Mitigeur monocommande 100 pour lave-mains, ComfortZone 100, Miscelatore monocomando 100 per lavamani, ComfortZone 100,

Transkript

1 Metris

2 Metris Waschtischmischer / Mitigeur lavabo / Miscelatore lavabo Einhand Waschtischmischer 100, für Handwaschbecken, ComfortZone 100, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler Mitigeur monocommande 100 pour lave-mains, ComfortZone 100, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando 100 per lavamani, ComfortZone 100, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean Einhand Waschtischmischer 110, ComfortZone 110, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler Mitigeur monocommande 110 pour lavabo, ComfortZone 110, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando 110 per lavabo, ComfortZone 110, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean dito: ohne Ablaufgarnitur idem; sans vidage idem; senza comando di scarico Einhand Waschtischmischer 200 für flache Waschschüsseln und grosse Waschtische, ComfortZone 200, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler Mitigeur monocommande 200 pour lavabos plats ou gros lavabos, ComfortZone 200, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando 200 per lavabo, adatto a lavabi a catino piatto e lavabi di grandi dimensioni, ComfortZone 200, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean Einhand Waschtischmischer 230, ComfortZone 230, schwenkbarer Auslauf 120, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/ min., QuickClean Luftsprudler Mitigeur monocommande 230 pour lavabo, ComfortZone 230, bec orientable 120, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando 230 per lavabo, ComfortZone 230, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean dito: ohne Ablaufgarnitur idem; sans vidageidem / senza comando di scarico

3 Metris Einhand Waschtischmischer 260 für Waschschüsseln, ComfortZone 260, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler Mitigeur monocommande 260 pour vasque, ComfortZone 260, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando 260 per catino, ComfortZone 260, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean 3-Loch Waschtischmischer 100, ComfortZone 100, Festauslauf, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikventile kalt/warm 90, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler Mélangeur lavabo 3 trous 100, ComfortZone 100, avec bec fix, garniture de vidage 1¼", robinets en céramique chaud/froid 90, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Rubitteria 3 fori lavabo 100, ComfortZone 100, con bocca di erogazione fissa, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean Einhand Waschtischmischer UP, Auslauf 165mm, Keramikmischsystem, ohne Ablaufgarnitur, Durchflussbegrenzer 5 l/ min. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur monocommande à encastrer, avec bec 165mm, cartouche céramique joystick, sans vidage, limiteur de débit 5 l/min. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore monocomando con presa a muro 165mm, incasso, cartuccia ceramica, senza comando di scaricor, riduttore di portata 5 l/min. Da utilizare con: corpo base # Einhand Waschtischmischer UP, Auslauf 225mm, Keramikmischsystem, ohne Ablaufgarnitur, Durchflussbegrenzer 5 l/ min. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur monocommande à encastrer, avec bec 225mm, cartouche céramique joystick, sans vidage, limiteur de débit 5 l/min. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore monocomando con presa a muro 225mm, incasso, cartuccia ceramica, senza comando di scaricor, riduttore di portata 5 l/min. Da utilizare con: corpo base #

