gemeindebrief der kirchengemeinde westerland

Transkript

1 gemeindebrief der kirchengemeinde westerland 08 Eine ganz neue Seite: 20 Neues aus der Kirchenmusik: Konzertplan Juni AUGUST 18 Die Kellerkinder in Dresden 13 Kapitäne, Kirchen, Kurgäste Kirchenführung in Westerland

2 02 inhalt inhalt GEMEINDSCHAFTLICHES 03 Angedacht: Bunte Fäden 04 Impressionen vom Kirchentag 05 Erfolgreiches Kirchturmdenken 06 Meldungen 07 Freud und Leid 07 Der Niels sucht Austräger! 08 Eine ganz neue Seite: Veranstaltungen 09 Gottesdienst am Meer 10 Abends in St. Nicolai 10 Ge(h)zeiten 10 Abends in St. Nicolai 11 Gemeindenachmittag und Erzählcafé 12 Großelternpaten: Wenn ich dich nicht hätte Kirchenführung: Kapitäne, Kirchen, Kurgäste 14 Kino&Kirche 15 Ein Kräuterspaziergang Jugendliches 16 5 Fragen für die Ferien 17 Die Kinderseite: Evangelisch oder Protestantisch? 18 Kellerkinder auf Dresden-Fahrt KIRCHENMUSIK 20 Neues aus der Kirchenmusik 21 Konzertplan Juni August informelles 22 Wann, Was, Wo? Die Wochenübersicht 23 MitarbeiterInnen und PastorInnen 24 Gottesdienste (Umschlagrücken) Impressum Herausgeber Kirchenvorstand Ev.-Luth. Kirchengemeinde Westerland V.i.S.d.P. Pastorin Anja Lochner Titel Ulrike Carstensen Layout Lennart Bornemann Produktion Druckerei Friedrich Zum Grenzgraben 23 a Ubstadt/Weiher Auflage Stück Redaktion Kirchenweg Sylt/OT Westerland info@kirche-westerland.de Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten: Kirchenkreis Nordfriesland Konto: BLZ: Nord-Ostsee-Sparkasse Verwendungszweck: Kirchengemeinde Westerland Geben Sie bitte außerdem gerne einen Zweck an: z. B. Jugend, Musik, Kinderferienfahrt...

3 03 angedacht angedacht BUNTE FÄDEN sollte jeder Besucher am Eröffnungsabend des Hamburger Kirchentages sammeln. Eine Farbe für jede Region unserer großen Nordkirche, die Pfingsten ihren 1. Geburtstag gefeiert hat. Bunte Fäden, alle miteinander zu einem starken haltbaren Seil verwoben. Ein Symbol: eins braucht das andere, wir sind verwoben und so verwoben wird etwas starkes daraus an Handgelenken, Taschen, Kleidung, Tüchern begegnete einem das kleine Tau überall auf dem Kirchentag. Auf unserem Titel ist Strandgut zu sehen. Ein Seil mit einem roten Faden darin. In der englischen Marine, weiß Wikipedia, ist in jedes Tau ein roter Faden eingedreht gewesen, den herauszulösen das ganze Tau aufspleißen ließ. Der rote Faden stand für den soliden Zusammenhang und Zusammenhalt des Ganzen. Daraus entwickelt: der sprichwörtliche rote Faden als der innere Zusammenhang einer Geschichte, eines Geschehens, eines Lebens. In Wahrheit ist der rote Faden sehr viel älter und stammt aus der Bibel. Aus der Geschichte von der Prostituierten Rahab eine tolle Geschichte übrigens! In Rahabs Bibelsprache ist Tiqwa das Wort für das gedrehte Seil, wie die Roper oder Seiler es herstellten. Auf den langen Spannbänken mit Drehvorrichtungen am einen Ende drehten sie mehrere dünne Flachsfäden miteinander zu dickeren Tauen. (kurios: ausgerechnet auf der Reeper =Roper-bahn, einst ein Zentrum des hanseatischen Schiffstau-Handwerks, tun all die Rahabs heute ihre Arbeit) Das Bibelwort Tiqwa hat zwei Bedeutungen: es ist die gedrehte Schnur, und es bedeutet: Hoffnung! In der Rahabgeschichte verbindet sich beides: das (rote) Seil rettet Menschen. In der Geschichte seilen sie sich ab und können sich so in Sicherheit bringen. Und: Das rote Seil an Rahabs Tür wird gebunden: hier darf keiner rein, der Böses im Schild führt. Gott wird uns retten. Das rote Seil ist Ausdruck der Hoffnung. Rahabs Leben hängt an einem roten Faden, buchstäblich und übertragen. Gott verwebt sich in die Geschichte, er verknüpft sich mit ihr. Und ER rettet sie. Rahab treffen wir wieder in der Weihnachtsgeschichte nach Matthäus. Im Ernst! Sie ist eine Ururur großmutter Jesu! Gott, nicht wir selbst, Gott webt den roten Faden unseres Lebens. Er ist Garant für den Zusammenhang des Ganzen. Momente, Ereignisse, besondere Augenblicke fügen sich zusammen, der rote Faden meines Lebens wird sichtbar. Gott hat sich unlösbar mit uns verbunden. Ihnen eine gute Sommerzeit und dass Sie ab und an über ihren roten Faden stolpern. Pastorin Anja Lochner P.S. Die Geschichte von Rahab kann man nachlesen im Alten Testament bei Josua im 2. Kapitel.

