Talis S². Oberflächen: Colore: Colours: chrom chrome plated (>10/06)

Transkript

1 Oberflächen: Colore: Colours: chrom 000 cromato chrome plated (>0/0). /00

2 Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer > 0/ x Nr./Nr./No. VE PG Griff manopola handle 0000 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 000 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 000 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing Auslauf WT bocca erogazione lavabo spout large model XXX * Luftsprudler kpl. rompigetto compl. aerator cpl. 00XXX * Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 000 Anschlußschlauch 00 mm raccordo flessibile 00mm connection hose 00 mm Zugstange asta salterello pull rod XXX * Axialring anello assiale axialring 000 O-Ring x, O-Ring x, O-Ring x, 000 Dichtungsset set di guarnizioni sealing set 000 Schraube vite screw 000 Gleitring anello a collare lever collar 000 Zwischenlage spessore sealing washer 000 Ablaufventil, siehe Kap. 0 cap scarichi, vedere capitolo 0 pop up waste, see chapter 0 XXX *. /00 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers

3 Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer > 0/ / 0000 / 0000 / 0000 / x 0 0x x Nr./Nr./No. VE PG Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Kappe cappuccio flange 0XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut 0000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Dichtung guarnizione seal Luftsprudler Mx rompigetto Mx aerator Mx XXX Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 0000 Anschlußschlauch 0 mm raccordo flessibile 0 mm connection hose 0 mm 000 Anschlußrohr 0 mm tubi collegamento 0 mm supply pipe 0 mm 000 Zugstange asta salterello pull rod XXX * 0 Adapter für Kartusche adattatore per cartuccia adapter for cartridge 0000 Anschlußschlauch raccordo flessibile connection hose 0000 Kette für Ablaufstopfen catena per tappo chain for plug 0000 Dichtung Ø guarnizione Ø seal Ø 000 Dichtung Ø guarnizione Ø seal Ø 000 Schraube M x vite M x screw M x 000 Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Service Set set di servizio service set 000 Ablaufventil, siehe Kap. 0 cap scarichi, vedere capitolo 0 pop up waste, see chapter 0 XXX * XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers. /00

4 Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer > 0/ x. 0x x 0 Nr./Nr./No. VE PG Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Kappe cappuccio flange 0XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut 0000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Strahlformer, drucklos diffusore del getto spray former, pressureless 0XXX * Zugstange asta salterello pull rod XXX * Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 0000 Dichtung guarnizione seal Dichtung Ø guarnizione Ø seal Ø 000 Dichtung Ø guarnizione Ø seal Ø Schraube M x vite M x screw M x 000 Drossel limitatore di portata flow limiter 000 Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Ablaufventil, siehe Kap. 0 cap scarichi, vedere capitolo 0 pop up waste, see chapter 0 XXX *. /00 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers

5 Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer > 0/0 > 0/0 > 0/0 > 0/ x, 0x, x x x x x x 0 0 Nr./Nr./No. VE PG Luftsprudler Mx rompigetto Mx aerator Mx Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 000 Netzadaptermodul adattatore elettrica AC adapter Batterie batteria battery 000 Batterieaufnahme copertura batteria battery box Anschlußschlauch 0 mm raccordo flessibile 0 mm connection hose 0 mm Elektronik inkl. Magnetventil elettronica incluso elettrovalvola electronics incl. solenoid valve 0000 Rückflußverhinderer DW 0 valvola antiriflusso DW 0 non return valve DW Zwischenlage spessore sealing washer Gleitring anello a collare lever collar 000 Serviceschlüssel chiave per manutenzione service tool 0000 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers. /00

