Kombinationsübersicht

Transkript

1 T Kombinationsübersicht Ausgabe 09/99 01/034/ /

2 Das komplette Programm auf einen Blick und Bremsmotoren Stirnradgetriebe/ -motoren Flachgetriebe/ -motoren Kegelradgetriebe/ -motoren Schneckengetriebe/ -motoren Spiroplan -Getriebemotoren Spielarme Planetengetriebe/ -motoren Bremsmotoren Explosionsgeschützte Drehstrommotoren Elektronisch geregelte Antriebe Frequenzumrichter MOVITRAC MOVIMOT -Getriebemotoren Antriebsumrichter MOVIDRIVE Servoumrichter MOVIDYN Servomotoren und -Getriebemotoren Gleichstrom-Getriebemotoren, -Motoren und -Bremsmotoren Mechanische Verstellantriebe Breitkeilriemen-Verstellgetriebemotoren VARIBLOC Reibscheiben-Verstellgetriebemotoren VARIMOT Dienstleistungen Technische Beratung Anwender-Software Seminare Fachdokumentation Kundendienst 2

3 Inhalt Seite Einführung Kurzzeichenlegende...4 enbezeichnungen...4 Zusatzausführungen...5 Bestellangaben...5 Allgemeines...6 Hinweise zur Anwendung und Eigenschaften...6 Projektierung...7 Technische Daten...8 Kombinationsübersichten 50 Hz Betriebsart S1 mit Stirnradgetrieben...9 mit Flachgetrieben...12 mit Kegelradgetrieben...14 mit Schneckengetrieben...16 mit Spiroplan -Winkelgetrieben...18 Betriebsart S3/15 % ED mit Spiroplan -Winkelgetrieben...18 mit Stirnradgetrieben...19 mit Flachgetrieben...21 mit Kegelradgetrieben...23 mit Schneckengetrieben...25 Kombinationsübersichten 60 Hz Betriebsart S1 mit Stirnradgetrieben...27 mit Flachgetrieben...30 mit Kegelradgetrieben...32 mit Schneckengetrieben...34 mit Spiroplan -Winkelgetrieben...36 Betriebsart S3/15 % ED mit Spiroplan -Winkelgetrieben...36 mit Stirnradgetrieben...37 mit Flachgetrieben...40 mit Kegelradgetrieben...42 mit Schneckengetrieben

4 Kurzzeichenlegende M a [Nm] l a [A] cos ϕ a RZ [mm] Y M a mot [Nm] = Anzugsmoment = Anlaufstrom = Leistungsfaktor bei blockiertem Rotor = Ritzelzapfen-Durchmesser = Sternschaltung am Klemmbrett des = Dreieckschaltung Drehfeldmagneten = Anzugsmoment (Bemessungsdrehmoment) des Drehfeldmagneten enbezeichnungen MT.. = Drehfeldmagnet-Baureihe bis Baugröße 100 MV.. = Drehfeldmagnet-Baureihe ab Baugröße 132 S R.. = Stirnradgetriebe Fußausführung RF.. = Stirnradgetriebe Flanschausführung R(F)..R.. = Doppelgetriebe K.. = Kegelradgetriebe Fußausführung KF.. = Kegelradgetriebe Flanschausführung KA.. = Kegelradgetriebe Aufsteckausführung KH.. = Kegelradgetriebe Aufsteckausführung mit Schrumpfscheibe K(KA)(KF)(KH)..R.. = Doppelgetriebe F.. = Flachgetriebe Fußausführung FA.. = Flachgetriebe Aufsteckausführung FAF.. = Flachgetriebe Aufsteckausführung mit Flansch FH.. = Flachgetriebe Aufsteckausführung mit Schrumpfscheibe F(FA)(FAF)(FH)..R.. = Doppelgetriebe S.. = Schneckengetriebe Fußausführung SF.. = Schneckengetriebe Flanschausführung SA.. = Schneckengetriebe Aufsteckausführung SH.. = Schneckengetriebe Aufsteckausführung mit Schrumpfscheibe S(SA)(SF)(SH)..R.. = Doppelgetriebe W.. = Spiroplan -Winkelgetriebe Fußausführung WF.. = Spiroplan -Winkelgetriebe Flanschausführung WA.. = Spiroplan -Winkelgetriebe Aufsteckausführung Weitere Ausführungsarten siehe Katalog Getriebemotoren 4