4 Metris Grundkörper für Einhebel-Waschtischmischer Unterputz, mit Spülblock, variable Positionierung der Keramik-Kartusche; rechts oder links vom Auslauf. Dazu passend: Verlängerungsset # Corps d encastrement pour set de finition de mitigeur monocommande encastré avec bac, cartouche en céramique à position réglable à droite ou à gauche du bec. Compatible avec : Rallonge # Corpo miscelatore monocomando ad incasso, con unità di lavaggio, posizionamento variabile della cartuccia ceramica, a destra o a sinistra della bocca di erogazione. Da utilizzare con: Set di prolunga # Sanitas Troesch Nr Team Nr Bidet Einhebel-Bidetmischer, Kugelgelenk-Luftsprudler QuickClean, Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 7 l/min., Zugstangen-Ablaufgarnitur 1¼" Mitigeur monocommande pour bidet, QuickClean mousseur avec rotule, cartouche céramique, limiteur de débit 7 l/min., vidage avec tirette 1¼" Miscelatore monocomando per bidet, QuickCelanrompigetto con giunto snodato, cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 7 l/min., comando di scarico 1¼" 3-Loch Bidetarmatur, Festauslauf, QuickClean Kugelgelenk- Luftsprudler, Keramikventile heiss/kalt 90, Durchflussbegrenzer 7 l/min., Zugstangen-Ablaufgarnitur 1¼" Mélangeur lavabo 3 trous, avec bec fix, mousseur QuickClean avec rotule, mécanisme céramique chaud/froid 90, limiteur de débit 7 l/ min., vidage avec tirette 1¼" Rubinetteria 3 fori con eroganzione fissa, rompigetto QuickClean con giunto snodato, arresti acqua calda/fredda 90, riduttore portata 7 l/min., comando di scarico 1¼" Wanne / Baignoire / Vasca Einhand Wannenmischer ½" für AP-Montage, Keramikmischsystem, Rückflussverhinderer, Temperaturbegrenzung einstellbar, automatische Rückstellung Wanne/Brause, CH-Stichmass 153mm, ohne Verschraubungen/Rosetten, QuickClean Luftsprudler, Durchflussmenge ca. 22 l/min Mitigeur monocommande ½" pour bain/douche, montage mural, cartouche céramique, clapet anti-retour, limiteur de température réglable, inverseur à retour automatique, entr axe CH 153mm., sans raccords/rosaces. Débit env. 22 l/min. Miscelatore monocomando per vasca esterno ½", cartuccia ceramica, deviatore vasca/doccia automatico, valvola di ritegno, limitatore di temperatura, interasse CH 153 mm, senza raccordi/ rosetti. Portata ca. 22 l/min. Technische Änderungen sowie Irrtum sind vorbehalten / Sous réserve de modifications ou d erreurs / Sous réserve de modifications ou d erreurs 16.4

5 Metris Abstellverschraubung für Wannenmischer ½" x ¾". Raccord reglable ½" x ¾" pour mitigeur bain. Serraggio a vite per miscelatore vasca ½" x ¾" Team Nr Einhebel-Wannenmischer Unterputz für Wandmontage, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 150mm, Griff, Hülse, Umsteller, Funktionsblock Durchflussmenge Wanne ca. 31 l/min., Brause ca. 24 l/min Mitigeur monocommande encastré pour montage mural, set de finition composé de: rosace Ø 150mm, poignée, douille, inverseur, bloc fonctionnel. Débit bain 31 l/min. douchette 24 l/min. Miscelatore monocomando vasca incasso per montaggio a parete, set esterno con: rosetta Ø 150mm, maniglia, manicotto, deviatore, blocco funzionale. Portata vasca 31 l/min, doccetta 24 l/min. zu Grundset ibox universal pour corps d encastrement ibox universal / corpo ibox universal Einhebel-Wannenmischer Unterputz für Wandmontage mit integrierter Sicherungskombination, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 150mm, Griff, Hülse, Umsteller, Funktionsblock Durchflussmenge Wanne/Brause ca. 24 l/min Mitigeur monocommande encastré avec combinaison de sécurité intégrée pour montage mural, set de finition composé de: rosace Ø 150mm, poignée, douille, inverseur, bloc fonctionnel. Débit bain/ douchette 24 l/min. Miscelatore monocomando vasca incasso con combinazione di sicurezza integrata per montaggio a parete, set esterno con: rosetta Ø 150mm, maniglia, manicotto, deviatore, blocco funzionale. Portata vasca/doccetta 24 l/min. zu Grundset ibox universal / pour corps d encastrement ibox Exafill S Fertigset, QuickClean Reinigungsfunktion, für Normalund Sonderwannen, Schwallstrahl und Sicherheitsstopfen, Durchflussmenge ca. 22 l/min. SVGW-Nr /IDC (zu Grundset , ) Set de finition Exafill S, fonction de nettoyage QuickClean, pour baignoires standard et spéciales, douche torrent et bouchon de sécurité. Débit env. 22 l/min. (pour corps d encastrement , ) Set pronto Exafill S, funzione pulente QuickClean, per vasche normali e speciali, getto massaggiante a onda d acqua e tappi di sicurezza. Portata ca. 22 l/min. (per corpo incasso , ) Sanitas Troesch Nr Team Nr