6 Bidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer > 0/0 > 0/ / 000 / x 0x.. x 0x x 0 x. /00 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Nr./Nr./No. VE Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Kappe cappuccio flange 0XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut 0000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Dichtung guarnizione seal Luftsprudler Mx rompigetto Mx aerator Mx XXX Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 0000 Anschlußschlauch 0 mm raccordo flessibile 0 mm connection hose 0 mm 000 Zugstange asta salterello pull rod XXX * 0 Adapter für Kartusche adattatore per cartuccia adapter for cartridge 0000 Anschlußschlauch raccordo flessibile connection hose 0000 Kette für Ablaufstopfen catena per tappo chain for plug 0000 Dichtung Ø guarnizione Ø seal Ø 000 Dichtung Ø guarnizione Ø seal Ø 000 Schraube M x vite M x screw M x 000 Kugelgelenk snodo sferico ball joint 0XXX * Brauseschlauch Isiflex'B,0 m flessibile Isiflex'B,0 m shower hose Isiflex'B,0 m XXX Handbrause doccetta handshower 0000 Handbrause und Brauseschlauch doccetta e flessibile handshower and hose 000 Anschlußrohr 0 mm tubi collegamento 0 mm supply pipe 0 mm Luftsprudler Mx rompigetto Mx aerator Mx XXX Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Service Set set di servizio service set 000 Ablaufventil, siehe Kap. 0 cap scarichi, vedere capitolo 0 pop up waste, see chapter 0 XXX * PG

7 Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer > 0/0 > 0/ x x 0 Nr./Nr./No. VE PG Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Kappe cappuccio flange 0XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut 0000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Rosette Ø mm copertura Ø mm escutcheon Ø mm XXX * S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 0000 Set 0 Luftsprudler Mx B rompigetto Mx B aerator Mx B XXX Umsteller deviatore selector 000 Zugknopf pomello deviatore diverter knob Hülse cappuccio sleeve 000 Schalldämpfer ( Stück) sorbente acustico ( pezzo) noise reduction ( pieces) 000 Set Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 0000 Mutter ( Stück) ghiera di fissaggio ( pezzo) nut ( pieces) XXX Set * Dichtung guarnizione seal Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers. /00

8 Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer > 0/0 > 0/ x x 0 x. Nr./Nr./No. VE PG Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Kappe cappuccio flange 0XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut 0000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Rosette Ø mm copertura Ø mm escutcheon Ø mm XXX * S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 0000 Set 0 Schalldämpfer ( Stück) sorbente acustico ( pezzo) noise reduction ( pieces) 000 Set Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 0000 Mutter ( Stück) ghiera di fissaggio ( pezzo) nut ( pieces) XXX Set * 0 Rückflußverhinderer DW ( St.) valvola antiriflusso DW ( pezzo) non return valve DW ( pieces) 0000 Set Dichtung guarnizione seal Schlauchanschluß raccordo per flessibile hose connection 0XXX 0* Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle /00 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers

9 Talis S Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer 0/0 - /0 > 0/0 000 / [.] x, 0x, x 0 x, 0. Nr./Nr./No. VE Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Rosette Ø 0 mm copertura Ø 0 mm escutcheon Ø 0 mm XXX * Kugelrosette cappuccio flange 00XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Dichtung guarnizione seal Schalldämpfer ( Stück) sorbente acustico ( pezzo) noise reduction ( pieces) 0000 Set Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 0000 Feder für vertauschte Anschlüsse molla speciale spring for exchanged connections 000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy Trägerrosette copertura portante sub plate 000 Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set Umstellerhülse cappuccio sleeve XXX * Zugknopf kpl. pomello deviatore compl. diverter knob cpl. XXX * Schraube M x 0 ( Stück) vite M x 0 ( pezzo) screw M x 0 ( pieces) 000 Set Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 000 Verlängerung mm prolunga mm extension mm 000 Verlängerung mm prolunga mm extension mm XXX Rohrbelüfter valvola antiriflusso vacuum breaker 000 Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set 0 O-Ring x O-Ring x O-ring x 000 O-Ring 0x O-Ring 0x O-ring 0x 000 O-Ring x O-Ring x O-ring x 000 Zylinderschraube Mx0 vite a testa cilindrica Mx0 hexagon socket screw Mx0 000 Grundset, Ersatzteile siehe Kap. corpo ad incasso, vedere capitolo concealed item, see chapter 0000 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers PG. /00

