warenzeichen der Firma W. L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn. Fotos: Klaus Andrews, APT Technik, Dietrich Brandenburg, Georg Duwe, Hansruedi Fanti, Jörg Frenzel, Volker Hase, Uwe Hüttner, Nico Krauss, Fa. Rhotheta, Archiv. Gestaltung: markensalz.com. Wir verbessern unsere Produkte ständig. Daher kann es zu konstruktiven Änderungen kommen. 13

14 PRODUKTÜBERSICHT AUF EINEN BLICK DIE VIER AUFTRIEBSKLASSEN Besondere Eignung/ Einsatzbereich Norm/Auftriebsklasse 50 50N Schwimmhilfen Für geübte Schwimmer in Nähe zum Ufer oder mögliche Helfer, nicht ohnmachtssicher. Keine Rettungsweste! N Rettungswesten Für Nutzer in allen Gewässern. Ohnmachts sicher allerdings eingeschränkt für Träger von schwerer, wetterfester Kleidung. Farben Standardausstattung N Rettungswesten Für Nutzer in Binnengewässern und ge schützten Revieren, nur eingeschränkt ohnmachtssicher. 275N Rettungswesten Für Nutzer auf hoher See unter extremen Bedingungen. In fast allen Fällen ohnmachtssicher auch trotz schwerer Bekleidung. Empfohlene Zusatzausstattung Schnelle Orientierung Technische Details Der dreidimensionale Schwimmkörper sorgt dafür, dass Sie im Wasser leichter in die Rückenlage gedreht werden. Selbst Rettungswesten, die im gefalteten Zustand beschädigt wurden, halten aufgeblasen eine bestimmte Zeitspanne dicht. Herausragende Eigenschaften Der kurze Schnitt sichert optimale Bewegungsfreiheit bei bestmöglicher Sicherheit. Das flache Faltungsdesign sorgt dafür, dass Ihre Bewegungsfreiheit nicht eingeengt wird. Leichtigkeit und bequemer Sitz für Komfort auf langen Fahrten. Für Wassersportler, die viel Bewegungsfreiheit für Arme und Oberkörper benötigen. Die Feststoffwesten für alle Wassersportler, die häufigen direkten Wasserkontakt erwarten. Produktgruppe Mehr Infos

15 AUFBLASBARE WESTEN NEU SCOUT 275 3D BOLERO 275 TETRA 275 3D DUO PROTECT BOLERO 275 Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Blau/Weiß Schwarz Graublau, Dunkelblau Graublau, Dunkelblau 3D Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Seenotleuchte SECULUX CFX-II, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), geschlossen mit Reißverschluss, Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schrittgurt, Inspektionsfenster, Halterung für Notfunksender RT-B77, Reißverschluss vorn für Zugang zum Notfunksender, Sprayhood, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung. 3D Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle mit gepolstertem Rückenteil, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt 2K, Inspektionsfenster mit Servicereißverschluss für Automatik, zweite Reißverschlusstasche vorn, Sprayhood, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung DUO PROTECT-Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, Schutzhülle mit Netzrückenteil, geschlossen mit Reißverschluss, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt 2K, Inspektionsfenster mit Servicereißverschluss für Automatik, zweite Reißverschlusstasche vorn, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung. Schwimmkörper signalorange, 3M - Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle mit Netzrückenteil, geschlossen mit Reißverschluss, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar),clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt 2K, Inspektionsfenster mit Servicereißverschluss für Automatik, zweite Reißverschlusstasche vorn, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme, CO 2 -Ersatzdock (60 g Patrone), Notfunksender RT-B77 Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme, CO 2 -Ersatzdock (60 g Patrone), Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX CFX-II Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme, CO 