6 Metris Wanneneinlauf ¾", Ausladung 165mm, Durchfluss 25 l/ min Bec déverseur ¾", saillie 165mm, débit 25 l/min. Bocca di erogazione 165mm, ¾", portata max. 25 l/min Endmontageset 3-Loch Einhebelmischer mit Handbrause, zur Montage auf dem Wannenrand, Auszugslänge max. 1,10m Set de finition pour mélangeur 3 trous, avec douche à main, pour montage sur gorge de baignoire, longueur de sortie utile 1,10m. verfügbar ab Juni disponible à partir de juin disponibile da giunio Rubinetteria 3 fori bordo vasca, set pronto con doccetta, lunghezza estraibile 1,10m. zu Grundset pour corps d encastrement per corpo incorsi Grundkörper 3-Loch Wannenrand Einhebelmischer mit Secuflex, Schlauchgarnitur und Secubox, Auszugslänge Handbrause max. 1,10m Corps d encastrement pour mélangeur 3 trous pour montage sur gorge de baignoire, gaine Secuflex, Secubox, longueur de sortie utile 1,10m verfügbar ab Juni disponible à partir de juin disponibile da giunio Corpo incorsi per rubinetteria 3 fori bordo vasca, guida tubo, raccordi tubi Secuflex, Secubox, lunghezza estraibile 1,10m. Endmontageset 4-Loch-Armatur mit Handbrause, zur Montage auf Wannenrand, Auszugslänge max. 1,10m Set de finition pour mélangeur 4 trous avec douche à main, pour montage sur gorge de baignoire, longueur de sortie utile 1,10m verfügbar ab Juni disponible à partir de juin disponibile da giunio Rubinetteria 4 fori bordo vasca, set pronto con doccetta, lunghezza estraibile 1,10m zu Grundset pour corps d encastrement per corpo incorsi Sanitas Troesch Nr Team Nr

7 Metris Dusche / Douche / Doccia Einhand Brausenmischer ½" für AP-Montage, Keramikmischsystem, Rückflussverhinderer, Temperaturbegrenzung einstellbar, Schlauchanschluss ½", CH-Stichmass 153mm, ohne Verschraubungen/Rosetten. Durchflussmenge ca. 22 l/min Mitigeur monocommande ½" pour douche, montage mural, cartouche céramique, clapet anti-retour, limiteur de température réglable, départ flexible en ½" vers le bas, entr axe CH 153mm, sans raccords/rosaces, débit env. 22 l/min Miscelatore monocomando doccia esterno ½", cartuccia cermica, valvola di ritegno, limitatore di temperatura, collegamento tubo flessibile ½", interasse 153mm, senza raccordi/rosetti, portata 22 l/min Abstellverschraubung für Duschenmischer ½" x ½". Raccord réglable ½" x ½" pour mitigeur bain. Serraggio a vite per miscelatore doccia ½" x ½" Team Nr Einhebel-Brausenmischer Unterputz, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 150mm, Griff, Hülse, Funktionsblock Durchflussmenge ca. 32 l/min Set de finition pour mitigeur douche encastré, composé de: rosace Ø 150mm, poignée, douille, bloc fonctionnel. Débit 32 l/min. Set esterno miscelatore doccia incasso, composto da: rosetta Ø 150mm, maniglia, manicotto, blocco funzionale. Portata 32 l/min. Zu Grundset ibox universal Pour corps d encastrement ibox universal Per corpo incasso ibox universal Sanitas Troesch Nr Team Nr