4 04 gemeindschaftliches kirchentag hamburg 2013 wir waren da! Heiner sammelt free hugs (Umarmung umsonst)... 2 und schafft 100! 3 Finn und Jürgen 4 Klara und Lea 5 Programmsuche 6 Eiszeit 7 Jutta und Klara Hauswirtschaftliche Versorgung: Ab sofort bieten wir Ihnen zusätzlich hauswirtschaftliche Versorgung zu einem bezahlbaren Preis an (Einkauf, Reinigen der Wohnung, Essen kochen, Spazieren gehen usw.) Hausnotrufsystem: 49,- Euro einmalige Installationspauschale, zzgl. 18,50 Euro monatlich Kostenlose Beratung unter 04651/29710

5 05 gemeindschaftliches Kirchturmdenken wieder ein grosser erfolg! Bereits vor zwei Jahren hatte der Kirchenkreis Nordfriesland zum Kirchturmdenken aufgerufen eine Spendensammelaktion, mit deren Hilfe die Turmfassade der Dorfkirche ausgebessert werden konnte. In diesem Frühjahr war es dann wieder so weit: diesmal wurde und wird aufgerufen, etwas im Inneren der Dorfkirche zu tun! te nicht länger gewartet werden: zu offensichtlich und beängstigend groß einige figuren am altar werden untersucht Denn wer genau hinsah, konnte nicht übersehen, dass die beiden steinernen Gedenktafeln stark verschmutzt waren. Eine von ihnen erzählt die anrührende Geschichte des Daniel Wienholdt, während die andere an die Renovierung der Kirche im Jahr 1789 erinnert. Inzwischen sind die Tafeln gesäubert möglich durch freundliche Spender! Noch größere Probleme machten das Kreuz über dem Altarbogen und der Altaraufsatz beide Kunstgegenstände stammen aus dem 15. Jahrhundert, sind also fast 600 Jahre alt: leider auch stark verschmutzt und z. T. beschädigt! Offenbar hat man sich in früheren Jahrzehnten nicht an diese Aufgabe gewagt, erfordert sie doch zunächst intensive fachliche Untersuchungen, bevor an eine Restaurierung zu denken wäre. Jetzt aber konnrechts vor, links nach der reinigung sind die Schäden! Also wurden die Voruntersuchungen angestellt und zumindest das Kreuz wird derzeit restauriert alles mit den Spendengeldern der Aktion Kirchturmdenken! Auch um den Umfang der Arbeiten am Altaraufsatz zu ermitteln reichten die eingegangen Spenden; die Restaurierung des Altars selbst jedoch wird mindestens weitere kosten: in mühevoller monatelanger Handarbeit muss gereinigt, gefugt, geklebt, gesichert werden; an die 1500 Arbeitsstunden sind dafür erforderlich! Um diese Maßnahme zu verwirklichen, muss das Landesamt für Denkmalspflege eingebunden werden, und natürlich brauchen wir weitere Spenden oder sollte diesmal sogar die Politik helfen wollen? Auf jeden Fall konnte ein großer Teil der Maßnahmen mit dem Geld aus dem Kirchturmdenken verwirklicht werden vielen herzlichen Dank all denen, die mitgeholfen haben! C. B.