2 -Ersatzdock(56 g Patrone), Sprayhood GORE -Sea, Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX CFX-II Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme, CO 2 -Ersatz-Dock (56 g Patrone), Sprayhood GORE -Sea, Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX CFX-II Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 290 N/60 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 290 N/60 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone 280 N/56 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 280 N/56 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness Spezielle Vorrichtung für Aufnahme von Notfunksender (z.b. RT-B77) Integrierte Seenotleuchte Schnelleres, sichereres Drehen in die Rückenlage Geringe Gewichtsbelastung im Nacken durch vorgeformten Schulterbereich Schnelleres, sichereres Drehen in die Rückenlage Flexibel, körpernaher Schnitt Extrem schlanke Form bietet ein Maximum an Bewegungsfreiheit Kurze, körpernahe, ergonomische, nicht auftragende Passform DUO PROTECT: Doppellagiger Schwimmkörper für doppelte Sicherheit Extrem schlanke Form bietet ein Maximum an Bewegungsfreiheit Kurze, körpernahe, ergonomische, nicht auftragende Passform Notfunksender als Zubehör erhältlich. siehe Seite 6 siehe Seite 6 siehe Seite 7 siehe Seite 7 15

16 AUFBLASBARE WESTEN NEU NEU ULTRA AX/ HARNESS ULTRA AX PLUS ARKONA 275 ARKONA 220 Besondere Eignung/ Einsatzbereich Norm/Auftriebsklasse Farben Jollensegeln, Angeln, Kanu, Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln, Motorschiff DIN EN ISO Schwarz Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) DIN EN ISO Rot/Blau DIN EN ISO Standardausstattung Schwimmkörper signalgelb, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in robuster Schutzhülle, Nackenfleece, Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schrittgurt, Inspektionsfenster, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung Schwimmkörper signalgelb, 3M -Reflexstreifen, Seenotleuchte SECULUX CFX-II, in robuster Schutzhülle, Nackenfleece, Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schrittgurt, Inspektionsfenster, Sprayhood, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung Schwimmkörper signalorange, 3M - Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle, Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt 2K, Westentasche zur Aufbewahrung Empfohlene Zusatzausstattung CO 2 -Ersatzdock (32 g Patrone), Seenotleuchte SECULUX CFX-II. Für Weste mit Harness zusätzlich: Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme CO 2 -Ersatzdock (32 g Patrone), Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme Lifeline 2040LL, Lifeline X-treme, CO 2 -Ersatzpatrone (56 g bzw. 43 g Patrone), Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX CFX-II, Automatiksperre 3001S Technische Details Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 170 N/32 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness (bei ULTRA AX HARNESS und ULTRA AX PLUS) Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 3001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 280 N/56 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 3001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 220 N/43 g für Körpergewicht ab 50 kg, Harness Herausragende Eigenschaften Einsteigermodell Sehr flach geschnitten Gute Passform Robustes Einsteigermodell in sportlichem Design Robustes Einsteigermodell in sportlichem Design Maximaler Auftrieb in der 150N-Klasse Produktgruppe Mehr Infos siehe Seite 8 siehe Seite 9 16

