Lütje in den Startlöchern? Sicht Hans-Peter Lütje, so Lorenzen. Darüber möchte ich keine Spekulationen anstellen, sagt Lütje selbst dazu.

Transkript

1 entwickeln planen bauen n n Wir suchen Grundstücke für unsere Bauinteressenten Wir beraten Sie professionell u. courtagefrei! T / PINNEBERG, JAHRG. 44, 24. JUNI Die Winzer kommen Am Donnerstag startet das 27. Pinneberger Weinfest. Bis Sonntag stehen 20 Winzer mit ihren Ständen vor der Drostei. Seiten 16 und 17 PINNEBERG Fußballschule des HSV KREIS PINNEBERG Gleich viermal kommt die Fußballschule des HSV für jeweils eine Woche in den Kreis Pinneberg. Start ist am 9. Juli in Wedel. Seite LOTTO LOTTO AM SONNABEND Zahlen: Superzahl: 1 Spiel 77: Super 6: (Alle Angaben ohne Gewähr) Service-Telefon* Leser: Anzeigen: * * gebührenfrei FOTO: BERTHOLD HERTZFELDT Das Team des Pinneberger Bücherwurms hat Leseps für den Sommer zusammengestellt vom Krimi bis zum Fachbuch. Seite 3 PINNEBERG... Neuer Stoff für Leseratten Reisen wie 1924: In der Holzklasse auf die Insel KREIS PINNEBERG Auch in diesem Jahr hält der Nostalgie-Sonderzug mit der 1924 gebauten Dampflokomotive (Foto) auf seiner Fahrt von Buchholz nach Westerland am Sonnabend, 28. Juli, in Pinneberg und Elmshorn. Abfahrt in Pinneberg ist um 8 Uhr, in Elmshorn um 8.40 Uhr. Fans des Nostalgiezugs können in der Holzklasse und der Leichtpolsterklasse mitfahren. Infos und Tickets gibt es unter der Telefonnummer ( ) moh SPORT Saisonstart beim HSV in Glücksburg HAMBURG Die Vorbereitungen für die erste Saison in der zweiten Fußball-Bundesliga haben für den HSV begonnen. Die einzelnen Termine und einen Ausblick auf den Kader finden Sie auf Seite 10 mit freundlicher Unterstützung von WETTER Lütje in den Startlöchern? APPEN Kurz nach der Wiederwahl von Hans-Joachim Banaschak (CDU) gibt es Nachfolge-Spekulationen Von Lars Zimmermann Die CDU stellt in Appen mit Hans-Joachim Banaschak den Bürgermeister und mit Hans-Peter Lütje dessen Zweiten Stellvertreter, die FDP mit Jutta Kaufmann die Erste Stellvertreterin. SPDKandidat Walter Lorenzen unterlag bei den Wahlen zum Gemeindeoberhaupt und zum Ersten Stellvertreter und verzichtete auf den zweiten Stellvertreterposten. So waren die APPEN Sozialdemokraten nach der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung alles andere als glücklich. Ich bin mir nicht sicher, ob in der Gemeindevertretung der Wille der Bürgerumgesetztwurde,sagt Lorenzen. Der SPD-Politker glaubt zudem, dass sich ein möglicher Nachfolger von Banaschak in Position gebracht hat. Die Wahl zum Zweiten Stellvertreter zeigt, wer tatsächlich Bürgermeister werden will. Das ist aus meiner Sicht Hans-Peter Lütje, so Lorenzen. Darüber möchte ich keine Spekulationen anstellen, sagt Lütje selbst dazu. Zwar gab es vor der Sitzung Absprachen zwischen FDU und CDU. Das bedeutet laut Lütje und FDP-Chefin Jutta Kaufmann nicht, dass es eine feste Koalition gibt. Die Einigung mit der CDU sei aber eine gute Voraussetzung, um liberale Politik durchzusetzen und die FDP in Appen zu stärken, erklärte Kaufmann. SPD-Fraktionschefin Petra Müller betonte, dass das Verhältnis zu den anderen Fraktionen weiterhin gut sei und man auch in Zukunft vernünftig zusammenarbeiten wolle. Sie sieht gute Chancen, dass die SPD Akzente setzt. Die meisten Entscheidungen würden ohnehin einstimmig getroffen. Ein ausführliches Interview mit Walter Lorenzen lesen Sie auf Seite 6 A7-Lärmschutztunnel Unbekannte schlagen in Betrieb genommen Autoscheiben ein Bürgermeister Tschentscher (SPD) ist erster Nutzer Fünf Fahrzeuge beschädigt / Auch Reifen zerstochen HAMBURG Nach rund vierjäh- PINNEBERG Bislang unbekannte Randalierer haben in der Nacht zu gestern in Pinneberg fünf Autos beschädigt. Nach Angaben der Polizei zogen sie vom Clara-BartramWeg in Richtung Hindenburg- riger Bauzeit fahren seit gestern Autos durch den Lärmschutzdeckel an der A 7 in Hamburg-Schnelsen. Als erster passierte am Morgen Bürgermeister Peter Tschent- scher (SPD) den Tunnel. Anschließend gab die Polizei den Verkehr in Fahrtrichtung Hannover frei. Der Gegenverkehr soll ab Montag durch die 550 Meter lange Tunnelröhre lno rollen. Die Aussichten: Heute und morgen zeigt sich das Wetter in der Region Pinneberg vor allem bedeckt. Am Sonntag ist mit Regen zu rechnen, ab Montag lockert es auf. Die Temperaturen erreichen Werte um 20 Grad. PROSPEKTE Mit Ihrer heutigen Sonntagszeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): damm, zerstachen Reifen und schlugen Autoscheiben ein. Hinweise auf die Täter gibt es bislang nicht. Die Polizei hofft nun auf Zeugen. Sie können Beobachtungen unter Telefon ( ) melden. cel Gültig bis Montag Nord- und Osteuropa 2018: Baltikum Polen Russland Skandinavien Irland Großbritannien Gruppenreisen Auto- & Motorradreisen Städtereisen Individual- & Privatreisen Rad- & Wanderreisen Hellbrookkamp Hamburg Tel.: 040 / Fax: 040 / info@schnieder-reisen.de NEU Auf Wunsch: Disk re te r Ve rk auf ohne Veröffentlichung Sport Montag Sport vom Wochenende. Am Montag in Ihrer Tageszeitung.

2 SEITE 2 SONNTAG, 24. JUNI 2018 Tipps &Termine Rock n Roll-Konzert mit Songs aus 20 Jahren Lucky &The Powerrockets gastieren im Rosenhof Lucky &The Powerrockets spielen in Sparrieshoop. FOTO: SIMON Konzertdes Wedeler Orchester Projekts Werke von Bach, Händel, Fauré und McCartney WEDEL DasWedelerOrchester Projekt (WOP) lädt für Sonnabend, 30. Juni, um 18 Uhr zueinem Konzert in den Saal der Ernst Barlach Schule im Tinsdaler Weg 44 ein. Es wird Musik von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel (passend zum Hafenfest die Wassermusik), Gabriell Fauré und Paul McCartney zu hören sein. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Das Wedeler Orchester Projekt wurde vor gut zwei Jahren von der Musikschule der Stadt Wedel gegründet. Am Sonnabend, 30. Juni, steht beim Wedeler Orchester Projekt nicht nur Klassik auf dem Programm. FOTO: SCHRÖDER Geschäftsstelle: Damm Pinneberg Redaktionsleiter (verantwortlich): Gerrit Bastian Mathiesen Jan Schönstedt Tel / Fax 04101/ Redaktion: Tel / Fax 04101/ Verteilung: Tel / Fax 04101/ SPARRIESHOOP Am Sonnabend, 30 Juni, haben Rockmusik-Fans die Möglichkeit ein nicht alltäglichesrock n Roll -Konzertzuerleben. Die Hamburger Band Lucky & the Powerrockets geben ein Konzert mit Moderation im Rosenhof insparrieshoop. Beginn ist um Uhr, der Eintritt ist frei. Musikalischer Schwerpunkt sind die Jahre1956 bis 1976, jedersong wirdanmoderiert.die Zuhörer erfahren unteranderem, dass derstar- Club in Hamburg im Jahr der Kubakrise seine Türen öffnete oder das Woodstock mit der Mondlandung einher ging.auch lustige Anekdoten von Keith Richard& Co. machendas Ganze noch zusätzlich unterhaltsam. DieMusik dürftebesonders für gitarrenorientierterockfreunde ein Genuss sein. Songs von Elvis, Stones, Kinks, CCR bis zu Jimi Hendrix, Santana oder Thin Lizzy werden gespielt. Die Band spielt in der Besetzung Peter Simon(Leadvoc.), Norbert Kujus (G./Voc.), Thomas Plath (B./Voc.) und Michael Muth (Dr./Voc.). Fußball- Fans können sich parallel das augenblickliche anschauen. Das Orchester setzt sich für ein bestimmtes Thema immer wieder neu zusammen mit dem Ziel, das Ergebnis in einem Abschlusskonzert zu präsentieren. Das WOP setzt sich zusammen aus Schülerinnen und Schüler der Musikschule, steht aber allen Wedelern offen, die ein Instrument (am liebsten Orchesterinstrumente) spielen. DasAlter derorchestermitglieder spielt in diesem Orchester keine Rolle. Hier zählt nur die Begeisterung für das gemeinsame Musizieren. moh Der Pinneberger Tageblatt am Sonntag erscheint wöchentlich sonntags. Kunden-Service: Leserservice: Tel / Fax 0800 / * Anzeigenservice: Tel / * Fax 0800 / * WM-Spiel moh *gebührenfrei Anzeigenleitung (verantwortlich): Marco Steinke Tel / Fax 04101/ Mediaberatung: Anzeigenabteilung: Tel / Fax 04101/ A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Damm 9 19, Pinneberg, Tel /5 35-0, Fax 04101/ Web: Geschäftsführer: Paul Wehberg Im Verbund von Letzte Chance zumfeiern STADTFEST Heute endet die jährliche Sause vor dem Stadtzentrum /Musikprogramm ab Uhr SCHENEFELD Seit Freitag sollte es am Schenefelder Stadtzentrum zur Sache gehen: Auf dem 99-Parkplatz amkiebitzweg stehen die Buden und Aktionsstände, auf der Bühne geben sich Musikgruppen aus der Stadt und überregionale Künstler die Mikros in die Hand. Die Stadt feiert ihr Stadtfest, eine Tradition, die vor zehn Jahren wiederbelebt wurde. Doch das Wetter machte den Veranstaltern Freitag und Sonnabend einen Strich durch die Rechnung. Der Platz blieb dauerhaft leer. Dosenwerfen, attraktive Fahrgeschäftewie das beliebte Kinderkarussell, der aus dem vergangenen Jahr bekannte Twister,ein Kasperletheater und ein attraktives Bühnenprogramm sowie viele verschiedene und interessante Gastronomieangebote und Infostände öffnen auch heute, am letzten und vielleicht besser besuchten Stadtfesttag. WOHIN HEUTE? PINNEBERG Familientag: Schmecken rote Beeren immer gut? Heute, von 11 bis 17 Uhr, imdeutschen Baumschulmuseum, Halstenbeker Straße 29. Eintritt gegen Spende. Jazzfrühschoppen im Rosengarten mit den Elms-Horns. Ab 11 Uhr,im Pinneberger Rosengarten, Fahltsweide. Der Eintritt ist frei. QUICKBORN Frühschoppen der Stadtwerke Quickborn. In der Zeit von 11 bis 14 Uhr,auf dem Gelände in der Pinneberger Straße 2. Es gibt Musik der Greenhorns, Kinderprogramm, Gewinnspiele, außerdem wird gegrillt und über das Thema E-Mobilität informiert. Der Eintritt ist frei. 11. Quickborner Musiktage: Linnéa-Quintett. Beginn um 17 Uhr, in der Marienkirche, Christian-Frederik-Hansen- Apotheken-Notdienste Post-Apotheke, Hauptstraße 35, Rellingen, Tel.: (04101) Fasanen-Apotheke, Wilhelmstraße 2c, Tornesch, Tel.: (04122) Ärztliche Notdienste Der ärztliche Bereitschaftsdienst der KVSHist für Fragen und zur Anforderung eines erforderlichen Hausbesuchs telefonisch erreichbar unter Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr,Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr, Sonnabend, Sonntag, und am Feiertag ganztags. Eine Anlaufpraxis befindet sich im Regio Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, geöffnet Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Die Hamburger Band Meckie &Friendsversuchte gestern, mit Rocksongs für Stimmung zu sorgen, spielte aber im strömenden Regen nur für die Schausteller. FOTO: FRÖHLIG Um Uhr wird der Musikzug Schenefeld auftreten, ab Uhr wird MC Ebel Blues zum Besten geben. Sportlichkeit ist ab 14 Uhr gefragt, wenn die Kinder beim Harry-Brot Bungee- Run antreten. Der Meisner Platz. Der Eintritt (AK) kostet zwölf, ermäßigt zehn Euro. SCHENEFELD Zweites Schenefelder Miteinander. Von 14bis 18 Uhr, auf dem Gelände des Heilpädagogischen Förderzentrums Friedrichshulde, Lindenallee96. Es gibt Live-Musik, Spiele und Aktionen im Innen- und Außenbereich. Eintritt frei. WEDEL Spielplatz -RadtourfürFamiliendesADFCWedel. Startistum 12 Uhr an der S-Bahnstation Wedel. Die Strecke ist rund zehn bis15kilometerlang.füradfc- Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos, Nichtmitglieder zahlen drei Euro pro Person oder fünf Euro pro Familie. Einführungsmatinee zur sommerlichen Lesung Auf Sommerfrische des Wedeler Theaters. Ab 11 Uhr, im Theater, Rosengarten 9. Bei Kaffee und Kuchen erfahren die Gäste mehr über das geplante Stück (Premiere am 13. Juli). Der Eintritt ist frei. NOTDIENSTE ÄRZTE UND APOTHEKEN Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 10 bis 15 Uhr und 16 bis21 Uhr.Beilebensbedrohlichen Notfällen oder schweren Erkrankungen nutzen Sie den Notruf 112. Tel.-Nr. der Rettungsleitstelle West ( ) Kinderärztlicher Notdienst: Die Anlaufpraxis im Regio-Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, ist sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Nottelefon der Suchthilfe Landesverband Schleswig-Holstein der Guttempler.Erreichbar ist das Nottelefon im ganzen Land unter Telefon ( ) (14 ct./min.) 24 Stunden täglich. Musikzug ist um Uhr an der Reihe, bevor mit dem Akustik-Trio The VoXXX um 16 Uhr der musikalische Part des Schenefelder Stadtfestes endet. Um Park- und Anreisemöglichkeiten brauchen sich die KINO ELMSHORN CINEPLEX Kurt-Wagener-Straße 2, Telefon ( ) The Strangers: Opfernacht: 18.30, Uhr. Oceans s8:15, 17.45, Uhr. Papst Franziskus Ein Mann seines Wortes: 16, 18.15, Uhr. Jurassic World Das gefallene Königreich 3-D: 15, 17.45, Uhr. Deadpool 2: 17.30, 20.30Uhr. Solo AStarWarsStory: 15, Uhr; 3-D: Uhr. Avengers: Infinity War 3-D: Uhr. Wahrheit oder Pflicht: Uhr. Liliane Susewind Ein tierisches Abenteuer: Uhr. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: 15.45Uhr. LuisunddieAliens: Uhr. UETERSEN BURG-KINO Marktstraße 24, Telefon ( ) Hereditary Das Vermächtnis: Uhr. Ocean s 8: 15, 17.30, Uhr. Jurassic World: Das gefallene Königreich 3-D: 14, 17, 20 Uhr. Sternenjäger: Notruf des Kinderschutzhauses in Elmshorn Seit 1. Januar 2017 erreichbar unter der Nummer der Rettungsleitstelle West ( ) Opferhilfe Weißer Ring Die kostenfreie Nummer des bundesweit geschalteten Opfertelefons erreichen Sie täglich von 7 bis 22 Uhr unter Die Außenstelle Kreis Pinneberg ist unter Telefon (0151) zu erreichen. Besucher laut Organisator Bernd Langmaack nicht zu sorgen: Im Parkhaus sind mehr als 1000 freie Stellplätze. Außerdem halten die drei Buslinien 186, 285 und 37 direkt vor dem Stadtfestgelände. moh/baf Uhr. Papst Franziskus Ein Mann seines Wortes: 15, 20 Uhr. Letztendlich sind wir dem Universum egal: 13 Uhr. Solo: AStar Wars Story: Uhr; 3-D: Uhr. Overboard: 17.45Uhr. Liliane Susewind: 13, Uhr. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: 13 Uhr. QUICKBORN BELUGA Güttloh 1-5/Kieler Straße 15, Telefon (04106) Jurassic World: Das gefallene Königreich 3-D: 14, 17, Uhr. Letztendlich sind wir dem Universum egal: Uhr. Luis und die Aliens: 15 Uhr. Sternenjäger: 13, Uhr. Papst Franziskus Ein Mann seines Wortes: Uhr. Solo: AStar Wars Story: 17 Uhr; 3-D: 20 Uhr. Overboard: Uhr. Liliane Susewind: 15 Uhr. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: Uhr. Ocean s 8: 15, 17.30, Uhr. Auf der Jagd Wem gehört die Natur?: 13 Uhr. Sherlock Gnomes: 13 Uhr. Early Man Steinzeit bereit: 13 Uhr. Zahnarzt Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon (0151) oder im Internet unter zahnaerztlicher-notdienst-sh.de. HNO-ärztlicher und augenärztlicher Bereitschaftsdienst finden statt jeweils Mittwoch und Freitag von 16 bis 18 Uhr, Sonnabend, Sonntag und am Feiertag 10 bis 12 Uhr. Die diensthabende Praxis erfahren Sie unter Tel Telefon-Seelsorge Die Telefonseelsorge ist rund um die Uhr auch anfeiertagen besetzt. Evangelisch: Telefon (0800) Katholisch: Telefon (0800) Tierärztlicher Notdienst Pinneberg: Telefon (01 72) (Sonnabend, Sonntag und Feiertag, 12 bis 20 Uhr). Elmshorn: Haustierarzt und die Kleintierklinik am Mühlendamm, Telefon (01 70)

3 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 3 Regionales ILO-Motoren im Museum Die umfangreiche ILO-Sammlung des Pinneberg Museums wurde jetzt komplett digital erfasst und veröffentlicht. Das heißt, dass über 100 verschiedene Motoren der ILO-Motorenwerke, angefangen von den historischen bis zu den zuletzt 1990 produzierten Modellen, im Internet recherchierbar sind. Die Sammlung, die im Keller des Museums als Depotausstellung präsentiert wird, wird von zwei ehrenamtlich tätigen Fachmännern Dirk Hilmer und Christian Wirkus betreut. Die ILO-Ausstellung ist auf Anfrage zu besichtigen und wird auf Wunsch auch durch fachkundige Führungen begleitet. moh PINNEBERG pinnebergmuseum.de Verwöhnung für die Seele APPEN Viele Pflanzen sehen nicht nur schön aus, sondern verströmen einen wohltuenden Duft, der die Seele befreit. Wer lernen möchte, um welche Pflanzen und Kräuter es sich hierbei handelt, ist auf dem Schäferhof in Appen, Schäferhofweg 30, genau richtig. Am Sonnabend, 30. Juni, wird im Naturerlebnisraum Ausschau nach den richtigen Pflanzen gehalten. Los geht es um 13 Uhr. Der Kostenbeitrag liegt bei 15 Euro. Um Anmeldung unter Telefon ( ) oder per wird gebeten. lüt... KOMPAKT Leseps für die Sommerferien FREIZEIT Bücherwurm Team empfiehlt einen Künstlerroman, skandinavische Krimis und einen mitreißenden Vogel-Führer Von Frauke Heiderhoff PINNEBERG Das Team der Pinneberger Buchhandlung Bücherwurm hat für sonnige, aber auch verregnete Ferientage einige Literatur-Tipps vorbereitet. Ausgewählte Lektüre-Hinweise des gesamten Teams finden sich in der Broschüre Unsere persönlichen Leseempfehlungen 2018 : Die Lektüre ist in der Buchhandlung, Dingstätte 24, erhältlich und stellt besonders lesenswerte Werke vor. Die Belletristik-Expertin Lena Rahlf bezeichnet Klaus Modicks neuen Roman KeyserlingsGeheimnis alsgroßartig. Modick hat Literatur- und Kunst-Fans bereits mit seinem zuvor erschienenen Bestseller Konzert ohne Dichter in der Pinneberger Buchhandlung fasziniert. Der Autor porträtiert im neuen Werk den Schriftsteller Eduard Graf von Keyserling. Diverse Literaturwissenschaftler bezeichnen den vielleicht unbekanntesten großen deutschen Erzähler Die Geschäftsführerin des Bücherwurms Anke Marckmann und Belletristik-Expertin Lena Rahlf empfehlen spannende Lektüre für die Sommerzeit. FOTO: HEIDERHOFF Keyserling als mindestens ebenso bedeutsam wie Theodor Fontane. Der Schriftsteller und Dandy aus baltischem Adel verfasste das Werk Wellen. Mit seinem Roman Keyserlings Geheimnis ist es dem wortgewaltigen und elegant schreibenden Modick erneut gelungen, einen klugen und spannenden Künstlerroman zu verfassen. Freunde der giftigen Unterhaltungslektüre kommen bei den den Werken Beim Morden bitte langsam vorgehen der Schwedin Sara Paborn sowie Die Giftköchin des Finnen Arto Paasilinna auf ihre Kosten. Ich schätze an Paasilinna seinen spitzfindigen, skurrilen und schwarzen Humor, erläutert Geschäftsführerin Anke Marckmann. Wäh- rend der Finne eine ältere Dame und ihren komplett aus der Bahn geratenen Neffen ins Zentrum der Handlung rückt, beschreibt Paborn die Ehe als eine Art Krieg. Die Gattin entledigt sich ihres Mannes nach 39 Ehejahren voller Sticheleien auf kunstvolle, nicht nachahmenswerte Art und Weise. Wer sich im Urlaub näher mit der Welt der Natur und speziell Vögeln beschäftigen möchte, dem sei das Buch Vögel Zwischen Himmel und Erde von Ulrich Schmid wärmstens empfohlen. Schmid porträtiert in seiner filigran-liebevoll illustrierten Wunderkammer der Vogelkunde bekannte und weniger bekannte Arten auf facettenreiche und einnehmende Weise. Leser erfahren beispielsweise,dasssichblaumeisen-weibchen zu Männchen mit leuchtenden Federhäubchen hingezogen fühlen. Doch, wie übrigens viele andere Arten auch, verhalten sich Meisen nicht immer lehrbuchmäßig. Ältere und damit erfahrene Blaumeisen-Männchen sind nach Schmids Worten häufig die bessere Wahl. Das betrifft vor allem den Fortpflanzungserfolg. Erfahrene begehrte Blaumeisenmännchen beginnen häufig früher zu singen als ihre jüngeren Mitbewerber. Das bestätigt nach Worten des Ornithologen das alte Sprichwort: Der frühe Vogel fängt den Wurm. Pinneberger Aussteiger ziehen Bilanz Neue Interview-Serie mit ehemaligen Mitgliedern der Ratsversammlung / Start am 27. Juni mit Helga Kock (SPD) Wahlen bedeuten immer eine Zäsur und das Ende von politischen Karrieren. Manche räumen ihren Platz freiwillig, andere bekommen zu wenig Stimmen. Auch in Pinneberg sind aus fast allen Fraktionen bekannte Gesichter in der kommenden WahlperiodenichtmehrinderRatsversammlung vertreten. Dazu zählen: Carl-Eric Pudor (CDU), Helga Kock (SPD) und PINNEBERG Petra Springer (Bürgernahe). Kock blickt auf die längste politische Karriere zurück. Sie gehörte dem Rat 19 Jahre an und machte sich vor allem als Finanzexpertin einen Namen. Nun tritt die 66-Jährige kürzer, bleibt der Politik aber als bürgerliches Mitglied im Finanzausschuss erhalten. Ansonsten ist es aus meiner Sicht an der Zeit, die Jüngeren stärker nach vorne zu bringen. Ich bin aber weiter ehrenamtlich tätig und unterstütze die Pinneberger Tafel und den Betreuungsverein Pinneberg, sagt Kock. Carl-Eric Pudor (CDU), der den Einzug in das Gremium verpasste, ist auch ohne Ratsmandat weiter mitten im politischen Geschehen. Ich bin gerade in meinem Amt als stellvertretender CDU-Fraktionsvorsitzender bestätigt worden und werde auf jeden Fall weiter in der Fraktion mitarbeiten, unter anderem in der Teil-Fraktion Stadtentwicklung. Dazu besteht die Möglichkeit, sich in den Fachausschüssen einzubringen, betont Pudor. Petra Springer (Bürgernahe) ist ebenfalls weiterhin aktiv. Sie engagiert sich in Zukunft im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Kleingartenwesen und in der von ihr gegründeten Bürgerinitiative zur Erhaltung des Naherholungsgebiets Eggerstedter Weg und Hasenmoor (BiENEH). lzi... Die Interviews mit den Ex- Ratsmitgliedern lesen Sie jeweils mittwochs in einer neuen Serie. Los geht es am 27. Juni mit Helga Kock (SPD) im Pinneberger Tageblatt info@schaeferhof-sh.de FUSSBALL WM 2018 Steaks Burgers TexMex Cocktails Sportsbar Alle DEUTSCHLAND Spiele und alle Spiele ab 17 Uhr LIVE im LUMBERJACK Gültig ab bis einschließlich CIROLUX Rollladen- und Fensterbau GmbH & Co. KG Sichern Sie Ihr Heim mit Rollläden u. Fenstern direkt vom Hersteller Cirolux Fenster Türen Markisen Rollläden Insektenschutz Toranlagen Plissees Funkbedienung ALL YOU CAN EAT Montag bis Donnerstag 15,90 (am WE 18,90) ChickenWings & SpareRibs SATT Inkl. Beilagen COCKTAIL HAPPY HOUR Sonntag-Mittwoch jeder Cocktail nur 4,90 Freitag und Samstag Cocktails 2 for 1 HSV Live, Raucherraum, Dart und vieles mehr RESTAURANT RANT LUMBERJACK Am Hafen 3 Pinnberg Uetersen, Tornescher Weg 78 Telefon ( ) Apfelsaft klar oder trüb Ka. à 6 x 1,0 l + 2,40 c Pfand (1 l = 1,16 c) 6,99 info@cirolux.de Vorteils-Abo anfordern! Rosen haben im Juni ihren großen Auftritt große Auswahl in Ihrem Miller Pflanzenmarkt Rellingen g! chun berda mit Ü SoNNtAg 8. JuLi mit m! JETZT ANRUFEN Kellerstraße Rellingen Mo-Fr: Uhr Sa: 9-18 Uhr So: Uhr Holsten Pilsener Ka. à 24 x 0,33 l/20 x 0,5 l + 3,42/3,10 A Pf., (1 l = 0,99 A) ScHmuggeLStieg Buchungsbüro: 040/ *** König-Ludwig versch. Sorten, Ka. à 20 x 0,5 l + 3,10 A Pfand, (1 l = 1,49 A) HH-Langenhorn / Norderstedt (Aufbau ab 6 h) Kostenlose Beratung vor Ort Festpreis-Angebote Baubeginn innerhalb von 2-4 Wochen nach Auftragsvergabe Schnelle und fachgerechte Ausführung Gerüstaufstellung inklusive Referenz-Objekt in Ihrer Nähe Verwendung hochwertiger Tonpfannen mit 25 Jahren Garantie Rosen sind die Königinnen jedes Gartens. Ihre Farbenpracht lässt das Herz jeden Betrachters höher schlagen. Ihr Mehrwegspezialist auf 1000 qm Verkaufsfläche den DACHSANIERUNG Es ist Rosenzeit! Getränkefachmarkt arktb u AKTION Bestellen Sie aus über 250 qualitativ hochwertigen Rosensorten. Wir beraten Sie gern! Heimservice! Nutzen Sie auch unseren Heimservice ab 4 Kisten. Dursthotline: 04101/ und attraktive Prämie in Höhe von sichern ,- TEL.: 040/ NH Bedachungs GmbH - GF: A. Steffen Anschrift Waldhof Ellerbek Telefon / Internet Öffnungszeiten Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Parkplätze direkt vor der Tür! Sie finden uns direkt an der Pbg. Straße! 9.99 Dithm. Urtyp Kasten à 30 x 0,33 l + 3,90 A Pfand, (1 l = 1,00 A) 3.49 Magnus Brunnen versch. Sorten Kasten à 12 x 0,7 l + 3,30 A Pfand, (1 l = 0,42 A) Krombacher versch. Sorten, Ka. à 24 x 0,33 l + 3,42 A Pfand, (1 l = 1,51 A) 4.79 Fürst Bismarck versch. Sorten Kasten à 12 x 1,0 l, PET + 4,50 A Pfand, (1 l = 0,40 A) Irrtümer vorbehalten! Die Angebote sind Abholpreise! Solange der Vorrat reicht!