5 Zusatzausführungen für Drehfeldmagnete BM(G) = Scheibenbremse HR = Handlüftung der Bremse (nicht arretierbar) HF = Handlüftung der Bremse (feststellbar) TF = Temperaturschutz mit Temperaturfühler (PTC-Widerstand) TH = Temperaturschutz mit Thermowächter (Bimetall) V/VS = Fremdlüfter C = Schutzdach IS = Integrierter Steckverbinder (Baugröße S) für Flachgetriebe G = Gummipuffer für Kegelrad-, Spiroplan -Winkel- und Schneckengetriebe T = Drehmomentstütze Bestellangaben R F 77 MT 100L 8 BMG HR VS TF Baugröße Getriebe Flanschausführung Baugröße Drehfeldmagnet Baureihe Getriebe Baureihe Drehfeldmagnet Scheibenbremse Polzahl Fremdlüfter Temperaturfühler Handlüftung nicht arretierbar Der Aufbau der enbezeichnung erfolgt stets vom Abtrieb aus. Notwendige Bestellangaben (mit Beispiel): : siehe oben Bauform: B 5* Flanschdurchmesser: 300 mm* Übersetzung: 65,77 Bremsmoment der Scheibenbremse: 24 Nm* Spannung Drehfeldmagnet: 400/690 V Spannung Bremse: 400 V Spannung Fremdlüfter: 230 V Frequenz: 50 Hz Schutzart: IP 54* Betriebsart: Klemmenkastenlage: 0 * Kabeleinführung: normal* S1 M a = 493 Nm (M a mot = 7,5 Nm) Bei Winkelgetrieben mit oder ohne Hohlwelle sind zusätzlich folgende Angaben nötig: Lage der Abtriebswelle* Lage des Flansches* Lage der Hohlwelle* * Siehe Katalog Getriebemotoren 5

6 Allgemeines SEW-Drehfeldmagnete sind Drehstrom-Kurzschlussläufermotoren, die für den Betrieb mit Bemessungsdrehmoment im Stillstand (Anzugsdrehmoment) ausgelegt sind. Sie gleichen Federn mit unendlichem Federweg. Drehfeldmagnete bewegen Klappen, Tore oder Weichen. Sie verfahren Pressenwerkzeuge in Wechselposition und dienen in all diesen Fällen als Antrieb, in denen nach kurzer Bewegung eine Anschlagposition erreicht und gehalten werden muss. Sie können auch unter Spannung zeitweilig von einem anderen Antrieb in der Drehzahl geführt werden, um anschließend mit eigener Kraft weiterzulaufen. Anschlussspannungen und Schutzarten der SEW-Drehfeldmagnete entsprechen denen der SEW- Drehstrommotoren. Die elektrische Ausführung erlaubt, den Drehfeldmagnet in Bemessung I mit dem zulässigen Anlaufmoment ohne Rücksicht auf die Schalthäufigkeit dauernd zu betreiben. Bei Betrieb der Drehfeldmagnete in Bemessung II erhöht sich das erreichbare Anlaufmoment auf den dreifachen Wert. Dieser Betrieb ist entweder nur kurzzeitig zulässig (Betriebsart S3/15 % ED) oder dauernd mit Fremdbelüftung des Drehfeldmagneten. Die Abmessungen der Drehfeldmagnete MT/MV sind identisch mit denen der Drehstrom-Kurzschlussläufermotoren DT/DV gleicher Baugröße (siehe auch Katalog Getriebemotoren ). Drehfeldmagnete werden wie Getriebemotoren im Baukastensystem zusammengestellt. Da die Drehfeldmagnete aufgrund der thermischen Bedingungen ein geringeres Drehmoment als die baugleichen DS-Kurzschlussläufermotoren abgeben, ergeben sich umfangreichere Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben. Das Prinzip der Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie der SEW-Drehfeldmagnete zeigt das folgende Bild. M a Bemessungspunkt Drehmoment / Drehzahl Kennlinie n 02163ADE Hinweise zur Anwendung und Eigenschaften Generelle Fragen zur Antriebsauslegung, zur Ausführung von SEW-Getriebemotoren und den damit baugleichen SEW-Drehfeldmagneten und zu Getriebedaten beantwortet der Katalog Getriebemotoren. Ergänzend ist zu beachten, dass der Anlaufwirkungsgrad der Getriebe in die Berechnung des Anlaufmomentes eingeht. Bei Stirnrad- und Kegelradgetrieben ist der Unterschied zum Betriebswirkungsgrad vernachlässigbar. Bei Schnecken- und Spiroplan -Getrieben kann es je nach Getriebeübersetzung zu sehr ungünstigen Verhältnissen kommen. Hier ist auf jeden Fall genaue Nachrechnung erforderlich. Die aufgeführten Kombinationsübersichten sind eine Orientierungshilfe für den Projektierenden. Sie beziehen sich auf Eintriebsdrehzahl = 0. Die Bestätigung der getroffenen Wahl durch SEW ist auf jeden Fall angeraten. 6