8 Metris S Waschtischmischer / Mitigeur lavabo / Miscelatore lavabo Einhand Waschtischmischer, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler SVGW-Nr /IA Mitigeur monocommande pour lavabo, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando per lavabo, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/ min., rompigetto QuickClean dito: ohne Ablaufgarnitur idem; sans vidage idem; senza comando di scarico Sanitas Troesch Nr Team Nr Sanitas Troesch Nr Team Nr Einhand Waschtischmischer für Waschschüssel, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler SVGW-Nr /IA Mitigeur pour vasque libre, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/ min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando per catino, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/ min., rompigetto QuickClean dito: ohne Ablaufgarnitur idem; sans vidage idem; senza comando di scarico Sanitas Troesch Nr Team Nr Sanitas Troesch Nr Team Nr Einhand Waschtischmischer, schwenkbarer Auslauf 120, Push-Open Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler. SVGW-Nr /IA Mitigeur monocommande pour lavabo, bec orientable 120, garniture de vidage Push-Open 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur Quick- Clean. Miscelatore monocomando per lavabo, con bocca orientabile di 120, comando di scarico Push-Open 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean Team Nr Einhand Waschtischmischer UP, Auslauf 165mm, Keramikmischsystem, ohne Ablaufgarnitur, Durchflussbegrenzer 5 l/ min. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur monocommande à encastrer, avec bec 165mm, cartouche céramique joystick, sans vidage, limiteur de débit 5 l/min. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore monocomando con presa a muro 165mm, incasso, cartuccia ceramica, senza comando di scaricor, riduttore di portata 5 l/min. Da utilizare con: corpo base # Sanitas Troesch Nr Team Nr

9 Metris S Einhand Waschtischmischer UP, Auslauf 225mm, Keramikmischsystem, ohne Ablaufgarnitur, Durchflussbegrenzer 5 l/ min. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur monocommande à encastrer, avec bec 225mm, cartouche céramique joystick, sans vidage, limiteur de débit 5 l/min. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore monocomando con presa a muro 225mm, incasso, cartuccia ceramica, senza comando di scaricor, riduttore di portata 5 l/min. Da utilizare con: corpo base # Sanitas Troesch Nr Team Nr Grundkörper für Einhebel-Waschtischmischer Unterputz, mit Spülblock, variable Positionierung der Keramik-Kartusche; rechts oder links vom Auslauf. Dazu passend: Verlängerungsset # Corps d encastrement pour set de finition de mitigeur monocommande encastré avec bac, cartouche en céramique à position réglable à droite ou à gauche du bec. Compatible avec : Rallonge # Corpo miscelatore monocomando ad incasso, con unità di lavaggio, posizionamento variabile della cartuccia ceramica, a destra o a sinistra della bocca di erogazione. Da utilizzare con: Set di prolunga # Sanitas Troesch Nr Team Nr Metropol S/Metris S 3 Loch Waschtischarmatur, Festauslauf, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikventile kalt/warm 90, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler. SVGW-Nr /I Mélangeur lavabo 3 trous Metropol S/Metris S avec bec fix, garniture de vidage 1¼", robinets en céramique chaud/froid 90, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Rubitteria 3 fori lavabo Metropol S/Metris S con bocca di erogazione fissa, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean Elektronik Waschtischarmatur Temperaturregulierung, Infrarot, manueller Wasserstop, Batteriebetrieb 6 V (Lebensdauer min. 3 Jahre, Batterie im Lieferumfang enthalten), Durchflussbegrenzer 5 l/min. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse A Mitigeur électronique avec régulage température, système infrarouge, fonction d arrêt manuel, fonctionne avec batterie de 6v (durée de vie min. 3 ans). Miscelatore elettronico lavabo con regolazione della temperatura, sistema elettronico a raggi infrarossi, alimentato a batterie elettriche da 6V (durata min. 3 anni, batterie comprese) Team Nr Dito, ohne Temperaturregelung Idem; sans régulage température Idem; senza regolazione della temperatura