4 SERVICE Unseren freundlichen TELEFONSERVICE sollten Sie nutzen.... SEITE 4 SONNTAG, 24. JUNI Regionales Sommerfest mit Ehrungen bei der Lebenshilfe Wir sind für Sie da! Kundencenter Pinneberg: Manuela Seimer Leser-Service: Telefon 0800/ * Telefax 0800/ * Anzeigen-Service: Pinneberg Telefon 0800/ * Telefax / Quickborn Telefon 0800/ * Telefax / Wedel Telefon 0800/ * Telefax / Barmstedt Telefon 0800/ * Telefax /70 77 Elmshorn Telefon 0800/ * Telefax / Uetersen Telefon / Telefax / * gebührenfrei DAS SONNTAGSGESPRÄCH Die Verbundenheit bleibt FOTO: JANN ROOLFS PINNEBERG Die Lebenshilfewerkstatt Eichenkamp hat gestern ihr Sommerfest gefeiert Hunderte kamen. Bühnenprogramm, offene Werkstätten, Blumen knobeln, Spiele, große Tombola, Bratwurst und Kuchen und Infostände lockten Verwandte, Bekannte, Ehemalige und Nachbarn auf das große Gelände an derautobahn. Langjährig Beschäftigteder Werkstattwurdengeehrt. UnserFotozeigt die Geehrten für zehn JahreMitarbeit.... Mehr zum Sommerfest der LebenshilfelesenSie morgenim PinnebergerTageblatt A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG INTERVIEW Heute mit Kurt Desselmann (Ehrenmitglied des Kreissportverbands) SERVICE Ihr Wochenhoroskop Widder Mit purer Logik geraten Sie bei einer Diskussion in die Sackgasse. Sie legen sich ins Zeug. Die Belohnung wird folgen. Wenn Sie richtig liegen sagen Sie es lieber diplomatisch! Zwillinge Störungen im Beziehungsfunk. Haben Sie noch die gleiche Wellenlänge? Kontrolle ist gut. Lassen Sie Ihre Arbeit gegenchecken. Eine Extraportion Sommersonne ist gut fürs Gefühl. Löwe Waage Durch gemeinsame Aktivitäten können Sie die Beziehung vertiefen. Für eine Besprechung müssen Sie sich gründlich vorbereiten. Probieren Sie etwas Neues aus das tut Ihnen gut. Schütze Verlangen Sie Ihr Recht vom Partner. Setzen Sie sich durch! Sie haben hohe Ansprüche an Kollegen. Erfüllen Sie die auch selbst? Sie brauchen eine Auszeit, um sich neu zu orientieren. Wassermann präsentiert von: Immer das passende Geschenk! Bücher, Tickets und Geschenkartikel hält das Kundencenter IhrerTageszeitung für Sie bereit. Jemand zeigt Ihnen die kalte Schulter. Machen Sie sich nichts draus. Sie können Versäumtes aufholen aber Beeilung! Lassen Sie sich nicht in Diskussionen verstricken. Entscheiden Sie. Sie fühlen sich diffus unzufrieden. Ein klärendes Gespräch hilft. Machen Sie einen Rückzieher, falls Sie zu viel versprochen haben. Am Wochenende richtig abschalten ohne Termine! Pinneberg: / Elmshorn: / ticket-center@a-beig.de Stier Begraben Sie das Kriegsbeil machen Sie einen Neuanfang. Ihre Kompetenz müssen Sie gezielt einsetzen, sonst verpufft Ihr Elan. Sie vertrauen auf sich selbst. Das kann danebengehen. Krebs Eine kritische Anmerkung sollte Sie nicht verletzen. Eine Stresswoche. Suchen Sie genügend Ausgleich von der Hektik. Analysieren Sie Ihre Träume. Sind sie realistisch? Jungfrau Nicht frustriert sein: Erfolg haben Sie erst beim zweiten Anlauf. Lassen Sie es langsam angehen, die Zeit arbeitet für Sie. Sie verpassen nichts, wenn Sie mal einen ruhigen Abend einlegen. Skorpion Sie fühlen sich missverstanden. Waren Sie klar genug? Keine harte Linie gegenüber Kollegen! Sie brauchen sie noch. Reagieren Sie sich ab: Sandsack, Sit-ups oder Steine schleppen. Steinbock Sorgen Sie dringend wieder einmal für Qualitätszeit zu zweit. Enge Zusammenarbeit verdoppelt zur Zeit Ihre Kreativität. Seien Sie Freunden und Familie gegenüber nicht zu pingelig. Fische Sie sind im Moment der Star. Genießen Sie es. Eine neue Perspektive taucht auf. Aber Sie müssen Zeit investieren. Zeigen Sie sich großzügig in Ihrem eigenen Interesse. Persönliche, astrologische Beratung unter: Tel.: * *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). PINNEBERG Als Vorsitzender des VfL Pinneberg und des Kreissportverbands (KSV) hat Kurt Desselmann in den vergangenen Jahrzehnten die Entwicklung des Sports im Kreis Pinneberg mitgeprägt.als Dank für sein aufopferungsvolles Engagement ernannte ihn der Kreissportverband vor Kurzem zum Ehrenmitglied. Im Sonntagsgespräch erklärt Desselmann unter anderem, was ihm der Sport bedeutet und warum der Kreissportverband für die Vereine so wichtig ist. Welche Bedeutung hat der Kreissportverband für den Sport im Kreis Pinneberg? Eine sehr große. Der Kreissportverband ist die größte Organisation im Kreis und kümmert sich um knapp 190 Vereine mit etwa Mitgliedern. Vor allem dank des Geschäftsführers Karsten Tiedemann, der fast 35 Jahre im Amt ist, und dem Vorstand verfügt der KSV über ein riesiges Netzwerk, dass zum Wohle des Sports genutzt wird. DieVereine könnensich mit Fragen und Problemen an den Kreissportverband wenden. Das wird immer wichtiger, weil die ehrenamtlichen Vorstände die ständige wachsende Bürokratie ohne Unterstützung nicht bewältigenkönnten. DieVereine könnten das Wissen des KSV noch mehr in Anspruch nehmen als es momentan der Fall ist. Häufig ist gar nicht bekannt, welche vielfältigen Möglichkeiten es inzwischen gibt, an Fördertöpfezukommen. Die Infos darüber kann der KSV geben. Nur muss man dort nachfragen, damit keine Potenziale verschenkt werden. Großartig ist die vielseitige Aus- und Weiterbildungsarbeit des KSV für die Vereine. Sie waren bis vor kurzem stellvertretender KSV-Vorsitzender und in den 80-ern schon einmal Vorsitzender. Was hat sich im Kreissportverband in den vergangenen Jahrzehnten verändert? Der KSV hat sich seitdem neu aufgestellt und zum Dienstleister entwickelt. Nach wie vor ist es wichtig,gesellschaftliche Entwicklungen zu begleiten und darauf zu reagieren. Das gilt für den Kreissportverband genauso wie für die einzelnen Vereine. So spielten beispielsweise Angebote für die Senioren,Fitness, Freizeit und Gesundheitssport in den 1980er Jahren kaum eine Rolle. Inzwischen sind diese Bereiche längst nicht mehr wegzudenken. Leider ist die Verbundenheit zum Verein nicht mehr so groß. Wie zeigt sich das? Immer mehr Mitglieder entsolidarisieren sich und sind nur noch so lange Mitglied, wie sie tatsächlich Sporttreiben. Der Verein wird als reiner Dienstleister gesehen. Aufgrund dieser fehlenden Verbundenheit wird es immerschwieriger, ehrenamtliche Helfer zu finden. Dasfinde ich schade. Es lässt sich nämlich gar nicht ermessen, wie wertvoll Sportvereine für unsere Gemeinschaft sind. Sie vermitteln Werte wie Toleranz, Zusammenhalt und Fairness. Eine Gesellschaft ohne Sportvereine ist für mich undenkbar. Genießt der Sport im Kreis Pinneberg einen ausreichenden Stellenwert? Ja. Gerade der KSV hat gute Kontaktezur Politik. DieUnterstützung in deneinzelnen Kommunen ist ganz unterschiedlich. Ich würde mir deshalb wünschen, dass Kurt Desselmann setzt sich gern für andere ein und will etwas bewegen. FOTO: LZI mehr Sportler in die politischen Gremien gehen und dort die Interessen der Vereine vertreten. Bringt der erstellte Sportentwicklungsplan Pinneberg nach vorne? Auf jeden Fall. Es war höchste Zeit, dass zusammengefasst wird, was Bevölkerung und Vereine erwarten. Nun weiß man, was der Sport braucht und was fehlt.jetzt ist die Politik am Zug und muss gewährleisten, dass der Plan umgesetzt wird. Das ist für die Entwicklung des Sports in Pinneberg enorm wichtig. So ist es beispielsweise ein Standortnachteil, dass viele der umliegenden Kommunen einen Kunstrasenplatz haben, Pinneberg abernicht. Ich bin 1946 erstmals in einen Verein eingetreten und war seitdem immer in irgendeiner Form aktiv. Fußball, Handball, Tennis, Schwimmen, als Schiedsrichterund später als Funktionär -ein Leben ohne Sport ist für mich undenkbar. Erhat mir viele unvergessliche Erlebnisse beschert. Sohabe ich beispielsweise als Schiedsrichter einmal Charly Dörfel vom Platz gestellt. Wasmacht den Reiz der Arbeit als Funktionär aus? Ich bin ein Mensch, der sich gerne für andere einsetzt und etwas bewegen und gestalten undvoranbringenmöchte. Damit helfe ich nicht nur anderen, sondern tue auch viel für mich selbst. Ich mag es, Verantwortung zu übernehmen. Sie wurden vor Kurzem zum Ehrenmitglied des Kreissportverbands ernannt. Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung? Sie kam für mich völlig überraschend. Ichwusstenicht, was ich sagen sollte, als alle aufstanden und klatschten.diese Anerkennung hat mich gefreut. Sehen Sie sich in Zukunft als stiller Beobachter oder werden Sie sich weiter aktiveinbringen? Zwar bin ich seit Anfang Mai nicht mehr Vorstandsmitglied des Kreissportverbands, aberdem Sportbleibe ich weiter verbunden. Wenn jemand meine Unterstützungbraucht, helfeich gerne. Interview: Lars Zimmermann... INFO: ZUR PERSON Kurt Desselmann (82) wuchs in Hamburg auf und zog 1969 nach Pinneberg. Vor seinem Ruhestand arbeitete der gelernte Bankkaufmann bei der Dresdner Bank. Desselmann ist verheiratet und hat eine Tochter. Inden vergangenen Jahrzehnten hat er sich in verschiedenen Bereichen ehrenamtlich engagiert und war unter anderem Vorsitzender des VfL Pinneberg und des Kreissportverbands, Schiedsrichter, Lehrwart des Hamburger Fußball-Verbandes sowie bürgerliches Mitglied des städtischen Sport- und des Finanzausschusses sowie des Kreis-Sportausschusses. Momentan ist der Ehrenvorsitzende des VfLVorsitzender des Vereins Pinneberger Kinder.

5 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 5 Regionales Fotowettbewerb in Rellingen RELLINGEN Der Fotowettbewerb der Gemeinde Rellingen und des Treffpunkt Rellingen e. V. geht auf die Zielgerade. Einsendungen sind noch bis zum 30. Juni möglich. Gesucht werden ausdrucksstarkemotiveaus der Gemeinde Rellingen. Eine Jury wird die schönsten Bilder prämieren. Als Preise winken Einkaufsgutscheine vom Treffpunkt Rellingen e.v. Infos gibt es auf der Homepage der Gemeinde. moh Jazzfrühstück im Museum Der Kulturkreis Halstenbek lädt zum achten Mal zum Jazzfrühschoppen in das Pinneberger Baumschulmuseum, Halstenbeker Straße 29, ein. Am Sonntag, 1. Juli, werden die Musiker von 8 to the bar ab 12 Uhr die Gäste unterhalten. Karten gibt es im Vorverkauf in Halstenbek in der Buchhandlung Cremer, Hauptstraße 51, und der See-Apotheke, Seestraße 251, für zwölf Euro. Mitglieder des Kulturkreises zahlen acht, Schüler fünf Euro. baf HALSTENBEK... KOMPAKT Die HSV-Fußballschule gastierte schon häufiger im Kreis Pinneberg und begeisterte beispielsweise 2016 die Kinder in Appen. Dort findet in diesem Jahr erneut ein Fußballcamp statt. FOTO: MEYER Kicken wie Holtby, Hunt und Co. HSV Fußballschule gastiert an mehreren Standorten im Kreis Pinneberg und bietet professionelles Training für den Nachwuchs Von Lars Zimmermann Der 24. August 2003 markiert einen historischen Tag in der HSV-Geschichte. Denn an jenem Sonntagnachmittag - pünktlich zum Bundesliga-Spiel zwischen dem HSV und Bayern München - schlüpfte Dino Hermann, das flauschige HSVMaskottchen, aus seinem Ei und begeistert seitdem vor allem die ganz jungen HSVAPPEN Fans. Mittlerweile mit einer stattlichen Größe von 2,10 Meter ausgewachsen hat Dino Hermann in den vergangenen Jahren Tausende Kinderaugen zum Strahlen gebracht. Gleiches gilt für die damit verknüpften Kinder-Angebote im HSV. So wurde im Geburtsjahr des Maskottchens auch die HSV-Fußballschule ins Leben gerufen. Sie zeigt den ganz kleinen Kickern, wor- auf es beim Umgang mit dem runden Leder ankommt. Mit 140 Terminen an 120 Standorten in ganz Norddeutschland hat der HSV inzwischen die größte Fußballschule aller Bundesligisten. Angeboten werden Camps für Kinder zwischen sechs und 13 Jahren.. Im Kreis Pinneberg gastiert die Fußballschule gleich an mehreren Standorten. In Wedel bringen pro- fessionelle Trainer dem Nachwuchs vom 9. bis zum 13. Juli das Fußball-Einmaleins bei. Vom 30. Juli bis zum 3. August können sich die Appener Talente eine Woche lang wie die Profis fühlen. Weitere Stationen im Kreis sind Heidgraben ( 13. bis 17. August) und Pinneberg (15. bis 19. Oktober). Den Wunsch, einmal in der Bundesliga zu spielen, dürften wohl so ziemlich alle Kin- der haben. Ein Appener ist der Erfüllung dieses Traums ganz nah. Sam Schreck spielte in der Jugend unter anderem beim TuS Appen, wurde beim FC St. Pauli zum Junioren-Nationalspieler und spielt inzwischen bei Bayer 04 Leverkusen. Anmeldungen für die Fußballcamps sind auf der Homepage des HSV möglich. ng Beratu t r vor o BUCHEN SIE JETZT Ihre AIDA Traumkreuzfahrt! ab Wir arbe 3.850,- CRE ATiteOn mnit 3 N eue s Dac h 100 m2 Dachneueindeckung Bis zu 200,- Bordguthaben pro Kabine! mit hochwertiger Creaton-Tonpfanne, Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung. Gute und sehr zügige Ausführung! - Nur für HoHer NacHlass einmalig kurze Zeit nur für 30% kurze Zeit! Dachdeckerei und Zimmerei-Arbeiten: auf alle Laminatböden aus dem Lagerbestand * auf UVP / Containerdienst 30 % Rabatt* Tel.: 040/ Tage, , Innenkabine, 50,- Bordguthaben, inkl. Flug ab/bis Hamburg Unser Preis p. P. ab 799,- * AIDAcara Azoren & Kanaren sh:z Redaktionsarchiv exklusiv für e.abonnenten unter 14 Tage, , Innenkabine, 200,- Bordguthaben, inkl. Flug ab/bis Hamburg 2.099,- * * Das Bordguthaben gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Personen, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Das Kontingent ist limitiert. AIDA Pauschal Angebot, buchbar bis Preis p. P. bei 2er-Belegung (Innenkabine), inkl. An- und Abreisepaket ab/ bis ausgewählten Flughäfen, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2 15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs März 2019 bis April Globetrotter Reisebüro Globetrotter Erlebnis GmbH Pinneberg Damm Pinneberg Tel.: Schenefeld Altonaer Chaussee Schenefeld Tel.: Halstenbek Poststr Halstenbek Tel.: Rissen Wedeler Landstr Hamburg Tel.: Reiseland GmbH & Co. KG Osterbekstr. 90a Hamburg AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A. Am Strande 3d Rostock Gärtnerstr Halstenbek Tel / Thesdorfer Weg Pinneberg Tel / PUMPEN- & MOTORENFABRIK Enermess GmbH 1.279,- * AIDAbella Thailand, Malaysia & Singapur 2 Unser Preis p. P. ab in Vollzeit im Bereich Strom- und Gaszählerwechsel zu sofort gesucht, Raum Schleswig-Holstein. Tel Mail: bewerbung@enermess.de 14 Tage, , Innenkabine, 200,- Bordguthaben, inkl. Flug ab/bis Hamburg Unser Preis p. P. ab Monteure m/w HORSTER PUMPENFABRIK Handballwoche Europas größte Handball-Zeitschrift An und Verkauf Lornsenstraße Schenefeld Tel Herstellung Verkauf Reparatur Verleih Vom Fachmann empfohlen Großes PIEL SONDERenSbereich Dorfstr Ellerbek Tel.: / Fax: / info@dhpumpen.de im Automat sschüttung mit Sofortau ielen der bei allen SpNationalDeutschen chaft! manns JEDEN MONAT NEU SPORTFREUNDE AUFGEPASST FUSSBALL WM 2018 r nerstag in Ihre Nächsten Don he oc und nächste W Tageszeitung tag nn So am t at im Tagebl ERLEBEN SIE DEN VFL PINNEBERG HAUTNAH! 14. JUNI 15. JULI 2018 Wissenswertes und Informatives rund um den Pinneberger Sportverein monatlich in Ihrer Tageszeitung und im Tageblatt am Sonntag. Tagesp abgeben und Sachpreis gewinnen! Alle Spiele live CASINO SCHENEFELD Industriestr Schenefeld Telefon GMBH Der sh:z im Internet: AIDAstella Kanaren & Madeira 1 Einlass ab mit Personalausweis

6 SEITE 6 SONNTAG, 24. JUNI 2018 Regionales KOMPAKT Frottagetechnik mit Kindern PINNEBERG Am Montag, 9. Juli, haben Kinder von sechs bis zwölf Jahren die einmalige Möglichkeit unter Anleitung des Künstlers Detlef Allenberg die Technik derfrottagekennenzulernen. Der Künstler stellt extra für diesen Zweck seinen etwa 1,80 MetergroßenDruckstock zur Verfügung, der im Moment in dersonderausstellung Detlef Allenberg zum 80. Geburtstag zusehenist.dargestellt ist eine Katze und die Teilnehmer und Teilnehmerinnen können Teile des Motivs durch Abreiben mit Stiften auf Papier übertragenund diese Spuren dann weiterbearbeiten. Mitzubringen sind lediglich Fantasie und Farbstifte. Das Angebot ist kostenfrei, eine Anmeldung ist bis spätestens zum 2. Juli unter Telefon: (04101) unbedingt erforderlich. moh Treffen in der Familienbildung PINNEBERG Unter der Leitung von Nathalie Tolkmitt können sich Eltern mit Kindern bis zum dritten Lebensjahr zum Singen, Spielen und Kennenlernen in den Sommerferien treffen. Immer donnerstags von 10 bis Uhrlädt die Familienbildung Pinneberg, Bahnhofstraße 18-22, ab dem12. Juli dazuein. Die Gebühr beträgt fünf Euro pro Treffen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Weitere Informationen gibt es unter Telefon (04101) AnmeldungenwerdenimInternet entgegengenommen. erd Sommerferien: Fest für Kinder PINNEBERG Der Verbund Offene Kinder- und Jugendarbeit und Schulsozialarbeit Pinneberg lädt alle Pinneberger Kinder der ersten bis sechsten Klasse am Freitag, 6. Juli, von 15 bis 18 Uhrumjährlichen Ferienauftaktfest unter der Hochbrücke ein. Seit überzehn Jahren findet diese Veranstaltung stattund erfreutsich immer größer werdender Beliebtheit. Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele Spiele, Airbrush Tattoos, Dosenwerfen, Buttons, eine Hüpfburg,Klettern, Bogenschießen und Musik mit vielen Spielen. Außerdem gibt es Würstchen, Waffeln und Getränke zu Taschengeldpreisen. Der Eintritt ist frei. moh... Niemandem einen Deal angeboten INTERVIEW Appens SPD-Politiker Walter Lorenzen über die Bürgermeisterwahlen und künftige Gemeindeoberhäupter Von Lars Zimmermann APPEN Walter Lorenzen (SPD)unterlagamvergangenenDienstaginder konstituierenden Sitzung der Appener Gemeindevertretung erst bei der Wahl zum Bürgermeister und dann bei der Wahl zu dessen Stellvertreter. Daraufhin verzichtete er auf die Ernennung zumzweiten Stellvertreter. Im Sonntagsgespräch begründet er den Verzicht und erklärt, wen erals möglichen Nachfolgervon Hans-Joachim Banaschak (CDU)sieht. Frage: Wie sieht Ihre Zukunft in der Politik aus? Ichwerde mich nach wie vor für die Interessen Appens einsetzen und bin nicht sauer, dass ich nun nicht mehr stellvertretender Bürgermeister bin. Ichhabe deshalb keine Rachegefühle und werde weiter mit den anderen Fraktionen zusammenarbeiten. Ichmache mir abersorgen umdie Zukunft Appens. Es ist wichtig, dass alle Entscheidungen sorgfältig abgewogen und sämtliche Eventualitäten berücksichtigt werden.das war leidernicht immer der Fall. So wird beispielsweise die Sanierung der Schule viel teurer als vorher angenommen. Hätte man die Probleme rechtzeitig erkannt, wäre auch über einen aus meiner Sicht sinnvolleren Neubau länger nachgedacht worden. Sind Sie denn enttäuscht, dass Sie nicht zum Bürgermeister gewählt wurden und auch bei der Wahl zum Ersten Stellvertreter das Nachsehen hatten? Ich war in den vergangenen fünf Jahren Erster Stellvertreter und hätte diese Arbeit gerne weitergeführt. Schließlich habe ich mit BürgermeisterHans-Joachim Banaschak (CDU) gut zusammengearbeitet.ich hatte auch das Gefühl, dass man in der Gemeinde mit meiner Arbeit zufrieden war. Selbst CDU- Politiker hatten geäußert, dass sie mich gerne als Bürgermeister sehen würden. Ich kann deshalb nicht nachvollziehen, warum die CDU der FDP so viele Zugeständnisse gemacht hat, um ihren eigenen Vorschlag durchzusetzen. Wenn es um die Besetzung eines solchenamtes geht, sollten keine ParteiinteressenimVordergrund stehen. Ich bin mir nicht sicher, ob in der Gemeindevertretung wirklich der Wille der Bürger umgesetzt wurde. Hans-Jürgen Feldhusen wurde 1953 in Hanerau-Hademarschen geboren kam er nach Pinneberg, um Polizist zu werden. Nach Stationen in verschiedenen Polizeikommissariaten unter anderem als Reviereinsatzführer an der Davidwache auf St. Pauli war er zuletzt Stabs- und Einsatzleiter bei der Landesbereitschaftspolizei ist er in den Ruhestand gegangen. Er ist ADAC-Mitglied seit 1970, vertreten im Vorstand des schleswig-holsteinischen ADAC-Regionalclubs seit 2009 und dort zuständig für den Bereich Technik und Verkehr. Feldhusen ist verheiratet, hat zwei Kinder und drei Enkelkinder. Ichmache mir Sorgen um die Zukunft Appens, sagt Appens früherer stellvertretender Bürgermeister Walter Lorenzen. FOTO: LZI Hatten Sie mit dieser Entwicklunggerechnet? Dass ich bei der Wahl zum Bürgermeister das Nachsehen hatte, hat mich nicht überrascht.das war für mich klar. Trotz allem musste ich kandidieren, weil ich es den Wählern vorher versprochen hatte.ich hatte allerdings damit gerechnet, dass sich zumindest einige FDP-Vertreterenthalten.Das hätte eher die Stimmung in der Gemeindevertretung widergespiegelt. Warum wollen Sie nicht einmal Zweiter Stellvertreter des Bürgermeisters sein und überließen den Posten Hans-Peter Lütje (CDU)? Ich hatte dieseaufgabe schon einmal übernommen und festgestellt, dass man in dieser Funktion nicht viele Informationen bekommt und kaum gebraucht wird. Die Wahl zum zweiten Stellvertreter zeigt, wer tatsächlich Bürgermeister werden will. Das ist aus meiner Sicht Hans-Peter Lütje. Sollte der Amtsinhaber aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten, wird erden Posten übernehmenwollen. Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Fraktionen? Wir sind nicht glücklich über die Ergebnisse der konstituierenden Sitzung. Trotz allem werden wir als SPD uns auch weiterhin mit den allermeisten Gemeindevertretern gut verstehen. Das schließt nicht aus, dass auch mal Kritik geübt wird. Ich glaube aber nicht, dass es zu einem Hauen und Stechen kommt.essei denn, man fordertuns dazu heraus.uns ist aber sehr daran gelegen, dass wir vernünftig zusammenarbeiten.projektewie denneubau des Kindergartens wollen schließlich alle Fraktionen. Genauso wichtig ist, dass die Zusammenarbeit mit der Amtsverwaltung funktioniert. Hat die SPD noch Einflussmöglichkeiten oder befürchten Sie, dass FDP und CDU die Richtung vorgeben? In der CDU gibt Hans-Peter Lütje den Weg vor. Ob die FDP diesem folgen wird, weiß ich nicht. Die FDP ist momentan sicherlich zufriedenmit dem, was sie erreicht hat. Obdas so bleibt, wird sich zeigen, wenn tatsächlich ein Wechsel des Bürgermeisters im Raum stehen sollte. Wir als SPD können sagen, dass wir niemandemfür meine Wahl einen Deal angebotenhatten. Gedealt habenandere.das ist uns vorherdeutlich signalisiert worden. Wie beurteilen Sie die derzeitige Stimmung in der Gemeindevertretung? Hinterher saßenwir noch alle zusammen. Grundsätzlich ist das Verhältnis also in Ordnung. Ich hatte aber das Gefühl, dass selbst in der CDU nicht alle glücklich über die Abstimmungen waren, die reichlich holperig verliefen. Betrogen und mit densorgenalleingelassen Technik und Verkehr sind sein Leben: ADAC-Vorstandsmitglied Hans-Jürgen Feldhusen über Dieselgate und Sommerbaustellen VonBirgitSchmidt-Harder PINNEBERG Beim Fußball und beim Auto dahört für uns derspaßauf.kaum eine Nation ist so ball- und kraftfahrzeugverrückt wie die deutsche. Seit Bern 1954 ist derkickersportgewissermaßen inunserer DNA verankert, und vom Auto versteht ja natürlich niemand mehr als wir.schließlich haben wir also Carl Benz,umgenau zu sein eserfunden. Wie wir uns dieses Jahr im Fußball schlagen werden, bleibt bei dieser Weltmeisterschaft noch abzuwarten. Aber insachen Auto haben wir in den vergangenen Monaten unser Fett schon wegbekommen. VW, die Vorzeige-Automarke in diesem Land, hat bei Abgastests ge- mit denmanipulierten Fahr-... ZUR PERSON: HANS-JÜRGEN FELDHUSEN trickst. Und der Deutschen heiß geliebter Diesel trägt seitdem den Stempel Das Böse auf dermotorhaube. Das Stadtgespräch widmet sich deswegen in seiner nächsten Ausgabe dem Thema Auto. Unter anderem erklärt auch ADAC-Mann Hans-Jürgen Feldhusen Hintergründe zu Dieselgate. Er ist Mitglied im Vorstand des ADAC Schleswig-Holstein und dort zuständig für den Bereich Technik und Verkehr. Er hat volles Verständnis für die Wut der Verbraucher: Der Fahrzeughalter ist Anzeigen DASMAGAZIN DES PINNEBERGER TAGEBLATT MARKT SOMMER DER KOPF- UND BLATTSALATE WARUM DASAUTOAUCH FRAUENSACHE IST zeugenbetrogen wordenund wird nun mit seinem SchadenundseinenSorgenalleingelassen. Eigentlich sei ein Handeln von denherstellern dringend geboten. Und zwar eines, das über das Software-Update hinausgeht, sagt er.der ADAC habe erst im Februar Ergebnisse einer Studie veröffentlicht, die belegen, dass eine Hardware-Umrüstung beispielsweise mit einem speziellenkatalysator die Stick- Juli 2018/Nr.7 19.Jahrgang Reifenwechsel selbst gemacht Interview Maifestival Kleinkunst ADAC-Vorstandsmitglied Ausklang mit Künstlern Wenn die Pinneberger City Hans-Jürgen Feldhusen und Sponsoren zur Manege wird Seite 14 Seite 20 Seite 28 Hans-Jürgen Feldhusen vom ADAC Schleswig-Holsteintrafdas Stadtgespräch zum Interview in der ADAC-Filiale an der Elmshorner Straße in Pinneberg. FOTO: BIRGIT SCHMIDT-HARDER stoffoxid-emissionen um mindestens 50Prozent senken könne. Außerdem rät Feldhusen Verbrauchern, die sich 2017 erst ein neues Diesel-Fahrzeug gekauft haben, unbedingt zu prüfen,obnoch Anspruch auf Schadenersatz besteht. Ende des Jahres greifen die ersten Verjährungsfristen, sagt er. Das zweite große Autothema im Sommer sind wie jedes Jahr die Baustellen. Wie so oft scheint es, als werde insbesondere zu Beginn der Ferienintensiv auf denautobahnen gebaut. Das Ergebnis: Endlose Staus und statt Urlaubsfreude Verkehrsfrust. Feldhusen bestätigt, dass an demgefühl derautofahrer tatsächlich etwas Wahres dran ist. Der Sommer ist nun mal die beste Zeit, um Straßenbau zu betreiben,sagter. Das Problem: Wir haben in Schleswig-Holstein infrastrukturellen Nachholbedarf en masse. Und gut sei, dass die Mittel dafür zügig bereitgestellt wurden. Aber es fehlt an Ingenieuren und ausführenden Firmen, sagt Feldhusen. Die Auftragsbücher sind voll. Wersich vor allemüberdie Dauerbaustelle A7 aufregt, der sei beruhigt. Der ADAC hat die A7 unter besonderer Beobachtung, sagt der Experte. Wir müssenanerkennen: Die ausführende Firma betreibt dort eine ausgezeichnete Baustellenkoordination. Etwas, dass der ADAC immer gefordert hat und woran es oft fehlt.... WasFeldhusennoch zu sagen hat und wie sein ultimativer Stauvermeidungstrick lautet, lesen Sie am kommenden Freitag, 29. Juni, im Stadtgespräch, derbeilage im PinnebergerTageblatt