17 KANUWELT NEU NEU 15 SR CANOE PLUS VIVO 100 VIVO 50 Jollensegeln, Kanu, Kajak, Rudern Kanu, Kajak, Ruderboote Binnengewässer und geschützte Reviere DIN EN DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Rot Blau Dunkelblau/Orange Dunkelblau/Orange, Rot Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt 2K, Automatiksperre 3001S, Westentasche zur Aufbewahrung Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle mit Netzrückenteil, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt 2K, Inspektionsfenster, Automatiksperre 4001S, Westentasche zur Aufbewahrung Schwimmkörper signalgelb, 3M - Reflexstreifen, Nackenfleece, Kunststoff- Schnellverschluss, Signalflöte, verstellbarer Rückengurt, Reflexstreifen im Rückenbereich Feststoffweste aus Feststoff/SECU-Foam Weichschaum mehrlagig, Netztasche vorne (nur für Dunkelblau/Orange), Kunststoff-Schnalle, Schrittgurt CO 2 -Ersatzpatrone (32 g Patrone), Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX CFX-II CO 2 -Ersatzdock (32 g Patrone), Schrittgurt 2K, Seenotleuchte SECULUX CFX-II CO 2 -Ersatzpatrone (22 g Patrone) Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 3001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 170 N/32 g für Körpergewicht ab 50 kg Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 170 N/32 g für Körpergewicht ab 50 kg Auftriebsart: Aufblasbar/ Manuelle Aktivierung 301SM, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 110 N/22 g für Körpergewicht ab 50 kg 50 N / ab 40 kg Extrem kurzer Schnitt für Kajak/Kanu Viel Bewegungsfreiheit auf engstem Raum Geringes Gewicht Extrem kurzer Schnitt für Kajak/Kanu Viel Bewegungsfreiheit auf engstem Raum Geringes Gewicht Leichtes Gewicht Extrem kurzer Schnitt für Ruderer sowie Kanu- und Kajakfahrer. Reflexstreifen im Rückenbereich für erhöhte Sicherheit bei Dämmerung Einheitsgröße Viel Bewegungsfreiheit Leichte Verstellbarkeit siehe Seite 11 siehe Seite 11 siehe Seite 11 siehe Seite 10 17

18 KINDERWELT TETRA 3D JUNIOR SURVIVAL JUNIOR SURVIVAL MINI ARKONA MIDI Besondere Eignung/ Einsatzbereich Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) Norm/Auftriebsklasse DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Farben Rot Rot Rot Rot/Blau Standardausstattung 3D Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle mit gepolstertem Rückenteil, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schrittgurt, Inspektionsfenster mit Servicereißverschluss für Automatik, zweite Reißverschlusstasche vorn, Sprayhood, Westentasche zur Aufbewahrung DUO PROTECT-Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, Lasche für Seenotleuchte, in Schutzhülle mit Netzrückenteil, Nackenfleece (abnehmbar, waschbar), Clickbeschlag, Bergegurt, Signalflöte, Schrittgurt, Inspektionsfenster, Westentasche zur Aufbewahrung Schwimmkörper signalorange, 3M -Reflexstreifen, in Schutzhülle, Nackenfleece, Bergegurt, Signalflöte, Schlaufen für Schrittgurt, Westentasche zur Aufbewahrung Empfohlene Zusatzausstattung Lifeline 2040LL, CO 2 -Ersatzdock (32 g Patrone), Seenotleuchte SECULUX CFX-II Lifeline 2040LL, Lifeline 25LL (SURVIVAL MINI), CO 2 -Ersatzpatrone (20 g bzw. 16 g), Seenotleuchte SECULUX CFX-II Lifeline 2040LL, CO 2 -Ersatzpatrone (22 g), Schrittgurt Junior, Seenotleuchte SECULUX CFX-II Technische Details Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 4001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 145 N/32 g, Körpergewicht kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 3001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 110N/20 g, Körpergewicht kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 3001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 90 N/16 g, Körpergewicht kg, Harness Auftriebsart: Aufblasbar/Automatik 3001S, Auftrieb/CO 2 -Patrone: 110 N/22 g, Körpergewicht kg, Harness Herausragende Eigenschaften Schnelleres, sichereres Drehen in die Rückenlage Flexibel, körpernaher Schnitt D-Ring vorne DUO PROTECT: Doppellagiger Schwimmkörper für doppelte Sicherheit D-Ring vorne DUO PROTECT: Doppellagiger Schwimmkörper für doppelte Sicherheit Haltegriff am Rücken D-Ring vorne 3-fache Schließsicherheit: Reißverschluss, Schnürband, Clickbeschlag Robustes Einsteigermodell in sportlichem Design D-Ring vorne Produktgruppe Mehr Infos siehe Seite 12 siehe Seite 12 siehe Seite 12 18

