Fachinformationen für Beleuchtung

Transkript

1 F O R U M Fachinformationen für Beleuchtung Schöner wohnen mit energiesparender Beleuchtung 34 Fördergemeinschaft Gutes Licht

2 Sparsam und wohnlich: Zum verantwortungsvollen Umgang mit Energie und zur verstärkten Nutzung energiesparender Technologien fordert die Europäische Union (EU) ihre Bürger auf. Dieses Ziel ist auch festgehalten in der Agenda 21, beschlossen von mehr als 170 Staaten auf der Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro. Der Weg dahin ist weit. Doch erste Schritte sind schon heute möglich. Beispielsweise durch den Einsatz energiesparender Lampen auch in privaten Haushalten. Zeit zum Wechsel Zum Titelbild: Licht zum Wohnen, behaglich und sparsam zugleich: mit Stecksockel bieten hohen Beleuchtungskomfort, schonen dabei Umwelt und Portemonnaie. INHALT Die EU geht mit gutem Beispiel voran und fördert mit einer Informationskampagne den Einsatz von mit Stecksockel. Für diese Schwestern der bekannteren Energiesparlampen mit Schraubsockel steht inzwischen eine Vielzahl dekorativer Leuchten zur Auswahl. Zeit zum Wechsel Sparsam und wohnlich: Im Leistungsvergleich: Die Einsparung in Zahlen Beispielberechnungen Weniger Watt, mehr Licht: Wie Energie sparen Schaufenster Aktuelles vom Lichtmarkt Bild 1: Bullaugen charakterisieren die Diele, bestimmen den Dialog zwischen Eingangstür und Deckenleuchte. So haben die Stecksockel- Lampen gute Chancen, ihr Schattendasein in der Wohnraumbeleuchtung zu beenden und aufzuschließen zu hoher Stückzahl, wie sie im gewerblichen Bereich bereits üblich ist. Beleuchtung wohlbedacht Licht kann Stimmung zaubern. Falsch eingesetzt, einem Raum aber auch die Atmosphäre nehmen. Ein laborhell ausgeleuchtetes Wohnzimmer? Ungemütlich. Funzeliges Licht über dem Eßtisch? Unappetitlich. Auch Beleuchtung will also wohlbedacht sein. Dazu gehört heute die Überlegung, Energie zu sparen, ohne auf Beleuchtungskomfort verzichten zu müssen. Die Lösung:. Vorhandene Leuchten haben meist Schraubfassungen, zur Verbrauchsreduzierung eignen sich deshalb nur Energiesparlampen im direkten Austausch gegen Glühlampen, sofern dies die Konstruktion der Leuchte erlaubt. Beim Kauf einer neuen Leuchte jedoch steht für eine wohnliche und energiesparende Lichtgestaltung die Alternative zur Wahl: Leuchten für mit Stecksockel. Zahlreiche dekorative Leuchten für diese Lampen wurden neu kreiert, andere sind alternativ mit Schraub- oder Stecksokkelfassung und Vorschaltgerät lieferbar.