10 Metris S Elektronik Waschtischarmatur Temperaturregulierung, Infrarot, manueller Wasserstop, Netzanschluss, diebstahlsicherer QuicClean Luftsprudler, Durchflussbegrenzer 5 l/min. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse A Mitigeur électronique avec régulage température, système infrarouge, fonction d arrêt manuel, fonctionne sur secteur, limiteur de débit 5 l/min. Miscelatore elettronico lavabo con regolazione della temperatura, sistema elettronico a raggi infrarossi, alimentato con trasformatore esterno, riduttore portata 5 l/min Team Nr Dito, ohne Temperaturregelung Idem; Sans régulage température Idem; senza regolazione della temperatura Bidet Einhand Bidetmischer, Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 7 l/min., Luftsprudler mit Kugelgelenk, Ablaufgarnitur 1¼". SVGW-Nr /I Sanitas Troesch Nr Mitigeur monocommande pour bidet avec jet orientable, cartouche céramique, limiteur de températur réglable, limiteur de débit 7 l/ min., avec vidage 1¼". Miscelatore monocomando per bidet, rompigetto con giunto snodata, con cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 7 l/min comando di scarico 1 ¼". Eckventil mit Quetschverschraubung Ø 10mm, mit Flowstar Schuber. Robinet d équerre ½" à raccord bicône Ø 10mm, livré avec cache recouvrant le robinet Sanitas Troesch Nr Team Nr Rubinetto arresto a squadra ½" con giunto per tubi ø 10mm, con campana adatta a sifone Flowstar. Flowstar Schuber einzeln für Eckventil (1 Stk.) Cache seul pour robinet d arrêt d équerre (1 pièce) Solo campana Flowstar per rubinetto a squadra (1 pz) Wanne / Baignoire / Vasca Einhand Wannenmischer ½" für AP-Montage, Keramikmischsystem, Rückflussverhinderer, Temperaturbegrenzung einstellbar, automatische Rückstellung Wanne/Brause, CH Stichmass 153mm, ohne Verschraubungen/Rosetten, QuickClean Luftsprudler, Durchflussmenge ca. 22 l/min. SVGW-Nr /DA Mitigeur monocommande ½" pour bain/douche, montage mural, cartouche céramique, clapet anti-retour, limiteur de température réglable, inverseur à retour automatique, entr axe CH 153mm., sans raccords/rosaces. Débit env. 22 l/min. Miscelatore monocomando per vasca esterno ½", cartuccia ceramica, deviatore vasca/doccia automatico, valvola di ritegno, limitatore di temperatura, interasse 153mm, senza raccordi/rosetti. Portata ca. 22 l/min Sanitas Troesch Nr Team Nr Technische Änderungen sowie Irrtum sind vorbehalten / Sous réserve de modifications ou d erreurs / Sous réserve de modifications ou d erreurs 16.10

11 Metris S Abstellverschraubung für Wannenmischer ½" x ¾". Raccord reglable ½"x ¾" pour mitigeur bain. Serraggio a vite per miscelatore vasca ½" x ¾" Team Nr Einhebel-Wannenmischer Unterputz für Wandmontage, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 150mm, Griff, Hülse, Umsteller, Funktionsblock, Durchflussmenge Wanne ca. 31 l/min., Brause ca. 24 l/min. SVGW-Nr /ICC Mitigeur monocommande encastré pour montage mural, set de finition composé de: rosace Ø 150mm, poignée, douille, inverseur, bloc fonctionnel. Débit bain 31 l/min. douchette 24 l/min. Miscelatore monocomando vasca incasso per montaggio a parete, set esterno con: rosetta Ø 150mm, maniglia, manicotto, deviatore, blocco funzionale. Portata vasca 31 l/min, doccetta 24 l/min. zu Grundset ibox universal pour corps d encastrement ibox universal per corpo ibox universal Sanitas Troesch Nr Team Nr Einhebel-Wannenmischer Unterputz für Wandmontage mit integrierter Sicherungskombination, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 150mm, Griff, Hülse, Umsteller, Funktionsblock, Durchflussmenge Wanne/Brause ca. 24 l/min. Mitigeur monocommande encastré avec combinaison de sécurité intégrée pour montage mural, set de finition composé de: rosace Ø 150mm, poignée, douille, inverseur, bloc fonctionnel. Débit bain/ douchette 24 l/min. Miscelatore monocomando vasca incasso con combinazione di sicurezza integrata per montaggio a parete, set esterno con: rosetta Ø 150mm, maniglia, manicotto, deviatore, blocco funzionale. Portata vasca/doccetta 24 l/min. zu Grundset ibox universal / pour corps d encastrement ibox Sanitas Troesch Nr Team Nr Exafill S Fertigset, QuickClean Reinigungsfunktion, für Normalund Sonderwannen, Schwallstrahl und Sicherheitsstopfen, Durchflussmenge ca. 22 l/min. SVGW-Nr /IDC (zu Grundset , ) Set de finition Exafill S, fonction de nettoyage QuickClean, pour baignoires standard et spéciales, douche torrent et bouchon de sécurité. Débit env. 22 l/min. (pour corps d encastrement , ) Set pronto Exafill S, funzione pulente QuickClean, per vasche normali e speciali, getto massaggiante a onda d acqua e tappi di sicurezza. Portata ca. 22 l/min. (per corpo incasso , ) Sanitas Troesch Nr Team Nr