7 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 7 Regionales KOMPAKT Hamburg: Wohin heute?... DieSchnapszahl-Show KONZERT Gustav Peter Wöhler tritt mit seiner Band an zwei Abenden im Schmidts Tivoli auf Das erwartet die Autofahrer in Hamburg HAMBURG In Hamburg wird HAMBURG In Hamburg ist derzeit wieder einmal eifrig am Wochenende wieder gebuddelt. Einige der Baustelleninder Hansestadt: viel los. Einige der heutigenveranstaltungen: Stadthausbrücke (Neuer Konzerte &Events: Lindi Ortega, 19 Uhr, Wall, bis Große Bleichen, bis Knust (Neuer Kamp 30) 31. Dezember) Michael Patrick Kelly, Hoheluftchaussee (Eppendorfer Wegbis Bismarckstra UhrStadtpark Wolfgang Trepper, Von Lars Zimmermann ße, bis 1. Juli 2018) Uhr, Schmidt Theater(Spielbudenplatz 27) HAMBURG Was macht man, Hünengrab bis Flurstraße, Osdorfer Landstraße (Zum Theater: wenn man schlicht und ergreifend wegen eines zu en- bis 18. August 2018) Bla Bla Land, 19 Uhr, Maria-Louisen-Straße Alma Hoppes Lustspielhaus (Ludolfstraße 1) jähriges Bühnenjubiläum gentourplans sein zwanzig- (Dorotheenstraße bis Barmbeker Straße, bis 2. Juli) Tod eines Handlungsreisenden, 15 und greift zur nächsten Gelegen- Esplanade (Stephansplatz/ vergisst? Ganz einfach: Man 20 Uhr, Thalia Theater heit und zelebriert die runde 22 umso größer. Die BreiteStraße (Kirchenstra- Kreuzung,bis 6. Juli) (Alstertor1) Wir sind die Neuen, Schnapszahl-Show von Gustav Peter Wöhler ist am ße bis Palmaille, bis 31. Juli) 18 Uhr, Winterhuder Fruchtallee (Eimsbütteler Fährhaus (Hudtwalckerstraße13) 27. August, im Hamburger Sonntagund Montag, 26. und Gustav Peter Wöhler machte als Schauspieler und Sänger Karriere. FOTO: DPA Marktplatz bis Weidenallee, Mary Poppins, 14 und Schmidts Tivoli zu sehen. HamburgerGeheimp kontinuierlich eine landesweite Die Zeiten, dawöhler immentseinerseits Kult-Poten- Kieler Straße (Pelikanstieg boards. ungewöhnliches Arrange- bis 14. Dezember) 19 Uhr, Stage Theater im DasKonzert am Sonntagbeginnt um 19 Uhr, am Montag Bekanntheit erspielt.ihr ehrmer erst erklären musste, zial entwickelt hat. Und so bis Rahlskamp, bis 31. Juli) Hafen Hamburg Aladdin, 14 und 19 Uhr, geht`s um 20 Uhrlos liches, leidenschaftliches dass sich die Schauspielerei schlägt der Künstler erneut Alsenplatz (Gefionstraße Neue Flora (Stresemannstraße159azehntensteht der Schauspieorten. In ihrer heutigen Beschließen, sind lange vorbei. One-Hit-Wondern, Klassi- 30. Juni) Seit mehr als zwei Jahr- Musizieren begeistert aller- und das Singen nicht aus- Brücken zwischen Stars und bis Doormannsweg, bis... ler und Sänger Wöhler gemeinsam mit seiner Band auf Außer Frontmann sprechen für sich und sind deckungen. setzung besteht die Band seit 22 Jahre Bandgeschichte kern und persönlichen Ent- Elbgaustraße (Luruper Ausgehps gibt es täglich sowie am Donnerstag der Bühne. Mit ihren sehr ei- GustavPeter Wöhlerspielen Anlass genug für ein Pro- Tickets sind ab 23,10 Euro Hauptstraße bis Farnhornweg,bis 6. Juli) und Freitag auf je einer genen Arrangements von Bassist Olaf Casimir als gramm, das neben neuen erhältlich und können unter SonderseiteinIhrem Klassikern und Neuentdeckungen aus Pop und Rock rist MirkoMichalzik und Kai Lieblingstitel aus zwei Jahr bestellt werden. terplatz bis Dürerstraße, bis Gründungsmitglied, Gitar- Songs auch zurückschaut auf der Nummer (040) Reventlowstraße (Statthal- PinnebergerTageblatt haben sie sich als einstiger Fischer anflügel und Keyzehnten, indenen so manch September)... RAN AN DEN GRILL! LANDMANN GRILL PLUS-AKTION VOM Gasgrill Triton PTS 2.1 Blue Edition Ca. 10 kw, 2 Edelstahlbrenner ca. 7 kw, lierter Gussrost, Grillfläche ca. 48 x 44 cm, lierter Warmhalterost ca. 47 x 18 cm, 3 kw Seitenkochplatte, Piezozündung im Regulierknopf integriert, doppelwandiger Deckel mit Thermometer, Seitenablage, Unterschrank mit Tür, 5 11-kg-Gasflasche im Unterschrank verstaubar, mit Rollen. Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler. Ca. B 125 x H 121 x T 57 cm. Gasgrill Triton PTS 3.1 Blue Edition Ca. 13,5 kw, 3 Edelstahlbrenner ca. 10,5 kw, lierter Gussrost, Grillfläche ca. 65 x 44 cm, lierter Warmhalterost ca. 63 x 18 cm, 3 kw Seitenkochplatte, Piezozündung im Regulierknopf integriert, doppelwandiger Deckel mit Thermometer, Seitenablage, Unterschrank mit 2 Türen, 5 11-kg-Gasflasche im Unterschrank verstaubar, mit Rollen. Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler. Ca. B 140 x H 121 x T 57 cm. Gasgrill Triton PTS 4.1 Blue Edition Ca. 15 kw, 4 Edelstahlbrenner ca. 12 kw, lierter Gussrost, Grillfläche ca. 65 x 44 cm, lierter Warmhalterost ca. 63 x 18 cm, 3 kw Seitenkochplatte, Piezozündung im Regulierknopf integriert, doppelwandiger Deckel mit Thermometer, Seitenablage, Unterschrank mit 2 Türen, 5 11-kg-Gasflasche im Unterschrank verstaubar, mit Rollen. Inkl. Anschlussschlauch und Gasdruckregler. Ca. B 140 x H 121 x T 57 cm. Kostenlose Zugabe zu jedem Grill: Eine Wetterschutzhaube im Wert von und eine Guss-Grillplatte im Wert von 54.99! Aktion gültig vom Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht. + +

8 SEITE 8 SONNTAG, 24. JUNI 2018 Regionales Schwere Teile nach unten URLAUBSFAHRT Dekra-Experte gibt wichtige Tipps zur richtigen Beladung des Autos VonHermannMohrdieck KREIS PINNEBERG Schwere Teile immer nach unten, so lautet eine der wichtigsten Regeln beim Beladendes Autos für die Urlaubsfahrt, erinnern die Sachverständigen von Dekra. Ein höherer Fahrzeugschwerpunkt verschlechtert das Fahrverhalten: Das Auto kann sich in Kurven stärker zur Seite neigen und im Extremfall schnellerausbrechen,erklärtluigi Ancona aus der Dekra-Unfallforschung. Wer ein voll beladenes Auto steuert, muss zudem seine Fahrweise anpassen, denn es verhält sich instabiler als ein leeres. Folgende Tipps in Sachen Beladung sollten beachtet werden: Schwere Koffer und andere Schwergewichte sind direkt hinter den Sitzen zur Fahrzeugmitte hin auf dem Laderaumbodenambesten aufgehoben. Möglichst so beladen, dass die Ladung nicht über die Oberkante der Rücksitze hinausragt. Über die Rücksitzlehne hochgezogene Trennnetze oder Gitter schützen die Insassen vor Gepäckstücken, die bei starkem Bremsen nach vorn durchrutschen könnten. Die Rückbank möglichst nicht umklappen, denn sie dient als sichere Trennwand zu den Mitfahrenden. Lässt es sich nicht vermeiden, auf eine ausreichende Sicherung der Ladung achten. Wird Gepäck direkt neben einem Sitzplatz positioniert, gilt es, genügend Abstand zu Für eine sichere Urlaubsfahrtsollte die Beladung sachgerecht durchgeführt werden. Ran an den Ball inserieren Sie jetzt! Hier ist Ihre Anzeige richtig platziert. Am 26. Juli 2018 im Magazin FOTO: DEKRA halten und die Ladung gut zu befestigen, zum Beispiel mit stabilenspanngurten. Lose Gegenstände im Innenraum vermeiden. Bei einer Notbremsung oder einem Unfalls können sie sich in gefährliche Geschosse verwandelt. Bei einem Aufprall mit Tempo 50 kann eine Ein-Liter-Wasserflasche einen vorn Sitzenden mit einer Wucht von 25 Kilogramm treffen. Die Regel Schweres nach unten gilt auch, wenn ein Teil der Urlaubsutensilien auf dem Dach mitreist.auch diese Teile verlagern den Schwerpunkt nach oben. Außerdem darf die zulässige Dachlast des Fahrzeugs nicht überschritten werden (siehe Betriebsanleitung). Sperriges Gepäck ist in der Dachbox gut aufgehoben. Auf dem Dach ist eine sorgfältige Sicherung besonders wichtig, damit sich das Gepäck nicht während der Fahrt selbständig macht. Die Gepäckteile innerhalb der Dachbox sind ebenfalls gegenverrutschenzusichern. Vor dem Start empfiehlt es sich außerdem, Dachträger und Box auf festen Sitz zu prüfen. Ein Gewichtslimit gibt es auch für Heckgepäckträger. Beim Umstieg von normalen Fahrrädern auf die schwereren Pedelecs ist zu prüfen, ob die Traglast ausreicht. Tipp: Für die Fahrtdie Akkus ausbauen. Das schont die Energiespeicher und entlastetdas Heck um einige Kilogramm. Mit voll beladenem Fahrzeug empfiehlt sich grundsätzlich eine zurückhaltende, vorsichtige Fahrweise. Rechnen Sie mit längeren Bremswegen, mit einem veränderten Kurvenverhalten und längeren Überholvorgängen. Und denken Sie bei Nachtfahrten daran, die Leuchtweite der Scheinwerfer anzupassen,erklärtancona. Spotty wartet in Rumänien auf ein neues Zuhause. FOTO: LIA TARTA Eine äußerst liebe und freundliche Art Der Rüde Spotty ist sehr menschenbezogen KREIS PINNEBERG DerRüde Spotty ist ein sehr menschenbezogener Hund, der sich nichts sehnlicher wünscht als seine eigene Familie. In Rumänien lebt er zurzeit in einem Shelter,wo er zwar gesichert ist und nicht getötet werden kann, aber sehr wenig Streicheleinheiten bekommt, da bei deranzahl der Hunde dort die Tierschützer alle Hände voll zu tun haben, um überhaupt alle Tiere füttern zu können. Spotty ist mit seinerlieben und freundlichen Art sofort aufgefallen. Spotty wird im September drei Jahre alt. Er ist zirka 38 bis 40 Zentimeterhoch und hat sehr dickes Fell. Deshalb sieht er molligeraus als er ist. Wenn Sie mit Spotty viele schöne Jahre verbringen möchten und ihm zeigen möchten, wie schön ein Hundelebensein kann, dann wenden Sie sich bitte an mich, bittet Tierschützerin Heidi Scheel. Spotty ist geimpft, gechippt und kastriert. Erkönnte sofort zu Ihnen reisen. Aber die Urlaubszeit kann auch berücksichtigt werden, berichtet Scheel. Spotty wird mit Schutzvertrag und Schutzgebühr abgegeben. Heidi Scheel freut sich auch über Futterspenden, denn die Futterrationen in Rumänien seien äußerst spärlich. Schon mit fünf bis zehn Euro monatlich kann geholfen werden, einem Hund, dernichts hat, das Lebenetwas erträglicherzugestalten, sagt Scheel. Zudem können sich auch Interessierte melden, die herrenlose Hunde aus Rumänien bis zur Vermittlung in Pflege nehmen. moh pfotenglück.org... INFO: KONTAKT Werdem Rüden Spotty ein Zuhause bieten möchte, der kann sich bei der Quickborner Tierschützerin Heidi Scheel unter Telefon (0172) melden. Vom Meisterschaftsfavoriten bis zum Abstiegskandidaten. Alle Fußballinfos aus dem Kreis Pinneberg. In unserer Sonderbeilage präsentieren wir unseren Leserinnen und Lesern alles über Ihren Verein, Kader, Spielpläne und Mannschaftsfotos von der Oberliga Hamburg bis zur Kreisklasse B inkl. der Frauenteams. Seien Sie dabei und platzieren Sie Ihre Werbung in einem zielgruppenaffinen Umfeld. Buchungsschluss ist der 04. Juli 2018 A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Rufen Sie uns an, wir helfen gern. Telefon / Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG... Sechs Monate bis Weihnachten Vorfreude ist die schönste Freude /Vorweihnachtszeit an Bord der AIDA-Flotte. KREIS PINNEBERG Die Globetrotter Reisebüros kennen Orte, an denen auchdie Gedanken gern auf Reisen gehen und das beste Mittel gegen Fernweh ist immer noch losfahren. Buchen Sie jetzt IhreAIDA-Traumkreuzfahrt für den Dezember 2018,raten die Globetrotter-Reiseexperten. An einigen ausgesuchten Terminen auf den Routen Kanaren &Madeira, Azoren und Kanaren oder Thailand, Malaysia &Singapur, erhalten Reisende bis zu 200 Euro Bordguthaben pro Kabine. Die Kanaren und die Azoren tragen ihren Namen als die Inseln des ewigen Frühlings aus gutem Grund, denn sie verwöhnen die Besucher mit einem angenehm milden Klima das ganze Jahr über.asien hingegen begeistert mit seiner einzigartigen Mischung aus uralten Kulturen, bezaubernden Tempeln und modernen Metropolen. Reisen Sie nicht nur der Sonne entgegen, sondern auchunvergesslichen Momenten, empfehlen die Reisefachleute. Die Globetrotter Reisebüros helfen ihren Kunden, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. moh......

9 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 9 Sport WM-ENDRUNDE IN RUSSLAND GRUPPE A Russland Saudi-Arabien 5:0 Ägypten Uruguay 0:1 Russland Ägypten 3:1 Uruguay Saudi-Arabien 1:0 Uruguay Russland morgen, 16 Uhr Saudi-Arabien Ägypten morgen, 16 Uhr 1. Russland 2 8: Uruguay 2 2: Ägypten 2 1: Saudi-Arabien 2 0:6 0 GRUPPE B Marokko Iran 0:1 Portugal Spanien 3:3 Portugal Marokko 1:0 Iran Spanien 0:1 Spanien Marokko morgen, 20 Uhr Iran Portugal morgen, 20 Uhr 1. Portugal 2 4: Spanien 2 4: Iran 2 1: Marokko 2 0:2 0 GRUPPE C Frankreich Australien 2:1 Peru Dänemark 0:1 Dänemark Australien 1:1 Frankreich Peru 1:0 Dänemark Frankreich Di., 26.6., 16 Uhr Australien Peru Di., 26.6., 16 Uhr 1. Frankreich 2 3: Dänemark 2 2: Australien 2 2: Peru 2 0:2 0 GRUPPE D Argentinien Island 1:1 Kroatien Nigeria 2:0 Argentinien Kroatien 0:3 Nigeria Island 2:0 Island Kroatien Di., 26.6., 20 Uhr Nigeria Argentinien Di., 26.6., 20 Uhr 1. Kroatien 2 5: Nigeria 2 2: Island 2 1: Argentinien 2 1:4 1 GRUPPE E Costa Rica Serbien 0:1 Brasilien Schweiz 1:1 Brasilien Costa Rica 2:0 Serbien Schweiz 1:2 Serbien Brasilien Mi., 27.6., 20 Uhr Schweiz Costa Rica Mi., 27.6., 20 Uhr 1. Brasilien 2 3: Schweiz 2 3: Serbien 2 2: Costa Rica 2 0:3 0 GRUPPE F Deutschland Mexiko 0:1 Schweden Südkorea 1:0 Südkorea Mexiko 1:2 Deutschland Schweden nach Red.-Schluss Mexiko Schweden Mi., 27.6., 16 Uhr Südkorea Deutschland Mi., 27.6., 16 Uhr 1. Mexiko 2 3: Schweden 1 1: Deutschland 1 0: Südkorea 2 1:3 0 GRUPPE G Belgien Panama 3:0 Tunesien England 1:2 Belgien Tunesien 5:2 England Panama heute, 14 Uhr England Belgien Do., 28.6., 20 Uhr Panama Tunesien Do., 28.6., 20 Uhr 1. Belgien 2 8: England 1 2: Panama 1 0: Tunesien 2 3:7 0 GRUPPE H Kolumbien Japan 1:2 Polen Senegal 1:2 Japan Senegal heute, 17 Uhr Polen Kolumbien heute, 20 Uhr Senegal Kolumbien Do., 28.6., 16 Uhr Japan Polen Do., 28.6., 16 Uhr 1. Japan 1 2: Senegal 1 2: Kolumbien 1 1: Polen 1 1:2 0 ACHTELFINALE Erster Gr. C Zweiter Gr. D Erster Gr. A Zweiter Gr. B Erster Gr. B Zweiter Gr. A Erster Gr. D Zweiter Gr. C Erster Gr. E Zweiter Gr. F Erster Gr. G Zweiter Gr. H Erster Gr. F Zweiter Gr. E Erster Gr. H Zweiter Gr. G VIERTELFINALE Sieger AF 1 Sieger AF2 Sieger AF5 Sieger AF6 Sieger AF7 Sieger AF8 Sieger AF3 Sieger AF4 HALBFINALE Sieger VF1 Sieger VF2 Sieger VF3 Sieger VF4 FUSSBALL SPIEL UM PLATZ 3 Verlierer HF1 Verlierer HF2 FINALE Sieger HF1 Sieger HF2 TORJÄGER Romelu Lukaku (Belgien) Cristiano Ronaldo (Portugal) Denis Tscheryschew (Russland) Diego Costa (Spanien) Philippe Coutinho (Brasilien) Artjom Dsjuba (Russland) Eden Hazard (Belgien) Mile Jedinak (Australien) Harry Kane (England) Luka Modric (Kroatien) Ahmed Musa (Nigeria) PLATZVERWEISE ROTE KARTE Carlos Sánchez (Kolumbien) Sa., 30.6., 16 Uhr Sa., 30.6., 20 Uhr So., Uhr So., 17.7., 20 Uhr Mo., 2.7., 16 Uhr Mo., 2.7., 20 Uhr Di., 3.7., 16 Uhr Di., 3.7., 20 Uhr Fr., 6.7., 16 Uhr Fr., 6.7., 20 Uhr Sa., 7.7., 16 Uhr Sa., 7.7., 20 Uhr Di., 10.7., 20 Uhr Mi., 11.7., 20 Uhr Sa., 14.7., 16 Uhr So., 15.7., 17 Uhr 4Tore 4Tore 3Tore 3Tore 2Tore 2Tore 2Tore 2Tore 2Tore 2Tore 2Tore Belgiens imposantetoreshow FUSSBALL-WM Rote Teufel nach 5:2 über Tunesien mit einem Bein im Achtelfinale /Lukaku trifftwiederdoppelt Von PatrickReichardt, Thomas Körbel und MortenRitter MOSKAU König Philippe war begeistert und eilte nach der Partie in die Kabine der belgischen Fußball-Nationalmannschaft. Er hat nicht viel gesagt, nurjedemspielerund dem Trainer gratuliert. Das war gut, meinte Kevin De Bruyne nach der begeisternden Show imzweiten WM- Spiel. Angeführtvon Tor-Garant Romelu Lukaku und Kapitän Eden Hazard hat Belgien seine Titelambitionen bei der Fußball-WM in Russland eindrucksvoll untermauert. Stürmer Lukaku von Manchester United erzielte beim nie gefährdeten 5:2 (3:1) gegen anfällige Tunesier seine Turniertreffer drei und vier und zog damit in der Torschützenliste mit Portugals Superstar Cristiano Ronaldo gleich. Die Achtelfinal-Qualifikation ist Belgien kaum noch zu nehmen. Einziger Wermutstropfen: Lukaku (Bänderverletzung), Eden Hazard (Wadenverletzung) und Dries Mertens(Schlag auf den Knöchel) drohen für das dritte Gruppenspiel gegen England auszufallen. Hazard hatte die RotenTeufel inder 6. Minute per Foul- Kraftvoll, dynamisch, torgefährlich: Romelu Lukaku bejubelt seinen Treffer zum 2:0. Hamilton holt Pole Position in Frankreich Sebastian Vettel Dritter hinter den Mercedes-Piloten RogerFederer zumzwölften Mal imfinale HALLE/WESTFALEN Roger Federer marschiert weiter durch die Rasensaison. Der Schweizer steht in Halle/Westfalen kurz vor seinem zehnten Titelgewinn. Im Halbfinale setzte sich der Grand-Slam-Rekordsieger gegen den Qualifikanten Denis Kudla aus den USA 7:6 (7:1), 7:5 durch und feierte seinen 20. Erfolg auf Rasen in Serie. In seinem zwölften Finale in Ostwestfalen trifft der 36 Jährige heute (13.00 Uhr/Sky und ZDFInfo) auf Borna Coric (Kroatien). sid LE CASTELLET Mercedes-Pilot Lewis Hamilton (Großbritannien) steht beim Frankreich-Comeback der Formel 1 auf der Pole Position. Der Weltmeister sicherte sich im Qualifying den ersten Startplatz für das heutige Rennen (16.10 Uhr/RTL)und verwies in 1:30,029 Minuten seinen Teamkollegen Valtteri Bottas (Finnland/+0,118) und WM- SpitzenreiterSebastian Vettel (Heppenheim/+0,371) im FerrariaufdiePlätzezweiund drei. Für Hamilton ist es die dritte Pole der laufenden Saison und die 75. seiner Karriere. Es ist ganz schwierig,hier die richtige Balance zu finden. Ich glaube, ich habe zu viel versucht, sagte Vettel: Am Ende ist der dritte Platz okay, das Auto ist in Ordnung. Wir haben eine Chance. Nico Hülkenberg (Emmerich/1:32,115) startet vom zwölften Platz in das Heimrennen seines Renault- Teams. An der Spitze der WM-Wertung hat Vettel vor dem achten Saisonlauf nur einen Punkt Vorsprung auf Hamilton. sid DTM: Edoardo Mortara siegt am Norisring NÜRNBERG Der Italiener Edoardo Mortara immerce- des hat den siebten Saisonlauf der DTM auf dem Norisring gewonnen und die Dominanz von Mercedes auf dem Stadtkurs unterstrichen. Mortaras Markenkollege Gary Paffett (England) wurde Zweiter vor Lokalmatador Marco Wittmann (BMW/Fürth) und löste Timo Glock (Wersau/BMW), der nur Zehnter wurde, an der Spitze der Fahrerwertung ab. Der zweite Lauf findet heute um13.30 Uhr(Sat.1) statt. sid FOTO: DPA elfmeter in Führung gebracht und traf später noch zum4:1 (51.). Lukaku traf vor Zuschauern im ausverkauften MoskauerSpartak-Stadion ebenfalls doppelt (16./45.+3). Michy Batshuayi erzielte das 5:1 (90.). Tunesien, das nur noch eine Minimalchance auf das Erreichen der nächsten Runde hat, kam durch Dylan Bronn (18.) und Wahbi Khazri (90.+3) zu zwei Treffern. Jetzt müssen wir regenerieren und uns gut auf das Spiel gegen England vorbereiten, sagtedebruyne. Vor den Augen des Königs wurde die Auswahl von Trainer Roberto Martínez ihrer Favoritenrolle von Beginn an gerecht. Lukaku hatte schon in der 2.Minute die erste Tormöglichkeit. Den FührungstreffererzielteaberEdenHazard vier Minuten später per Foulelfmeter, nachdem der Kapitän selbst auf der Strafraumlinie von Syam Ben Youssef zuvor umgestoßen worden war.der Favorit erspielte sich in der Anfangsphase Chance um Chance und kam durch Lukaku nach Pass von Dries Mertens (16.) zum 2:0. Doch auch die Tunesier spielten mutig nach vorne und schafften durch einen Kopfballtreffer von Bronn schnell den Anschluss zum 1:2. In der rasanten und unterhaltsamen Partie hielten die seit 40 Jahren bei einer WM- Endrunde sieglosennordafrikaner lange Zeit gut mit, mussten aber noch vor der Pause durch die offensiv begeisternden Belgier und Lukakus vierten Turniertreffer das 1:3 hinnehmen. Erneut Hazard traf zum 4:1, ehe der eingewechselte Batshuayi in der Schlussphase nach drei vergebenen Möglichkeiten noch das 5:1 erzielte. Tunesiens Khazri setzte den Schlusspunkt zum 2:5. dpa Zweiter Sieg: Mexiko besiegt Südkorea 2:1 ROSTOX AM DON Deutschland-Schreck Mexiko eilt bei der Fußball-WM in Russland mit großen Schritten dem Achtelfinale entgegen. Sechs Tage nach dem 1:0 gegen die DFB-Elf gewann das Team von Trainer JuanCarlos Osorio gegen Südkorea 2:1 (1:0). Im brütend heißen Rostow am Don brachte Carlos Vela Mexiko in der 26. Minute per Handelfmeter in Führung.Es war bereits der 14. Strafstoß in Russland vor vier Jahren in Brasiliengab es im gesamten Turnier nur 13. Der Ex- Leverkusener Javier Chicharito Hernandez (66.) gelang mit seinem 50. Länderspieltor das 2:0. Knapp grüneweiß-rote Fans unter den Zuschauern feierten in Rostow am Don eine wilde Party. Daran änderte auch Koreas Ehrentor durch Heung- Min Son (90.+3) nichts mehr. Mit dem Achtelfinale stehen die Mexikaner, für die Kapitän Andres Guardado sein 150. Länderspiel bestritt, allerdings auf Kriegsfuß.Sageund schreibe sechsmal in Folge ereilte ElTri zuletzt das WM- Aus inder ersten K.o.-Runde. Mexiko, gegen Deutschland noch eine perfekt eingestellte Konter-Maschine, hatte gegen die Koreaner wesentlich mehr Spielanteile und gewann verdient. sid