3 Bild 2: Der Blick ins Wohnzimmer beweist, stimmungsvolles Spiel mit Licht und Schatten sorgt für eine harmonische Raumatmosphäre. Bild 3: Harmonisches Licht im Flur Blendfreies Licht im Flur Das harmonische Zusammenspiel von Ausstattung und Beleuchtung prägt die Diele (Bild 1). Bestimmendes Element ist der Kreis: Als chromgefaßtes Bullauge durchbricht er die Eingangstür, als moderne Deckenleuchte spendet er Licht. Die Leuchte ist mit einer 18 Watt starken Kompaktleuchtstofflampe mit Stecksockel ausgestattet. Das weiße Opalglas der Leuchte sorgt für eine gleichmäßige Lichtstreuung und verhindert Blendung. Den Flur (Bild 3) erhellen zwei baugleiche Deckenleuchten. Seidenmattierte Kristallglasflächen und weiß beschichtete Reflektoren verteilen das Licht der Stecksockel- Kompakten harmonisch und blendfrei. Komfortabel und behaglich Der Blick ins Wohnzimmer (Titel und Bild 2) zeigt, wie durchdachte Beleuchtung die Inneneinrichtung akzentuiert. Die Leuchten entsprechen dem modernen Stil der Einrichtung, ihre Anzahl und die richtige Verteilung lassen den Raum komfortabel und behaglich wirken. Das Lichtkonzept berücksichtigt die individuellen Wünsche der Bewohner: Allgemeinbeleuchtung zur Orientierung helles Arbeitslicht sanftes Licht zum Entspannen. Die Deckenleuchte, die bereits in der Diele einen Akzent setzt, wiederholt sich im Wohnzimmer, stellt auch hier die Allgemeinbeleuchtung sicher. Für behagliches Licht in der Sitzecke (Bild 4) sind zwei baugleiche Standleuchten eingesetzt. Sie erfüllen gleich zwei Aufgaben: Freistrahlendes Licht spenden Kompakte hinter Opalglas, für gutes Licht zum Lesen Ökosteuer: Sparfüchse rechnen Weil mit geringerem Energieverbrauch die Stromkosten sinken, lohnt die Investition in energiesparende Lampen (siehe Im Leistungsvergleich: Die Einsparung in Zahlen ). Nach Einführung der Ökosteuer schlagen die geldwerten Vorteile noch stärker zu Buche: mit Einsparungen von mindestens 2 Pfennig pro Kilowattstunde. Fördergemeinschaft Gutes Licht

4 Im Leistungsvergleich: Die Einsparung in Zahlen Energiesparlampen statt Glühlampe Energiesparlampe 1) Glühlampe Wattage 20 Watt (W) 100 Watt (W) Betriebsdauer Stunden Stunden Lebensdauer Stunden Stunden Stromverbrauch über Betriebsdauer 240 kwh kwh Stromkosten bei 0,28 DM/kWh 2) 67,20 DM 336, DM + Lampenpreis 19, DM 18, DM 3) Gesamtkosten 86,20 DM 354, DM Einsparung 267,80 DM 1) Die Berechnung gilt analog für mit Stecksockel. 2) kwh = Kilowattstunde 3) 12 x 1,50 DM Beispielrechnung Musterwohnung (3 Zimmer) Leuchtenanzahl bisher jetzt Gespart 4) Küche 2x 75 W 15 W 403,20 DM Bad 1x 75 W 15 W 201,60 DM Flur 1x 120 W 23 W 325,92 DM Wohnzimmer 3x 100 W 20 W 806,40 DM Kinderzimmer 2x 75 W 15 W 403,20 DM Schlafzimmer 3x 60 W 11 W 493,92 DM Gesamtersparnis 2.634,24 DM 4) Stromkostenersparnis nach dem Ersetzen von Glühlampen durch Energiesparlampen, berechnet auf der Basis von Betriebsstunden bei dem durchschnittlichen Strompreis von DM 0,28/kWh. So rechnen Sie 1 Kilowattstunde (kwh) = Kilowatt (kw) x Stunden (h); 1 kw = Watt (W); Strompreis z. B: 0,28 DM für 1 kwh; Betriebsdauer: Stunden Stromkosten Glühlampe 100 W 0,1 kw x h x 0,28 DM/kWh = 336, DM Stromkosten Energiesparlampe 20 W 0,02 kw x h x 0,28 DM/kWh = 67,20 DM Stromkosten Glühlampe 60 W 0,06 kw x h x 0,28 DM/kWh = 201,60 DM Stromkosten Energiesparlampe 11 W 0,011 kw x h x 0,28 DM/kWh = 36,96 DM } } Gespart: 268,80 DM Gespart: 164,64 DM sorgt in diesem Fall Halogenlicht im schwenkbaren Arm. Stimmungsvolle Akzente schaffen die zierliche Bilderleuchte und die wohnliche Tischleuchte auf dem Sideboard beide bestückt mit. Funktional und dekorativ Variabel die Beleuchtung auf dem Schreibtisch (Bild 5): Leuchtenkörper und Gelenkarm sind verstellbar und richten das Licht der energiesparenden Stecksockel- Kompakten genau auf die gewünschte Stelle. Deckenbündig eingebaute Downlights betonen dezent den Übergang zum Eßzimmer. Das Licht der dekorativen Pendelleuchte flutet durch mattes Opalglas auf den Tisch. Wohnliche Eleganz im Schlafzimmer Höchste Ansprüche erfüllt das Lichtkonzept im Schlafzimmer (Bild 6). Zwei elegante Wandleuchten begrenzen das Bett. Sie sind ein gutes Beispiel für hohen Beleuchtungskomfort bei minimalem Platzverbrauch: 18 Watt stecken hinter stufenlos verstellbaren Blenden, die weiß, verchromt oder 24 Karat vergoldet erhältlich sind. Behagliches Licht erhellt den Raum, gefiltert durch die goldfarbenen Schirme von Tisch- und Standleuchte. Blendfreies Leselicht gewährt die Standleuchte mit schwenkbarem Arm (Bild 8). Den wohnlichen Charakter des Schlafzimmers betont eine formschöne Bilderleuchte, ebenfalls aus Messing, und bestückt mit einer Stecksockel- Kompakten.