12 Metris S Wanneneinlauf ¾", Ausladung 161mm, Durchfluss 25 l/ min Bec déverseur ¾", saillie 161mm, débit 25 l/min. Bocca di erogazione 161mm, ¾", portata max. 25 l/min Endmontageset 4-Loch-Armatur mit Handbrause, zur Montage auf Wannenrand, Auszugslänge max. 1,10m Set de finition pour mélangeur 4 trous avec douche à main, pour montage sur gorge de baignoire Rubinetteria 4 fori bordo vasca, set pronto con doccetta, lunghezza estraibile 1,10m zu Grundset pour corps d encastrement per corpo incorsi Sanitas Troesch Nr Team Nr Duschen / Douche / Doccia Einhand Brausenmischer ½" für AP-Montage, Keramikmischsystem, Rückflussverhinderer, Temperaturbegrenzung einstellbar, Schlauchanschluss ½", CH-Stichmass 153mm, ohne Verschraubungen/Rosetten. Durchflussmenge ca. 22 l/min Mitigeur monocommande ½" pour douche, montage mural, cartouche céramique, clapet anti-retour, limiteur de température réglable, départ flexible en ½" vers le bas, entr axe CH 153mm, sans raccords/rosaces, débit env. 22 l/min Miscelatore monocomando doccia esterno, cartuccia cermica, valvola di ritegno, limitatore di temperatura, collegamento tubo flessibile ½", interasse 153mm, senza raccordi/rosetti, portata 22 l/min Sanitas Troesch Nr Team Nr Abstellverschraubung für Duschenmischer ½" x ½". Raccord réglable ½" x ½" pour mitigeur bain. Serraggio a vite per miscelatore doccia ½" x ½" Team Nr

13 Metris S Einhebel-Brausenmischer Unterputz, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 150mm, Griff, Hülse, Funktionsblock Durchflussmenge ca. 32 l/min. SVGW-Nr /IB Set de finition pour mitigeur douche encastré, composé de: rosace Ø 150mm, poignée, douille, bloc fonctionnel. Débit 32 l/min. Set esterno miscelatore doccia incasso, composto da: rosetta Ø 150mm, maniglia, manicotto, blocco funzionale. Portata 32 l/min Sanitas Troesch Nr Team Nr Zu Grundset ibox universal Pour corps d encastrement ibox universal Per corpo incasso ibox universal Sanitas Troesch Nr Team Nr

14 Metris Classic Waschtischmischer / Mitigeur lavabo / Miscelatore lavabo Einhand Waschtischmischer, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler. Geräuchgruppe I, Durchflussklasse A Mitigeur monocommande pour lavabo, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando per lavabo, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/ min., rompigetto QuickClean dito: ohne Ablaufgarnitur idem; sans vidage idem; senza comando di scarico Einhand Waschtischmischer für Waschschüssel, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler Geräuschgruppe I, Durchflussklasse A Mitigeur pour vasque libre, avec vidage 1 ¼, garniture de vidage 1¼", cartouche céramique, limiteur de température réglable, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Miscelatore monocomando per catino, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 5 l/ min., rompigetto QuickClean Einhand Waschtischmischer UP, Auslauf 165mm, Keramikmischsystem, ohne Ablaufgarnitur, Durchflussbegrenzer 5 l/ min. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur monocommande à encastrer, avec bec 165mm, cartouche céramique joystick, sans vidage, limiteur de débit 5 l/min. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore monocomando con presa a muro 165mm, incasso, cartuccia ceramica, senza comando di scaricor, riduttore di portata 5 l/min. Da utilizare con: corpo base # Einhand Waschtischmischer UP, Auslauf 225mm, Keramikmischsystem, ohne Ablaufgarnitur, Durchflussbegrenzer 5 l/ min. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur monocommande à encastrer, avec bec 225mm, cartouche céramique joystick, sans vidage, limiteur de débit 5 l/min. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore monocomando con presa a muro 225mm, incasso, cartuccia ceramica, senza comando di scaricor, riduttore di portata 5 l/min. Da utilizare con: corpo base #