7 Projektierung geforderte Abtriebsdrehzahl am Getriebe gefordertes Abtriebsmoment am Getriebe gefordertes Anzugsmoment (Kraft) am Getriebe geforderte Einschaltdauer Frequenz = 50 Hz? Ja i = 600 [1/min] / Abtriebsdrehzahl [1/min] 1) Nein Frequenz = 60 Hz? Ja i = 720 [1/min] / Abtriebsdrehzahl [1/min] 1) Motormoment [Nm] = gefordertes Abtriebsmoment [Nm] / i benötigtes Anzugsmoment des Drehfeldmagneten = doppeltes Motormoment (Dauerbetrieb S1) Technische Daten: Anzugsmoment Ma mot des Drehfeldmagneten bei 750 1/min / 50 Hz 900 1/min / 60 Hz Mamot ist kleiner als das benötigte Anzugsmoment Ja nächst größeren Drehfeldmagnet aussuchen M amot Nein x i = berechnetes Anzugsmoment des Getriebedrehfeldmagneten größerer Drehfeldmagnet vorhanden? Ja Festlegung der Getriebeart: Stirnrad-, Flach-, Kegelrad-, Spiroplan- oder Schneckengetriebe Bestimmung der Ausführungsart und der Getriebegröße des Getriebedrehfeldmagneten 2) Nein Fremdbelüftung zulässig? Ja von Bemessung I zu Bemessung II mit Fremdbelüftung wechseln. Achtung: dreifaches M a Überprüfung Getriebe berechnetes i im möglichen Bereich laut Kombinationsübersicht berechnetes Anzugsmoment 2) M a < Mamax des Getriebes 2) Querkräfte überprüfen 2) Maßblatt mit den Einbaumaßen Nein Aussetzbetrieb möglich? Ja von Bemessung I zu Bemessung II ohne Fremdbelüftung wechseln. Achtung: dreifaches M a Nein Überprüfung i. O.? Nein Rücksprache mit SEW nötig! Ja Bestellung an SEW 02221ADE 1) Die Drehzahlen 600 bzw /min bei Betrieb mit halbem Anzugsmoment dienen nur zur Berechnung der erforderlichen Übersetzung i. 2) siehe Katalog Getriebemotoren 7