5 Bild 4: Bedarfsgerecht einstellen läßt sich der flexible Arm der Standleuchte in der Sitzecke; Lichtakzente setzen Bilderund Tischleuchte. Bild 5: Komfortabel die Beleuchtung auf dem Schreibtisch, gemütlich die Stimmung am Eßtisch und in jedem Fall energiesparend. Dafür sorgen mit Stecksockel. Warmweiß ist wohnlich Die Glühlampe spendet ausschließlich warmweißes Licht. Bei der Lichtfarbe von stehen zusätzlich neutralweiß oder tageslichtweiß zur Auswahl. Für Wohnräume fällt die Wahl meist auf warmweißes Licht (830), das als gemütlich und wohnlich empfunden wird. Bild 6: Ein Schlafzimmer, das auch tagsüber zum Verweilen einlädt. Das Licht mehrerer Leuchten unterstreicht den wohnlichen Charakter. Fördergemeinschaft Gutes Licht

6 Die Farbwiedergabe Wie das Lampenlicht die farbliche Wirkung der Umgebung wiedergibt, beschreibt die Farbwiedergabeeigenschaft einer Lampe. Glühlampen haben die beste Farbwiedergabe (Stufe 1A), Kompakte erreichen die Stufe 1B von insgesamt sechs Abstufungen. Bild 7: Einbauleuchten vor dem Schrank erleichtern die Sehaufgabe bei der Kleiderauswahl. Harmonie in der Küche Drei baugleiche Deckenleuchten (jede mit 13-Watt-Lampe) sind Blickfang in der modernen Küche (Bild 10). Sie kordroht erhöhte Unfallgefahr durch herumliegendes Spielzeug. Die Deckenleuchte im Kinderzimmer (Bild 11) sorgt dafür, daß sich kleine Ritter auch am Abend orientieren können. Lese- oder Kuschellicht gibt ganz nach Bedarf die stufenlos verstellbare Wandleuchte über dem Bett. Und wenn es um die Schulaufgaben geht, brauchen sie ebenfalls gutes Licht, das ihren Augen größtmögliche Unterstützung gibt (Bild 9). Bild 8: Leselicht außerhalb des Bettes spendet die Standleuchte im Schlafzimmer. Lichtkomfort vor dem Kleiderschrank schaffen Einbauleuchten (Bild 7). Dunkelblaues Sakko oder schwarzer Blazer? Die guten Farbwiedergabeeigenschaften (Stufe 1B) der Stecksockel- Kompakten erleichtern die Sehaufgabe bei der Kleiderauswahl. Gutes Licht für die Kleinen Lebhafte Kinderspiele brauchen gutes Licht sonst Bild 9: Eine Schreibtischleuchte bringt Licht dorthin, wo es während der Hausaufgaben gebraucht wird.