6 06 gemeindschaftliches meldungen Die nächste gemeinschaftliche Beisetzung der Sternenkinder, derjenigen Kinder also, die verstorben sind, noch bevor sie das Licht der Welt erblickt haben, findet am Freitag, 2. August um 10 Uhr auf dem Westerländer Friedhof, Eingang Friedhofsweg, statt. Betroffene sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Selbstverständlich ist jederzeit eine individuelle Beisetzung möglich. Information bei Pastorin Anja Lochner, Tel /7884. Der Besuchsdienst der Kirchengemeinde freut sich immer über noch mehr Menschen, die Lust und ca. 2 Stunden Zeit in der Woche haben, sich um einen anderen meist älteren, hilfsbedürftigen Menschen zu kümmern... frei nach Albert Schweizers Motto: Lass dir ein Ehrenamt nicht entgehen! Informationen bei Pastorin Anja Lochner, Tel Die goldene Konfirmation war ein rundum gelungenes Fest! Danke den OrganisatorInnen und Christoph Bornemann! Beim Kleidermarkt im März kamen 715 für unser Partnerprojekt die Straßenkinder im brasilianischen Ilheus ( zusammen. Herzlichen Dank ans Team vom Kleidermarkt! syltlauf 2013: Dabeisein war alles! Neueste Meldungen im neuen Gewand unter

7 07 gemeinschaftliches freud und leid Taufen Alessio Rossetti, Husum Jamie-Lee Pühse, Löhne Falco Finn Ketelsen, Hamburg Jonas Gerber, Westerland Nicolai Valentin Greif, Westerland Trauungen Claudine Clivia & Simon Ketelsen (geb. Frank), Hamburg Nadine & Stefan Geisenberger, Westerland Goldene Hochzeit Ilse & Bernd Schild, Frankenthal Gerlinde & Gernot Scholz, Berlin Beerdigungen Margarete Mertig 87 J. Lilly Rose Carstensen 92 J. Kurt Marquardt 76 J. Helmut Rippke 74 J. Hannelore Gedigk 70 J. Gertraud Wolowski 99 J. Günter Heydrich 72 J. Ernestine Langheinrich 79 J. Ursula Schnelle 75 J. Anton Strenk 80 J. Nicolai Lorenzen 87 J. Max Scheer 26 J. Susanne Kohlstrunk 90 J. Sylvia Hoops 50 J. Rolf Stschepin 76 J. Doris Capone 64 J. Else Pollehne 99 J. Markus Rost 46 J. in eigener sache: der niels sucht neue austräger! Noch immer suchen wir Menschen, die alle viertel Jahre ein wenig Zeit aufbringen und einen, zwei oder drei Straßenzüge mit dem neusten Niels beliefern mögen. Wenn Sie keinen Gemeindebrief bekommen, können Sie den Niels auch mitnehmen: in unseren beiden Kirchen natürlich außerdem bei Sky sowie in einigen Geschäften in der Innenstadt. Sie können ihn sich gegen Portogebühren auch regelmäßig schicken lassen ein Anruf im Büro genügt: Tel.: Und Sie können natürlich gern alle drei Monate Ihren Spaziergang mit dem Verteilen des Niels verbinden und so helfen, dass noch mehr Westerländer ihren Niels erhalten! A.L.