8 Technische Daten Drehfeldmagnete 750 1/min 50 Hz M a mot [Nm] Bemessung I für Dauerbetrieb S1 cos ϕ A I a bei 400 V ±10 % [A] Bemessung II für Aussetzbetrieb S3/15 % ED oder Dauerbetrieb mit Fremdlüfter M a mot [Nm] cos ϕ A I a bei 400V ±10 % [A] nur für Anbau MT 71 D 8 0,4 0,77 0,20 1,2 0,77 0,60 10 MT 80 K 8 0,6 0,77 0,30 1,8 0,77 0,90 12 MT 80 N 8 0,8 0,75 0,31 2,4 0,75 0,93 12 MT 90 S 8 1,5 0,76 0,43 4,5 0,76 1,29 12 MT 100 LS 8 2,0 0,71 0,57 6,0 0,71 1,71 12 MT 100 L 8 2,5 0,70 0,66 7,5 0,70 1,98 12 MV 132 S 8 3,5 0,64 1,05 10,5 0,64 3,15 14 MV 160 M 8 5,0 0,53 2,0 15 0,53 6,0 22 RZ [mm] Drehfeldmagnete 900 1/min 60 Hz M a mot [Nm] Bemessung I für Dauerbetrieb S1 cos ϕ A I a bei 460 V ±10 % [A] Bemessung II für Aussetzbetrieb S3/15 % ED oder Dauerbetrieb mit Fremdlüfter M a mot [Nm] cos ϕ A I a bei 460V ±10 % [A] nur für Anbau MT 71 D 8 0,4 0,75 0,22 1,2 0,75 0,66 10 MT 80 K 8 0,6 0,75 0,31 1,8 0,75 0,93 12 MT 80 N 8 0,8 0,71 0,33 2,4 0,71 0,99 12 MT 90 S 8 1,3 0,70 0,44 3,9 0,70 1,32 12 MT 100 LS 8 1,8 0,67 0,56 5,4 0,67 1,68 12 MT 100 L 8 2,3 0,65 0,68 6,9 0,65 2,04 12 MV 132 S 8 3,2 0,58 0,96 9,6 0,58 2,88 14 MV 160 M 8 4,5 0,48 2,15 13,5 0,48 6,45 22 RZ [mm] Wichtiger Hinweis : Bei Aussetzbetrieb oder Betrieb mit Fremdbelüftung wird ein temperaturabhängiger Wicklungsschutz (TF) empfohlen. Wärmeklasse : Bis Baugröße MT 100 L generell in Wärmeklasse F. Ab Baugröße MV 132 S in Wärmeklasse H. 8

9 50 Hz S1 Stirnradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..17 3,83-81,64 3,83-19,71 24,07 28,32-81,64 R..27 3,37-135,09 3,37-24,47 28,78-105,49 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 10,15-23,28 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 12,70-28,13 32,27-199,81 R..77 8,59 15,60-23,37 36,83-195,24 3,83-29,88 34,73-139,99 3,83-19,71 24,07 28,32-81,64 3,37-24,47 28,78-105,49 3,41-24,42 28,73-105,28 3,83-29,88 34,73-139,99 3,37-24,47 28,78-105,49 3,41-24,42 28,73-105,28 3,83-29,88 34,73-139,99 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-147,92 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R..27 R ,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246, R..37 R R..47 R ,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246, R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R

10 50 Hz S1 Stirnradgetriebe R..107 R R..137 R R..147 R MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S

11 50 Hz S1 Stirnradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..27 3,37-24,47 28,78-74,11 R..37 3,41-24,42 28,73-105,28 R..47 3,83-29,88 34,73-139,99 3,37-24,47 28,78-61,30 3,41-24,42 28,73-90,77 3,83-29,88 34,73-139,99 3,83-26,70 29,88 34,73-100,86 R..57 5,05-147,92 5,05-147,92 4,39-128,77 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-137,67 10,00-158,14 10,00-158,14 R..77 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R ,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 22,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 R..47 R R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R ,31-145,67 5,31-18,80 25,23-45,81 65,77-81,80 7,13-9,14 13,33-216,54 9,29 16,17-27,19 32,05 37,13-255, ,30-27,88 32,66 36,84-63,68 81,92-124,97 4,50-150, R..147 R R..167 R

12 50 Hz S1 Flachgetriebe F..37 4,22-7,44 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 13,93-190,76 F..57 6,58-9,31 13,52-199,70 F..67 7,53-9,08 18,29-32,08 36,30 43,20-228,99 F ,50 36,58 48,37-72,50 94,93-,71 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-100,36 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-150,06 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 F..37 R F..47 R F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

13 50 Hz S1 Flachgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-100,36 3,77-86,53 F..47 4,99-150,06 4,99-150,06 F..57 5,18-38,21 44,73-157,09 F..67 5,95-9,08 14,46-195,39 F..77 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-30,15 35,79-38,21 44,73-136,16 3,97-170,85 5,76-9,30 12,20-198, ,12-28,78 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R ,28-25,54 29,91 33,74 38,23-58,32 75,02-114,45 4,12-159,61 4,57-223, F..127 R F..157 R

14 50 Hz S1 Kegelradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 7,36-11,77 13,65-31,30 39,61-131,87 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 K..57 9,59-11,92 19,34-35,70 48,89-145,14 K ,63-12,48 19,30-35,62 48,77-144,79 K ,62-38,39 64,75-192,18 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 K..37 R K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