7 Jede Kilowattstunde zählt Der Anteil der Beleuchtung am Gesamtstromverbrauch in Deutschland ist mit zehn Prozent relativ gering. Privathaushalte beanspruchen davon sogar nur ein Fünftel. Doch auch im privten Bereich gilt: Jede mit eingesparte Kilowattstunde zählt. Bild 10: Auch das Beleuchtungskonzept der Küche arbeitet mit verschiedenen Leuchten. respondieren mit dem Farbton der Schrankfronten. Die kleine Eßecke wird durch eine grazile Pendelleuchte auch sie arbeitet mit einer Kom- Bild 11: Gutes Licht gibt Sicherheit im Kinderzimmer. Bild 12: Dekorativ und funktional Licht im Bad. paktleuchtstofflampe mit Stecksockel zusätzlich erhellt. Optimales Arbeitslicht garantieren die auf der Unterseite der Hängeschränke montierten Leuchten. Das richtige Licht im Bad Die runde Deckenleuchte, ein immer wiederkehrendes Gestaltungselement der Wohnung, weist auch im Badezimmer den Weg (Bild 12). Ideales Licht zum Schminken oder für die Rasur geben die zwei baugleichen Wandleuchten rechts und links vom Spiegelschrank: Alle Gesichtspartien werden schattenfrei wiedergegeben, das diffus lichtstreuende Opalglas schützt vor direkter Blendung. Die guten Farbwiedergabeeigenschaften (Stufe 1B) der mit Stecksockel sorgen für natürliches Aussehen im künstlichen Licht. Außenbeleuchtung Auch im Außenbereich sind Bild 13: Ein freundliches Willkommen Wand-, Poller- und Orientierungsleuchten sichern den Weg über die Treppe zur Haustür. mit Stecksockel ideale Lichtquellen. Ihr großer Vorteil: Die enorme Sparsamkeit zahlt sich im nächtlichen Dauereinsatz besonders schnell aus. Werden sie trotz dann geringerer Einschaltdauer mit Bewegungsmelder geschaltet, müssen Lampen mit elektronischem Vorschaltgerät Fördergemeinschaft Gutes Licht

8 Weniger Watt, mehr Licht: Bild 14: Dauerlicht für die Hausnummer Mit Marathonleistung illuminiert die Kompakte das ganze Jahr über Einfahrt, Eingang und Wege, schafft Sicherheit und setzt dekorative Akzente (Bild 13). Unverzichtbar ist die Dauerbeleuchtung der Hausnummer (Bild 14): Gästen, dem Taxifahrer oder im Notfall dem Arzt weist sie die richtige Adresse. Dekorativ auch die Lösung für den erweiterten Wohnraum (Bild 15): Aus dem Wintergarten führen Pollerleuchten in den Garten, wo sie die Markierung der Wege übernehmen. Ihr energiesparendes Licht gibt Sicherheit, beim gemütlichen Abend im Wintergarten ist es auch schön anzusehen. Bild 16: Auch Energiesparlampen sind, jedoch mit Schraubsockel (E27 oder E14) und integriertem Vorschaltgerät. Sie sind gedacht für den Austausch gegen Glühlampen. Die beiden Lampen unten rechts haben den kleineren E14-Sockel. Bild 15: Den nahtlosen Übergang nach draußen markieren mit bestückte Pollerleuchten. Dimmen Gedimmt werden können, deren Stecksockel vier Stifte hat. Voraussetzung jedoch ist ein spezielles, elektronisches Vorschaltgerät. Wie ihre Schwestern, die Energiesparlampen mit Schraubsockel, erzeugen Stecksockel- Kompakte mehr Licht aus weniger Strom als die Glühlampen. Denn Kompakte haben eine höhere Lichtausbeute (lm/w). Dieses Maß stellt die Relation her zwischen dem abgestrahlten Licht, dem in Lumen (lm) gemessenen Lichtstrom, und der elektrischen Leistungsaufnahme in Watt (W): Je höher das Verhältnis lm/w, um so sparsamer arbeitet die Lampe. Lichtausbeute im Vergleich Die Allgebrauchsglühlampe ist eher Mini-Heizung als Lampe: Sie wandelt nur etwa fünf Prozent des Stroms in Licht, der Rest ist Wärme. Ihre Lichtausbeute beträgt etwa 14 lm/w. Kompakte mit Stecksockel erreichen bis zu 81 lm/w, der Höchstwert für Energiesparlampen liegt bei 65 lm/w. Das Ergebnis der besseren Lichtausbeute: Um annähernd soviel Licht zu erzeugen wie eine Allgebrauchsglühlampe 60 Watt, braucht eine Kompaktleuchtstofflampe nur 11 Watt Leistung. Ohne Vorschaltgerät geht s nicht sind Niederdruck-Entladungslampen: Eine elektrische Gasentladung in der Lampe bringt ionisierte Gase in Bewegung. Diese erzeugen daraufhin UV-Strahlung, die von den Leuchtstoffen auf der Innenseite des Glaskolbens in Licht umgewandelt wird. Bei der Ionisierung kommt es zu einem schlagartig ansteigenden Lampenstrom, der die Lampe zerstören würde. Vorschaltgeräte halten diese Spannungsimpulse jedoch unter Kontrolle.