10 SEITE 10 SONNTAG, 24. JUNI 2018 Sport KOMPAKT Freese bleibt bei den Towers HAMBURG Die Hamburg Towers binden Jannik Freese. Der 31-jährige Center hat seinen auslaufenden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert. Ich kann mich mit der Philosophie und den Ambitionen des Vereins zu 100 Prozent identifizieren. Daswar ein entscheidender Faktor bei meiner Entscheidung, weiterhin für die Towers aufzulaufen. Außerdem gefällt es mir sehr gut in Hamburg, wo ich mich schnell eingelebt habe, sagt Freese. Für seine zweite Spielzeit in Wilhelmsburg hat sich der 2,11-Meter-Mann einiges vorgenommen: Wir haben das Potenzial, zu den besten Mannschaften der Liga zu zählen. Mit meiner Erfahrung werde ich dazu beizutragen,dass wir das Maximum herausholen. Freese stießimjanuar 2018 zu den Wilhelmsburgern und entwickelte sich schnell zum integralen Bestandteil als Starterauf dercenter-position. In zwölf Spielen kam der gebürtige Oldenburger auf durchschnittlich 9,8 Punkte und 5,1 Rebounds. Die Towers sind bereits die neuntestation des Routiniers.Zuvor trug er unter anderem für AL- BA Berlin in der Euroleague das Trikot und zog mit den EWE Baskets Oldenburg zweimal ins Finale der Bundesliga sowie ins Final Four der EuroChallenge, derheutigenchampions League, ein. lzi HSVgeht nachchina HAMBURG Der Dino erschließt neue Märkte. Bereits seit 14 Jahren begeistert die HSV-Fußballschule junge Nachwuchskicker in ganz Norddeutschland. Jetzt haben der HSV und die Beijing Changshi Sky Sports &Technology Ltd. sich zusammengeschlossen, um das Erfolgsmodell auch in China umzusetzen. Zunächst werden in Harbin (Heilongjiang Province), Ji'Nan (Shandong Province), Luzhou und Zigong (beide Sichuan Province) Fußballschulen eröffnet. Weitere Standorte in anderen Städten sollen folgen. Es freut uns sehr, dass die HSV-Fußballschule mit rund Teilnehmern im Jahr zur größten Fußballschule Deutschlands herangewachsen ist.diese Erfahrung und unser Wissen nutzen wir nun, um unsere Aktivitäten auf demchinesischen Markt zu erweitern", sagt Florian Riepe, Direktor Marketing und internationale Märkte beim HSV. lzi... Ein Gerüst und viele Fragezeichen SAISONAUFTAKT HSVbeginnt erstes Trainingslager in Glücksburg /Kader des Zweitligisten ist nochnicht vollständig Von Lars Zimmermann HAMBURG Nicht nur bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland wird Fußball gespielt.auch der HSV hat wieder losgelegt und die Vorbereitung auf die erste Saison in der zweiten Liga begonnen. Glücksburg, Österreich, Volksparkfest, dann am besten die ersten drei Punkte so lautet der Sommerfahrplan derrothosen. Nach dem obligatorischen Laktattest und einem öffentlichen Training beginnt heute das erste von zwei Trainingslagern. Noch bis zum 29. Juni werden im Strandhotel inglücksburg die Grundlagen für eine erfolgreiche Saison geschaffen. Wir starten mit einem fußballspezifischen Trainingslager, das auch einige Teambuildingmaßnahmen beinhalten wird. Gerade zu Beginn der Vorbereitung ist es wichtig, die Belastungsspitzen zudo- sieren und als Mannschaft ein Gefühl füreinanderzubekommen", sagt Trainer Christian Titz. Zum Abschluss des ersten Trainingslagers bestreitet der HSV am 29. Juni (Anstoß um Uhr) ein Testspiel im Eiderstadion Büdelsdorf.Ein weiteres Testspiel findet am 4. Juli ab UhrimStadion Sander Tannen inbergedorf statt. Nach einer Trainingswoche Marvin Ducksch war an Kiel ausgeliehen und kehrt nun zum FC St. Pauli zurück. Er möchte die Hamburger aber möglichst schnell wieder verlassen. FOTO: DPA Julian Pollersbeck soll in der zweiten Liga eine der Sützen des HSVsein. am Volksparkstadion schlägt der HSV-Tross dann vom 8. bis zum14. Juli sein zweitestrainingslagerinbad Erlach auf.inder kleinenösterreichischen Gemeinde holen sich die Rothosen den Feinschliff für die Saison und trifft am 14. Juli ab 19 Uhrin einem Testspiel auf Rapid Wien. Nach der Rückkehr aus Österreich tritt die Mannschaft am 21. Juli in einemblitzturnier gegen Premier League- Absteiger Stoke City und Gastgeber SV Meppen an, Pauli setzt auf Bewährtes Im Kader stehen größtenteils bekannte Kräfte /Morgen erstes Training HAMBURG Die kurze Sommerpause ist vorbei. Der FC St.Pauli beginnt morgenmit den Vorbereitungen für die kommende Zweitliga-Saison. Den ersten Test absolvieren die Kiezkicker am 28. Juni gegen eine Hameln-Pyrmonter Auswahl. Weitere Spiele stehen am1.juli ab Uhr bei Eutin 08, am 7. Juli ab 12 Uhr beim SC Weiche Flensburg 08 sowie am 8Juli ab 15 Uhr bei Bröndby Kopenhagenan. Vom10. bis 19. Juli geht s ins Trainingslager nach Maria Alm in Österreich, wo drei Partien angesetzt sind. Als Gegner steht bishernur das Duell mit dem FC Pinzgau am 11. Juli fest. Die offizielle Saisoneröffnung am Millerntor erfolgt am 28. Juli gegenstoke City. Die genaue Uhrzeit steht noch nicht fest. Der Kader, mit dem die Hanseaten in die neue Spielzeit gehen, dürfte sich nicht großartig von dem der vergangenensaison unterscheiden. Von der Stammmannschaft hat bisher lediglich Innenverteidiger Lasse Sobiech den Verein verlassen. Sein Abgang soll durch den früheren Regensburger Marvin Knoll aufgefangen werden. Dazu wurde der bisher ausgeliehene Mats Möller Daelhi fest verpflichtet. Außerdem verstärkt St. Pauli das Trainerteam mit einem braun-weißen Urgestein. André Trulsen kehrtalszwei Co-Trainer ans Millerntor zurück und unterstützt ab sofort Chefcoach Markus Kauczinski. Bewegung im Kader ist höchstensnoch in deroffensive zu erwarten. So wären diehanseatenvermutlich gesprächsbereit, wenn es Angebotefür die StürmerSami Allagui und Aziz Bouhaddouz geben würde. Die beiden Nordafrikaner enttäuschten in der vergangenen Saison, schossen zuwenig Tore und fielen auch noch durch undiszipliniertes Verhalten negativ auf. Ihr unbestritten großes Potenzial war nur selten zusehen. Der bisher an Kiel ausgeliehene Zweitliga- Torschützenkönig Marvin Ducksch steht zwar noch in Hamburg unter Vertrag, möchte und soll aber schnellstmöglich weg. Sollten die drei Angreifer gehen, müssten die Kiezkicker in der Offensive dringend nachbessern. Nur Dimitrios Diamantakos und Jan-Marc Schneider dürften im Sturm nicht ausreichen, um den angepeilten Platz in deroberentabellenhälftezu erreichen. lzi FOTO: DPA ehe die neue Saison eine Woche später am 28. Juli mit demvolksparkfest in großem Rahmen offiziell mit den Fans eröffnet wird. Teil des Fests ist ab 16 Uhr ein Spiel gegen den AS Monaco. Am ersten August-Wochenende erfolgt dann der Saisonauftakt in der2.bundesliga. Die erste Hauptrunde des DFB- Pokals ist wiederum für den 17. bis 20. August terminiert. Gegner ist Oberligist Erndtebrück. Das Gerüst, mit dem der Wiederaufstieg in Angriffgenommen werden soll, steht dank der Vertragsverlängerungenvon Lewis Holtby, Aaron Hunt und Gotoku Sakai sowie derverpflichtung von Christoph Moritz bereits.im Tor wird Julian Pollersbeck stehen, als Abwehrchef ist Gideon Jung eingeplant, die Außenverteidigung bilden Sakai und Douglas Santos, die Mittelfeldzentrale Holtby, Hunt und Moritz. Aufder rechten oder linken Außenbahn wird wohl Tatsuya Ito wirbeln, im Sturmzentrum soll Pierre-Michel Lasogga (mangels Interessenten, die ihn verpflichten wollen) nach seiner Rückkehr von Leeds United eine neue Chance bekommen. ZumKaderwerdenzudemdie beiden Neuzugänge David Bates (Verteidigung,von denglasgow Rangers) und Manuel Wintzheimer (Sturm, von Bayern II) sowie ErsatzkeeperTom Mickel, MattiSteinmann und Josha Vagnoman gehören. Wie das Aufgebot des HSV endgültig aussehen wird, steht allerdings in den Sternen. Um denkaderweiter zu verstärken, muss der Dino weitere Spieler loswerden. Für die bisherigen Abgänge Christian Mathenia, André Hahn und Luca Waldschmidt hat der HSV 8,5 Millionen Euro Ablöse kassiert.als ablösefreie Abgänge stehensejad Salihovic, Andreas Hirzel, Dennis Diekmeier, Bjarne Thoelke, Nicolai Müller und SvenSchipplock fest.alsweitere Verkaufskandidaten gelten die ausgemusterten Mergim Mavraj und Walace sowie Bobby Wood, KyriakosPapadopoulos, dernach Leihe zurückgekehrte Alen Halilovic, Filip Kostic und Albin Ekdal. Fraglich ist außerdem die Zukunft von Supertalent Fiete Arp.DerneueHSV-Sportvorstand Ralf Becker hat bis zum Transferschluss am 31. August also noch reichlich Arbeit vor sich. ANSTOSS DIE HSV-KOLUMNE Neuaufbau nur hinter denkulissen von Lars Zimmermann Der Neuaufbau beschränkte sich bisher vor allem auf die Führungsetage. Dort geben Bernd Hoffmann (Vorstandsvorsitzender) und Ralf Becker (Sportvorstand) die Richtung vor. ImKader hat sich bisher nicht allzu viel verändert.die Vertragsverlängerungen mit Gotoku Sakai und besonders mit Lewis Holtby sowie Aaron Hunt deuten darauf hin, dass Trainer Christian Titz größtenteils auf die Mannschaft dervorsaison setzendürfte. Vomsohäufig beschworenen Neuanfang wirdalso auf dem Platz kaum etwas zu merken sein. Das könnte sich als fatalerfehlererweisen. Zwar haben das Team und gerade Holtby sowie Hunt in der Endphase der vergangenen Spielzeit überzeugt. Aber für den Klassenerhalt reichte es dennoch nicht. Und eins ist beim HSV offensichtlich gleich geblieben: Ein paar gute Spiele reichen für eine Vertragsverlängerung aus und machen einen gleich zum Hoffnungsträger. Dass Holtby und Hunt jahrelang enttäuschten und ihre Millionen- gehälter nicht rechtfertigen konnten, wird kaum noch erwähnt. Dabei hätten Anfang des Jahres noch sämtliche HSV-Fans die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen, wenn irgendjemand vorgeschlagen hätte, die beiden Mittelfeldspieler als Säulen für den Neuaufbau einzuplanen. Dass diese Personalentscheidungen bisher kaum kritisiert wurden, ist ein Vertrauensvorschuss für Titz, der bisher hervorragende Arbeit geleistethat.der Druck für ihn und die gesamte Mannschaft hat sich dadurch allerdings erhöht. Der HSV muss in der zweiten Liga sofort funktionieren und wird keine Zeit bekommen, sich zu akklimatisieren. Sollteesnämlich nicht laufen,wird sich jeder wieder daran erinnern, dass vor allem Holtby und Hunt auch Gesichter des Niedergangs sind. Dann würde auch Titz unter Druck geraten, weil ersich für die beiden Routiniers eingesetzt hat.

11 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 11 Sport TERMINE FUSSBALL Testspiele, Männer Sonntag Blau-Weiß 96 SSV Rantzau (15 Uhr, Schenefeld, Achter de Weiden) HANDBALL Ede-Menzler-Gedächtnisturnier des Barmstedter MTV Sonntag (9.30 Uhr, Barmstedt, Sportanlage Heederbrook, Ede-Menzler-Weg) REITEN Sommerturnier des RFV Elmshorn Sonntag (8 Uhr, Elmshorn, Innenraum Trabrennbahn, Köhnholz) TENNIS Nordliga, Herren30 Sonntag Husumer TC Schenefelder TC (11 Uhre, Husum, Erichsenweg) Nordliga, Damen30 Sonntag TC Wedel TSC Göttingen (11 Uhr, Wedel, Klintkamp) Schleswig-Holstein Verbandsliga Gr. 19, Herren Sonntag Husumer TC TV Uetersen (10 Uhr, Husum, Erichsenweg) Verbandsliga Gr. 119, Herren40 Sonntag TC Molfsee TSV Holm (9 Uhr, Molfsee, Stuthagen) Hamburg Oberliga Gr. 12, Herren30 Sonntag TC Wedel TSV Duwo 08 (14 Uhr, Wedel, Klintkamp) Oberliga Gr. 22, Herren40 Sonntag Schenefelder TC Tega (12 Uhr, Schenefeld, Holtkamp) Oberliga Gr. 38, Herren50 Sonntag Schenefelder TC Uhlenhorster HC (11 Uhr, Schenefeld, Holtkamp) TURNEN Kreisschülerturnfest Pinneberg Sonntag (9.30 Uhr, Brande-Hörnerkirchen, Schulweg)... Rist-Jungen spielen Bundesliga BASKETBALL U16-Team des SC Rist Wedel sichert sich beim zweiten Qualifikationsturnier in Wedel das Ticket ins Oberhaus WEDEL Der SC Rist Wedel hat den Sprung in die Jugend-Basketball-Bundesliga (JBBL)geschafft.Beim zweiten Qualifikationsturnier sicherte sich das Team von TrainerFabian Strauß in der heimischen Steinberghalle mit zwei Siegen und einer Niederlage das Teilnahmerecht an der U16- Bundesliga-Saison 2018/19. Doch ehe die Rister auf den Weg in Richtung JBBL einbogen, gab es erst mal einen Schuss vor den Bug. Gegen den Bramfelder SVverloren die Strauß-Schützlinge mit 48:62 der Auftakt ins Turnier war damit verpatzt. Wir waren in der Verteidigung zu zaghaft: Zu viel Abstand, zu wenig Druck. Es haben ganz klar die Mentalität und die Intensität gefehlt, fand Straußdeutliche Worte. Der Trainer gab seinen Jungs danach zunächst die Gelegenheit, sich in der Umkleide untereinander mit den Ursachen der Auftaktniederlage zu beschäftigen. Dann habe ich ein bisschen auf den Tisch gehauen und die Jungs anscheinend zum Nachdenken angeregt, so Strauß. Das Wachrütteln durch den Die Jugend-Basketballer des SC Rist Wedel feiern die erfolgreiche Qualifikation für die Bundesliga. Trainer und die mannschaftsinternen Gespräche fruchteten.dennimzweitenspielgegen den TK Hannover lief eine Wedeler Mannschaft auf, die es wissen wollte. Da haben sie das gespielt, was wir seit Wochen trainiert haben. Ich war sehr zufrieden, lobte Strauß. Am Ende stand ein 56:46-Erfolg für den SC Rist. In der dritten und letzten Partie des Wochenendes gegen die Berlin Tigers gelang... Fußball-Staffeln geändert SV HR II wechselt in die Kreisliga 7, SC Pinneberg II zieht sich zurück den Wedeler Jungs ein Kantersieg 113:41. Die Hauptstädter hatten bereits zwei Siege eingefahren und damit die JBBL-Qualifikation geschafft. Die Rister zogen noch einmalgroßauf aberauch,weil es die Berliner zugelassen haben. Die haben viel mit der zweiten Garde gespielt, ich habe auch durchgewechselt. Alle haben sich gut gemacht, wir sind zufrieden, die Entwicklung stimmt. Und ich hoffe die Reise geht weiter, betonte der Trainer. Sie geht zumindest in Richtung JBBL. Dass man in der kommenden Saison in der U16-Bundesliga vertretensei, dürfeals Zeichen verstanden sein, dass in Wedel noch viel Potenzial zur Spielerentwicklung da ist, sagtestrauß. Zugleich erhofft er sich von der JBBL-Teilnahme auch einen Schub in dennachrückenden FOTO: BERGMANN Jahrgängen: Die JBBL soll das Aushängeschild im Jungsbereich sein. Jetzt ist eine Chance da, dass Spieler der jüngeren Teams alles geben, um in ein paar Jahren bei uns in der JBBL zu spielen,erläutert er. tas SC Rist (Punkte gegen Bramfeld/Hannover/Berlin): Blatt (0/3/2), Krajewski (2/0/2), Dahlke (9/3/16), De Heer (0/-/-), Schröder (5/0/0), Dinaj (9/16/19), Bade (6/8/6), Adler (7/3/6), Raatz (0/2/10), Perovic (4/11/22), Uhlendorff(0/2/9),Dorn(6/8/21),Bollinger(- /0/0). FUSSBALL, MÄNNER OBERLIGA HAMBURG Altona 93 HSVBarmbek-Uhlenhorst TSV Buchholz 08 WTSV Concordia SC Condor SV Curslack-Neuengamme TuSDassendorf HEBC Meiendorfer SV Niendorfer TSV SV Rugenbergen TSVSasel FC Süderelbe FC Teutonia 05 TuSOsdorf VfLPinneberg SC Victoria Wedeler TSV LANDESLIGA HAMMONIA SC Alstertal-Langenhorn FC Elmshorn Eintracht Lokstedt FC Türkiye SV Halstenbek-Rellingen Harburger TB TuRa Harksheide Hamburger SV III Niendorfer TSV II SC Nienstedten FK Nikola Tesla USCPaloma SSVRantzau SC Sternschanze SV Eidelstedt FC Union Tornesch BEZIRKSLIGA WEST 1. FC Quickborn Blau-Weiß 96 Schenefeld SC Egenbüttel Germania Schnelsen Hansa 11 Heidgrabener SV Hetlinger MTV... Über den Sport amwo- chenende berichten wir am Montag auf acht Seiten im PinnebergerTageblatt HAMBURG Vor gerade einmal zehn Tagen veröffentlichte der Hamburger Fußball-Verband die Staffeleinteilung für die Saison 2018/19. Die ersten Änderungen ließen erwartungsgemäß nicht lange auf sich warten. Die SV Halstenbek-Rellingen II, zunächst als einziges Kreis-Team in Staffel 2 gemeldet, kann sich nun doch auf viele Derbys in der Staffel 7 freuen, wo neun weitere Kreis-Teams gelistet sind. Bis vor nicht einmal 48 Stunden waren es noch zehn. Kummerfelder SV SV Lieth SV Lurup FC Roland Wedel SC Pinneberg SC Sternschanze II TBSPinneberg SC Union 03 VfL Pinneberg II KREISLIGA 7 TuSAppen SV Blankenese BSV19II SC Cosmos Wedel SV Halstenbek-Rellingen II Heidgrabener SV II HFCFalke II Holsatia im EMTV II Rasensport Uetersen FC Roland Wedel II SV Rugenbergen II SV Eidelstedt II SC Teutonia 10 TuS Osdorf II SuS Waldenau KREISLIGA 8 1. FC Quickborn II SC Egenbüttel II SC Ellerau Gencler Birligi TuSHasloh TSVHeist TuSHemdingen-Bilsen Holsatia im EMTV SV Hörnerkirchen SSV Rantzau II Rasensport Uetersen II TSV Seestermüher Marsch TSVSparrieshoop Tangstedter SV TuSHolstein Quickborn FC Union Tornesch II KREISKLASSE A5 SC Egenbüttel III FC Elmshorn II Rasensport Uetersen III TuS Hemdingen-Bilsen II TSVHolm SV Hörnerkirchen II Kummerfelder SV II SV Lieth Moorreger SV SV Rissen II Dann zog der SC Pinneberg II seine Elf vom Spielbetrieb zurück. Wir haben partout keinen neuen Trainer gefunden und in den letzten Wochen sind auch immer mehr Spieler gegangen, haderte Manager Arno Braeger. spe/kok Sportfreunde Pinneberg Tangstedter SV II TSVUetersen FC Union Tornesch III VfL Pinneberg III SuS Waldenau II KREISKLASSE A6 Blau-Weiß 96 II SC Cosmos Wedel II Germania Schnelsen III Grün-Weiß Eimsbüttel IV TV Haseldorf Heidgrabener SV III TSV Heist II Hetlinger MTV II Kickers Halstenbek Komet Blankenese SV Lurup II Niendorfer TSV VI SV Rissen FC St. Pauli VII SV Eidelstedt III SV Lohkamp II KREISKLASSE B3 1. FC Quickborn III TuS Appen II TuSBorstel Cosmos Wedel III SC Egenbüttel IV SC Ellerau II SV Hörnerkirchen III Moorreger SV II Norderstedter SV II Rellinger FC TSVSparrieshoop II Sportfreunde Holm/Wedeler TSV Sportfreunde Pinneberg II Tangstedter SV III TBS Pinneberg II TSV Uetersen II KREISKLASSE B5 1. FC Eimsbüttel FC Alsterbrüder III SV Blankenese III Blau-Weiß Ellas II Bramfelder SV VI Eintracht Lokstedt III Eppendorf/Groß Borstel II FC Hamburger Berg II SpVgg Groß Flottbek II Hellas United SV Lurup III TuS Osdorfer Born TBS Pinneberg III FC Teutonia 05 III West-Eimsbüttel III

12 SEITE 12 SONNTAG, 24. JUNI 2018 Regionales TV-TIPPS Godzilla in San Francisco vor der Golden Gate Bridge. FOTO: WARNER BROS./DPA PROSIEBEN, UHR: Godzilla Die Urängste der Japaner vor Atomkatastrophen und unbeherrschbaren Naturgewalten verkörpert seit mehr als 60 Jahren wie kaum ein anderes Symbol das Filmmonster Godzilla nahm sich Gareth Edwards des Filmmonsters an, das sich gegen zwei prähistorische Monster im Paarungsmodus zur Wehr setzenmuss. SAT.1, UHR: Catch Me If You Can Krimikomödie RTL, 20 UHR: DatingQueen Romantikkomödie ARD, UHR: Fußball-WM Polen -Kolumbien RTL II, UHR: Wenn ich bleibe Drama ARTE, UHR: Feuer und Flamme Krimikomödie... SONNTAGSKRIMI Wiedersehenmit demkult-ermittler TATORT Mord nach verhängnisvollem Schäferstündchen Gelegenheit macht Liebe läuft heute ab Uhr auf N3 Von Lars Zimmermann HAMBURG Spannung ist längst nicht bei allen Partien der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland garantiert. Der Kampf um den Weltmeistertitel spielt jedoch momentan im Fernsehen eindeutig die Hauptrolle. Krimi Fans müssen allerdings trotz allem nicht auf ihren geliebten Tatort verzichten. Zwar gibt es keine aktuellen Fälle, dafür aber ein Wiedersehen mit beliebten Ermittlern, die eigentlich längst im Ruhestand sind. So ist am heutigensonntag ab Uhrauf N3 noch einmal der Hamburger Kultkommissar Stoever (ManfredKrug)imEinsatz.Ihnbeschäftigt in der Folge Gelegenheit macht Liebe das Dahinscheiden eines Jugendlichen, der tot aufgefunden wurde, nachdemerdr. Rademacher, aufstrebender Direktionsassistent einer Großmolkerei, und Brigitte Schwalb, Chefsekretärin im selben Betrieb, bei einem Schäferstündchen auf einem abgelegenen Parkplatz überraschte. Die Ermittlungen gestalten sich nach derverhängnisvollen Affäre allerdings schwierig. Dereinzige Zeuge, derdie Tatwaffe aus einer Bundeswehr-Waffenkammer zum DerSchauspielerManfredKrug (links, hier mit seinem langjährigen Partner Charles Brauer) begeisterte als Hamburger Ermittler Stoever viele Jahre Millionen Krimifans. Einer seiner Fälle ist am Sonntag auf N3 zu sehen. FOTO: WOLFGANG LANGENSTRASSEN/DPA Wochenendurlaub mitgehen ließ, flüchtet. Dr. Rademacher rennt zwar nicht weg, gibt sich aberahnungslos.er hatte seinen Wagen etwa zur selben Zeit als gestohlen gemeldet, als der tödliche Schuss fiel und will von nichts wissen. Brigitte Schwalb verweigert aus Angst um ihre Stellung und vor ihrem eifersüchtigen Mann gleich komplett die Aussage. Am Schluss findet Stoever aber schließlich trotz aller Hindernisse doch noch dentäter,ist mit demergebnis seinerumfangreichenermittlungen aber alles andere als zufrieden. KOLUMNE Derverlogene Aufschrei Wenn Rechte die Frauenrechte entdecken Lösung dervorwoche: KONTUR LESERSERVICE KEINE ZEITUNG ERHALTEN? Rufen Sie unsere Servicenummer an! Telefon / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Es gibt wenige Menschen, die mich so aufregen wie Politiker am rechten Rand, die sich plötzlich die Frauenrechte auf ihre Fahnen schreiben. Da werden Einwanderer pauschal zu Vergewaltigern und Kriminellen abgestempelt, vor denen die deutschen Frauen geschützt werden müssten. Der Islam sei eine frauenverachtendereligion, dienichtzuunserem ach so modernen Land passe. Dieser Aufschrei ist nicht nur deshalb verlogen, weil diese Politiker gern die MöglichkeitenvonFraueneinschränken oder sie gleich an den Herd schicken wollen. Hier versteckt sich auch Rassismus und Fremdenfeindlichkeit hinter einem neuen Feminismus, der gar keiner ist. Ja,auch im Islam und in islamisch geprägten Kulturen gibt es Gewalt gegen Frauen und andere Formen von Sexismus, der angeprangert und bestraft werden muss imchristlich geprägten Abendland gibt es dasaberauch. Hierzubedarfes einer differenzierteren Debatte.Ich kann mich zum Beispiel nicht daran erinnern, dass sich die Katholische Kirche einmal für die Gleichberechtigung besonders stark gemacht hat DerUnterschiedzudenaktuellen Taten, andenen Flüchtlinge beteiligt waren, liegt alleindarin, dassgewaltansonstenoftimstillen,zuhause,getarnt von Schamgefühlen geschieht.laut einer Studie des Bundesfamilienministeriums ist jede vierte Frau häuslicher Gewalt mit zum Teil lebensbedrohlichen Verletzungen ausgesetzt. Kehren wir doch erst mal vor der eigenen Haustür.... KONTAKT: AUTORIN Sie haben auch etwas Ähnliches erlebt? Schreiben Sie der Autorin per tanja.plock@shz.de

13 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Glasoasen für ein neues Terrassengefühl PINNEBERG Terrassendach oder Wintergarten? Bei dieser Fragesind Bauherren oft hinund hergerissen. Denn Ersteres bringt in der kalten Jahreszeit nicht viel, während beim Wintergarten das Gefühl im Freien zusitzen auf der Strecke bleibt. Inzwischen gibt es aber mit der Glasoase eine Lösung, welche die Vorteile beider Varianten vereint. Das Markenzeichen dieser Alternative sind Schiebewände aus Glas.Dasie ohne Rahmen und vertikale Pfosten auskommen, versperrt bei geschlossenem Zustand nichts die freie Sicht auf den Garten. So entsteht das Gefühl, draußen inder Natur zusein, obwohl man vor Wind und Wettergeschütztist.Besondersbei einem durchwachsenen Sommer macht sich das bezahlt. Herrschen angenehme Temperaturen lassen sich die Glaselemente komplett zur Seite schieben, so dass eine offene Terrasse entsteht. Laufschienenund -rollenaus hochwertigem Edelstahl garantieren leichtesöffnenundschließen. Um die Outdoor-Wirkung zu verstärken, besteht das Dach ebenfalls aus Glas. Hier empfiehlt sich aber zusätzlich dereinbauvonsonnenschutz- Elementen wie etwa einer Markise, damitsichdieoasein den Sommermonaten nicht aufheizt und um Schatten zu spenden. Auch textile, ausfahrbare Seitenwände können maßgenauangefertigtwerden. Für die kalte Jahreszeit eignen sichspezielleheizsysteme, die innerhalb kurzer Zeit für kuschelige Wärme sorgen. In Form und Farbe an die Konstruktion angepasste Lichtleisten untermalenamabend das Wohlfühl-Ambiente. Die Glasoase erhält durch rostbeständige Aluminiumprofile eine langfristige Stabilität. Die hochwertige, kratzfeste Beschichtung der Bauteile sorgt neben der Langlebigkeit zusätzlich für eine optische Aufwertung. Auch Wind oder SchneelastenkönnenderKonstruktion nichts anhaben. Im Gegensatz zum Wintergarten ist die Glasoase deutlich kostengünstiger und bedarf nur eines geringen baulichen Aufwands, da kein vollflächiges Fundament oder eine Bodenplatte notwendig sind. Auch die Isolierung zu den Bauanschlüssen amhaus fällt weg. Handwerksprofis kümmern sicht um die Umsetzung einer maßgeschneiderten Lösung. Zusätzliche Wünsche können ebenfalls fachgerecht verwirklicht werden. bau-pr Sonntagsfrühstück imfreien trotz Schmuddelwetter: Die Glasoase bietet Schutz vor Regen und vermittelt dennoch das Gefühl, im eigenen Garten zu sitzen. FOTO: MR-GRUPPE Ihre Partner in der Region Wärmepumpe und Kaminofen die moderne Energiekombination. Bei Betrieb von Wärmepumpen lohnt sich oft einekombinationmit einermodernenholzfeuerung KREIS PINNEBERG Auf den frostigen Februar folgte in diesem Jahr auch ein stark unterkühlter März. Insgesamt betrug die Durchschnittstemperatur in Deutschland zwischen Dezember2017 und März 2018 lediglich 2,5 Grad Celsius ein Bereich, in demluftwärmepumpen anihre Grenzen stoßen und die Gebäude zusätzlich über einenelektri- schen Heizstab mit der erforderlichen Wärmeenergie versorgt werden.aus diesem Grunddürften in diesem Jahr die Stromkosten für viele Besitzersteigen. Da Luftwärmepumpen ihre höchsteeffizienzan Heiztagen mit zwei bis 15 Grad Celsius Außentemperatur Schlosserei l Metallbau Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Geländer, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Stahlkonstruktionen A. Mikeska GmbH Pinneberger Straße Rellingen Tel / Fax / MikeskaGmbH@gmail.com RUDOLF PASKE FLIESENLEGERMEISTER ( ) Fax ( ) (0172) Die Stromkosten senken Ausführung sämtlicher Fliesenlegerarbeiten Beesenweide Moorrege haben, lohnt sich die Kombination mit einer modernen Holzfeuerung. Auf diesen Sachverhalt macht der in Europa führende Fachverband, der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.v., aufmerksam. In jedem dritten Neubau arbeitet eine Luftwärmepumpe In Deutschland wird mittlerweile in jedem dritten Neubau eine Luftwärmepumpe eingesetzt. Der Grund: Mit einem Kilowatt elektrischen Strom erzeugensie im Jahresmittelrund das Vierfache an Wärmeenergie. Strombetriebene Luftwärmepumpen entziehen der Außenluft die vor- Angebot und Dachdurchsicht wie immer kostenlos! Druck ist für uns total normal. handene Wärme und wandeln sie in Heizenergie um. Dabei hängt die Effizienz von der Umgebungs- und der gewünschten Heiztemperatur ab. Bei starkem Frost wenn der Wärmebedarf am größten ist können Luftwärmepumpen nicht mehr effizient arbeiten. In diesemfall schaltet sich ein elektrischer Heizstab ein, derwasserund Heizung erwärmt, dabei aber zuhöherenstromkosten führt. Kaminfeuer unterstützt Wärmepumpe Bei kalten Außentemperaturen ist es ökologisch und wirtschaftlich besonders sinnvoll mit einem holzbefeuerten Kaminofen,Heizkamin oder Pelletofen das Dachsanierung Weiß Zertifizierte Dachreinigung und Dachbeschichtung mit Nano-Effekt FOTO: HKI Heizsystem zu unterstützen. Durch die Kombination beider Techniken lassen sich Haus und Wohnung das ganze Jahr über mit regenerativenenergienerwärmen. Wer noch einen Schritt weitergehen möchte, der installiert ein sogenanntes wasserführendes Festbrennstoffgerät mit Wärmetauscher. Sobald das Kaminfeuer den Aufstellraum erwärmt hat, wirdein Großteil der erzeugten Energie dem Heizungskreislauf zugeführt und steht als Raumheizung sowie Warmwasser zur Verfügung. Weitere Informationen zuanschaffung, Einbau und Betrieb moderner Feuerstätten unter hki Barlskamp Hamburg Tel. 040 / % Neukundenrabatt GESTALTUNG UND DRUCK FÜR GESCHÄFT UND PRIVAT Rundumpaket alles aus einer Hand! Individuell, kompetent & zuverlässig! Dem Tischler die Visitenkarte oder das Werbeschild und privat die Einladung zur Hochzeit oder Geburtstag... REICHENSTRASSE BARMSTEDT Kollege gesucht! Gas- und Ölfeuerungsanlagen Energieberatung Wartung Solar Pelletsheizung Wärmepumpen & Wedeler Landstraße Hamburg-Rissen ThorsTen haker elektrotechnik Meisterbetrieb für E-Gebäudetechnik Elektroinstallation / An- u. Umbau / Kundendienst Breslauer Straße Pinneberg Fon: / Mobil: 0172 / Pflasterarbeiten aus natur- und betonstein andreas stettin Pflasterermeister tel / terrassen - auffahrten - findlingsmauern - Podeste - Wege - anlagen abwasserleitungen mit Dichtheitsprüfung Einbruchund Aufhebelschutz Sie haben Interesse an dieser Rubrik? Dann melden Sie sich bitte unter Telefon 04101/ oder per an: anzeigen@a-beig.de Fenster + Türen erneuern reparieren Einbruchschutz Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis Mechanische Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes Hamburg und Schleswig-Holstein. Ihr Fachmann für Einbruchschutz an Fenster und Türen J. Jörgensen Achtern Diek Hetlingen Tel.: 04103/ Mobil 0173 / A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Rollläden + Markisen AB Sicherheitstechnik Besser vom Tischler