15 50 Hz S1 Kegelradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-90,86 K..57 7,55-11,92 15,22-123,85 K..67 8,37-12,48 15,19-123,54 K ,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 6,57-108,29 7,28-108,03 7,24-135,28 7,24-30,89 40,04-78,07 11,17 16,00 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 62,55-176,05 K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R ,21-102,71 8,71-123, K..127 R K..157 R K..166 R K..186 R

16 50 Hz S1 Schneckengetriebe S..37 6,80-18,24 19,89-51,30 55,93-157,43 S ,80-201,00 S ,80-201,00 S ,03-17,28 24,44 29,63-54,70 85,83-217,41 S ,28-18,42 35,94-53,87 107,83-256,47 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-122,94 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-122,94 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-122,94 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S..37 R S..47 R S..57 R S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

17 50 Hz S1 Schneckengetriebe S..37 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-98,80 S..47 S..57 S..67 8,69-17,28 85,83-217,41 S ,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S ,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-80,96 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 23,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 7,56-17,28 78,00-190,11 8,06-18,42-75,09 85,22-225,26 12,21-19,70 25,50-57,00 81,76-288,00 17,05-23,59 26,39 36,05-60,59 71,43 80,85 116,92-286,40 8,06-18,97 22,22 25,07-43,33 56,92 66,67 75,20-130,00 7,88-19,70 25,50-64,00 77,14 86,15 99,26-180,00 8,26-23,59 26,39 32,60-78,26 89,60-231,67 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

18 50 Hz S1 Spiroplan -Winkelgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 Kombinationsübersicht 50 Hz S3/15 % ED Spiroplan -Winkelgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 18

19 50 Hz S3/15 % ED Stirnradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..17 3,83-81,64 3,83-19,71 24,07 28,32-57,35 R..27 3,37-135,09 3,37-24,47 28,78-84,78 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 10,15-23,28 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 12,70-28,13 32,27-199,81 R..77 8,59 15,60-23,37 36,83-195,24 3,83-29,88 34,73-139,99 3,83-19,71 24,07 28,32-44,18 3,37-24,47 28,78-61,30 3,41-24,42 28,73-90,77 3,83-29,88 34,73-139,99 3,37-24,47 28,78-32,47 3,41-24,42 28,73-48,08 3,83-29,88 34,73-76,23 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-120,63 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R..27 R R..37 R R..47 R R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R

20 50 Hz S3/15 % ED Stirnradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..27 3,37-24,47 3,37-19,35 R..37 3,41-24,42 28,73-39,17 R..47 3,83-29,88 34,73-56,73 3,41-24,42 28,73-32,40 3,83-29,88 34,73-47,75 3,83-26,70 29,88 34,73 R..57 5,05-89,71 5,05-69,23 4,39-53,22 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-69,75 10,00-113,94 10,00-95,91 R..77 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R ,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-121,42 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 22,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R ,31-92,97 5,31-18,80 25,23-45,81 65,77 7,13-9,14 13,33-181,77 9,29 16,17-27,19 32,05 37,13-255, ,30-27,88 32,66 36,84-63,68 81,92-124,97 4,50-150, R..147 R R..167 R

21 50 Hz S3/15 % ED Flachgetriebe F..37 4,22-7,44 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 13,93-190,76 F..57 6,58-9,31 13,52-199,70 F..67 7,53-9,08 18,29-32,08 36,30 43,20-228,99 F ,50 36,58 48,37-72,50 94,93-,71 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-54,54 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-105,09 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 F..37 R F..47 R F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

22 50 Hz S3/15 % ED Flachgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-38,31 3,77-31,69 F..47 4,99-79,72 4,99-65,36 F..57 5,18-38,21 44,73-110,01 F..67 5,95-9,08 14,46-162,31 F..77 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-93,47 5,95-9,08 14,46-120,79 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-30,15 35,79-38,21 44,73-68,22 3,97-95,94 5,76-9,30 12,20-166,47 7,35-8,29 17,12-28,78 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R ,28-25,54 29,91 33,74 38,23-58,32 75,02-114,45 4,12-159,61 4,57-223, F..127 R F..157 R