9 Wie Energie sparen Für mit Stecksockel wird das Vorschaltgerät separat in der Leuchte untergebracht, bei Energiesparlampen ist es im Schraubsockel integriert. Die günstigste Energiebilanz hat in beiden Fällen die Zusammenarbeit von Lampe und elektronischem Vorschaltgerät (EVG). Geringer ist die Energieeinsparung beim jeweils induktiven Lampenbetrieb mit konventionellem (KVG) oder verlustarmem (VVG) Vorschaltgerät. Statt 12 Lampen nur eine Außer ihrer hohen Lichtausbeute haben eine lange Lebensdauer: Die Stecksockel- Lampen halten beim Betrieb an EVG Betriebsstunden durch, Energiesparlampen mit EVG spenden ihr Licht Stunden lang. Das bedeutet 500 Tage Licht rund um die Uhr. Die Allgebrauchsglühlampe dagegen hat eine Lebenserwartung von Stunden. Für Stunden Lebensdauerleistung müßten also zwölf Glühlampen gekauft werden. Energie und Geld sparen Wer Energie spart, spart auch Geld. Zwar kostet die Kompaktleuchtstofflampe beim Kauf mehr als die Glühlampe, doch der geringe Energieverbrauch über die lange Lebensdauer gleicht diesen Unterschied schnell wieder aus. Wenn die Energieeinsparung den höheren Anschaffungspreis wettgemacht hat, verdient die wirtschaftiche Lampe aufgrund des geringeren Verbrauchs: Das Geld bleibt im Portemonnaie (siehe Im Leistungsvergleich: Die Einsparung in Zahlen ). Gesicherte Entsorgung mit Stecksockel und Energiesparlampen enthalten geringste Mengen Quecksilber. Sie sind daher Sonderabfall im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetzes. Die Entsorgung von Lampen aus privaten Haushalten übernehmen kommunale Sammelstellen für Sonderabfall, die auch Lackreste und Batterien annehmen. Wichtig ist, daß die Lampen unversehrt angeliefert werden. Denn nur dann können sie an ein Recycling-Unternehmen weitergegeben werden im Sinne des Gesetzes, das die Verwertung vor die Entsorgung stellt. Ein flächendeckendes Sammel- und Verwertungssystem bieten die in der Arbeitsgemeinschaft Lampenverwertung (AGLV) zusammengeschlossenen Recycling-Unternehmen an. Sie arbeiten nach strengen Zertifizierungskriterien, die sicherstellen, daß die zurückgewonnenen Rohstoffe dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden. Zur AGLV gehören auch die Mitglieder des Fachverbandes Elektrische Lampen im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie (ZVEI). Sie stellen das Know-how zur Verfügung und informieren die Verwerter über entsorgungspflichtige Inhaltsstoffe in neuen Lampen. Informationen: AGLV (ZVEI), Stresemannallee 19, Frankfurt am Main. Bild 17: mit Stecksockel sind große Energiesparer. Sie vereinen die hohe Lichtausbeute (bis 81 lm/w) mit langer Lebensdauer ( Betriebstunden). Das Vorschaltgerät ist in der Leuchte untergebracht. Impressum Herausgeber: Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL), Stresemannallee 19, Frankfurt am Main. Redaktion: (rfw) redaktion für wirtschaftspublizistik, Darmstadt. Gestaltung: Breschinski/Stammler, Darmstadt. Fotos: Blitzwerk, Mühltal; Uwe Sickinger, Frankfurt am Main; Andreas Kelm, Darmstadt; Werksfotos. Beleuchtungskonzepte: Ilonka Zorn-Robeis, Darmstadt. FGL im Internet: Druck: Druckhaus Haberbeck, Lage/Lippe 4/ Fördergemeinschaft Gutes Licht