19 KINDERWELT BRAVO PRINT Motorboot, Regatta (Jollensegeln), Rudern, Yacht- und Fahrtensegeln, Angeln BRAVO Motorboot, Regatta (Jollensegeln), Rudern, Yacht- und Fahrtensegeln, Angeln DIN EN ISO DIN EN ISO Signalorange/Blau mit Delfin Design Feststoffweste aus Feststoff/SECU-Foam Soft, Reißverschluss vorn mit zusätzlicher Bandsicherung, verstellbarer Leibgurt mit Kunststoffclick 5 10 kg -Version und kg-version mit Kinderhaltegurt am Rücken und Windellatz kg-version mit Windellatz. Signalorange/Blau Feststoffweste aus Feststoff/SECU-Foam, Weichschaum mehrlagig, 3M- Reflexstreifen, Signalflöte, Schrittgurt DER KLEINE PIRAT: EIN COOLER KUMPEL Papi, ich kann doch schon schwimmen Nur mit vernünftigen Argumenten wird es manchmal zäh, Kinder vom Sinn einer Rettungsweste zu überzeugen. Auftrieb: 30 N/5 10 kg*) 30 N/10 15 kg*) 30 N/15 20 kg*) 40 N/20 30 kg*) *) Diese 4 Kinderwesten haben eine schwimmphysikalisch optimierte, kindgerechte Auftriebsverteilung. Getestet durch Dummy B.A.M.B.I. Auftrieb: 30 N/10 15 kg*) 30 N/15 20 kg*) 40 N/20 30 kg*) 50 N/30 40 kg*) *) Diese 4 Kinderwesten haben eine schwimmphysikalisch optimierte, kindgerechte Auftriebsverteilung. Getestet durch Dummy B.A.M.B.I. Aber sobald Emotionen mit ins Spiel kommen, sieht die Sache anders aus: Eine Rettungsweste im coolen Design wird leichter akzeptiert! SECUMAR hat deshalb Delfine auf die BRAVO PRINT Serie gedruckt und stickt einen kleinen Piraten auf die Schutzhülle der aufblasbaren SURVIVAL MINI wer so gut ausgerüstet auf Kaperfahrt geht, dem kann nichts mehr passieren. Noch besser: Schon beim Spielen im Hafen sollten Kinder Rettungswesten tragen. siehe Seite 12 siehe Seite 12 19

20 FESTSTOFFWESTEN SECU 17 MOB-PAKET ECHO JUMP Besondere Eignung/ Einsatzbereich Yacht- und Fahrtensegeln, Hochseesegeln (Blauwasser), Motorschiff (Blauwasser) Motorboot, Regatta (Jollensegeln), Jagen, Wasserski, Angeln Kanu, Kajak, Regatta (Jollensegeln), Wasserski Norm/Auftriebsklasse DIN EN DIN EN 395 DIN EN ISO DIN EN ISO Farben Signalorange Signalorange (Hülle: Weiß) Blau/Rot Schwarz/Silbergrau Auftriebsart Feststoff Feststoff SECU 17 Feststoff/SECU-Foam Weichschaum mehrlagig Feststoff/SECU-Foam Weichschaum mehrlagig Auftrieb 150 N/ab 45 kg 150 N/ab 45 kg 35 N/30 40 kg 45 N/40 70 kg 50 N/70 90 kg 50 N/ kg 35 N/30 40 kg 45 N/40 70 kg 50 N/70 90 kg 50 N/ kg Standardausstattung SECU 17 mit 3M -Reflexstreifen und durch den Schwimmkörper verlaufende Bindegurte, eingebaute Wurfgewichte, Signalflöte MOB-Tasche (54x42x15 cm) mit Deckel und Befestigungslaschen, darin SECU 17 mit 3M -Reflexstreifen, Signalflöte, schwimmfähige Rettungsleine (30 m) Reißverschluss vorn mit zusätzlicher Bandsicherung, verstellbarer Leibgurt mit Kunststoffverschluss Schlupfweste mit seitlicher Verstellung, Klettverschlüsse vorn, Reißverschlusstasche, 3M -Reflexstreifen Schwimmkörpersystem Rettungsweste, einteilig aus PE-Schaumstoff Rettungsweste, einteilig aus PE-Schaumstoff Schwimmhilfe Schwimmhilfe Kurzbeschreibung SECU 17 der Klassiker der Feststoffwesten als Ersatz für den Rettungsring und einfach unverwüstlich. Unverzichtbar als Reserve- Rettungsweste und zielgenaues Wurfgewicht für die Rettungsleine. Zubehör-Empfehlung: Bordhalterung aus Gurtband oder Niro, Treibanker, schwimmfähige Rettungsleine, Seenotleuchte oder komplett