14 SEITE 14 SONNTAG, 24. JUNI 2018 Regionales KOMPAKT Bufdis dringend gesucht KREIS PINNEBERG Die Förderzentren des Kreises Pinneberg in Appen-Etz undelmshornsuchenweiterhin dringend noch Freiwillige, die sich im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes engagieren wollen. Beginn der Tätigkeit ist am 1. August oder später.anbeidenschulen sind noch Plätze zu vergeben. Der Freiwilligendienst dauert in derregel zwölf Monate. DieFreiwilligen erhalten eine so genannte Geldersatzleistung in Höhe von 330 Euro monatlich. Die Aufgaben derfreiwilligensind breit gefächert. Zuden Tätigkeiten zählen die Schülerbeförderung, Unterrichtsbegleitung und Unterstützung derschüler. Interessierte können sich direkt an die Raboisenschule in Elmshorn, Telefon (04121) oder die Heidewegschule in Appen-Etz, Telefon (04101) wenden. moh NGG gegen Lohndumping KREIS PINNEBERG Gegen Lohndumping im Kreis Pinneberg spricht sich die Gewerkschaft Nahrung- Genuss-Gaststätten aus. Sie verweist dabei auf eine Bilanz der Finanzkontrolle Schwarzarbeit beim zuständigen Hauptzollamt Itzehoe. Danach leiteten die Beamten im vergangenen Jahr 30 Ermittlungsverfahren gegen Arbeitgeber ein, die gegen das Mindestlohngesetz verstoßen haben. Nach Einschätzung dergewerkschaft sei dies jedoch nur die Spitze des Eisbergs. Die Dunkelziffer liege deutlich höher. Es kann nicht sein, dass im dritten Jahr nach seiner Einführung noch immer viele Menschenunterhalb des gesetzlichen Minimums verdient haben, kritisiert NGG-Regionalchefin Silke Kettner. moh Spende für den Wendepunkt APPEN Der Verein Appen musizierthat währenddes Tags der Bundeswehr in derappenermarseille-kaserne Spenden in Höhe von 1650 Euro gesammelt. Das teilte OrganisatorRolf Heidenbergermit. Das Geld kommt dem Wendepunkt zugute. Der Wendepunkt ist eine Elmshorner Einrichtung, die Maßnahmen zur Prävention von körperlicher, psychischer und sexueller Gewalt anbietet und Opfer betreut. Die Angebote richten sich an Kinder, Jugendliche, Eltern und Fachkräfte. cin... Eine Woche Baseball in Schenefeld SOMMERFERIENPROGRAMM Josua-Gemeinde Schenefeld organisiert Trainingscamp mit Trainern aus Texas Von Bastian Fröhlig Pitcher Max Scherzer von den WashingtonNationalsbringtden Ball gegen die Baltimore Orioles in der Minor League Baseball (MLB) ins Spiel. FOTO: ROB CARR/GETTY IMAGES SCHENEFELD Uwe Krupp, Dirk Nowitzki, Dennis Schröder oder Detlef Schrempf einige deutsche Sportler haben den Sprung in die Top- Ligender USAgeschafft und weltweite Berühmtheit erlangt. Donald Thomas Lutz ist auch eine Legende. Eigentlich. Denn in Deutschland ist ernureine Randnotiz der Sportgeschichte. Lutz ist der erste Deutsche, der indr regulären Saison im Major League Baseball spielte und ein Spiel startete. Etwa 30000MenscheninDeutschland spielen Baseball inden USA ist es Nationalsport. Weltweit ist Baseball die drittgrößtesportart. Die Profiliga Minor League Baseball (MLB) machte im vergangenenjahr einenumsatz von neun MilliardenEuro 125 Prozent mehr als die Klubs der Fußball-Bundesliga und der zweiten Liga im vergangenen Jahr zusammen, die auf nur vier Milliarden Euro Umsatz kamen. Baseball ist bisher eine Randsportart in Deutschland, aberdas will die Josua- Gemeinde Schenefeld in Kooperation mit der Stadt Schenefeld, den Pfadfindern Royal Rangers der Anskar-Kirche West und dem Baseballverein Westend 69 ers aus Holm ändern. In der ersten Woche der Sommerferien, 8. bis 14. Juli, bieten die Institutionen ein Baseballcamp für Kinder imalter von acht bis zwölf Jahren im Stadion Achter de Weidenan. Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen ein sportlich-spannendes Ferienangebot zu bieten, bei dem keine Vorkenntnisse notwendig sind. DasGanze hat einenhohen Spaßfaktor, sagt Alice Rosenbaum vom Juks Schenefeld, das das Angebot ins Sommerferienprogramm aufgenommen hat. Vorkenntnisse seien keine not- wendig.trainiertwirdinori- ginal-shirts und Kappen der amerikanischen Baseball- Profiliga MLB. Und auch die Trainerhabenreichlich Erfahung. Außer den Betreuern der Westend 69 ers aus Holm, die in der zweiten Bundesliga spielen, kommen Geht es nach dem Masterplan Klövensteen soll es sogar unter die Erde gehen. Anwohner lehnen den Event-Tierpark allerdings ab. FOTO: DAN PEARLMAN ERLEBNISARCHITEKTUR/GRÜNE/FRÖHLIG zwölf Trainieraus Texas, um das Spiel zu vermitteln. Los geht es am Sonntag, 8. Juli, um 14 Uhr mit dem Briefing auf dem Sportplatz Achter de Weiden. Bei einigen Übungen sollen die Kinder ihr Talent unter Beweis stellen, damit die TrainerTalent und Begabung einschätzen können. So sollen gleichstarke Teams gebildet werden,damit am Montagdirekt ins Training eingestiegenwerdenkann. WährenddesTrainings gibt es immer fünf Trainingsmodule: Fielding (Positionsspiel), Batting (Regeln), Teambuilding sowie ein Spiel. Doch geht es nicht nur um das Sportliche. Bei uns zählen christliche Werte wie Teamgeist, Respekt, gegenseitige Unterstützung, Zusammenhalt, aber natürlich auch viel, viel Spaß und Begeisterung, sagt Pastoralreferent Timo Plutschinski von derjosua-gemeinde. Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag wird es einen texas-mäßigencamp- Abend in der Josua-Gemeinde, Achter de Weiden10, geben. Dort gibt es Fotos des Tages, Filme, Musik, Spielstationen und natürlich typisch amerikanisch ein Barbecue. Daran dürfen außer den Sportlern auch Eltern und Geschwister teilnehmen. Am Sonnabend endet das Camp mit einemgroßen Abschlussturnier und dersiegerehrung. Die Teilnahme kostet 40 Euro. Wer aus finanziellen Gründen nicht teilnehmen kann, soll sich per E- Mail an melden. Gemeinsam finden wir eine Lösung, sagt Plutschinski. Anmeldungen sind online möglich. Die komplette Sommerferienseite ist auf der Homepage des Juks zu finden. baseballcamp-schenefeld.de Petition gegen den Masterplan Klövensteen Bürgerinitiative Klövensteensollleben: Mehr als 8000 Menschen wollen das vorgestellte 33-Millionen-Projekt verhindern Von Bastian Fröhlig RISSEN Die Bürgerinitiative Klövensteensollleben will den Klövensteen bewahren. Der als Naherholungsgebiet besonders beliebte Klövensteen ist einer der letzten Naturräume Hamburgs mit wertvollen Heide- und Moorflächen. Dazu gehörtdas Naturschutzgebiet Schnaakenmoor, teilt Thure Timmermann, Sprecherder Initiative, auf Change.org mit.dort werden bei der Petition Stoppt den Masterplan Kein Wildtierzoo im Klövensteen Unterschriften gegen die Pläne des Fördervereins Klövensteen gesammelt, der einen Masterplan für das Gebiet hat erstellen lassen (unsere Zeitung berichtete). Der Klövensteen ist ein echtes Juwel, er ermöglicht zu jeder Jahreszeit authentische und ungeplante Naturerlebnisse. Wir möchten diesen einzigartigen Naturraum erhalten und nachhaltig weiterentwickeln, erläutertdie Initiative ihre Forderung.Der Appell lautet: Helft uns, eines der letzten naturnahen Naherholungsgebiete Hamburgs vor dem Ausverkauf und vor schleichender Zerstörung zu bewahren. Auf der Seite Change.org haben sich bereits mehr als 8000 Menschen der Forderung derbürgerinitiative Klövensteensollleben angeschlossen. Allein in der vergangenen Woche kamen mehr als 700 Unterschriften hinzu. Wölfe hinter Glas. Erhöhte Expeditionspfade dort, wo die Vögel brüten oder auch unter den Wurzeln der großen Bäume hindurch. Stege, die übers Wasser führen.der Förderverein Klövensteen hat Großes vor mit dem Wildgehege im Wald zwischen Hamburg und Wedel. Ein Megaprojekt. Ein Angebot, das es so in der Region noch nicht gibt, sagt der Fördervereinsvorsitzender Jens-Joachim Sturzenbecher. Kein Erlebnispark, stellte ermehrfach klar.vielmehr die Möglichkeit für eine Naturerkundung hautnah und mit allen Sinnen. Der Förderverein hat dabei vor allem Kinder, Jugendliche und Schulen im Blick. Weil ihr Konzept der Waldpädagogik, das sie im Irmgard Greve Haus am Eingang zum Wildgehege ansiedelten, so gut aufging und ausgesprochen rege nachgefragt wird, kamen sie auf die Idee aufzusatteln. Sie beauftragten die Berliner DanPearlman Entwicklungsagentur, die ihnen einen Masterplan vorlegte, der aus Sicht des Fördervereins keine Wünsche offenlässt. Zwei Waldschulen, ein Forsthof, ein Waldcamp, eine Waldbühne, ein Waldbad, ein Naturspielplatz sowie jede Menge hautnahe und außergewöhnliche Tier- und Naturerlebnisse brachten die Konzeptler auf dem Gelände des jetzigen Wildparks unter. Wenn wir alles so realisieren, kostet das nach heutigem Preis 33 Millionen Euro, erläuterte Sturzenbecher. Aber erstens sei der Masterplan keine Anleitung sondern Ideenpool, schränkt er ein. Es gibt noch keine fertige Planung für irgendetwas, betont der Vorsitzende. Zweitens solle eine Umsetzung nach und nach erfolgen. Die Realisierung ist auf einen Zeitraum von 20 bis 30 Jahre angelegt. klövensteensollleben.de

15 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 15 Aus aller Welt KOMPAKT Baukindergeld wirdgedeckelt BERLIN Der Empfängerkreis für das neue Baukindergeld wird wegen befürchteter Mehrkosten in Milliardenhöhe eingeschränkt. Essoll für eine vierköpfige Familie nur bis zu einer Obergrenze von 120 Quadratmetern Wohnfläche gezahlt werden. Das geht aus einer überarbeiteten Regierungsvorlage hervor, die der Deutschen Presse- Agentur (DPA) vorliegt. Pro weiterem Kind soll die Fördergrenze um zehn Quadratmeter wachsen. Geplant ist ein Zuschuss von Euro pro Kind über zehn Jahre. dpa Heute wird in der Türkei gewählt ISTANBUL Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat für den heutigen Sonntag eine freie und faire Wahl in der Türkei versprochen. Wir haben alle möglichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen, versicherte er gestern. Heute werden in der Türkei der Präsident und ein neues Parlament gewählt. dpa Keine Klarheit im Fall Sophia L. MADRID Auch mehr als eine Woche nach dem Verschwinden der Tramperin SophiaL.gibteskeineKlarheit über das Schicksal der jungen Frau. Ermittler arbeiten daran, die Identität einer inspanien gefundenen Frauenleiche zu klären.derzeit werde noch ein DNA-Profil der Studentin erstellt, das den spanischen Behörden zum Abgleich übermittelt werde, sagte ein Polizei-Sprecher gestern. dpa... FOTO: MARKUS SCHOLZ/DPA Bundesinnenminister Horst Seehofer. FOTO: DPA HAMBURG Schwere Motorräder bestimmen seit Freitag das Straßenbild in Hamburg. Gestern präsentierten bei den Harley Days rund 100 Biker beim Ride-In ihre umgebauten Maschinen. Eine Fachjury prämierte die besten Umbauten in verschiedenenkategorien. AusPolizeisicht ist die Veranstaltung bislang ruhig verlaufen Stand Sonnabendnachmittag. Heute muss man sich auf Verkehrsbehinderungen einstellen. Zwischen 12und 16 Uhr werden Tausende Biker ihre Motorräder auf einer 30Kilometer langen Runde von der Hafenrandstraße bis zum Großmarkt präsentieren. lno SeehofersKampfansage anmerkel Kurz vor dem wichtigen EU-Asyl-Treffen gibt der CSU-Chef der Kanzlerin eine unverhohlene Botschaft mit auf den Weg Von Christiane Jacke BERLIN Im erbitterten Streit über die Asylpolitik Deutschlands hat Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) nachgelegt und eine offene Kampfansage ankanz- lerin Angela Merkel (CDU) gerichtet.erwerde sich auch durch die Richtlinienkompetenz der Kanzlerin nicht davon abbringen lassen, mehr Flüchtlinge als bisher an dergrenzeabzuweisen, sagte der CSU-Chef der Süddeutschen Zeitung vor dem anstehenden Asyl-Treffen in Brüssel. Es sei höchst ungewöhnlich, gegenüber dem Vorsitzenden des Koalitionspartners CSU mit der Richtlinienkompetenz zu drohen. Das werden wir uns auch nicht gefallen lassen. Gegenwind bekam Merkel vor dem Treffen in Brüssel auch aus anderen EU-Staaten. Zwischen CDU und CSU läuft in der Asylfrage ein offener Machtkampf. Die CSU will Asylbewerber an der deutschen Grenze abweisen, wenn diese bereits in einem anderen EU-Land registriert wurden. Merkel ist dagegen, so etwas ohne Abstimmung mit den EU-Partnern zu tun, und will stattdessen eine europäische Lösung mit bila-... Wenn es bis zum EU- Gipfel keine Regelung gibt, beginne ich mit den Zurückweisungen. Horst Seehofer Bundesinnenminister... teralen Rücknahme-Vereinbarungen. DieCSU-Spitze hat Merkel dafür bis Ende Juni Zeit gegeben. Andernfalls will Seehofer als Innenminister gegen Merkels Willen eine Abweisung an den Grenzen anordnen ein Schritt, der zum Bruch des Unionsbündnisses und damit zum Ende der Koalition führen könnte. Seehofer sagte, er unterstütze eine europäische Lösung. Aber wenn esbis zum EU-Gipfel keine Regelung gibt, beginne ich mit den Zurückweisungen an der Grenze. Auf die Frage, was dann passiere, antwortete er: Dann wird es schwierig. Seehofer warf Merkels Umfeld in dem Streit Unverhältnismäßigkeit vor: Man hat im Kanzleramt aus einer Mücke einen Elefanten gemacht. Die CSU ist mit dem Vorwurf konfrontiert,hinter den Kämpfen stecke vor allem Wahlkampfstrategie, um sich gegen die erstarkende AfD zu behaupten.im Oktober ist in Bayern Landtagswahl. Der CSU droht der Verlust der absoluten Mehrheit. Aus der Opposition und vom Koalitionspartner SPD kamen eindringliche Rufe, die Kämpfezubeenden. DieSPD- Vorsitzende Andrea Nahles nannte Seehofer auf dem Landesparteitag der Sozialdemokraten in Nordrhein- Westfalen eine Gefahr für Europa. Entscheidend wird der EU- Gipfel am 28. und 29. Juni in Brüssel sein, bei dem Merkel Ergebnisse erreichen soll. Bereits heute ist in Brüssel zur Vorbereitung ein informelles Arbeitstreffen geplant, an dem 16EU-Staaten teilnehmen wollen. Eingeladen hat dazu EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. Eine Abschlusserklärung ist der Bundesregierung zufolge dort nicht geplant.die Ausgangslage für HarleyDays: Tausende Biker feiern in Hamburg das heutige Treffen ist schwierig.das von Rechtspopulisten mitregierte Italien, wo viele Asylbewerber als erstes inder EU ankommen, will kategorisch keine Flüchtlinge zurücknehmen. Aus anderen wichtigen Einreisestaaten wie Spanien und Griechenland sind zwar bereitwilligere Signale zu hören. Generell sind die EU-Staaten in der Asylfrage aber sehr uneins seit Jahren. Überraschend einmütig warben dagegen mehrere Regierungschefs und EU-Vertreter offensiv dafür, ankommende Flüchtlinge in Asylzentren außerhalb Europas zu schaffen. Die Idee von Auffanglagern für Flüchtlinge jenseits der EU steht schon länger imraum. Seehofer plädierte ebenfalls dafür, Bootsflüchtlinge aus dem Mittelmeer künftig nicht nach Italien oder Spanien zubringen, sondern an sichere Orte beispielsweise in Nordafrika. dpa JetztTickets sichern! Nur bis ! Wir bringen Sie nach Wacken! Erleben Sie Judas Priest, Doro, Nazareth und viele weitere Bands live! Bestellen Sie jetzt die A. Beig-Tageszeitung Ihrer Region und sichern Sie sich Ihre 3-Day-All-In Tickets sowie W:O:A Special-Shirts dazu ab 37,50 im Monat. Gleich bestellen:

16 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 16 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Weinfest Pinneberg Selbst die durchwachsene Wetterlage im vergangenen Jahr konnte die Pinneberger nicht abhalten, ihr Weinfest zu besuchen: Sobald die Sonne rauskam, war der Drosteivorplatz gut gefüllt. FOTO: DIRBACH Der jährliche Treffpunktder Weinliebhaber Am Donnerstag, 28. Juni, wird die 27. Auflage des Pinneberger Weinfests eröffnet / 20 Winzeraus ganz Deutschland kommen mit ihren Tropfen in die Kreisstadt VonAndreas Dirbach PINNEBERG Ab und an schaut Hermann Kunstmann sich doch schon denwetterbericht genauer an. Denn der Vorsitzende der Wirtschaftsgemeinschaft Pinneberg weiß, dass das Wetter nicht zu unterschätzen ist, wenn es um den Erfolg des anstehenden Pinneberger Weinfests geht.amdonnerstag, 28. Juni, wird die mittlerweile 27. Auflage der Erfolgsveranstaltung in der Pinneberger City eröffnet. Im vergangenen Jahr hat es ja zwischendurch gut geregnet. Das hat der Stimmung zwar keinen Abbruch getan, aber schöner wäre natürlich strahlender Sonnenschein, ist Kunstmanns Wunsch gen Petrus. M T L. L E A S E N 1 ) a b ohne Sonderzahlung Gemeinsam mit seinen Mitstreitern aus der Wirtschaftsgemeinschaft sowie den Vertretern der Stadt freut ersich schon auf die vier Tage in Dionysos Namen: Es haben sich zwischen den Besuchern und den Winzern teilweise gute Bekanntschaften entwickelt über die Jahre, weiß Kunstmann beim ersten Mal, als die Winzer in die Stadt kamen hätte wohl niemand erahnen können, dass das Weinfest sich zu einem Höhepunkt des Pinneberger Veranstaltungskalenders mausert. Zuerst waren es nur wenige Stände auf dem Lindenplatz, als mehr dazu kamen, wurde der Drosteivorplatz in Beschlaggenommen. Mitder Musik, denbudenmit leckeren Snacks und selbstverständlich denwinzern und ihren obligatorischen Holzbänken ist das Weinfest zum beliebten Treffpunkt geworden mittlerweile haben sich regelrechte Stammtische gebildet, die nur einmal im Jahr zusammenkommen. 20 Winzer aus verschiedenen deutschen Anbaugebieten sind es in diesem Jahr, die in die Kreisstadt kommen, um ihre edlen Tropfen denbesuchern vorzustellen. Ob leichter Sommerwein, schwerer imeichenfass gereifter Rotwein, prickelnde Sektsorten oder starker Trester, die Vielfalt der Produkte lässt sicherlich viele Besucherwiederins Schwärmengeraten,wie Susan Burmester von derwirtschaftsgemeinschaft vermutet. Das Weinfest fällt ja in die Zeit der Fußball-WM. Die letzten Gruppenspiele laufennoch am Donnerstagund zwei Achtelfinals werden am Sonnabend entschieden jedoch ist kein Deutschland- Spiel dabei, erklärt Kunstmann. Die Fans der Nationalmannschaft könnten also ganzentspannt das Weinfest 3Pinneberger Weinfest: Das Programm besuchen. Und da einige Winzer kleine Fernseherdabeihaben, brauche niemand ein Ergebnis der übrigen Mannschaften verpassen. Übrigens: Die Weine des Jahres 2018 sind nicht nur auf dem Weinfest an den Ständen der Winzer, sondern wieder inden Filialen von Edeka Meyer inpinneberg erhältlich. 3Öffnungszeiten Donnerstag, 28. Juni: 18 bis 23 Uhr Freitag, 29. Juni: 18 bis 24 Uhr Sonnabend, 30. Juni: 14 bis 24 Uhr Sonntag, 1. Juli: 12 bis 18 Uhr Donnerstag, 28. Juni Uhr: Eröffnung des Weinfests vor der Drostei mit dem Vorstand der Wirtschaftsgemeinschaft, der Bürgervorsteherin und der amtierenden Weinkönigin Uhr: Akustik-Coversongs von Ten To Go (bis Uhr) Freitag, 29. Juni 18.00: Claas Vogt spielt Oldies und Evergreens (bis 21 Uhr) Uhr: Kreis-Königsproklamation des Kreisschützenverbandsvor der Drostei, musikalischbegleitet durchden Spielmannszug Rosenstadt Uetersen Uhr: Krönung der Weinkönigin 2018 amtierende Weinkönigin Denise Klaukien übergibt die Krone an ihre Nachfolgerin Franziska Drögemüller sowie Präsentation der Siegerweine Sonntag, 1. Juli Uhr: Akustik-Coversongs von Ten To Go (bis Uhr) M { Z D { Kraftstoffverbrauch im Testzyklus : i n n e r o r ts 6, 5 l/ 100 km, a u ß e r o r t s 4, 3 l / 100 km, ko m b i n i e r t 5, 1 l / 100 km. C O 2 -Emission kombiniert : g / k m. C O 2 -E f fi z i e n z k l a s s e : B 1 ) Mazda3 5 - Türer Center - Line SKYACTIV - G 120 Benzi n Nettodarlehensbetrag ,95 Leasing - Sonderzahlung 0, 0 0 Monatliche Leasingrate Ve r t r a g s l a u f z e i t g e s a m t 48 Laufleistung p. a. k m Gesamtbetrag , 0 0 Ef f e k t i v e r J a h r e s z i n s % 3, 4 4 Fe s t e r S o l l z i n s s a t z p. a. % 3, 3 9 R e p r ä s e n t a t i v e s B e i s p i e l : V o r s t e h e n d e A n g a b e n s t e l l e n z u g l e i c h d a s 2 / 3 - B e i s p i e l g e m. 6 a A b s. 4 P A n g V d a r. E i n P r i v a t - L e a s i n g - A n g e b o t d e r M a z d a F i n a n c e e i n e m S e r v i c e - C e n t e r d e r S a n t a n d e r C o n s u m e r L e a s i n g G m b H ( L e a s i n g g e b e r ), Santander - Platz 1, Mönchengladbach. B o n i t ä t v o r a u s g e s e t z t. Preise zzgl. Z u l a s s u n g s - u n d 7 4 0Ü b e r f ü h r u n g s k o s t e n. Abbildung zeigt Fahrzeug mit h ö h e r w e r t i g e r A u s s t a t t u n g. Ihr Partner im Kreis Pinneberg! Nachrichten aus Schleswig- Holstein: DRUCKEREI HESEBECK Printmedien+Gestaltung OFFSETDRUCK I DIGITALDRUCK I GESTALTUNG Haderslebener Straße 17 I Pinneberg Telefon: I Fax: I mail@druckerei-hesebeck.de Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8:00 18:00 Uhr Freitag 8:00 15:00 Uhr *Damm Pinneberg Tel / Ramskamp Elmshorn Tel / *Hauptbetrieb / Seifert Automobile Inh. Stefan Seifert e.k. HRA 2897 Neuwagen-Aktion ŠKODA Fabia Cool Plus 1.0 MPI 44 kw Pazifik-Blau, Freisprecheinrichtung, Rücksitzlehne 60:40 geteilt umklappbar, Klimaanlage,Musiksystem, elektr. FH, ZV/FB, Airbag uvm., Verbrauch in l/100 km: inner: Aktionspreis * Sie sparen * 5,9; außer: 4,3; kbi.: 4,5; CO2 kbi: 110 g/km, Euro 6, *gegenüber UPE inkl. MwSt. und Fracht Tel.: 040 / Autohof Reimers GmbH Altonaer Ch Schenefeld Tageszulassung inkl. 2 Jahre Garantie ** ŠKODA Fabia Combi Cool Plus 1.0 MPI 55 kw EZ 05.18, ca. 100 km, Quarz-Grau Met., Freisprecheinrichtung, SHZ, Klima., Musiksys., el. FH, ZV/FB, Airbag uvm., Verbr. in l/100 km: inner: 5,9; außer: 4,4; kbi.: 4,9; CO2 Aktionspreis * Sie sparen * kbi: 111 g/km, Euro 6, *ggü. UPE inkl. MwSt. & Fracht **ab EZ, bis km Gesamtfahrlstg. Tel.: / Autohof Reimers GmbH An der Mühlenau Pinneberg Tageszulassung inkl. 3 Jahre Garantie ** ŠKODA Fabia Combi Clever 1.0 MPI 55 kw EZ 05.18, ca. 100 km, Black-Magic Perl., Freisprecheinrichtung, SHZ, Climatr., Musiksys., el. FH, ZV/FB, Airbag uvm., Verbr. in l/100 km: inner: 5,9; außer: 4,4; kbi.: 4,9; CO2 Aktionspreis * Sie sparen * kbi: 111 g/km, Euro 6, *ggü. UPE inkl. MwSt. & Fracht **ab EZ, bis km Gesamtfahrlstg. Tel.: 040 / Autohof Reimers GmbH Altonaer Ch Schenefeld Tageszulassung inkl. 3 Jahre Garantie ** ŠKODA Fabia Clever 1.0 MPI 55 kw...hier zu Hause EZ 05.18, ca. 100 km, Denim-Blau Met., FSE, PDC, Climatr., Musiksys., el. FH, ZV/FB, Airbag uvm., Verbr. in l/100 km: inner: 5,9; außer: 4,4; kbi.: 4,9; CO2 kbi: 111 g/km, Euro 6, Aktionspreis * Sie sparen * *gegenüber UPE inkl. MwSt. und Fracht **ab EZ, bis km Gesamtfahrleistung Tel.: / Autohof Reimers GmbH An der Mühlenau Pinneberg Planen Sie Ihre neue Küche mit jemandem, der sich auskennt. Tel.: info@kuechen-kate.de Termine nach Vereinbarung Dingstätte Pinneberg