15 Metris Classic Grundkörper für Einhebel-Waschtischmischer Unterputz, mit Spülblock, variable Positionierung der Keramik-Kartusche; rechts oder links vom Auslauf. Dazu passend: Verlängerungsset # Corps d encastrement pour set de finition de mitigeur monocommande encastré avec bac, cartouche en céramique à position réglable à droite ou à gauche du bec. Compatible avec : Rallonge # Corpo miscelatore monocomando ad incasso, con unità di lavaggio, posizionamento variabile della cartuccia ceramica, a destra o a sinistra della bocca di erogazione. Da utilizzare con: Set di prolunga # Sanitas Troesch Nr Team Nr Loch Waschtischarmatur, Festauslauf, Ablaufgarnitur 1¼", Keramikventile kalt/warm 90, Durchflussbegrenzer 5 l/min., QuickClean Luftsprudler. SVGW-Nr /I- Mélangeur lavabo 3 trous avec bec fix, garniture de vidage 1¼", robinets en céramique chaud/froid 90, limiteur de débit 5 l/min., mousseur QuickClean Rubitteria 3 fori lavabo con bocca di erogazione fissa, comando di scarico 1¼", cartuccia ceramica, riduttore portata 5 l/min., rompigetto QuickClean Bidet Einhand Bidetmischer, Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussbegrenzer 7 l/min., Luftsprudler mit Kugelgelenk, Ablaufgarnitur 1¼". Mitigeur monocommande pour bidet avec jet orientable, cartouche céramique, limiteur de températur réglable, limiteur de débit 7 l/ min., avec vidage 1¼". Miscelatore monocomando per bidet, rompigetto con giunto snodata, con cartuccia ceramica, limitatore di temperatura, riduttore portata 7 l/min comando di scarico 1 ¼" Loch Bidetarmatur, Festauslauf, QuickClean Kugelgelenk- Luftsprudler, Keramikventile heiss/kalt 90, Durchflussbegrenzer 7 l/min., Zugstangen-Ablaufgarnitur 1¼". SVGW-Nr /I- Mélangeur lavabo 3 trous, avec bec fix, mousseur QuickClean avec rotule, mécanisme céramique chaud/froid 90, limiteur de débit 7 l/ min., vidage avec tirette 1¼". Rubinetteria 3 fori con eroganzione fissa, rompigetto QuickClean con giunto snodato, arresti acqua calda/fredda 90, riduttore portata 7 l/min., comando di scarico 1¼"