im MOB-Paket. Empfohlene Zusatzausstattung im MOB-Paket: Seenotleuchte SECULUX L92, Bergungshilfe SECULIFT LWS25 Das komplette MOB-Paket inkl. Zusatzausstattung: die SECU 17 mit SECULIFT, Rettungsleine und Leuchte praktisch verpackt in einer Tasche als Mensch-Über-Bord-Paket mit Bergesystem. In dieser Kombination besser als jede herkömmliche Rettungsschlinge. Diese einfache Schwimmhilfe ist bequem zu tragen. Sie bietet ihrem Träger Unterstützung beim Schwimmen, falls er diese in Ufernähe oder flachen Gewässern benötigt. Praktische Schwimmhilfe für anspruchsvolle Jollensegler. Durch seitliche Verschlüsse lässt sich die Schlupfweste hauteng einstellen. Der Weichschaum polstert den Körper auch im härtesten Regatta-Einsatz. Produktgruppe 20

21 FESTSTOFFWESTEN JUMP RACER BRAVO Motorboot, Regatta (Jollensegeln), Rudern, Yacht- und Fahrtensegeln, Angeln DIN EN ISO Rot/Schwarz/Silbergrau Feststoff/SECU-Foam 50 DIN EN ISO Signalorange/Blau Feststoff/SECU-Foam Weichschaum mehrlagig 100 Feststoff Die Auftriebskraft zum Anfassen und zwar jederzeit! 45 N/40 70 kg 50 N/ kg 50 N/ kg Schlupfweste mit seitlicher Verstellung, wärmende Neopren-Taillierung, Rückentasche für Trinksysteme, Reißverschlusstasche, 3M -Reflexstreifen Schwimmhilfe Praktische Schwimmhilfe mit hervorragender Passform für anspruchsvolle Jollensegler. Geeignet für Verwendung mit Trapezhosen. Die wärmende Neopren-Taillierung schützt zudem vor Spritzwasser und liegt eng am Körper an. Im Rückenteil befindet sich eine Vorbereitung für Trinksysteme (bis zu 3 Liter Volumen) mit Tunnelführung für den Trinkschlauch. Der SECU-Foam Weichschaum polstert den Körper auch im härtesten Regatta-Einsatz. 60 N/40 50 kg 80 N/50 70 kg 100 N/70 80 kg 100 N/ kg 3M -Reflexstreifen, Signalflöte, Schrittgurt Rettungsweste Durch die Füllung mit Lamellenschaum und den ergonomischen Zuschnitt lässt sich diese leuchtend farbige Weste überaus körperangepasst und komfortabel tragen. Rettungswesten und Schwimmhilfen aus Schaumstoff haben einen Vorteil: die Auftriebskraft ist permanent vorhanden. Ein ungewolltes Aufblasen bei Wasserkontakt gibt es daher nicht. Deshalb sind Feststoff-Modelle für alle Einsätze geeignet, bei denen es schnell sehr nass werden kann, wie beispielsweise beim Jollensegeln und für den Spaß mit Kiteboard oder Surfbrett. SECUMAR Feststoffprodukte zeichnen sich durch bequeme Schnitte, wärmende und körperschützende Materialien sowie manches nette Extra aus wie die Trinksystem-Vorbereitung der JUMP RACER, mit dem Durst gelöscht wird, auch wenn gerade keine Hand zum Halten der Flasche frei ist. Aus Feststoff besteht ebenfalls der Rettungswesten-Klassiker SECU 17, der zunehmend als Alternative zum traditionellen Rettungsring oder zur hufeisenförmigen Boje verwendet wird und zu den auf jeder Yacht unverzichtbaren Mensch-Über-Bord-Paketen (MOB) gehört. 21

22 ZUBEHÖR UND EXTRAS ZUBEHÖR UND EXTRAS Kenterschutzkissen SCHRITTGURT LIFELINE LIFEBELT BOLERO Zum Vorheißen im Masttopp, blau. KSK 20 Vol. 20 l, 600 g, unaufgeblasen 38 x 11 cm, 38 g CO 2 -Patrone. KSK 40 Vol. 40 l, 820 g, unaufgeblasen 50 x 11 cm, 75 g CO 2 -Patrone. Das Kissen hält den Masttopp an der Wasseroberfläche. So wird das Durchkentern verhindert und das Wiederaufrichten des Bootes erleichtert. Schrittgurt: einzeln, nachrüstbar für alle aufblasbaren SECUMAR Rettungswesten mit Frontverschluss (o. Abb.) Schrittgurt 2K: einzeln, nachrüstbar für alle Rettungswesten ab 2003 mit standardmäßigen Schrittgurtschlaufen, zwei Edelstahlschäkel, teilbar durch Gurtschloss. Schrittgurt Junior: einzeln, nachrüstbar für die ARKONA Midi. SECUMAR 25 LL: Lifeline mit 1 Karabiner und Schlaufe, DIN EN 1095, rot, Kleinkinder bis 25 kg. SECUMAR 2040 LL: 3-Punkt-Lifeline