23 50 Hz S3/15 % ED Kegelradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-49,79 K..47 7,36-11,77 13,65-31,30 39,61-131,87 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 K..57 9,59-11,92 19,34-35,70 48,89-145,14 K ,63-12,48 19,30-35,62 48,77-144,79 K ,62-38,39 64,75-192,18 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 K..37 R K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

24 50 Hz S3/15 % ED Kegelradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-37,97 5,36-29,96 K..47 5,81-75,20 5,81-63,30 5,81-46,03 K..57 7,55-11,92 15,22-123,85 K..67 8,37-12,48 15,19-123,54 K ,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-90,26 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 6,57-69,12 7,28-90,04 7,24-135,28 7,24-30,89 40,04-78,07 11,17 16,00 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 62,55-176,05 K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R ,21-102,71 8,71-123, K..127 R K..157 R K..166 R K..186 R

25 50 Hz S3/15 % ED Schneckengetriebe S..37 6,80-18,24 19,89-51,30 55,93-157,43 S ,80-201,00 S ,80-201,00 S ,03-17,28 24,44 29,63-54,70 85,83-217,41 S ,28-18,42 35,94-53,87 107,83-256,47 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-106,00 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-80,96 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-30,68 71,75 71,75-137,05 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S..37 R S..47 R S..57 R S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

26 50 Hz S3/15 % ED Schneckengetriebe S..37 6,80-13,39 19,13 S ,33-47,32 S ,75-94,08 S..67 8,69-17,28 85,83-190,11 S ,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S ,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 6,80-10,23 20,33-32,48 71,75 8,69-17,28 85,83-134,40 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 23,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 7,56-17,28 78,00-100,80 8,06-18,42-75,09 85,22-225,26 12,21-19,70 25,50-57,00 81,76-288,00 17,05-23,59 26,39 36,05-60,59 71,43 80,85 116,92-286,40 8,06-18,97 22,22 25,07-43,33 56,92 66,67 75,20-130,00 7,88-19,70 25,50-64,00 77,14 86,15 99,26-180,00 8,26-23,59 26,39 32,60-78,26 89,60-231,67 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

27 60 Hz S1 Stirnradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..17 3,83-81,64 3,83-19,71 24,07 28,32-81,64 R..27 3,37-135,09 3,37-24,47 28,78-105,49 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 10,15-23,28 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 12,70-28,13 32,27-199,81 R..77 8,59 15,60-23,37 36,83-195,24 3,83-29,88 34,73-139,99 3,83-19,71 24,07 28,32-81,64 3,37-24,47 28,78-105,49 3,41-24,42 28,73-105,28 3,83-29,88 34,73-139,99 3,37-24,47 28,78-105,49 3,41-24,42 28,73-105,28 3,83-29,88 34,73-139,99 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-147,92 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R..97 R..27 R ,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246, R..37 R R..47 R ,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246, R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R

28 60 Hz S1 Stirnradgetriebe R..107 R R..137 R R..147 R MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S

29 60 Hz S1 Stirnradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..27 3,37-24,47 28,78-84,78 R..37 3,41-24,42 28,73-105,28 R..47 3,83-29,88 34,73-139,99 3,37-24,47 28,78-69,47 3,41-24,42 28,73-105,28 3,83-29,88 34,73-139,99 3,83-26,70 29,88 34,73-121,87 R..57 5,05-147,92 5,05-147,92 4,39-128,77 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-137,67 10,00-158,14 10,00-158,14 R..77 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R ,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 22,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 R..47 R R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R ,31-145,67 5,31-18,80 25,23-45,81 65,77-81,80 7,13-9,14 13,33-216,54 9,29 16,17-27,19 32,05 37,13-255, ,30-27,88 32,66 36,84-63,68 81,92-124,97 4,50-150, R..147 R R..167 R

30 60 Hz S1 Flachgetriebe F..37 4,22-7,44 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 13,93-190,76 F..57 6,58-9,31 13,52-199,70 F..67 7,53-9,08 18,29-32,08 36,30 43,20-228,99 F ,50 36,58 48,37-72,50 94,93-,71 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-100,36 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-150,06 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 F..37 R F..47 R F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