16 Metris Classic Eckventil mit Quetschverschraubung Ø 10mm, mit Flowstar Schuber. Robinet d équerre ½" à raccord bicône Ø 10mm, livré avec cache recouvrant le robinet. Rubinetto arresto a squadra ½" con giunto per tubi ø 10mm, con campana adatta a sifone Flowstar Sanitas Troesch Nr Team Nr Flowstar Schuber einzeln für Eckventil (1 Stk.) Cache seul pour robinet d arrêt d équerre (1 pièce) Solo campana Flowstar per rubinetto a squadra (1 pz) Wanne / Baignoire / Vasca Einhand Wannenmischer ½" für AP-Montage, Keramikmischsystem, Rückflussverhinderer, Temperaturbegrenzung einstellbar, automatische Rückstellung Wanne/Brause, S-Anschlüsse mit Schalldämpfer, Stichmass 150 ± 12mm, QuickClean Luftsprudler. Durchflussmenge ca. 22 l/min Mitigeur monocommande ½" pour bain/douche, montage mural, cartouche céramique, clapet anti-retour, limiteur de température réglable, inverseur à retour automatique, raccord en S avec isolation acoustique, entr axe 150 ± 12mm. Débit env. 22 l/min. Miscelatore monocomando per vasca esterno ½", cartuccia ceramica, deviatore vasca/doccia automatico, valvola di ritegno, limitatore di temperatura, raccordi eccentrici S con riduttore di rumore, interasse 150 ± 12mm. Portata ca. 22 l/min. Einhebel-Wannenmischer Unterputz für Wandmontage, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 170mm, Griff, Hülse, Umsteller, Funktionsblock Durchflussmenge Wanne ca. 31 l/min., Brause ca. 24 l/min. SVGW-Nr /ICC Mitigeur monocommande encastré pour montage mural, set de finition composé de: rosace Ø 170mm, poignée, douille, inverseur, bloc fonctionnel. Débit bain 31 l/min. douchette 24 l/min. Miscelatore monocomando vasca incasso per montaggio a parete, set esterno con: rosetta Ø 170mm, maniglia, manicotto, deviatore, blocco funzionale. Portata vasca 31 l/min, doccetta 24 l/min. zu Grundset ibox universal pour corps d encastrement ibox universal per corpo ibox universal Einhebel-Wannenmischer Unterputz für Wandmontage mit integrierter Sicherungskombination, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 170mm, Griff, Hülse, Umsteller, Funktionsblock Durchflussmenge Wanne/Brause ca. 24 l/min Mitigeur monocommande encastré avec combinaison de sécurité intégrée pour montage mural, set de finition composé de: rosace Ø 170mm, poignée, douille, inverseur, bloc fonctionnel. Débit bain/ douchette 24 l/min. Miscelatore monocomando vasca incasso con combinazione di sicurezza integrata per montaggio a parete, set esterno con: rosetta Ø 170mm, maniglia, manicotto, deviatore, blocco funzionale. Portata vasca/doccetta 24 l/min. zu Grundset ibox universal / pour corps d encastrement ibox 16.16

17 Metris Classic Wanneneinlauf ¾", Ausladung 152mm, Durchfluss 25 l/ min. Bec déverseur ¾", saillie 152mm, débit 25 l/min. Bocca di erogazione 152mm, ¾", portata max. 25 l/min Exafill S Fertigset, QuickClean Reinigungsfunktion, für Normalund Sonderwannen, Schwallstrahl und Sicherheitsstopfen, Durchflussmenge ca. 22 l/min. SVGW-Nr /IDC (zu Grundset , ) Set de finition Exafill S, fonction de nettoyage QuickClean, pour baignoires standard et spéciales, douche torrent et bouchon de sécurité. Débit env. 22 l/min. (pour corps d encastrement , ) Set pronto Exafill S, funzione pulente QuickClean, per vasche normali e speciali, getto massaggiante a onda d acqua e tappi di sicurezza. Portata ca. 22 l/min. (per corpo incasso , ) Sanitas Troesch Nr Team Nr Duschen / Douche / Doccia Einhand Wannenmischer ½" für AP-Montage, Keramikmischsystem, Rückflussverhinderer, Temperaturbegrenzung einstellbar, S-Anschlüsse mit Schalldämpfer, Stichmass 150 ± 12mm, QuickClean Luftsprudler. Durchflussmenge ca. 22 l/min. Mitigeur monocommande ½" pour bain/douche, montage mural, cartouche céramique, clapet anti-retour, limiteur de température réglable, raccord en S avec isolation acoustique, entr axe 150 ± 12mm. Débit env. 22 l/min. Miscelatore monocomando per vasca esterno ½", cartuccia ceramica, valvola di ritegno, limitatore di temperatura, raccordi eccentrici S con riduttore di rumore, interasse 150 ± 12mm. Portata ca. 22l/min Einhebel-Brausenmischer Unterputz, Fertigset bestehend aus: Abdeckrosette Ø 170mm, Griff, Hülse, Funktionsblock Durchflussmenge ca. 32 l/min. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse B Set de finition pour mitigeur douche encastré, composé de: rosace Ø 170mm, poignée, douille, bloc fonctionnel. Débit 32 l/min. Set esterno miscelatore doccia incasso, composto da: rosetta Ø 170mm, maniglia, manicotto, blocco funzionale. Portata 32 l/min zu Grundset ibox universal pour corps d encastrement ibox universal per corpo incasso ibox universal 16.17