für SECUMAR Rettungswesten mit Harness, mit SECUMAR Branding, DIN EN 1095, gelb, ab 25 kg. SECUMAR X-treme: Lifeline mit selbstsichernden High-Tech-Karabinern, aus robustem, stoßdämpfendem Gurtmaterial, mit SECUMAR Branding, DIN EN 1095, ab 25 kg. Damit es nicht plötzlich außenbords geht: Vorausschauende Skipper leinen sich an, sobald die See rau wird. Lifebelt, DIN EN 1095, in zwei Größen, starker Auffanggurt mit Netzrückenteil, rot-blau. Erwachsene, Größe 1, ab 45 kg. Junior, Größe 2, 25 bis 45 kg. Der Lifebelt (Auffanggurt, Harness) ist wie eine Bolero-Weste kurz geschnitten und kann auch unter Rettungswesten getragen werden. Rettungswestenlicht HundeRettungsweste Seenotleuchte Bergungshilfe SECULUX CFX-II Automatisches SOLAS-Blinklicht, 75 cm Kabel zwischen Batterie und Licht Brenndauer mind. 8 h, mind. 4 Jahre lagerfähig. Geeignet für alle aufblasbaren Rettungswesten und Feststoffrettungswesten. Das automatische Blinklicht SECULUX CFX-II arbeitet in Salz- und Süßwasser und auch bei kalten Temperaturen. Es ist manuell ausschaltbar. Schwimmkörper mit Leibgurten und Griff, in 3 Größen: S (Klein) = 33 x 24 cm, Körperumfang: 30 bis 60 cm z.b. für Dackel. M (Mittel) = 46 x 34 cm, Körperumfang: 45 bis 75 cm z.b. für Terrier. L (Groß) = 59 x 41 cm, Körperumfang: 60 bis 95 cm z.b. für Schäferhund. Der Hund gehört zur Familie und bekommt deshalb eine Rettungsweste wie alle anderen Familienmitglieder auch. SECULUX L 92 Sehr helles SOLAS-Dauerlicht, 2 h Brenndauer, leuchtet automatisch nach Aufrichten in Schwimmlage, stabiles, wasserdichtes und schwimmfähiges Gehäuse, fallgetestet bis 35 m, mit Halterung aus Kunststoff. Zusatzausstattung: Mono-Zellen, Nirohalterung L92 SECULIFT LWS 25 Bergungshilfe bestehend aus Rettungsschlinge (3-fach verstellbar), Bergungsschot und 25 m schwimmfähiger Leine im Wurfsack. Mit dem SECULIFT kann ein erster Kontakt zum Schiffbrüchigen hergestellt werden. Die Leine geht in eine 5 m lange stabile Bergungsschot über, an die sich die dreifach verstellbare Rettungsschlinge anschließt. Mit Hilfe eines Falls oder durch direktes Auf-die-Winsch-legen der Schot ist der SECULIFT eine wirksame Bergungshilfe für die kleine Crew. 22

23 ZUBEHÖR UND EXTRAS CO 2 -Patronen TABLETTEN Automatiksperre Sprayhood Gore -Sea CO 2 -Ersatzpatronen mit 2 Tabletten und Pins für SECUMATIC 3001S: Mini: 16 g, Junior: 20 g, Midi: 22 g, 150 N: 32 g, 43g, 275 N: 56 g. CO 2 -Dock für SECUMATIC-4001S-Bayonettsystem mit zwei Auslösetabletten in PILL-BOX- Ausführung CO 2 -Dock 32: Patrone 32 g, CO 2 -Dock 56: Patrone 56 g, CO 2 -Dock 60: Patrone 60 g. Alle SECUMAR CO 2 -Patronen sind zu 100% gewichtgeprüft. Das hochreine Kohlendioxidgas (99,95% Reinheit) verhindert Vereisung und Verzögerung der Expansion während des Aufblasprozesses. Automatiktabletten 3001S Blisterpack mit 4 Tabletten PILL-BOX 4001S Blisterpack mit 4 Tabletten in gekapselter PILL-BOX-Ausführung, Ersatzpack für einfachen Wechsel der Auslösetablette der 4001S. SECUMAR Tabletten werden einzeln vermessen und in ihren Toleranzen kontrolliert. So ist z.b. die Gewichtstoleranz nur 0,03 g. Jede Abweichung in der Materialdichte hätte sonst eine verzögerte oder u.u. ausbleibende Aktivierung der Rettungsweste zur Folge. Automatiksperre für 4001S zum Abschalten des automatischen Auslösens der Rettungsweste. Automatiksperre für 3001S, mit Signalfahne, die nach Montage zur Warnung außerhalb der Schutzhülle sichtbar wird. Die Automatiksperre verhindert eine automatische Auslösung bei Wasserkontakt. Sie wird anstelle der PILL-BOX bzw. Tablette eingesetzt, wenn ein manueller Betrieb der Weste gewünscht wird. Nachrüstbares Sprayhood aus revolutionärem, sauerstoffdurchlässigem GORE -Sea-Material für die