31 60 Hz S1 Flachgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-100,36 3,77-100,36 F..47 4,99-150,06 4,99-150,06 F..57 5,18-38,21 44,73-157,09 F..67 5,95-9,08 14,46-195,39 F..77 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-30,15 35,79-38,21 44,73-136,16 3,97-170,85 5,76-9,30 12,20-198,31 7,35-8,29 17,12-28,78 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R ,28-25,54 29,91 33,74 38,23-58,32 75,02-114,45 4,12-159,61 4,57-223, F..127 R F..157 R

32 60 Hz S1 Kegelradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 7,36-11,77 13,65-31,30 39,61-131,87 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 K..57 9,59-11,92 19,34-35,70 48,89-145,14 K ,63-12,48 19,30-35,62 48,77-144,79 K ,62-38,39 64,75-192,18 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 K..37 R K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

33 60 Hz S1 Kegelradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-90,86 K..57 7,55-11,92 15,22-123,85 K..67 8,37-12,48 15,19-123,54 K ,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 6,57-108,29 7,28-108,03 7,24-135,28 7,24-30,89 40,04-78,07 11,17 16,00 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 62,55-176,05 K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R ,21-102,71 8,71-123, K..127 R K..157 R K..166 R K..186 R

34 60 Hz S1 Schneckengetriebe S..37 6,80-18,24 19,89-51,30 55,93-157,43 S ,80-201,00 S ,80-201,00 S ,03-17,28 24,44 29,63-54,70 85,83-217,41 S ,28-18,42 35,94-53,87 107,83-256,47 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-122,94 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-122,94 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-122,94 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S..37 R S..47 R S..57 R S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

35 60 Hz S1 Schneckengetriebe S..37 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-106,00 S..47 S..57 S..67 8,69-17,28 85,83-217,41 S ,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S ,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-86,36 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 23,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 7,56-17,28 78,00-190,11 8,06-18,42-75,09 85,22-225,26 12,21-19,70 25,50-57,00 81,76-288,00 17,05-23,59 26,39 36,05-60,59 71,43 80,85 116,92-286,40 8,06-18,97 22,22 25,07-43,33 56,92 66,67 75,20-130,00 7,88-19,70 25,50-64,00 77,14 86,15 99,26-180,00 8,26-23,59 26,39 32,60-78,26 89,60-231,67 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

36 60 Hz S1 Spiroplan -Winkelgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 Kombinationsübersicht 60 Hz S3/15 % ED Spiroplan -Winkelgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 36

37 60 Hz S3/15 % ED Stirnradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..17 3,83-81,64 3,83-19,71 24,07 28,32-57,35 R..27 3,37-135,09 3,37-24,47 28,78-84,78 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 10,15-23,28 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 12,70-28,13 32,27-199,81 R..77 8,59 15,60-23,37 36,83-195,24 3,83-29,88 34,73-139,99 3,83-19,71 24,07 28,32-44,18 3,37-24,47 28,78-61,30 3,41-24,42 28,73-90,77 3,83-29,88 34,73-139,99 3,37-24,47 28,78-39,25 3,41-24,42 28,73-61,18 3,83-29,88 34,73-93,68 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-128,77 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 4,93-7,79 10,00-158,14 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R..27 R R..37 R R..47 R R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R

38 60 Hz S3/15 % ED Stirnradgetriebe R..137 R R..147 R MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S

39 60 Hz S3/15 % ED Stirnradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..27 3,37-24,47 28,78 R..37 3,41-24,42 28,73-44,81 R..47 3,83-29,88 34,73-68,54 3,37-24,47 3,41-24,42 28,73-36,72 3,83-29,88 34,73-56,73 3,83-26,70 29,88 34,73-36,93 R..57 5,05-98,99 5,05-80,55 4,39-57,29 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-74,17 10,00-137,67 10,00-105,83 R..77 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-166,59 R ,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 R ,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 6,79-8,59 12,33-23,37 29,00-145,67 19,10-27,84 31,40 34,40 41,74-246,54 22,37-27,19 32,05 53,21-65,21 103,44-289,74 R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R ,31-102,99 5,31-18,80 25,23-45,81 65,77-81,80 7,13-9,14 13,33-205,71 9,29 16,17-27,19 32,05 37,13-255, ,30-27,88 32,66 36,84-63,68 81,92-124,97 4,50-150, R..147 R R..167 R