17 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 17 Weinfest Pinneberg ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Das sind die Weine des Jahres Unter den Lieblingen der Jury ist unter anderem auch der Dunkle Funkler Von Andreas Dirbach PINNEBERG Die Besucher des Pinneberger Weinfests haben mitunter die Qual der Wahl: Bei welchem Winzer sollen sie Wein trinken? Manche haben ihren Lieblingsstand und schon im Vorfeld gleich ein paar Kartons ihres Lieblingstropfens bestellt, die am Festwochenende abgeholt werden. Für alle anderen gibt die jähliche Zusammenkunft der Wirtschaftsgemeinschaft Orientierung: Eine Jury unter anderem besetzt mit Bürgermeisterin Urte Steinberg (parteilos) und Bürgervorsteherin Natalina di Racca-Boenigk (CDU) hat im Vorfeld die drei besten Weine gekürt. Geruch, Geschmack und Farbe wurden genau unter die Lupe genommen. 29 Weine wurden von den Winzern in drei Kategorien ins Rennen geschickt. Die Mitglieder der Jury testeten die Wettbewerbsteilnehmer bei Edeka Meyer in der Pinneberger Innenstadt. Alufolie verhinderte, dass die Weinexperten die Etiketten der Flaschen sahen. Die Jury kam zu folgendem Ergebnis: Der Pinneberger Wein des Jahres ein weißer sollte sich durch ein gutes PreisGenussverhältnis auszeichnen: Er musste unter fünf Euro liegen und Jahrgang 2017 sein. Die Wahl fiel auf den 2017er Riesling, halbtrocken, vom Weingut Reinhard und Esther Schmitt aus Ilbesheim. Die Winzer beschreiben ihn als saftig mit schmelziger Restsüße. Der 2017er Sauvignon Blanc trocken vom Weingut Bischel aus Appenheim wurde zum Weißwein des Jah- res gewählt. Für den fruchtigen Sieger sprach seine dezente Zitrusnote. Auch dieser Wein musste ein gutes Preis-Genussverhältnis aufweisen in der Kategorie Qualitätswein mehr als fünf Euro. In der Kategorie Rotwein des Jahres bestand die Jury nur aus drei Personen: Aggi Meusel von Meusel s Restaurant sowie Holger Gieseler und Falko Tzschaschel von der Kanzlei Poppe. Allerdings standen elf Kandidaten zur Auswahl keine einfache Prüfung. Letztendlich überzeugte der Dunkle Funkler von 2015, ein Rotwein Cuvée vom Weingut Hans Nickel aus Neustadt-Hambach in der Pfalz. Dieser kräftige Tropfen mit seiner Beerennote wurde bereits mit dem Goldnenen Kammerpreis 2017 prämiert. Hochkarätige Künstler auf dem Drosteivorplatz Claas Vogt und das Trio Ten To Go bereichern das Pinneberger Weinfest PINNEBERG Drei Musiker, acht Saiten und ein kleines Cocktail -Drumset das ist die Combo Ten To Go aus Hamburg. Sie sind am Donnerstagabend und am Sonntagmittag beim Weinfest Pinneberg für die musikalische Unterhaltung der Gäste zuständig. Lieder und aktuelle Hits, die man aus dem Radio kennt, kommen so in einem frischen, minimalistischen Gewand daher. Ain t Nobody von Chaka Khan, Get Lucky von Daft Punk oder Klassiker wie Dream A Little Dream Of Me : Sänger Wolfgang Gerdes gibt vielen der bekannten Lieder seine eigene Note. So kommt das allseits bekannte Feel von Robbie Williams zum Beispiel als Ballade im Dreivierteltakt daher. Kaum zu glauben, das man mit so wenig einen so großen Sound machen kann. Claas Vogt spielt seit 1985 mit Joja Wendt und tritt seit 1997 an der Seite von Klaus Baumgart auf. Am Freitag, 29. Juni, spielt er für das Pinneberger Publikum. FOTO: VOGT Am Freitag ab 18 Uhr gehört die Bühne Claas Vogt. Geboren 1965 in Hamburg, kam der Künstler durch seinen Vater zur Musik, der ihm die ersten Stücke auf der Gitarre zeigte und so unfreiwillig seine Berufswahl besiegelte. Nach den üblichen Gehversuchen in diversen Schülerbands begann er 1984, mit zwei Schulfreundinnen und einem Repertoire von fünf Songs in Hamburg Straßenmusik zu machen. Dabei lernte er auf der Spitaler Straße Martin Wichmann kennen, mit dem er seitdem den größten Teil seines musikalischen Weges zusammengeht gründeten die beiden mit dem Pianisten Joja Wendt die Gruppe 8 to the Bar, bis heute die musikalische Heimat von Vogt beerbte der Hamburger den beim Duo Klaus und Klaus ausgestiegenen Klaus Büchner und tourt seitdem mit seinem großen Chef Klaus Baumgart durch die Lande und singt, wie es an der Nordseeküste ist. Für das Pinneberger Publikum hat der Gitarrist Oldies und Evergreens im Gepäck. ad Wolfgang Gerdes (von links), Alexander Focken und John Lahann bilden Ten To Go. Sie treten beim diesjährigen Weinfest gleich zweimal auf. FOTO: TEN TO GO Für das Pinneberger Weinfest kürten Vertreter aus Wirtschaft und Verwaltung sowie die Weinköniginnen die Weine des Jahres FOTO: KOWALEWSKI

18 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 18 Kahnes Bauelemente Ihre Experten für Rollladen und Sonnenschutz in Rellingen Designmarkisen - ein MUSS für die sonnigste Zeit im Jahr! Grenzenloses Terrassenvergnügen garantiert... Markisen Rollläden Steuerung Plissee Terrassendächer BesuchenSieunseregroße Ausstellung Stawedder 27 a Rellingen Mo. - Fr.: Uhr RellingenStrom Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Anerkannter Fachbetrieb Grundstücksentwässerung Wir sorgen für Spannung! John Cordes Sanitärtechnik Klempnerei Heizungsbau Bedachung Kundendienst Solartechnik Badgestaltung Wärmepumpen Langenkamp Wedel Tel. (04103) info@johncordes.de Hans Köhler Elektrotechnik e. K. Elektroinstallation Hausgeräte Kundendienst Antennenanlagen Wedel Küsterstraße 3 Telefon / Telefax / RellingenGas Raffstore Fenster Insektenschutz Garagentore Schlechter Rat ist teuer Fallstricke bei der Immobilienfinanzierung vermeiden PINNEBERG Wereine Immobilie kaufen will, muss gut beraten sein. Baufinanzierungsexperte Ralf Oberländer von der Bausparkasse Schwäbisch Hall nennt die größten Finanzierungsfallen. Zu hohe Monatsrate Überschätzt man die monatlich tragbare Belastung für Zins und Tilgung, droht die gesamte Finanzierung zu scheitern. Die monatlichen Raten sollten ein Drittel der Einkünfte nicht übersteigen, also 1000 Euro bei einem Haushaltseinkommen von 3000 Euro netto. Denn auch für Bauherren und Wohnungseigentümer geht das Alltagsleben weiter. Unvorhergesehene Ausgaben, wie etwa eine größere Autoreparatur, müssen problemlos bezahlbar bleiben. Darum nicht den letzten Cent des Nettoeinkommens verplanen und sicherheitshalber eine Reserve in Höhe von drei bis sechs Monatsgehältern behalten, rät Oberländer. Zu niedrige Tilgung Pflanzen für Balkon und Garten Bei der Finanzierung sollten künftige Immobilienbesitzer besonderen Wert auf umfassende und gute Beratung legen. FOTO: SCHWÄBISCH HALL Je niedriger die Tilgung, destolängerdauert es, bis die Immobilie schuldenfrei ist und das verteuert wiederum die Gesamtfinanzierung. Spätestensbei Renteneintritt sollte das Haus abbezahlt sein. Finanzielle Spielräume sollten Bauherren daher nicht unnötig verschenken. Oberländer empfiehlt: Bauherren sollten ganz genau kalkulieren,obsiemindestens zwei(besser: drei) ProzentTilgung im Monat stemmen können. Außerdem sollten sie das Zinstief nutzen, um eine möglichst langfristige Zinsbindung zu wählen, also mindestens 15 oder20jahre. Kreditbedarf falsch berechnet Grundsätzlich gilt: Je mehr Eigenkapital man in die Finanzierung einbringt mindestens ein Viertel, besser ein Drittelder Gesamtkosten desto weniger Geld muss man sich leihen. Denn: Jeder geliehene Euro kostet Geld und verteuert die Gesamtfinanzierung. Unterschätzt man seinen Kreditbedarf, wird eine teure Nachfinanzierung nötig. Setzt man ihn zu Nicht vergessen! Ihr A. Beig-Leserservice Telefon: * Fax: Ihr A. Beig-Anzeigenservice Telefon: * Fax: *gebührenfrei Adolf Brandt GmbH Lütten Immels Halstenbek service@sanitaer-brandt.de Telefon ( ) Fax ( ) Energiesparende Heizungen Beratung - Planung - Montage Sanitär - Komplettbad - Bedachung - Solar hoch an, verlangen viele Banken eine Nichtabnahmeentschädigung auf die nicht ausgezahlte Kreditsumme. Darum so genau wie möglich kalkulieren,sooberländer. Kaufnebenkosten nicht berücksichtigt Viele Bauherren unterschätzen die Nebenkosten beim Hauskauf.Schon für die Beurkundung eines Kaufvertrags und den Grundbucheintrag durch einen Notar werden 1,5 bis zwei Prozent des Kaufpreises fällig. Die Grunderwerbssteuer liegt bei 6,5 Prozent. Maklergebühren betragen zwischen vier und siebenprozent des notariellenkaufpreises. Die Gesamtnebenkosten können sich so auf bis zu 15 Prozent des Kaufpreises summieren. PINNEBERG Niedrige Zinsen machen Wohneigentum für viele derzeit erschwinglich. Wer die Finanzierung der eigenen Immobilie plant, sollte sich auch nach Fördermöglichkeitenumschauen,rätdie Stiftung Warentest.Dennfür den Erwerb von WohneigentumgibtesmehrereMöglichkeiten: -Förderung vom Bund: Die staatliche KfW-Bank bietet Immobilienkäufern unter anderemzinsgünstige Kredite (KfW-Wohneigentumsprogramm 124). Auch werden Mittel für energieeffizientesbauenvergeben(energieeffizientbauen153). Diese Angebote können indie Finanzierung des Eigenheims integriert werden.allerdings kann es sein, dass eine Finanzierung übereinenbaufinanzierer ohne KfWgünstigerist als ein Darlehen eines Konkurrenten mit KfW. Bei einem Kaufpreis von Euro kommen also leicht bis zu Euro oben drauf, erklärt Oberländer. Förderungen nicht ausgeschöpft Wohn-Riester, Kredite der KfW-Bank oderbaugeld vom Bürgermeister machen die Finanzierung spürbar günstiger. Wer die besonders für Familien mit Kindern lukrative Wohn-Riester-Förderung nicht in die Finanzierung einbaut, verschenkt schnell eine fünfstellige Euro-Summe an Zulagen und Steuervorteilen. Oberländers Tipp: Die eigene Recherche lohnt sich, um im Vorfeld bereits zu sichten, welche Förder-Angebote es gibt. pt Vom Bund bis zur Gemeinde Wo Immobilienkäufer Förderung bekommen können -Wohn-Riester: Eine andere Möglichkeit ist eine Baufinanzierung mit Riester-Förderung. Hierbei hilft der Staat überdie Zulagenbei der Tilgung. Ergewährt jährlich bis zu 175 Euro Grundzulage sowie bis zu 185 Euro pro Kind oder 300Euro für 2008 und später geborenekinder. Bis zu 2100 Euro pro Jahr lassen sich steuerlich als Sonderausgaben absetzen. Im Rentenalter muss die Förderung aberversteuertwerden. - Förderung der Bundesländer: Auch in den einzelnen Bundesländern gibt es Möglichkeiten, Unterstützung für die Finanzierung zu bekommen. dpa/tmn Informationen bekommen Verbraucher auf einem Portal vom Verbraucherzentrale Bundesverband ( Städte und Gemeinden sowie Kirchen helfen Käufern auf verschiedenenwegen. Informationen dazu sind etwa im Internet zu finden (

19 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 19 So nutzen Immobilienbesitzer Vorteile nochbesser PINNEBERG Die Grundschuld dient der Bank als Sicherheit für denimmobilienkredit. Sie gibt dem Geldinstitut das Recht, die Immobilie zwangsversteigern zu lassen, falls der Schuldner die Raten nicht zahlt.ist der Kredit getilgt, sind Haus odereigentumswohnung lastenfrei. Der Eigentümer ist endlich Herr im eigenen Haus. Emotional ist das sogenannte blanke, saubere Grundbuch ein wichtiger Moment. Das Darlehen ist zurückgezahlt, kein Dritter kann die Zwangsversteigerung betreiben, erklärt Wendelin Monz,der Vertrauensanwalt des Bauherren- Schutzbundes (BSB) inber- lin. Nüchtern betrachtet kann der Immobilienbesitzer aber auch die Grundschuld einfach bestehenlassen. Der Vorteil: Sie kann zum Beispiel für neue Finanzierungen genutzt werden. Außerdem spart das Nichtlöschen Geld, weil keine Gebühren für das Austragen anfallen. Dafür bitten normalerweise Grundbuchamt und Notar zur Kasse. Für Notare sindcirca0,2prozentdereingetragenen Grundschuld vorgeschrieben, die Ämter verlangenvergleichbares.da kommen bei einer Grundschuld von Euro Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Sparen mit der Grundschuld rund 600 Euro zusammen. DiefortbestehendeGrundschuldkann zudem ein nützliches Finanzierungsinstrument darstellen. Etwa, wenn Hausbesitzer frisches Geld für Modernisierung und Umbau brauchen. Sie dient als Sicherheit für das neue Darlehen,erläutertMonz. Gleiches gilt, wenn derkauf einer neuen Immobilie ansteht. Für die Absicherung wirddie im Grundbuch stehende Grundschuld praktisch wiederbelebt. Ein neuer Eintrag ist entbehrlich. Folglich sind keine Gebühren an Amt und Notar zu zahlen. Unter dem Strich hat der Immobilienbesitzer also weder für Löschung noch für Neueintrag geblecht. Oftmals günstig: Bei alter Bank bleiben Der Spareffekt funktioniert erfahrungsgemäß gut in Zusammenarbeit mit der Bank, die schon den alten Kredit bewilligte. Zwar kann die ursprüngliche Grundschuld auf ein anderes Institut übertragen werden. Aber ein neues Darlehenbei einer neuen Bank so abzusichern, verursacht in der Regel höhere Kosten als eine Neubestellung und ist grundsätz- Sommerfrische für das Zuhause Mit Bepflanzung das grüne Wohnzimmer genießen Die Grundschuld dient der Bank als Sicherheit für den Immobilienkredit. Werdas Darlehen zurückgezahlt hat, kann den Eintrag im Grundbuch stehen lassen. Das kann bei neuen Krediten günstiger sein. FOTO: ANDREA WARNECKE/DPA-TMN lich nicht zu empfehlen,gibt Dominik Hüren von der Bundesnotarkammer zubedenken. Ob ein Institutswechsel zum Beispiel bei Umschuldung oderauslaufenderbisherigen Finanzierung lohnt, hängt von den Konditionen ab und solltedurchgerechnet werden. Bei einem Verkauf der Immobilie ist es sinnvoll, die bestehende Grundschuld weiterzureichen. Das wird als Grundschulabtretung bezeichnet. Die eingetragene Grundschuld bekommt dabei lediglich den Vermerk, dass sie an den Kreditgeber des Erwerbers abgegeben wurde. Sowohl Verkäufer als auch Erwerber sparen: der eine 300 Euro für die Löschung der beispielsweise Euro schweren Belastung, der andere rund 600 Euro Gebühren für den Neueintrag. Im Gegenzug übernimmt er die Gebühren für die Abtretung,imBeispiel etwa 300 Euro. Die Banken spielenmit, weil die Kreditsicherheit über die Immobilie gewährleistet bleibt. Sind beide Parteien beim selben Geldinstitut, ist keine Abtretung notwendig. dpa/tmn HIRCHERT MEISTERBETRIEB Halstenbeker Ch Schenefeld info@hirchert.de Tel.: Fenster+Türen Ausstellung SANITÄR- UND HEIZUNGSTECHNIK Beratung Planung Ausführung Komplettbäder Heizungsanlagen Kundendienst Uwe Tokarski Bad /Heizung /energie bis sommer-heizungstauschaktion Buderus Brennwertkessel inkl. 5. J. Garantie, 100 l WWSp., Heizung-/Wasserverrohrung und Schornsteineinzug für 5.550,00 abz. 15% Förderung (ohne Gewähr) Besuchen Sie uns: Itzehoer Str. 10, Dägeling Tel / Osdorfer Weg 147, Hamburg Tel. 0 40/ haustueraktion.rekord.de Sommervergnügen im Garten: Das Obst direkt vom Strauch naschen. FOTO: BDB PINNEBERG Jetzt beginnt die Zeit, in der man sich abends am liebsten im Garten erholt und das Grün draußen genießt. Hier ticken die Uhren anders,herrlich ist es, an lauen Sommerabenden auf der Terrasse gemeinsam zu Abend zu essen oder auch sich gemütlich mit einem Buch in den Schatten eines Baumes zurückzuziehen. Baumschulen empfehlen ihren Kunden, bei der Auswahl der Gartenpflanzen speziell an das abendliche Gartenerleben zu denken. Vor allem inder Nähe der Sitzplätze lohnt es, besondere Gehölze und Stauden zu pflanzen. In Frage kommen dafür zum Beispiel Pflanzen mit hellen Blüten und duftende Pflanzen wie Lavendel, Minze oder Thymian. Auch größere Gehölze wie der Sommerflieder oder der Gewürzstrauch und natürlich Rosen sind beliebte Terrassenbegleiter. Ein abwechslungsreich bepflanzter Garten bietet außerdem Nahrung und Lebensraum für Insekten und Vögel. Die verschiedensten Farben und Formen der Blätter, unterschiedliche Blütezeiten, Farben und Düfte der Blüten und eine breite Vielfalt an Früchten lassen der individuellen Kreativität großen Freiraum. In Baumschulen und Fachgartencentern gibt es sogar jetzt im Sommer noch eine große Auswahl an geeigneten Sträuchern und Bäumen für denziergarten. BdB

20 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 20 Stellenmarkt TECHNISCHE BERUFE Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Kfz-Mechatroniker (m/w) Das sind Ihre Aufgaben: - Selbstständiges Arbeiten und Durchführen von Wartungsarbeiten an Kraftfahrzeugen - Verschleiß- und Instandhaltungsarbeiten auch für Fremdfabrikate - Montage von Zubehörteilen - Störungs- und Fehlersuche, auch in Elektrik und Elektronik Das bringen Sie mit: - Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker und Kfz-Mechaniker - Sie arbeiten in Ihrem Bereich gerne selbstständig, zeigen aber auch Teamgeist und es fällt Ihnen leicht, sich in neue Technologien einzuarbeiten - Flexibilität und Einsatzbereitschaft zeichnen Sie aus, ebenso Verantwortlichkeit für die ordnungsgemäße und fachgerechte Abwicklung Ihrer Aufgaben Das können Sie erwarten: - Die Möglichkeit sich fort- und weiterzubilden und Ihre Fachkenntnisse zu erweitern - Ein angenehmes Arbeitsklima bei uns arbeiten alle als Team Hand-in-Hand Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte nennen Sie uns auch Ihren frühstmöglichen Eintrittstermin. Unsere Kita-Kinder haben jeden Tag 1000 neue Ideen - darum suchen wir Möglichmacher*innen als stellv. Kita-Leitung Sie erhalten: Die Vergütung orientiert sich am TVöD Mitgestaltungs- und Fortbildungsmöglichkeiten in einer wachsenden Einrichtung Fröhliche 120 Kinder und motivierte Kolleginnen und Kollegen Willkommens-Bonus Jobticket für Bus- und Bahnfahrt Wir erwarten: Teamorientierte und selbstständige Arbeitshaltung Flexibilität Bereitschaft zur Weiterentwicklung der Konzeption Einsatzort: Schenefeld bei Hamburg Bewerbungen bitte per an: Elmshorn@asb-sh.de Tel. Auskunft erhalten Sie von Frau Petra Lentfer unter Ortsverband Pinneberg Steinburg Wir helfen hier und jetzt. Autohaus Björn Lahann GmbH Pinneberger Chaussee Moorrege Telefon Wir suchen ab sofort gute, qualifizierte Malergesellen m/w Hier sind immer Stellen frei! MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE SENIORENWOHNPARK BAUERNMÜHLE Wissen, was dem Menschen dient. Wir sind eine Einrichtung der Fuest Familienstiftung, einer starken Gruppe im Dienst des Menschen. Drei medizinische und drei suchtmedizinische Rehakliniken sowie vier Senioreneinrichtungen stehen für hohe Professionalität, interdisziplinäre Vernetzung und die Umsetzung diakonischer Werte. Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns, das ist Wissen, was dem Menschen dient! Wenn Sie mit Menschen zusammen arbeiten wollen, die zusammen lachen und sich gegenseitig helfen, respektieren und anerkennen, dann bewerben Sie sich. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt n Pflegehelfer/Pflegefachkräfte (m/w) für den Tag- und Nachtdienst Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte (gerne auch per ) an untenstehende Adresse. Bewerbungen werden nur zurück gesendet, wenn ein frankierter Umschlag anbei liegt. SENIORENWOHNPARK BAUERNMÜHLE Personalabteilung Mühlenstr Pinneberg Telefon info@senioren-bauernmuehle.de Wir suchen ab sofort Berufskraftfahrer (m/w) für Nah- oder Fernverkehr Wir bieten einen modernen Fuhrpark, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, ein attraktives Gehaltspaket und vieles mehr. Bewerbung z. Hd. Herrn Scharrel an personal@csn-logistik.de oder Cargo Service Nord GmbH Große Twiete Uetersen Grundschule in Ellerbek sucht für das Betreuerteam Verstärkung für 10 Std./Wo. auf Basis im Nachmittagsbereich. Tel.: 04101/ , Mail: betreuungsgruppe@hls-ellerbek.de Wir brauchen Verstärkung! Suche umsichtige und zuverlässige Mitarbeiter/-innen in Vollzeit mit FS III und Personenbeförderungsschein u.a. für unsere Kranken-, Behinderten- und Schülerbeförderung. Freude am Umgang mit Menschen, Aufgeschlossenheit, gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen setzen wir voraus. Bewerbungen bitte schriftlich an: Gennady Lugin Fahrservice und Reisedienst Adlerstr. 77 a, Rellingen Tel glfahrservice@t-online.de Unsere Kita-Kinder haben jeden Tag 1000 neue Ideen - darum suchen wir Möglichmacher*innen als Erzieher oder Erzieherin in unseren neuen Krippengruppen Sie erhalten: Die Vergütung orientiert sich am TVöD Mitgestaltungs- und Fortbildungsmöglichkeiten in einer wachsenden Einrichtung Fröhliche 120 Kinder und motivierte Kolleginnen und Kollegen Willkommens-Bonus Jobticket für Bus- und Bahnfahrt Wir erwarten: Teamorientierte und selbstständige Arbeitshaltung Flexibilität Bereitschaft zur Weiterentwicklung der Konzeption Einsatzort: Schenefeld bei Hamburg Bewerbungen bitte per an: Elmshorn@asb-sh.de Tel. Auskunft erhalten Sie von Frau Petra Lentfer unter Ortsverband Wir helfen Pinneberg Steinburg hier und jetzt. Hier investieren Sie richtig. sh:z-stellenmarkt. Zusammen mehr erreichen!!! Kommen Sie zu uns! ZurVerstärkung und Unterstützung unseres tollen und motivierten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt noch helfende Hände für unser Seniorenzentrum Böttcherkamp (Lurup): examinierte Pflegefachkräfte (w/m) Gesundheits- und Pflegeassistenten (w/m) Pflegehelfer /Pflegeassistenten (w/m) jeweils in Teil- oder Vollzeit Der Arbeitsmarkt auf einen Blick. Wir bieten: -Zuschläge für Sonn-/Feiertags- und Nachtarbeit - zwei jährliche Sonderzahlungen - 30 Tage Urlaub (auf Basis 5 Tage-Woche) zzgl. Sonderurlaub - Unterstützung bei der Wohnungssuche - betriebliche Altersversorgung - HVV-Proficard Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Senioren-Zentren Geschwister Jensen GmbH Kieler Straße Hamburg Tel: 0 40 / Seniorenzentren in Hamburg bewerber@geschwister-jensen.de Unsere Kita-Kinder haben jeden Tag 1000 neue Ideen - darum suchen wir Möglichmacher*innen als Küchenfee auf 20-Stunden-Basis Sie unterstützen uns in der termingerechten Zu- und Aufbereitung der täglichen Warmmahlzeiten und Nachtische, unter Beachtung aller lebensmittelhygienischen Vorschriften. Die Organisation und Erledigung aller Aufgaben in der Küche macht Ihnen Spaß. Sie erhalten: Mitgestaltungs- und Fortbildungsmöglichkeiten in einer wachsenden Einrichtung Fröhliche 120 Kinder und motivierte Kolleginnen und Kollegen Jobticket für Bus- und Bahnfahrt Einsatzort: Schenefeld bei Hamburg Bewerbungen bitte per an: Elmshorn@asb-sh.de Tel. Auskunft erhalten Sie von Frau Petra Lentfer unter Ortsverband Pinneberg Steinburg Wir helfen hier und jetzt. Wir vergrößern uns und suchen per sofort zur Teamverstärkung zwei Krippenerzieher/in und SPA (m/w) für 39 Stunden/Woche. Auskunft und Bewerbungen bei: Gemeinnütziger Kindergarten Hemdingen Frau Vera Lüdemann Steindamm Hemdingen Tel /4666 Kiga-Hemdingen@web.de NEBENTÄTIGKEITEN Ein Nebenjob, der Spaß macht! Verstärken Sie unser Team in der Warenverräumung eines Drogeriemarktes. Wir suchen Sie, als freundlichen und zuverlässigen Mitarbeiter m/w auf Geringfügigkeitsbasis bis 450. Wo: in Pinneberg und Rellingen. Einsatztage: Pinneberg: Mo., Mi. und Fr. ab 6 Uhr / Rellingen: Di. und Do. ab 8.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter S: oder Aushilfskräfte gesucht (450,- ) für den Zeitungsversand personal@a-beig.de Damm 9 19, 25421Pinneberg Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für den Bereich Abwasserverwaltung einen Verwaltungsfachangestellten (m/w) in Teilzeit (20 Stunden pro Woche) Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Seapack Perfect Packaging. Safe Shipping. Für unseren Standort in Uetersen bieten wir für den Zeitraum vom 01. Juli bis 30. September Studentenjobs/Ferienjobs im Bereich Lager Du bist motiviert, packst gerne mit an und hast Lust auf einen attraktiv vergüteten Nebenjob? Dann kontaktiere uns gerne telefonisch unter oder per unter info@seapack.de Putzhilfe gesucht, Neuenbrook, 1 x 3 Std./Woche vormittags, haupts. Fensterputzen und Möbelpflege, gr. Haus, 2 Hunde, KAUFMÄNNISCHE BERUFE 57 jähriger, QM-Auditor, QMB, QS Fachkraft sucht Nebentätigkeit (evtl. auch Fahrer, keine Tragetätigkeit) auf 450 Basis. Telefon: 04623/ Erfahrene Objektleitung (30 Std./Woche mit flexibler Zeiteinteilung) mit Führerschein für den Großraum Wedel gesucht. Dienstwagen u. Handy werden gestellt. Bewerbung unter G.Calik@aktiv.de oder Tel.: Jetzt stellen Sie sich mal vor! Am besten in unserem großen Stellenmarkt. STELLENGESUCHE Dachdecker und Zimmermann suchen Arbeit im Kreis PI/HH, Tel. 0172/