Modelle BOLERO 275 und BOLERO 275 DUO PROTECT. Über den Kopf und die aufgeblasene Rettungsweste gezogene Sprayhoods halten den Kopf warm, schützen die Atmung des Schiffbrüchigen vor Gischt und verhindern das Ertrinken in fliegendem Wasser. Das Material GORE -Sea ermöglicht das Atmen ohne zusätzliche Luftöffnungen bei Überspülen in schwerer See. Für zusätzliche Sicherheit auch unter schwersten Bedingungen. Wurfleine Scout Funksystem Wurfleine RWL m Rettungswurfleine im Beutel (schwimmfähig mit Wurfgewicht). Die Wurfleine schafft eine schnelle erste Verbindung zwischen Schiff und Schiffbrüchigem. Notfunksender RHOTHETA RT-B77 HELB Zur Ortung einer über Bord gegangenen Person. Sendet auf der internationalen Notfrequenz 121,5 MHz. Auslösung über Tastendruck und Abreißkontakt oder vollautomatisch durch Wasserberührung, Sendedauer mind. 12 h, hohe Sendeleistungen (2 W), Selbsttestfunktion. Sendet mit individuell programmierbarer ID. Funkpeiler und Antennensystem RT-202 Der Funkpeiler wird bordgestützt vom Notsender alarmiert und ermöglicht eine punktgenaue Zielfahrt zum Schiffbrüchigen. Die zunehmende Verbreitung des Funkpeilsystems in der Berufsschifffahrt, bei Rettungsorganisationen und SAR-Hubschraubern erleichtert auch die Hilfe von außen. Es befindet sich zur Zeit bereits im Einsatz bei der DGzRS, den niederländischen Lotsen, SSRS und Coastguard (Schweden), der dänischen und italienischen Marine sowie im Volvo Ocean Race 2008/2009. Technische Daten und vollständige Referenzliste auf Anfrage. 23

24 Normierte Qualität DIN EN ISO hinter dieser Buchstaben-Zahlen-Kombination verbergen sich enorme Anstrengungen für Produktsicherheit und Qualität. Es sind die neuen gesetzlichen Vorschriften, die Unternehmen bei der Herstellung von Rettungswesten-Innovationen zu beachten haben, bevor sie zugelassen und für den Markt freigegeben werden können. Konkret: Nicht nur jede Rettungsweste muss als System aufwändig geprüft werden, bevor die Serienfertigung beginnt, sondern auch jede Komponente, jeder Reißverschluss, jeder Stoff, jedes Gurtband und jede Automatik werden hart gecheckt zum Beispiel mit Alterungstests unter Xenon-Licht und Dauerbädern in aggressivem Salzwasser. SECUMAR ist bei der Qualitätssicherung traditionell weit voraus: Denn nicht nur wie gefordert alle neuen, sondern auch die bisherigen Rettungswesten-Modelle halten der Prüfung nach dieser verschärften Norm stand. FOTOWETTBEWERB: BITTE RECHT FREUNDLICH! Sie haben jede Menge Spaß am oder auf dem Wasser? Zeigen Sie es uns, wenn eine SECUMAR Rettungsweste dabei ist. Ob Feststoff oder aufblasbar, ob prall ausgelöst oder nicht, von Baby bis Großeltern, von Männercrew bis Frauen-Power gesucht sind Fotos, auf denen Rettungswesten eine Rolle spielen lustig, spannend, ungewöhnlich. Die besten Bilder werden prämiert. Als Preis lockt z.b. unser Spitzenprodukt, die SCOUT 275 3D. Senden Sie die Bilder entweder digital per an oder Abzüge per Post an unser Postfach (siehe unten). Einsendeschluss ist der Einsender erklären sich mit der Verwendung der Bilder auf der SECUMAR Webseite und in Druckwerken einverstanden. Mehr Infos finden Sie auf Das SECUMAR Team freut sich auf tolle Schnappschüsse und wünscht viel Erfolg! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SECUMAR ist Mitglied im Fachverband Seenot-Rettungsmittel (FSR), einem Zusammenschluss von Herstellern und Importeuren von Seenotrettungsmitteln. Weitere Informationen im Internet: Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. Rettungsgeräte für Schifffahrt und Luftfahrt Postfach 1190 D Holm Tel.: +49 (4103) Fax: +49 (4103) SECUMAR Rettungsgeräte erhalten Sie nur im Fachhandel, der Sie gern und ausführlich in allen Ausrüstungsfragen berät.