10 Aktuelles vom Markant Aus Edelstahl und Opalglas gefertigt ist diese witterungsbeständige Außenleuchte (Höhe 42 cm) mit der Schutzart IP 43. Eingesetzt wird eine Kompaktleuchtstofflampe 18 Watt (Bild 18). Funktionell Dreh- und schwenkbar ist diese höhenverstellbare Standleuchte (ca. 100 bis 140 Zentimeter) in Nickel matt mit Chrom. Das Licht kommt von einer Halogen-Glühlampe 75 Watt (Bild 19). 20 Sch fens 21 Dekorativ Ein Blickfang ist diese 44 Zentimeter hohe Tischleuchte. Der Schirm aus Opaleszentglas besteht aus 48 Teilen. Als Leuchtmittel dienen Glühlampen 75 Watt (Schirm) und 40 Watt im Fuß (Bild 21). Zweckmäßig Mit einem Berührungsdimmer kann die Lichtstärke dieser Beistell- oder Arbeitsplatzleuchte verändert werden. Die Leuchte ist aus lackiertem Aluminium, eingesetzt wird eine Niedervolt- Halogen-Glühlampe max. 50 Watt (Bild 20). 22 Flexibel Verschiedene flexible Steckkontaktleuchten schaffen in Kombination mit unterschiedlichen Montage-Elementen eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. Die 3fach- Kugel (Nickel satiniert oder Nickel glanz) beispielsweise ist mit Glasreflektorleuchten bestückt (wahlweise Metallreflektoren, zahlreiche Farben). Leuchtmittel sind Niedervolt- Halogen-Glühlampen max. 50 Watt, mit Kaltlichtreflektor max. 35 Watt (Bild 22).

11 Lichtmarkt 23 au 26 Variabel Nach allen Seiten läßt sich dieser Niedervolt-Strahler (max. 50 Watt) für Seilsysteme verstellen. Die zweite, flexible Klemme erlaubt außerdem variable Seilabstände (Bild 23). 25 Klassisch Weiches Licht spendet diese nach oben geschlossene Wandleuchte mit seidenmattem Kristallglas. Die Leuchte gibt es in drei Größen, die Armaturen wahlweise in Messing oder verchromt. Je nach Abmessung der Leuchte werden Glühlampen von 60 bis 100 Watt oder Energiesparlampen 13 bis 25 Watt eingesetzt (Bild 26). ter Anpassungsfähig Futuristisch Glas und Chrom bestimmen den Charakter dieser Wandleuchte. Das Licht liefert eine zweiseitig gesockelte Halogen-Glühlampe max. 100 Watt (Bild 24). Dreh- und ausziehbar (max. 100 Zentimeter) ist der Arm dieser Pendelleuchte. Schirm und Gestänge gibt es entweder verchromt oder vergoldet. Wahlweise eingesetzt wird eine Glühlampe max. 150 Watt oder eine Energiesparlampe 23 Watt (Bild 25). Außergewöhnlich Der gewünschten Lichtstimmung entsprechend lassen sich die Niedervolt-Halogen- Strahler (35 Watt) dieser Wand- oder Deckenleuchte verstellen. Sie wird vergoldet oder verchromt geliefert (Bild 28) Schwungvoll Blendfreies, gerichtetes Licht liefert diese Bilderleuchte (Höhe ca. 23 Zentimeter). Ihr Reflektor ist zum Bild offen. Das Modell ist in Messing blank, Messing matt und platinfarben lieferbar. Bestükkung: Niedervolt-Halogen- Glühlampe 20 Watt (Bild 27). 27 Fördergemeinschaft Gutes Licht