21 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 21 Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Druck- und Verlagshaus mit über 120 Mitarbeitern in der Metropolregion Hamburg, welches zum Firmenverbund NOZ Medien/ medien holding:nord, einer der größten Mediengruppen Norddeutschlands (Tageszeitungen, Wochenzeitungen, Druck, Radio etc.) gehört. Mit unseren sieben Tageszeitungstiteln und vier Wochenzeitungen sind wir der auflagenstärkste Zeitungsverlag im Kreis Pinneberg. In unserer modernen und leistungsstarken Druckerei in Pinneberg produzieren wir neben unseren eigenen Publikationen auch zahlreiche Fremdaufträge. Wir stellen jährlich etwa 90 Mio. Zeitungen her und verarbeiten über 300 Mio. Beilagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w) für den Bereich Kundenservice/Servicecenter Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: WEITERE STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOT Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Reinigungskräfte (w/m) (geringfügige Beschäftigung) STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine(n) Mediaberater/in Ihre Aufgabe: Verkaufen Sie bei uns Anzeigen und Kommunikationslösungen und erschließen Sie neue Werbepotentiale. Ihr Profil: Sie verfügen idealerweise über Verlagskenntnisse oder Erfahrungen im Medienbereich und haben bereits einschlägige Erfahrungen im Verkauf sammeln können. Darüber hinaus besitzen Sie die Fähigkeit v. a. kunden- und umsatzorientiert zu denken und zu handeln. Ihr verkäuferisches Talent zeichnet sich vor allem durch großes Engagement, Flexibilität und Kreativität aus. Ihre selbstständige Arbeitsweise ist verantwortungsbewußt und zielorientiert geprägt. Sie sind belastbar, haben eine gute Auffassungsgabe, Überzeugungskraft, sind teamfähig und kommunikativ. Ihre Chance: Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem interessanten Arbeitsumfeld, ein leistungsbezogenes Gehalt und eine umfangreiche Einarbeitung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung! Teilen Sie uns auch den frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen mit. für die Reinigung von technischen Anlagen und Maschinen. Schwerpunktmäßig erfolgt die Tätigkeit am Samstag (ca bis Uhr). Ihr Profil: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang bzw. der Reinigung von Produktionsmaschinen. Sie arbeiten gründlich, gewissenhaft und selbstständig. A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Personalabteilung Damm 9 19, Pinneberg, per Mail: personal@a-beig.de Jetzt online bewerben unter Hier investieren Sie richtig. Stelle Im großen sh:z-stellenmarkt. Wir suchen zur Verstärkung unseres netten Teams eine/n Rechtsanwalts- und/oder Notarfachangestellte/n in Vollzeit oder Teilzeit per sofort Bewerbung z.hdn. Diana Bade Kornobis Bade Waldeck, Notare und Rechtsanwälte Bahnhofstraße 50, Wedel Tel , bade@recht-wedel.de Glas- und Gebäudereiniger (m/w) per sofort in Vollzeit im Raum Pinneberg gesucht. Maisch Gebäudereinigung, Tel Wir suchen: GaLaBauer und -helfer, Steinsetzer und Gärtner zur Festeinstellung per sofort. P. Deskau, Gartenbau- & Baumpflege Tel Wir suchen ab zuverlässige, deutschspr. Reinigungskräfte m/w für verschiedene Objekte in Pinneberg und Uetersen. Arbeitszeit: Montag Freitag nach Vereinbarung. Beschäftigung auf GV-Basis oder in Teilzeit. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG NL Hamburg, Frau Wittich Tel: (Bürozeiten: Mo. Fr. von 9:00 13:00 Uhr) Friseure m/w in Voll- und Teilzeit für HH-Rissen gesucht. Bewirb Dich bei Juliane Hermes: Tel.: Wir freuen uns auf Dich! Restaurantfachmann/-frau Hotelfachmann/-frau Koch/Köchin &Rezeptionist-/in 40-Stunden-Woche, zu sofort gesucht! RinghotelKlövensteen Telefon: info@hotel-kloevensteen.de Hauptstraße HH-Schenefeld Wir suchen ab sofort 2 Mitarbeiter/innen in Uetersen (Teilzeit/Aushilfe) Alpha Sportsbar Bewerbung unter Teamfähig? Dann suchen wir Sie! Für unsere Objekte in Rellingen in den Abendstunden an 6 Tagen/Woche auf Basis/Lohnsteuerkarte Telefon / Für das Siemes Schuhcenter in Pinneberg suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft Arbeitszeit: Mo. Sa Uhr Tel (bitte unbedingt Ihre Telefonnummer angeben) Reinigungskräfte (w/m) -geringfügige Beschäftigung, für die Reinigung von technischen Anlagen und Maschinen. Schwerpunktmäßig erfolgt die Tätigkeit am Samstag (ca bis Uhr). Ihr Profil: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang bzw. der Reinigung von Produktionsmaschinen. Sie arbeiten gründlich, gewissenhaft und selbstständig, A. Beig Druckrei &Verlag GmbH,Personalabteilung, Damm 9-19, Pinneberg, personal@a-beig.de Reinigungskräfte m/w deutschspr. für Wedel gesucht. Fester Minijob oder Urlaubsvertretung. Arbeitszeiten: Mo - Fr 17:45-19:35 Uhr Tel / Sattelzugfahrer/in (Kipper) gesucht in Vollzeit & auf Basis. = Anruf lohnt sich! Tel.: 01 71/ Verstärkung gesucht!!! Profis oder Quereinsteiger! Infos unter Tel.: 04193/ oder auf 13 /h für Paketzusteller sucht die HKS GmbH in Tornesch. Tel.: 040 / oder jobs@hks-hamburg.de Reinigungskräfte m/w deutschspr. für Tornesch gesucht. Fester Minijob oder Urlaubsvertretung. Arbeitszeiten: Mo - Fr 17:45-19:35 Uhr Tel / Taxifahrer/in gesucht, Raum HH Tel.: 0176 / Taxifahrer/in in VZ, TZ oder auf 450- Basis ges Als erste chinesische Luxusmarke fertigt Tai Ping seit 1956 maßgeschneiderte Teppiche für Privatresidenzen, Luxusappartments und gehobene kommerzielle Bereiche,wie Boutique-Hotels,Geschäfte für Luxusgüter,Büros der Führungsebene, Luxusyachten und Privatjets mit Niederlassungen auf drei Kontinenten. In enger Zusammenarbeit mit führenden Architekten, Innenarchitekten und Designern entsteht unser einzigartiges und handgefertigtes High-End-Produkt. Für unser Lager in Rellingen suchen wir für 8-16 Stunden wöchentlich nach Vereinbarung eine/n Arbeitsvorbereiter / Lagerist (m/w) Was wir uns wünschen: Abgeschl. Berufsausbildung als Lagerist oder vergleichbar Erfahrung im Handwerk, insb. Bodenleger oder Parkettleger Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein MS Office Kenntnisse Führerscheinklasse B, Gabelstaplerschein Fließendes Deutsch, Grundkenntnisse Englisch Körperliche Belastbarkeit Was wir Ihnen bieten: Intensive Einarbeitung Mitarbeit in einem internationalen Unternehmen Ein sympathisches, kompetentes und internationales Team Einen attraktiven Arbeitsplatz in Rellingen Arbeitskleidung Gabelstaplerschulung (wenn notwendig) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tai Ping Carpets Interieur GmbH Steinhöft 11, Hamburg Christina Ward, Tel christinaward@taipingcarpets.com Die Stadt Tornesch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Raumpfleger/in für den Reinigungsdienst in Teilzeit mit einer wöchentlichen Stundenzahl von 20,00 22,75 Stunden. Die Stelle ist auf ein Jahr befristet und die Bezahlung erfolgt nach EG 1 TVÖD. Die detaillierte Stellenausschreibungfinden Sie unter > Rathaus & Politik > Stellenausschreibungen Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis einschließlich dem per an Frau Julia Prozies (julia.prozies@ tornesch.de) oder an die Stadt Tornesch FD Personal und Organisation z.hd. Frau Julia Prozies Wittstocker Str Tornesch RentneRals aushilfe gesucht! Siesindein Allrounder, habenfreudeamautofahren, sind körperlich fit, handwerklich begabt und zeitlich flexibel?dann suchen wir genau Sie fürunseren Standort in Halstenbek auf450, Euro Basis. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung, bitte ausschließlich permail an:bewerbung@mayundolde.de May&Olde gmbh Firmensitz: stawedder halstenbek May&Olde Der Mensch machts! Der beste Startblock für Ihre Laufbahn. Wir suchen (m/w) Servicepersonal Voll- od. Teilzeit o Basis Am Marktplatz 2 a. Wedel Tel.: / Für unsere Patientenanmeldung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Medizinische Fachangestellte (MFA) oder Mitarbeiterin mit medizinischem Interesse. Dr. med. Matthias Bauermeister Facharzt fürurologie Andrologie Elmshorner Str Pinneberg Tel info@urologie-pinneberg.de Web: LESERSERVICE KEINE ZEITUNG ERHALTEN? Rufen Sie unsere Servicenummer an! Telefon / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG

22 Hier ist was los! König der Löwen Dienstag Sonntag Stage Theater im Hafen, Hamburg... SEITE 22 SONNTAG, 24. JUNI Regionales &Medien Polizei schützt denkreistag NACHRICHTEN Demonstration gegen die Alternative für Deutschland (AfD) vor dem Pinneberger Rathaus R.SH Pop am Strand Ostsee Resort, Damp 46,00 Gerd Spiekermann Hamburger Engelsaal, Hamburg 18,09 29,09 Sixx Paxx DELPHI Showpalast, Hamburg 30,50 50,50 Bernd Stelter Schmidts Tivoli, Hamburg 27,50 37,30 Baltic Open Air Wikingerland Haddeby, 71,40 201,40 Fame Das Musical First Stage, Hamburg 36,00 49,00 Dracula First Stage Theater, Hamburg 20,50 28,50 Karl May Spiele Freilichtbühne Bad Segeberg 15,40 32,45 Schleswig 78,49 Namika Mojo Club, Hamburg 37,25 15% ABO- RABATT 15% ABO- RABATT KREIS PINNEBERG In der vergangenen Woche ist in der Region viel passiert.hier sind die wichtigsten Themen der vergangenentage: Feriendebatte: Diskussionen gibt es in Schleswig-Holstein über die Einführung von einwöchigenwinterferienim Februar oder Anfang März. Der Bildungsausschuss des Landtags hat das Thema zurück auf die politische Tagesordnung geholt. Erklärte Anhänger von Winterferien sind die Landesschülersprecher der Gymnasien und der Berufsbildenden Schulen, Christin Godt und Konstantin von Gregory. Godt ist für Winterferien, weil das den Schülern hilft, gut zu lernen. (Unsere Zeitung vom 18. Juni) Freispruch: Das Landgericht Itzehoe hat die Angeklagten im Prozess um die WedelerDisco-Brandstiftung freigesprochen. Nach Ansicht des Gerichts gab es keine stichhaltigen Beweise gegen den37-jährigenbetreiberder Diskothek Moda, der sodie Anklage den Auftrag für eine Brandstiftung im Mai 2017 erteilt haben soll, um die Versicherungsprämie zu kassieren. Auch der Verdacht der schweren Brandstiftung gegen einen 37-jähriger Wedeler und einen36-jährigerhamburger bestätigte sich nicht.(unsere Zeitung vom 19. Juni) CDU-Rebell: Als Union und SPD im Bundestag imeiltem- po die Obergrenze für die staatlichen Zuschüsse an Par- DER WOCHENRÜCKBLICK Beamte in Schutzkleidung sicherten die Sitzung der ersten Kreistagssitzung. FOTO: THIEME teien erhöhten, stimmte die große Koalition fast geschlossen dafür nur ein einziger Abgeordneter votierte dagegen: der schleswig-holsteinische CDU-Parlamentarier Michael von Abercron. Die mehr oder weniger willkürliche Erhöhung der staatlichen Parteienförderung im Hauruck-Verfahren ist den parlamentarischen Gepflogenheiten nicht angemessen, begründete der Elmshorner seine Haltung. Von Abercrons Votum in Sachen Parteifinanzen ist typisch für den 65-Jährigen: Die Mehrheitslinie seiner Fraktion interessiert ihn oft nicht erfolgt den eigenen Überzeugungen. Das begann schon bei der ersten Fraktionssitzung des Bundestagsneulings :Von Abercron war einer von 53 Unionsabgeordneten, die gegen die Wiederwahl des langjährigenfraktionschef Volker Kauder stimmten. (Unsere Zeitung vom 20. Juni) Kreistag: Unter massivem Polizeischutz haben sich die Kreistagspolitiker am Mittwoch zu ihrer ersten Sitzung nach der Kommunalwahl getroffen. Vorausgegangen war der Sitzung eine Demonstration gegen die AfD vor dem Pinneberger Rathaus.Wer das Rathaus betreten wollte, musste durch ein Spalier von Beamten in schwerer Schutzkleidung. Auch im Sitzungssaal war Polizei. Auf der Bismarckstraße stand ein Dutzend Einsatzwagen. Dabei blieb die Stimmung bis Redaktionsschluss ruhig. Etwa 70 Demonstranten hatten sich gegen 17 Uhr versammelt. Unter ihnen waren Gewerkschafter, Vertreter der Friedensbewegung, der Grünen Jugend und der Antifa. (Unsere Zeitung vom 21. Juni) Sicherheit: Pinneberg Verrückte Welt: Die Ladendiebstähle haben zwar in PinneberglautKriminalitätsstatistik der Polizei zugenommen, aber dersecurity-dienst in derinnenstadthörtzum30.juniauf. Grund: Weil die Kaufleute nicht mehr für den Service zahlen wollen, lohnt es sich für den Sicherheitsexperten Thomas Benk, Geschäftsführer der Firma Sicherheits-Concept, finanziell nicht mehr, seine Diensteanzubieten.(Unsere Zeitung vom 22. Juni) Ausstellung Noblewomen and the Bible -Seven Stories from the House of Stolberg (Adelige Damen und die Bibel sieben Geschichten aus dem Hause Stolberg), so lautet der Titel einer neuen Ausstellung über Uetersener Geschichte. Das dortige Museum of the Bible, 2017 eröffnet, widmet sich in einer Ausstellung unter anderem umdie Stiftsdame Augusta Louise zu Stolberg Stolberg,der Uetersener Brieffreundin von Johann Wolfgang von Goethe. (Unsere Zeitung vom 23. Juni)... Sie wollen jeden Tag aktuell informiert sein? Ein Abo unserertageszeitungenhilft. Anruf genügt und dann zwei Wochen lang kostenlos testen. Nutzen Sie unsere Leserhotline unter Telefon (08 00) Dann lesen Sie jeden Tag die neuesten Nachrichten aus der Region und aus allerwelt im PinnebergerTageblatt Dieter Thomas Kuhn & Band Stadtpark, Hamburg 38,50 DIE MEDIENTIPPS DER WOCHE Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys Stadtpark Freilichtbühne, Hamburg 35,30 Sophie Hunger Gruenspan, Hamburg 36,25 Joris Grosse Freiheit 36, Hamburg 34,99 Tim Linde & Band Christuskirche Schulau, Wedel 21,00 cro Barclaycard Arena, Hamburg 45,49 50,49 Disney on Ice Barclaycard Arena, Hamburg 26,65 66,90 Die fantastischen Vier Barclaycard Arena, Hamburg 64,45 69,05 Baumann & Clausen Hotel Cap Polonio, Pinneberg 36,50 Tickets erhalten Sie in folgenden Kundencentern Ihrer Tageszeitung: Pinneberg: Damm 9-19, Tel / Elmshorn: Schulstr , Tel /2970 Uetersen: Großer Sand 1-3, Tel / DER BUCH-TIPP Albtraumhaftes Szenario Parallelwelten, künstlicheintelligenz, selbstherrliche Silicon- Valley-Konzerne das sind die Zutaten für ein spannendes Zukunftsszenario, das wenig verheißungsvoll ist. Frank Schätzing wirft in seinem neuen Roman Tyrannei des Schmetterlings die Frage auf, werinder Zukunft das Sagen hat Mensch oder Technik. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Luther Opoku, Sheriff der Goldgräberregion Sierra in Kalifornien. Er muss den Mord aneiner jungen Frau aufklären.die Ermittlungen führen Luther zur Forschungsanlage eines Hightech- Konzerns.Das Buch ist ein typischer Schätzing. Spannend, abernichts für zwischendurch. Wer nicht aufmerksam liest, blickt irgendwann nicht mehr durch. DieKonzentrationlohnt sich allerdings. lzi... BUCH-TIPP: Tyrannei des Schmetterlings, Frank Schätzing, 728 S., Kiepenheuer & Witsch. DER MUSIK-TIPP Hardrockaus den 1980er Jahren Wer kennt noch Def Leppard? Die britische Hardrock-Band hatte ihre größte Zeit in den 1980ern und war vor allemin den USA erfolgreich. Nummer-Eins-Alben, etliche Singles in den Top Ten Def Leppardgehörtendortzuden erfolgreichsten Bands. Wer erstklassigen Hardrock mag, sollte sich den ersten Teil der Band-Werkschau mit gleich sieben Alben gönnen. Vor allem Pyromania und Hysteria mit denhits Animal, Love Bites und Pour Some Sugar On Me sind empfehlenswert.die Gruppe ist nicht nurwegenihrer Musik ungewöhnlich. Schlagzeuger Rick Allen hat bei einem Unfall einen Arm verloren. Seine Bandkollegen ließen ihn trotzdemnicht fallen. lzi... MUSIK-TIPP: The CD Box Set von Def Leppard ist auf CD und Vinyl erhältlich. DER FILM-TIPP Ein Highlight für Harry-Potter-Fans Der Auftakt der großen Fantasy-Blockbusterreihe aus dem Harry Potter -Kosmos ist sehenswert und besser als so mancher Potter-Film. J. K. Rowling selbst schrieb auch das Drehbuch von Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind. Im Mittelpunkt steht der exzentrische Magizoologe" Newt Scamander(EddieRedmayne). Er reist mit einemaltersschwachen Koffer, angefüllt mit seinenschützlingen, in die USA. Aber dann entkommen ihm die Zauberwesen. Er muss sie schnell wiedereinfangen. Doch die Stadt wirdnoch von eineranderen Bedrohung heimgesucht.der Zauberer Grindelwald ist so gefährlich wie der, dessennamen man nicht nennen darf (Voldemort). lzi... FILM-TIPP: Phantastische Tierwesen ist auf DVDund Bluray erhältlich. DER APP-TIPP Ein Kalender für Sportvereine Wann spielt meine Mannschaft? Wer von den Spielern ist überhaupt dabei? Wie stellt man sicher, dass den Trainer eine Absage auch kurzfristig noch erreicht? Die Antworten darauf gibt die App SpielerPlus. Sie ist der ideale Terminkalender für alle Sportvereine und erleichtert die Planung für alle Trainer ungemein. Dort können vom Training über das Spiel bis zur Mannschaftsfeier alle wichtigen Team-Daten eingetragen werden.ein kurzer Klick und schon wissen Trainer und andere Spieler, dass man dabei ist. Absagen mit Begründung sind ebenfalls ohne Weiteres möglich. Wenn gewollt, kann dank derapp sogar an die Geburtstage der Teamkameraden und Coaches erinnert werden. lzi... APP-TIPP: Die App Spieler- Plus ist kostenlos für Android und ioserhältlich.

23 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 23 Regionales KOMPAKT Der Mann mit der Maske rappt HAMBURG Nummer eins in den Charts, eigener Film, ausverkaufte Konzerte der Rapper Cro lebte in denvergangenenjahren ein Leben auf der Überholspur. Auch sein aktuelles Album tru war in dendeutschenhitparaden wie gewohnt ganz weit vorne zu finden. Dieses und seine größten Hits wie Whatever, Easy, Traum, Einmal um die Welt und Bad Chick präsentiert der Mann mit derpanda-maskeamfreitag, 9. November, seinen Fans ab Uhr inder Hamburger Barclaycard Arena. Tickets für das Konzert des Rappers, der eigentlich Carlo Waibel heißt, sind ab 42,90 Euro erhältlich. lzi Roxette in der Laeiszhalle HAMBURG Gute Nachrichten für alle Fans der schwedischen Supergruppe Roxette: Jetzt geht der Gitarrist und Komponist des Duos, Per Gessle, mit allen Hits des einzigartigen Duos auf Europa- Tour. InHamburg macht Per Gessle s Roxette am Donnerstag, 11. Oktober, ab 20 Uhrinder Laeiszhalle Station. Tickets sind ab 50,65 Euro erhältlich. lzi Gastspiel von Eric Clapton HAMBURG Mister Slowhand gibt sich die Ehre. Eric Clapton tritt am Dienstag, 3. Juli, in der Hamburger Barclaycard Arena auf. Die Fans des englischen Blues- und Rockmusikers dürfen sich ab 20 Uhr auf magische Momente, einen Abend voller erstklassiger Hits wie Tears inheaven und Layla sowie ein Stück Musikgeschichte mit dem vermutlich besten Gitarristen der Welt freuen.tickets sind ab 88 Euro erhältlich. lzi Techno-Helden live erleben HAMBURG Riesige Bühnenaufbauten, dutzende flimmernder LED-Flächen, ausverkaufte Arenen Scooter lassenesauf ihrer Jubiläumstour 100% Scooter 25Years Wild & Wicked mächtig krachen. Ihren Hamburger Fans werden sie am Freitag, 17. August, ab 19 Uhr auf der Trabrennbahn Bahrenfeld einheizen. MitderTourfeiertdie Techno-Formation ihr 25- jähriges Bandbestehen. Tickets sind ab 55,25 Euro erhältlich. lzi... Elmshorner Rapperstartetdurch FESTIVALAUFTRITTE André Lion will beim beim Strand Open Air in Eckernförde und beim Fan-Fest auf dem Heiligengeistfeld begeistern Von Lars Zimmermann ECKERNFÖRDE/ELMSHORN Manchmal reicht eine kurze Anfrage für große Auftritte aus. Der Elmshorner Rapper André Lion will in den kommendenwochengleich zweimal tausende Musikfans begeistern. Erst tritteramkommenden Mittwoch auf dem Hamburger Heiligengeistfeld auf und heizt die Stimmung vor dem dritten WM- Spiel der deutschen Nationalmannschaft gegensüdkoreaan. Am 7. Juli steht er dann beim Strand Open Air in Eckernförde zusammen mit Starswie JanDelayund Culcha Candela auf der Bühne. Jan Delay gehörte schon zu meinenkindheitsidolenund bald treffe ich ihn im Backstagebereich. Das ist schon krass, sagt Lion. Er kam ganz leicht an seine großen Auftritte in Hamburg und Eckernförde. PerMail beziehungsweise pertelefon fragte der 32-Jährige die Veranstalter, obsie Interesse hätten, ihn ins Programm aufzunehmen. Da die Organisatoren von seiner Musik begeistert waren, sagten sie umgehend zu. Lions Karriere kommt so nach einem längeren Anlauf mächtig in Schwung. Mit dem Texten fing er schon in seiner Kindheit an, die erste CD produzierte er bereits Nurbekam das damals AndréLion ist mit Songs wie Holt michnicht mehr ein und Löwenhherz auf dem Wegnachoben. Jan Delay machte erst mit den Beginnern und dann als Solokünstler Karriere. FOTO: DPA Die Berliner Multi-Kulti-Band Culcha Candela sorgt in Eckernförde für Stimmung. FOTO: PHILLIPP KLOTH Dieses Festival ist derabsolute Hamma! Verlosung: Strand Open Air in Eckernförde bietet Sommer, Sonne und Hits von Culcha Candela, Jan Delay, Amanda und Andrê Lion ECKERNFÖRDE Da ist Partystimmung garantiert:mit Jan Delaysorgt eine dermarkantesten Stimmen Hamburgs für Reeperbahn-Flair und die Shows von Culcha Candela sind einfach der Hamma! - so der Titel des erfolgreichsten Songs der Berliner Band. Jan Delay und Culcha Candela sind die bekanntesten Namen, die am Sonnabend, 7. Juli, beim Strand Open Air in Eckernförde für gute Laune sorgen. Einlass am Eckernförder Südstrand ist um 15 Uhr, los geht s um Uhr. Mitdabei sind außer den Topstars auch Amanda und Andrê Lion. Jan Delay ist in Hamburg längst zur Kultfigur geworden. Erst mit denbeginnern, dann solo mit Hits wie O Jonny oder Reeperbahn (mit Udo Lindenberg) -Jan- Philipp Eißfeldt, so der richtige Name von Jan Delay, ist seit fast 20 Jahren fester Bestandteil der Hamburger Musikszene. Culcha Candela feierten ihren Durchbruch 2007 mit dem Song Hamma, der es auf Platz eins der deutschen Charts schaffte. WeitereHits wie Monsta, Chica und Berlin City Girl folgten und machten die Berliner Hip- Hopper zueiner der erfolgreichsten Bands Deutschlands. Rap, Soul, Pop und Berliner Schnauze bringt Amanda zusammen. Sie machte erst als Rapperin, dann als Radiomoderatorin und nun als Musikerin Karriere. Ihr gemeinsam mit Sido aufgenommenersong Blau erreichte die Charts. Diesen und auch ihre aktuelle Single Wie es ist wird Amanda unter blauem Himmel am Eckernförder Strand präsentieren. Auch von Andrê Lion können die Besucher einiges erwarten. Wer esschafft, den ausverkauften Hamburger Michel zu rocken,hat definitiv einiges auf dem Kasten. Lions Coverversion des kaum jemand mit.insachen Musik trat Lion dann erst einmal kürzer und startet nun richtig durch. Ende 2017 ein Auftritt im Hamburger Michel, nun Gastspiele in der Laeiszhalle, beim Fan-Festival und beim Strand Open Air der Elmshorner hat reichlich Gelegenheit, seine Musik einemgrößerenpublikum zu präsentieren. Seine Songs bezeichneterselbstals massentauglichen HipHop. Holt mich nicht mehr ein, Vielleicht, Löwenherz sind einige seiner Songs. Lampenfieber gehört für ACHTUNG GEWINNCHANCE! Black-Eyed-Peas-Hits Liebe, Vielleicht und Holt mich nicht ein sind echte Ohrwürmer. Tickets sind ab 50,80 Euro erhältlich und können unter anderem im Ticket-Center des PinnebergerA.Beig-Verlags, Damm 9-19, bestellt werden. Infos unter Telefon (04101) lzi ihn vor den Auftritten dazu. Die Herausforderungen sind für ihn in den kommenden Wochen ganz unterschiedlicher Natur. Auf dem Fan- Fest muss ich Fußball-Fans mit meinermusik abholen, in Eckernförde stehe ich erstmals mit einem kompletten Programm auf der Bühne, sagt er. Für die Zukunft träumt Lion nicht von Goldoder Platin-Schallplatten, sondern von einem Auftritt mit Gentleman. Ich finde ihn als Menschen und auch als Musikereinfachgenial. FOTO: THEYSAID... FREIKARTEN: STRAND OPEN AIR IN ECKERNFÖRDE Wir verlosen zweimal zwei Tickets für das Strand Open Air in Eckernförde. Die Gewinner bekommen dazu noch die neue EP von Andrê Lion. Wer gewinnen will, ruft unter Telefon (01378) (Telemedia interactive GmbH pro Anruf 50 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk teurer) an, und nennt das Stichwort Strand sowie seinen Namen und seine Telefonnummer. Alternativ kann auch eine Postkarte an folgende Adresse geschickt werden: A. Beig-Verlag, -Redaktion, Stichwort: Strand, Damm 9-19, Pinneberg. Bitte Adresse und Telefonnummer angeben. Teilnahmeschluss ist Donnerstag, 28. Juni, 18 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