10 Talis S Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer > 0/0 > 0/0 000 / [.] x, 0x, x x 0 x, 0 x. Nr./Nr./No. VE Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Rosette Ø 0 mm copertura Ø 0 mm escutcheon Ø 0 mm XXX * Hülse cappuccio sleeve 0XXX * Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set Rosettenträger adattatore per copertura holder for escutcheon 000 Mutter ghiera di fissaggio nut 000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Dichtung guarnizione seal Zugknopf pomello deviatore diverter knob XXX 0* Umstellerhülse cappuccio sleeve XXX * Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 0000 Feder für vertauschte Anschlüsse molla speciale spring for exchanged connections 000 Schraube M x 0 ( Stück) vite M x 0 ( pezzo) screw M x 0 ( pieces) 000 Set Schalldämpfer ( Stück) sorbente acustico ( pezzo) noise reduction ( pieces) 0000 Set Madenschraube Mx0 vite a perno Mx0 hollow set screw Mx0 000 Rohrbelüfter valvola antiriflusso vacuum breaker 000 Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 000 Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set Verlängerung mm prolunga mm extension mm Verlängerung mm prolunga mm extension mm XXX Grundset, Ersatzteile siehe Kap. corpo ad incasso, vedere capitolo concealed item, see chapter 0000 PG.0.a /00 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers

11 Talis S Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer 0/0 - /0 > 0/ [.] x, 0. Nr./Nr./No. VE Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Rosette Ø 0 mm copertura Ø 0 mm escutcheon Ø 0 mm XXX * Kugelrosette cappuccio flange 00XXX * Mutter ghiera di fissaggio nut Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Dichtung guarnizione seal Schalldämpfer ( Stück) sorbente acustico ( pezzo) noise reduction ( pieces) 0000 Set Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Trägerrosette copertura portante sub plate Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set Schraube M x 0 ( Stück) vite M x 0 ( pezzo) screw M x 0 ( pieces) 000 Set Verlängerung mm prolunga mm extension mm 000 Verlängerung mm prolunga mm extension mm XXX Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set O-Ring x O-Ring x O-ring x 000 O-Ring x O-Ring x O-ring x 000 Grundset, Ersatzteile siehe Kap. corpo ad incasso, vedere capitolo concealed item, see chapter 0000 PG XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers..0 /00

12 Talis S Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer > 0/0 > 0/ [.] x 0 x x,. Nr./Nr./No. VE Griff manopola handle Griffstopfen tappino screw cover 000 Rosette Ø 0 mm copertura Ø 0 mm escutcheon Ø 0 mm XXX * Hülse cappuccio sleeve 0XXX * Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set Rosettenträger adattatore per copertura holder for escutcheon 000 Mutter ghiera di fissaggio nut 000 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 0000 Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 0000 Dichtung guarnizione seal Schraube M x 0 ( Stück) vite M x 0 ( pezzo) screw M x 0 ( pieces) 000 Set Schalldämpfer ( Stück) sorbente acustico ( pezzo) noise reduction ( pieces) 0000 Set Trägerschrauben ( Stück) vite portante ( pezzo) fixing screw ( pieces) 000 Set Verlängerung mm prolunga mm extension mm 000 Verlängerung mm prolunga mm extension mm XXX Grundset, Ersatzteile siehe Kap. corpo ad incasso, vedere capitolo concealed item, see chapter 0000 PG..0a /00 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers

13 E / S Wanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler > 0/0 000 Nr./Nr./No. VE PG Luftsprudler Mx B rompigetto Mx B aerator Mx B XXX Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 000 O-Ring x, O-Ring x, O-ring x, 000 Madenschraube Mx vite a perno Mx hollow set screw Mx 0000 Dichtung guarnizione seal 0000 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite. / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina. per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell indice degli articoli XXX = Please see page. for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers.. /00

14 Ausstattung, siehe Kapitel Austattung Accessori, vedere capitolo Accessori Accessories, please see chapter Accessories.. /00