12 zum Wohnen14 Die Mitgliedsunternehmen der Fördergemeinschaft Gutes Licht LEUCHTENHERSTELLER: AEG SVS AEG LICHTTECHNIK GEBR. ALBERT ANSORG ARO ARTEMIDE ARTILITE ASMUTH BAMBERGER IND.-GES. BANKAMP BAULING BAULMANN BEGA BERGNER & WEISER BÖHMER BPS BRENDEL BRILLIANT BRUCK BRUMBERG CASABLANCA CEAG CHAMP DOLIN DURLUM DZ LICHT ELEKTRA ERCO E-STRA ETAP EUROLICHT FAGERHULT FAUSTIG FEESE FISCHER GLAMOX GLASHÜTTE LIMBURG GLASWERKE HALLER TOBIAS GRAU GROSSMANN HELESTRA HELLUX HERA HERNER GLAS HESS FORM + LICHT HOFFMEISTER HOLOPHANE HOLTKÖTTER HUSTADT IGUZZINI INPROTEC 2K KEMPE & KLAUS KOCH KORTE KOTZOLT KPM LEOLA LICATEC LICHTAMIK LITE-LICHT LITEC SK LMT LP LEUCHTEN MAEHLER & KAEGE MENVIER MENZEL MERK M. MÜLLER NARVA NEUCO NEUE METALLWERKSTATT NEUHAUS NORKA OLIGO CHR. PALME PAN PEILL + PUTZLER PETERS DESIGN PHILIPS POPP LOUIS POULSEN PRÄZISA PREICO RADEMACHER RECHLATERNEN REGIOLUX REIHER REISS INTERNATIONAL RELUX RIDI ROBERS RSL RODUST RUHSTRAT RZB-LEUCHTEN SBF SPEZIALLEUCHTEN SCHMIDT-STRAHL SCHMITZ GJCS SCHNEIDER SCHUCH SEMPERLUX SILL SIMON & SCHELLE SIS-LICHT SITECO SLI LICHTSYSTEME SONLUX SPECTRAL SPITTLER R. STAHL STENG SYSTEMTECHNIK TECNOLIGHT THORN TRILUX VARIALUX VULKAN WALDMANN WE-EF WENZ WILA DR. WILLING WKR YVOLUX Z-I-LICHTSYSTEME ZUMTOBEL STAFF BETRIEBSGERÄTE-HERSTELLER: ECKERLE HADLER HELVAR HÜCO INSTA MAGNETEK OSRAM PHILIPS TRIDONIC VOSSLOH SCHWABE LAMPENHERSTELLER: AURALIGHT BLV GE LIGHTING G.L.E. HELLUM MERKUR NARVA B.E.L. OSRAM PHILIPS RADIUM SLI LICHTSYSTEME VENTURE LIGHTING Gutes Licht für Sicherheit auf Straßen, Wegen, Plätzen 3 Die Beleuchtung mit künstlichem Licht 1 Gutes Licht für Handwerk und Industrie 5 Gutes Licht im Gesundheitswesen 7 Gutes Licht für Sportstätten 8 Gutes Licht für Verkaufsräume und Schaufenster 6 Licht Info aus erster Hand Gutes Licht für Büros und Verwaltungsgebäude 4 Licht am Haus und im Garten15 Gutes Licht für Schulen und Bildungsstätten 2 Gutes Licht für kommunale Bauten und Anlagen13 Repräsentative Lichtgestaltung 9 Gutes Licht für Hotels, Restaurants, Gaststätten 11 LichtGutes Info aus erster Hand Wirtschaftlicher Lichtkomfort mit Beleuchtungselektronik12 Notbeleuchtung Sicherheitsbeleuchtung 10 Ideen für Gutes Licht Bestellen Sie schriftlich oder online: Fax: (0 69) Brief: FGL, Stresemannallee Frankfurt am Main fgl@atos-teleservices.de Internet: Name: Anschrift: WI Datum: Titel Preis Stück Heft 1* DM 18, Heft 2* DM 18, Heft 3* DM 15, Heft 4* DM 15, Heft 5* DM 18, Heft 6* DM 18, Heft 7* DM 18, Heft 8* DM 15, Lichtforum Titel Preis Stück Heft 9* DM 18, Heft 10 DM 15, Heft 11* DM 15, Heft 12* DM 18, Heft 13 DM 15, Heft 14 DM 18, Heft 15} *Auch in englischer Übersetzung lieferbar (DM 20, /Heft) kostenlos Bildschirmschoner Die Leuchte (2 Disketten) DM 12, CD-ROM Qualität in der Lichttechnik DM 15,