40 60 Hz S3/15 % ED Flachgetriebe F..37 4,22-7,44 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 13,93-190,76 F..57 6,58-9,31 13,52-199,70 F..67 7,53-9,08 18,29-32,08 36,30 43,20-228,99 F ,50 36,58 48,37-72,50 94,93-,71 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-58,32 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-121,57 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-157,09 5,95-9,08 14,46-195,39 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 F..37 R F..47 R F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

41 60 Hz S3/15 % ED Flachgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-43,83 3,77-35,91 F..47 4,99-89,29 4,99-68,09 F..57 5,18-38,21 44,73-136,16 F..67 5,95-9,08 14,46-170,85 F..77 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 F ,68-28,78 109,49-270,68 5,18-38,21 44,73-110,01 5,95-9,08 14,46-142,40 8,26-9,30 17,49-25,50 36,58-225,79 23,68-28,78 109,49-270,68 5,18-30,15 35,79-38,21 44,73-72,98 3,97-109,04 5,76-9,30 12,20-198,31 7,35-8,29 17,12-28,78 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..57 R F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R ,28-25,54 29,91 33,74 38,23-58,32 75,02-114,45 4,12-159,61 4,57-223, F..127 R F..157 R

42 60 Hz S3/15 % ED Kegelradgetriebe MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-58,60 K..47 7,36-11,77 13,65-31,30 39,61-131,87 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 K..57 9,59-11,92 19,34-35,70 48,89-145,14 K ,63-12,48 19,30-35,62 48,77-144,79 K ,62-38,39 64,75-192,18 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-123,85 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 K..37 R K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

43 60 Hz S3/15 % ED Kegelradgetriebe MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-44,46 5,36-35,57 K..47 5,81-90,86 5,81-75,20 5,81-48,95 K..57 7,55-11,92 15,22-123,85 K..67 8,37-12,48 15,19-123,54 K ,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 K ,00 27,88-31,39 70,46-197,37 7,55-11,92 15,22-108,29 8,37-12,48 15,19-123,54 10,84-12,36 20,25-38,39 51,18-154,02 16,00 27,88-31,39 70,46-197,37 6,57-76,56 7,28-108,03 7,24-135,28 7,24-30,89 40,04-78,07 11,17 16,00 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 62,55-176,05 K..47 R K..57 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R ,21-102,71 8,71-123, K..127 R K..157 R K..166 R K..186 R

44 60 Hz S3/15 % ED Schneckengetriebe S..37 6,80-18,24 19,89-51,30 55,93-157,43 S ,80-201,00 S ,80-201,00 S ,03-17,28 24,44 29,63-54,70 85,83-217,41 S ,28-18,42 35,94-53,87 107,83-256,47 MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-106,00 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-43,68 53,83 63,33-80,96 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 6,80-15,53 19,13 22,50-37,66 71,75-94,08 8,69-17,28 85,83-217,41 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S..37 R S..47 R S..57 R S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

45 60 Hz S3/15 % ED Schneckengetriebe S..37 6,80-15,53 19,13 22,50 S..47 S ,75-110,73 S..67 8,69-17,28 85,83-217,41 S ,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 S ,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 S ,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 6,80-10,91 19,13 20,33-38,23 71,75-84,00 8,69-17,28 85,83-180,60 12,07-18,42 28,41-53,87 85,22-256,47 17,49-19,70 25,50 39,10-57,00 81,76 91,20 123,48-288,00 23,59 26,39 49,87-60,59 71,43 80,85 161,74-286,40 7,56-17,28 78,00-121,33 8,06-18,42-75,09 85,22-225,26 12,21-19,70 25,50-57,00 81,76-288,00 17,05-23,59 26,39 36,05-60,59 71,43 80,85 116,92-286,40 8,06-18,97 22,22 25,07-43,33 56,92 66,67 75,20-130,00 7,88-19,70 25,50-64,00 77,14 86,15 99,26-180,00 8,26-23,59 26,39 32,60-78,26 89,60-231,67 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

46 Wir sind da, wo Sie uns brauchen. Weltweit. SEW ist rund um den Globus Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Antriebstechnik mit Fertigungs- und Montagewerken in allen wichtigen Industrieländern. SEW-EURODRIVE GmbH & Co Postfach D Bruchsal Tel. (07251)75-0 Fax (07251) Telex sew@sew-eurodrive.de