24 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 24 Automarkt HÄUSER Verkauf Hemdingen Traumhaftes Architektenhaus mit ca.175 m² Wohnfl., 4Zi., große Fensterfür lichtdurchflutete Räume, ökologische Baustoffe, Solaranlage, Top-Ausstattung, ca. 833 m² Grdst., Verbrauchsausweis 78,9 kwh(m² a), Klasse C, Gashzg., Bj , Quickborn/Henstedt-Ulzburg Kerstin Sayer Telefon 04321/ Sparkasse Südholstein Immobilienvermittlung im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Jetzt 12% billiger - nur von Privat an Privat -per sofort frei -sehr schönes Einfamilienhaus (Bj.92) ca. 130qm über 2Etagen -sehr gepflegt -in sehr guter Lage in Quickborn-Süd zu verkaufen -4 Zimmer + heller, gefliester Vollkeller mit voller Deckenhöhe (als Arbeitszimmer geeignet) großes Bad, Gäste-WC, K-Walmdach, ca. 670 qm Grundstück Tel. abends: KOSTENLOSE MARKTWERTER- MITTLUNG IHRER IMMO- BILIE - wir haben langjährige Marktkenntnis-rufen Sie unverbindlich an! 040/ Landhaus im dän. Baustil, ideal als Mehrgenerationenhaus (3 Wohnungen), ca. 320m²/11 Zi., Hüttener Berge, 3 km Schlei/10 km ECK, 4 Bäder, 3 EBK, Kamin, 1087 m² Grundstück, EVA 82,3/C, Öl/Holz, Privatverkauf 370 T. FL908219Z MARKTWERT-RECHNER Ermitteln Sie den Wert Ihrer Immobilie Wedel - Einladende DHH mit schönem Garten wartet auf Sie! Bj. 1994, 127 m² Wohnfl. auf 3 Ebenen, voll unterkellert, beheiz. Hobbyraum, 2 Bäder, EBK, Fliesen/Parkett, EG + Bäder Fb.Hzg., 325 m² Grundst., Garage, V: 121,90 kwh/(m²a), Gas, Bj. 2012, D, VB ,- CT 6,25% v. KP inkl. MwSt.,Tel , HÄUSER Kaufgesuche Akademikerpaar m. 3 Kindern su. EFH in Wedel, Wfl. ab 140 m², 4 Schlafzi., Grdst. ab 600 m², evtl. auch San.-Objekt! 0172/ Firmenkunde sucht Kapitalanlage im HH und Großraum Wedel (bis ,-) Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel HAUS GESUCHT: für unsere Kunden suchen wir dringend ein EFH/DHH/RH. Telefon: 040/ Junger Akademiker sucht gut vermietetes Mehrfamilienhaus. Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel Kapitalanleger mit adäquatem Vermögen sucht gut erhaltenes Mehrfamilienhaus, ab 300 m² Wohnfläche, ab 3 Wohnungen, Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel: Kapitalanleger und langjähriger Sparkassenkunde su. Mehrfamilienhaus ab 4 Wohneinheiten (bis ,- ), Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel: Mehrfamilienhaus oder Gewerbeimmobilie als Kapitalanlage gesucht. Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel Sie haben die IMMOBILIE? Wir haben den KÄUFER! www. hannemann-immobilien.de, Tel. 040/ Suche Mehrfamilienhaus in Husum, schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Bitte alles anbieten, vielen Dank. Tel WOHNUNGEN Verkauf WIR VERKAUFEN FREI Wohnen in Pinneberg-Eggerstedt Abb. ähnlich Vertriebsstart erfolgt! 22 Eigentumswohnungen 1A-Lage KfW 55 Parkett Malervlies Fußbodenheizung elektrische Rollläden Tiefgaragen-Stellplatz Beratungsbüro im Baugebiet geöffnet: Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr Mi. 17:00 bis 19:00 Uhr (Eggerstedter Weg Ecke In der Heide) Beratung / Verkauf: info@jensen.immo Ihr Bauträger: WOHNUNGEN Kaufgesuche ETW als Kapitalanlage im Westen von Hamburg und Großraum Wedel für Sparkassenkunden gesucht, Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner SSK Wedel, Tel GRUNDSTÜCKE Kaufgesuche Baugrundstück mit und ohne Altbestand im Großraum Wedel für Sparkassenkunden gesucht, Provisionsfrei für Verkäufer! Finanzierung ist gesichert. Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel BAUGRUNDSTÜCK, gern mit Altbestand, gesucht zur Neubebauung bis Bitte alles anbieten. 040/ , Disponent sucht Grundstück ab m² in HH und Großraum Wedel, Provisionsfrei für Verkäufer! Ihr Ansprechpartner, SSK Wedel, Tel GEW. RÄUME Verkauf VonPrivat, Ladengeschäft in Garstedt mit Stellplätzen vor der Tür zu verkaufen (ca. 72qm im EG+ 40qm im Souterrain) - geeignet für Frisör, Kosmetik, Büro Tel HÄUSER Mietangebote Raum Elmshorn/Pinneberg Quickborn, Doppelhaushälfte, Prophetenseesiedlung, gepflegt, 4 Zimmer, 110 m² Wohnfl., Nfl. 50 m², Grdst. 450 m², Kalt 1.290,-, Nebenkosten 60,-, + Fernwärme, Kaution: 3 MM, ( ) , HÄUSER Mietangebote Raum Itzehoe/Steinburg Kellingh. 2-Zi.-Whg+Durchgangszi. z. Balkon, Küche, VB, in Stadtvilla, bevorz., ruh. Wohnl., Gartenn. auf Wunsch mögl., 385,-+NK, v. priv HÄUSER weitere Mietangebote SL: REH, 3Zi., ca. 75 m², kompl. neu renov., DB, G-WC, EBK, Vollkeller, Terr., Gart. ca. 350 m², 530,- KM WOHNUNGEN Mietangebote Raum Elmshorn/Pinneberg Alt-Wedel, v. a. privat, 3Zi. DG. 70 m², Blk., Keller, zentral, ruhig, 595, NK, inkl. 1 PKW-Stellplatz, ab oder früher an Mieter mittleren Alters, T.: 04103/3060 ab 18 Uhr Barmstedt, helle 2Zi. Whg in alter Villa, 34 m², möbl., TV, Internet, BLK, 280 KM+90 NK, Telefon: 0176 / Elmsh., 2-Zi.-Kft.-Whg., EG, citynah, ruh. Lage, Terr., Kellerrm., 62 m², frei ab 1.9., KM NK/K'T, Tel oder PI, 1,5 Zi-Whg., 44 m², Nachmieter gesucht, sofort frei, Tel Quickborn sonnige 3,5 Zi. Whg. EG +Souterrain ca. 55 m² +33 m² Nfl., EBK, Bad-WC, ges. Wohnfl. FBH, Terrasse u. Garten, Keller, Fahrradkeller, 1 PKW-Stellplatz, Waschmasch. + Trockner gegen Gebühr. NKM: 760,- +NK, Kaution: 3MM. Frei ab Tel.: Hr. Witt oder Wedel, 2 Zi.-Whg., ca. 52 m² zu verm. frei ab 1.08., Warmmiete 650,- Tel Wedel, schöne 2 Zi-Whg. m. Balkon, in ruhiger Lage, 60 m², 600,- Kaltmiete +NK 170,- ab sofort, Tel WOHNUNGEN Mietangebote Raum Itzehoe/Steinburg IZ Lindenstr., von priv., ruhige, gepfl. 3-Zi.-EG-Whg., ca. 60 m², zum an Einzelperson od. Ehepaar (50 +/-) zu verm., DB, EBK, Keller, Gartennutzg. mögl., NK. Tel /75836 nach 18 Uhr WOHNUNGEN weitere Mietangebote Husum, 31/2 Zi.-Whg., ca. 90 m², 1. Etg., W-Bad, Kü., Keller, Gartenanteil wenn gewünscht, ruh. Haus, KM 450 +NK, 2MMKt., frei ab 1.8., Tel /37695 Husum: 3-Zi.-Neub., 1. OG, 91 m2, Balk., Carp., ruh. Lg., NK RD, Baustr.: 3Zi-Whg., 54 m², OG, KM 400, T. 0174/ St. Peter-Ording/OT Böhl, kl. Whg, möbl., ca. 30 m², EBK, SW-Balk., 315 KM, sofort, für eine Person. Tel. 0172/ Tolk bei SL, 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 88 m², EBK, gr.gar., Carport zus. mög. auf Wunsch mit Garten, ruh. Lage, WM 685,- +BKz frei. Tel WOHNUNGEN Mietgesuche Raum Elmshorn/Pinneberg Tornesch: Verlobtes Paar (Anfang 30, beide berufstätig) mit Katze sucht 3-Zi. EG-Whg. (bahnhofsnah) mit TERR., Garten, Kalt 850, 01578/ Wer hat für einen naturliebenden Senior (Nichtraucher) eine 1 1/2 bis 2 Zi.-Erdgeschoss-Wohnung mit Gartennutzung zu vermieten. Bevorzugt: Ellerbek, Rellingen, Bönningstedt, Schnelsen, Niendorf. Gern auch bei landwirtschaftlicher Berliner Handwerker sucht für den Ruhestand ein Freizeitobjekt, bis E , FREI GEW. RÄUME Mietangebote FERIENWOHNUNGEN/ FERIENHÄUSER Verkauf GARAGEN SONSTIGE IMMOBILIEN Seit über 50 Jahren WEG-VERWALTUNG professionell kompetent vor Ort FREI UMZÜGE/TRANSPORTE Umzüge entrümplung T K und mehr Familie. Uetersen, Klostermühle, Abstellraum, ab 35. Tel. 0157/ Büsum WDS Butendörp FeWo in Sackgassenlage, Bj. 1980, gepflegt, 2 Zimmer, 50 m² Wohnfl., Grdst. 565 m², Gäste-WC, D - bad, Garten, möbl., SAT, TERR., nur zur Eigennutzung, Kaufpr ,-, Schroeder, (0171) Pinneberg, Thesdorf, Tiefgaragenstellplatz, Diesterwegstr. 29, KP ,-, Tel Professionelles Team Privat- und gewerbeumzüge einlagerung Tischler- und elektrikarbeiten möbelversicherung Kostenvoranschlag, Umzugsmaterial / Anfahrt kostenlos Tel / oder / HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte Geschultes Fachpersonal Büro-Umzüge Möbeleinlagerungen Möbeltransportversicherung Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Ellerhoop: / Barmstedt / Wedel: / Testen Sie uns! / Lift Möbelmontage Lagerung Entrümpelung Baumschulenweg Rellingen FORD Fiesta, EZ 03/2012, 3-tür., 84 Tkm, top Zust., viele Extras, TÜV neu, 5700, Tel. 0171/ Fiesta, EZ 12.06, 105 Tkm, silbermet., TÜV neu, gepfl. Zust., 3.200,-. Tel HYUNDAI Hyundai I10 Style, 87 PS, BJ 2/2017, km, 1. Hand, 9950, Tel.: KIA NISSAN Note 1,4, 2. Hd., Bj. 08/09, 96 Tkm, weiß, div. Extr., Scheckh. gepfl., VHB, T. 0151/ VOLVO V 70, Kombi, schwarz, Autom., 200 PS Benziner, EZ 10/08, TÜV 10/19, 73tkm, 6000,-. Tel CABRIO Beetle Cabrio 1,9 TDI, TüV 4/20, Klima, Xenon, SZH, Leder, ZV, el. FH, ESP, ZV, ALU, 8-Fach bereift. Bj.2004, super sparsam. Div. Neuteile, Euro VHB. 0174/ REIFEN Sommerreifen zu verkaufen: Pirelli 225/50 R17/94W, 90,- VB, Bridgestone 215/60 R17/96H, 90,- VB, Tel: 04674/ ER SUCHT SIE Frank 76/verw. sagt Nicht nur den Sommer sondern die kommenden Jahre möchte ich mit e. flotten Frau in meinem Alter verbr.alles weitere über PV SASKIA, 040/ , tägl. von Uhr, auch am Wochenende. Partnersuche für Jung und Alt! Auch in Ihrem Wohngebiet. Vorgestellt von NDR und Presse! Tel.: VERSCHIEDENE PKW Ankauf!! Ankauf aller Kfz-Arten!! heil + def., in jedem Zust., bitte alles anbieten - auch Motorschäden, Unfall, hohe km oder sonstge Mängel. täglich: !! Ankauf für Export!! PKW, kl. Busse, Geländewagen, kl. Transporter, alle Marken, heil +def., fairer Preis, seriös, auch Abmeldung. täglich: Ankauf Audi, VW, Toyota, Opel, Mercedes, Seat, Skoda, BMW, Ford, Peugeot, Hyundai, Nissan, usw., a. defekt Ankauf alle KFZ-Marken f. Export heil, defekt, Unfall, Motorschad. PKWs, Busse, Transport., Geländewag., auch Abmeldung, faire Preise, Mo.-So Ankauf v. PKW und Motorrädern auch defekt. Tel Camperfamilie su. Wohnmobil od. Wohnwagen. Freuen uns über jedes Angebot KFZ-ANKAUF Kaufe fast jeden Pkw/Transporter tot oder lebendig HOLGER SCHREMMER Tel / WOHNWAGEN/REISE Ankauf Wohnwagen, -mobile, alle Modelle, auch ohne Tüv. Alles Anbieten Tel: Ankauf Wohnwagen-/mobile alle Bj. und Typen T: Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen v. privat an privat zum Kauf. T ZUBEHÖR Schneller schalten! Bekanntschaften Mann, 67 J., 1,76 m, 78 kg, NR, Techniker / Verwaltungswirt, finanziell unabhängig, mag Spaziergänge, Fahrrad fahren, Boot, sucht eine Frau, die in Ostseenähe wohnt, J., NR, Tel Uhr. In Zukunft nicht mehr alleine, sondern mit einer aufrichtigen, herzlichen Partnerin glücklich sein, das wünsche ich, Georg, 67/1,83, Witwer, mir sehr. Ich bin schlk, sportlich, ehem. Chefarzt u. freue mich, wenn wir uns jetzt üb. WunschPartnerdienst kennen lernen. Anruf tgl. 9-22Uhr LIEBE IST... für Dich jeden Tag frische Blumen zu bringen! Ich, Thomas 61/1,87, Witwer, Ind.- Meister, wünsche mir über WunschPartnerdienst den netten Anruf einer symp. Frau mit Herz & Humor LIEBE IST... mit Dir gute Gespräche zu haben, ein schönes Essen, gemeinsame Reisen Ich, Gerd 69/183 etwas romantischer Pensionär, möchte Sie jetzt gerne über den Wunsch- Partnerdienst kennenlernen. Anruf Betriebschef i.r., , verw., attr. mit Herzensbildung, Charme, Humor, tanz+reisefr., lb. Sonne + Meer, sucht Sie über die HerzAg auf dem Weg ins Glück. Tel. 040/ !!! Ankauf von Wohnmobilen, Wohnwagen aller Art. Bitte alles anbieten. T Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Dachboxen Mercedes-Benz XL Typ 81200/NM + Typ 81200/PM zu verk. 450, Tina, Dr., 66+/168, verw., treu, ehrl., reiz. Geschöpf, zärtl., lb. Gartenarb., Kochen, umzugsb., m. Pkw, suihn b. 78J. Freu mich auf Treff. 040/ HerzAg Auch mit 76 Jahren bin ich nicht zu alt für die Liebe sagt Ingrid. Die liebev. Witwe sucht e. netten Mann zw. 75 & 84 J. Sofort Kontakt über PV SASKIA,040/ ,tägl.von Uhr, auch am Wochenende. Gundula, 64 J., bin die Herzlichkeit in Person, obwohl mich das Schicksal nicht immer verwöhnt hat. Ich möchte wieder gebraucht werden u. mit meinem liebevollen, fürsorgl. Wesen immer für Sie da sein. Sie dürfen älter, dick oder dünn sein, die Hauptsache ist, dass wir uns mögen u. Sie heute noch üb. PV anrufen. Tel Hübsche Thailänderin, Anfang 30, sucht soliden Herrn bis Mitte 40, am liebsten für immer. KK908212Z Traumfrau in Sicht! KONTAKTE PI. AV L*der VERANSTALTUNGEN Tanz im Landhaus Mehrens mit Flamingo Dancing Sa Uhr (Einl. 19 Uhr), Rosentwiete 34, Brande-Hörnerkirchen Tel

25 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 25 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE Brennholz zu verkaufen! Lieferung auch Sa Feuerlöscher für Privat, Gewerbe & Verwaltung Wartung & Verkauf MEYER - MOORRE- GE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googl . com, Tel günstige Austausch-Aggregate gibt s bei Rolling Stones Konzert Stuttgart, , 2 Karten, Topplätze. Aufgrund von Todesfall zu verk. Originalpr. 750,- für 600,- Tel od ANKAUF DIVERSE 3. priv. Straßenflohmarkt in Hohenaspe, Mühlenstr.1-17, Ohlanden u. Brunnenstr. 1-4 a, So von Uhr Schallplatten: 60 s/70 s/80's, Rock, Jazz, Soul, gerne große Sammlung / Archiv, Abholung und Barzahlung. T.: **Pinneberger Sammler und Historiker**kauft Münzen, Orden, Urkunden, Uniformen, Militär- Fotoalben, alles militärische bis 1950 & Antikes. Silber, Uhren, alte Bücher &Ansichtskarten... Bitte alles anbieten auch ganze- Sammlungen und Nachlässe, Andreas Hetke, Suche fertige Handarbeiten Privat sucht Pelzbekleidung jeglicher Art Porzellan und Schallplatten. Tel. 0178/ Radlader zu kaufen gesucht, für Hof und kleine Baustellen. Tel. 0160/ Schallplatten und CD-Sammlung, Rock, Pop, Metal, zu kaufen gesucht, Tel Suche Bücher zum Thema Jagd, Handwerk Suche Kristall, Porzellan, Military, Orden, Elastolin-, Lineol-Figuren, Blechspielzeug. Ölgemälde u.s.w. Übernehme auch Nachlässe (stubenrein). H. V. Rothmar, Elmshorn BAUEN &RENOVIEREN Auffahrten, Wege und Terrassen erneuern. Siel-Leitungsbau und Erdarbeiten übernimmt Tel: 04101/ Malen,Tapezieren,Fassadenanstr., Vinyl, Laminat, Parkett! Tel.: 0172/ o / BOOTE/ZUBEHÖR Segelboot, ähnl. Folkeboot, Holzbau, Mahagoni/Eiche, gt. Zustd., AB 5PS, 2.500,-, Segelboot Dehler Delanta, 7,6 x 2,48 x 0,7-1,20, gut gepflegt, viele Segel, segelklar, Einbau- Motor 8 PS, mit Trailer u. TÜV, Tel. 0160/ HAUSHALTS- AUFLÖSUNGEN **** Haushaltsauflösungen **** Besenrein mit Wertanrechnung Festpreise inkl. Betriebshaftpfl. Auch Umzüge &Renovierungen Gerne kaufen wir auch ganze Sammlungen und Nachlässe an. Andreas Hetke Rosenberger`s Gebrauchtmarkt! Bei der Doppeleiche 4, Wedel, Haushaltsauflösung, Entrümpelung und Kleintransporte. Telefon: Haushaltsauflösung, Boden- und Kellerräumung; Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig; Tel.: Ellerhoop 04120/ Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen zum Festpreis! Ob Keller,Boden oder Messi-Wohnung. Besichtigung kostenlos. H.-W. Simme Tel / Fa. Reber räumt Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Nachlass-Ankauf, kostenlose Besichtigung und Beratung Tel / Mobil: 0177/ HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Zuverlässig und seriös Entrümpelungstrupp Nord Oliver Tonn Telefon / LANDWIRTSCHAFT & GARTENMARKT Der Gärtner aus Wedel hegt und pflegt Ihren Garten. Telefon: ROLLRASEN T.: Aufsitzmäher OM72C, Top Zustand, wenig genutzt, Festpreis 740. Tel Suche Pferdeheu ca. 25 Rundballen bis 130 cm. Lieferung nach Sachsenbande 01578/ TIERMARKT #Klimaexperte) Von der instandhaltung bis zur reparatur Klimaservice für inkl. 200g Kältemittel 75 Gartenarbeiten vom Fachmann: Pflege, Gestaltung, Schneidearbeiten, Rasen mähen uvm., Gartenservice Rümling, Tel: 0173/ Profi-Hochdruckreinger Kärcher professional HD (210 bar) und HD (230 bar) zu verkaufen. Tel groß Wir bringen Sie 2Islandpferde, 7-jährig, Stute und Wallach, geritten, zu verkaufen, Tel / j.Schäferhündin, an Profi abzugeben, geben Schutzgebühr. Tel. 0157/ B.I. Katzenschutz e.v. Katzen gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel. ( ) bis 20 Uhr Kräftige Labradorwelpen m. Pap. geimpft, entwurmt, gechipt. Rüden schwarz 850, Maine Coon Kitten mit P. 1/2 geimpft, gechipt, Attest, keine Einzelhaltung, FP 600, Blacksilver. FLTel Riesenschnauzer-Welpen, schwarz, in der Familie aufgezogen, mit PSK-VDH-Papieren zu verkaufen. Tel /4467 Süße Yorkshire-Terrier-Welpen m. P. in liebevolle Hände zu verkaufen. Tel /583 Tierschutzverein Pinneberg e. V. Tiertafel Pinneberg Im Einsatz für Not leidende Tiere Keine Tiere ohne Schutzgebühr abgeben! Geschäftsstelle / Tier-Not-Tel.: 0176 / Zwergschnauzer Welpen aus PSK/VDH Zucht, Abgabe Ende Juli, Kontakt: 0160/ ganz groß raus. VERSCHIEDENES Tiefgaragen-Stellplatz Pinneberg, Heinrich-Bosch-Str. zu vermieten. T JENS APPEL Wintergärten Überdachungen -/Markisen Beschattungen Vordächer Rollläden Garagenrolltore Fenster Haustüren Kellerschachtabdeckungen Insektenschutz Plissees Reparatur & Neubespannung über 50 Jahre Kaltenweide Elmshorn Tel / Mo.-Do u Uhr Fr u Uhr Sa Uhr Unser "Abenteuergarten" braucht dringend Hilfe! Nähe Glückstadt. Tel. 0160/ Ich überspiele: Videos, Schallplatten, Tonbänder & Dias auf DVD / CD, D. Westphal Brennholz Birke, an Selbstabholer günstig zu verkaufen. Tel.: Fröhlich feiern mit plattdeutschen Döntjes und Liedern zur Gitarre Tel Hausbesuche, med. qual. Fußpflege - Maniküre u. Kosmetik von Dipl.- Kosmetik- u. Fußpflegerin m. 30-jähr. Erf. günstige Tarife. Fußpflegepraxis S. Grünert, Rathausplatz 1a, Wedel, Tel: 04103/5143 Täglich, auch Sa. u. So. Leckere Erdbeeren & Sauerkirschen auch zum Selberpflücken Knubberkirschen Obsthof Krieger Altenfeldsdeich Haseldorf Tel / 3 07 Reisemarkt HARZ Braunlage, gemütl. exklus. FeWo für 2-4 Pers., in guter Lage, Sauna i.haus, Tel.0421/ NORDSEE Büsum (Warwerort): FeWo od. gr. FeHs dir. amdeich, ebenerdig, Terra., Strandkorb /8820 OSTSEE Damp, schöne NR-FeWo/Seeblick, 2 Pers., u. ab frei, 55, Tel weitere infos zu allen angeboten unter: schriftart in allen Anzeigen von Anke Arnold ( Neu: ipad 2018 plus Apple Pencil und Networx Schutzhülle Meine Zeitung ist immer dabei! Genießen auch Sie alle Vorteile der digitalen Nachrichtenwelt! Ob kurze Auszeit im Grünen oder erholsamer Strandurlaub: Mit der meistgelesenen Digitalzeitung im Kreis Pinneberg haben Sie nicht nur die neuesten Nachrichten sondern auch ein Stück Heimat immer dabei wo Sie auch sind. Entdecken Sie jetzt das digitale Komplettpaket mit Ihrer A. Beig- Tageszeitung und dem neuen ipad 2018, 32 GB, Wi-Fi! ipad 2018, 32 GB,Wi-Fi Das neue ipad ist noch leistungsstärker als seine Vorgänger und unterstützt jetzt auch den Apple Pencil. Mit 9,7 Retina-Display, 8 MP isight Kamera und Fingerabdrucksensor. ipad plus epaper ab 25 monatlich* *Preis gilt für Abonnenten einer gedruckten A. Beig-Tageszeitung (Mo.-Sa.) bei 24 Monaten Laufzeit. Neukunden zahlen 36,60 monatlich. Lieferung nach Verfügbarkeit und solange der Vorrat reicht. Gleich bestellen: Telefon

26 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 26 Traueranzeigen Wir trauern um unseren geliebten Vater, Bruder und Onkel Bürgermeister a.d. Jan Nevermann * 9. Juli Juni 2018 Er ist am Sonntag nach langer Krankheit im Alter von 82 Jahren friedlich eingeschlafen. Er war ein liebevoller Vater und ein aufrichtiger, vertrauenswürdiger Mann. Wir werden ihn vermissen. Pinneberg, im Juni 2108 In stiller Trauer Stefan Nevermann Anke Fuchs, geb. Nevermann unddr. Andreas Fuchs Dr. Knut Nevermann und Marie Haller-Nevermann Thomas Fuchs Barbara Fuchs Nora Nevermann Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Opa, Stiefvater und Lebensgefährten JAN NEVERMANN Wir trauern um Jan Nevermann Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Irmgard Korth geb. Pofahl * 9. April Juni 2018 In Liebe und Dankbarkeit Heinz Britta und Ronald Jennifer und Timo DieTrauerfeier an der Urne findet am Dienstag, dem 3. Juli 2018, um Uhr in der Kapelle des Friedhofes Halstenbek, Ostereschweg 15 in Halstenbek statt. MACHEN SIE SICHEINBILD VONUNS: institut-eggerstedt.de Zu jeder Zeit: Friedenstraße Pinneberg Fachgeprüfte Bestatter Er verstarb am im Seniorenpark Bauernmühle. Nachruf Dorle Voigt Carsten und Katja Voigt Sören und Gergana Voigt Marlene, Alicia, Viktor, Gwendolin und Niklas Der ehemalige Ratsherr, Bürgervorsteher und Bürgermeister Jan Nevermann ist am 10. Juni 2018 im Alter von 82 Jahren verstorben. Jan Nevermann gehörte den Gremien der Stadt Pinneberg von 1962 bis 1990 an. In dieser Zeit war er Mitglied der Ratsversammlung und verschiedener Ausschüsse bis 1970 war er Vorsitzender des Ausschusses für die Stadtwerke und Feuerwehrangelegenheiten, 1970 bis 1971 und 1974 bis 1978 Vorsitzender des Finanzausschusses. Von 1986 bis 1990 war Jan Nevermann Bürgervorsteher, von 1990 bis 1996 Bürgermeister der Stadt Pinneberg. Für sein Wirken zum Wohle der Stadt Pinneberg und ihren Bürgerinnen und Bürgern danken wir ihm. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Seiner Familie sprechen wir unser tiefstes Beileid aus. Für die Stadt Pinneberg Natalina di Racca-Boenigk Urte Steinberg Bürgervorsteherin Bürgermeisterin Die Nachricht vom Tod unseres Genossen und Wegbegleiters macht uns sehr betroffen. Über 62 Jahre war er Mitglied unserer Partei. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie. Ihnen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Kai Vogel Ortsvereinsvorsitzender Nach einem arbeitsreichen und erfüllten Leben nehmen wir Abschied von Werner Ruckenbiel * Marliese Kinder und Angehörige Angela Traboldt Fraktionsvorsitzende Die Trauerfeier fand statt am Donnerstag, dem um Uhr in der Friedhofskapelle des Tornescher Friedhofes. Rellingen Die Sonne unseres Lebens ging unter, doch die Sterne leuchten weiter. Helmut Raabe * In stiller Trauer Angela (geb. Raabe) und Thomas mit Christian und Thorben Manfred und Brigitte sowie alle Angehörigen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Frau und guten Mutter Ingrid Kucharski geb. Kruse * 10. Februar April 2018 In stiller Trauer Eggert Kucharski Jan Kucharski alle Angehörigen und Freunde Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Pinneberg In uns hast Du Spuren der Liebe hinterlassen. Wohin wir auch gehen, tragen wir Dich in unseren Herzen. Harald Gratzkowski * In Liebe Marianne Nina mit Melina Dennis & Ulrike mit Niklas & Linus Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied. Die Gedenkfeier findet am ab Uhr im Landhaus Schadendorf statt. Ganz ruhig bin ich jetzt. Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben. Kein Wunsch, kein Wollen. Nichts mehr was mich schmerzt. Gestorben zum neuen Leben. Monika Giehr * Danke sagen wir Euch für jede Umarmung, für jedes tröstende Wort, für jede Geste des Mitgefühls. In Liebe nehmen wir Abschied Walter Jasmin Jano Kai

27 SONNTAG, 24. JUNI 2018 SEITE 27 Traueranzeigen Erika Julie Leiskow geb. Blume * in Berlin in Pinneberg In efer Trauer und Liebe Deine Kinder, Enkelinnen und Urenkel Jürgen Leiskow und Christa Helmich Nadja Leiskow und Maximilian Brigie Leiskow Elisabeth-Marie Leiskow Leon Leiskow Coco Sophia und Ella Godiva Du wirst uns sehr fehlen Die Trauerfeier findet am Freitag, den um 11:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Bestaungsinstuts Vieweg, Hauptstraße 26, Rellingen sta. Wir bien von Kränzen und Blumengestecken abzusehen. Am verstarb unser Mitarbeiter Heiko Hollsteinn Wir trauern um einen sehr angesehenen und geschätzten Kollegen, den wir in bester Erinnerung behalten werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Deutsche Post AG Niederlassung BRIEF Hamburg Stefan Decher Gabriele Gülzau - für die Niederlassung - - Betriebsrat - Nach langer schwerer Krankheit entschliefmeine liebe Frau Rellingen Christel Bartels geb. Bräuner * 29. Mai Juni 2018 In Liebe und Dankbarkeit Dein Hermann Die Beisetzung hat im engstenfamilienkreis stattgefunden. Winfried Nerlich * Geht nicht - gab es für dich nicht! Deine Energie, Fröhlichkeit, Hilfsbereitschaft, Spontanität und dein,,da sein werden wir immer vermissen. Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr wie es war. Unser Mitgefühl gilt Lisa, Steffi und Lucas Deine Freunde Heidi und Helmut Aulich Anne und Hartmut Börner Anke und Martin Dujat Traude und Wolfgang Grecht Anna-Lena und Michael Grecht Helga und Peter Häuser Ilona und Hansi Köhnke Thea Schulz-Petrusch Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff Gertrud Zeddies geb. Harms * 29. Dezember Juni 2018 In liebevoller Erinnerung Karin und Uwe Susanne und Rudi Sven und Petra mit Marie Christine und Henrik Karen und Markus mit Jonas Thomas und Carolina mit Lucia Jörg und Sandra mit Finja und Mika Deine Schwester Annemarie mit Familie Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Wedel, im Juni 2018 Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, gehört zu den schmerzlichsten Erfahrungen im Leben. Aber es tut gut zu erfahren, wieviel Anerkennung ihm entgegengebracht wurde. Klaus Rupertus Wir danken von Herzen für die vielen Zeichen der Anteilnahme in den Stunden des Abschieds. Unser besonderer Dank gilt dem Herrn Pastor Meininghaus für die trostreichen Worte sowie Bestattungen Grelck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Danke auch an die Cecilien-Burg für die Betreuung. Tornesch, im Juni 2018 Im Namen der Familie Margret Rupertus Gedanken Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen aber auch nie vergessen lassen. Edith Schettler * Voll Dankbarkeit für alle Liebe, die sie uns schenkte, nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Großmutter und Urgroßmutter. Christel + Klaus Nils, Gero Erik + Michael Helga + Fritz In stiller Trauer Hella + Uwe Melanie + Michael Pamela + Andreas Bionda + Fabian Vanessa, Finn, Felix, Raphael, Marieke, Jasmin, Philipp Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Pinneberg Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweitzer Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserer lieben Anneliese Wittke geb. Kühl * 2. März Juni 2018 In stiller Trauer Gerda Rüter geb. Kühl Sven Rüter und alle Angehörigen Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, den 26. Juni 2018, um 14 Uhr in der Lutherkirche am Alten Friedhof Pinneberg,Kirchhofsweg 76 b. Anschließend begleiten wir die Urne zum Grab. Wir bedanken uns bei allen, die von meinem lieben Mann und unserem Vater und Opa Harald Hamann Abschied genommen haben. Auch für die tröstenden Worte, Blumen und Zuwendungen. Unser besonderer Dank gilt der Seniorenresidenz Brügge-Schmidt für die gute Betreuung, Herrn Pastor Bormann für die tröstenden Worte, Frau Manthey für den schönen Blumenschmuck, sowie dem Bestattungsinstitut Eggerstedt für die herzliche Begleitung und Ausrichtung der Trauerfeier. Christa Hamann und Familie Pinneberg, im Juni 2018 Eine Traueranzeige gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen. So wird niemand vergessen. sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die in liebevoller Weise durch persönliches Geleit, Wort, Schrift und Blumen ihre Anteilnahme gezeigthaben. Pinneberg, im Juni 2018 Marta Müller 25. Mai 2018 Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die in liebevoller Weisedurch persönliches Geleit, Wort, Schrift, Blumen und Spenden ihre Anteilnahme gezeigt haben. Ferner danken wir der Diakoniestation Elbmarsch, der DANA Senioreneinrichtung, Herrn Pastor Frank Schüler, dem Blumenhaus Glißmann und dem Bestattungsinstitut Eggerstedt. Appen, im Juni 2018 Karola und Andreas, Carina mit Kindern

28 DER SCHNELLE WEG WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AUCH SIE IHREN EINTRAG UNTER: / Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webps für Sie zusammengestellt unter: Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstleistungen und Freizeitps aus dem Kreis Pinneberg! TIPP DES MONATS JUNI: Ihr E-Bike Experte mit Auswahl! individuell kompetent persönlich Finden auch Sie bei uns das passende Fahrrad mit oder ohne Motor! AUTOS & TRANSPORT autohaus-rosenbaum.de autohof-reimers.de honda-rein.de kfz-sv-roennebeck.de seifert-automobile.de AUTOVERMIETUNG hintelmann.com BAUEN & MODERNISIEREN energieberater-sh.de feba-elmshorn.de fenster-tueren-forum.de holz-und-form.de salsbau.de BESTATTUNGEN bade-bestattungen.de eggerstedt-bestattungsinstitut.de kretschmann-bestattungen.de matthiessen-bestattungen.de szbestattungen.de COMPUTER & TECHNIK euronics-xxl.info FAMILIE napi-pinneberg.de FAHRSCHULEN fahrschule-sommer.de FREIZEIT & UNTERHALTUNG fahrradhaus-schawo.de hoteldiamant.de pinneberg-gutschein.de voltrad.de zeltverleih-bartik.de GELD & RECHT duewel-zinger.de kanzlei-jaehne.de kanzlei-poppe.eu knueppel-und-partner.de raestubenrauch.de GESUNDHEIT drwetzel.de (Zahnarzt) physiotherapie-elmshorn.de prisma-uetersen.de taichi-fit.de HANDWERK dachdecker-stierenberg.de hanse-handwerk.de malermatzen.de maler-service.com pknord-elektro.de theoalbers.de tischlerservice-siefke.de wenowsky.de HAUSVERWALTUNG bartholain-hausverwaltung.de emv-immobilien.de evv-immobilien.de finelinegruppe.de IMMOBILIEN finelinegruppe.de hausmakler-sievers.de langecker-immobilien.de wissel-immobilien.de SICHERHEITSTECHNIK buettner-group.com UMWELT & ENERGIE sw-tornesch.de UMZUGSUNTERNEHMEN umzugfirma-hasse.de WOHNEN & EINRICHTEN europa-moebel.de/heinitz feuerhaus-hamburg.de gardinen-breuss.de gardinen-studio.net skandinavisches.com WERBUNG & DRUCKEREI a-beig.de adwdruck.com schuemann-werbetechnik.de Hier wird Ihre Domain von Ihrer Zielgruppe auch wirklich gefunden! Die zusätzliche Schaltung Ihres Links auf unserem Internetportal: erhöht außerdem Ihre Sichtbarkeit und Auffindbarkeit im Internet.