8 08 gemeindschaftlicehs eine ganz neue seite... Eine ganz neue Seite unserer Gemeinde! Frisch, modern, vielseitig (im wahrsten Sinne des Wortes) dabei ausgesprochen übersichtlich und hoffentlich vor allem: ansprechend. So zeigt sich unsere neu gestaltete Website seit diesem Frühjahr. Dank einer bunten Mischung aus Ideen, etlichen Gesprächen, s, viele Stunden Arbeit, rauchenden ehrenund hauptamtlichen Köpfen, Kreativität, Beiträgen, immer wieder um- und um- und um bauen und schließlich der großartig professionellen, kooperativen, dazu ausgesprochen geduldigen Umsetzung durch Niklas Boockhoff ( ist unsere Seite die geworden, die sie nun ist. Ich gestehe, wir sind ein bisschen stolz auf sie und sage Danke an die, die geholfen haben! Und bitte schauen Sie, bitte schaut selbst rein, machen Sie sich ein Bild. A.L.

9 09 veranstaltungen Gottesdienst am Meer Auch in diesem Sommer: Gottesdienst am Meer! Das ist schon lange kein Geheimtipp mehr an vielen Sonntagen im Sommer ziehen wir zum Gottesdienst in die Musikmuschel auf der Kurpromenade! Unter freiem Himmel, begleitet von Möwengeschrei und Meeresrauschen treffen sich oft mehrere hundert Menschen bei strahlendem Sonnenschein (meistens), um einmal ganz anders Gott zu dienen und sich von Gott dienen zu lassen: freier, gelöster, oft mit einem Augenzwinkern und doch in die Tiefe gedacht! Die Musik ist festlich und zugleich sommerlich, die Stimmung gut, so dass es ein bisschen so ist, als schwebte man in den Nachmittag und die neue Woche. Und das empfinden nicht nur die Badegäste so, sondern auch viele Einheimische! Raffels Biobrote Bio-Roggenbrot (100 % Roggen), Bio-Sonnenblumenkernbrot, Bio-Dinkelbrot (100 % Dinkel). Diese Sorten backen wir frisch am Montag, Mittwoch und Freitag. Sie erhalten sie in unseren Geschäften Zum Fliegerhorst, Friedrichstraße, Strandstraße 19 und Kjeirstraße 17 Gottesdienst am Meer: (jeweils um Uhr) 23. & 30. Juni 07., 14. & 28. Juli 11., 18. & 25. August Ein Abendsegen an jedem Dienstag im Juli und August um Uhr ebenfalls in der Musikmuschel. meer Wenn man ans Meer kommt soll man zu schweigen beginnen bei den letzten Grashalmen soll man den Faden verlieren und den Salzschaum und das scharfe Zischen des Windes einatmen und ausatmen und wieder einatmen Wenn man den Sand sägen hört und das Schlurfen der kleinen Steine in langen Wellen soll man aufhören zu sollen und nichts mehr wollen wollen nur Meer Nur Meer Erich Fried

10 10 veranstaltungen wir laden ein zum abendgottesdienst: atempause Stille Salbung Segen & Gesänge aus Taize dienstags 25. Juni 30. Juli 27. August um Uhr in der Stadtkirche St. Nicolai Pastorin Anja Lochner Brich auf. Lass los. Mache dich auf. Beginne, Wege in deinem Leben zu verändern. Sei unterwegs mit Leib und Seele Und mit ganzem Herzen. Sammle auf dem Weg zum Ziel Die Hoffnung für dich, für deine Mitmenschen und für die ganze Schöpfung. Und komme an. Bernd Lohse GE(H)ZEITEN: PILGERSCHRITTE IN SYLTER LANDSCHAFT Pilgern ist Beten mit den Füßen, heißt es. Auch in diesem Sommer ist wieder Gelegenheit, sich in der Sylter Landschaft zusammen mit anderen auf kleine Pilgerwege zu machen. Mache dich auf werde Licht (Jesaja 60,1) Der Herr ist mein Hirte (23. Psalm) Haltet mich nicht auf (1. Mose 24,56) Schweigend, hörend, redend gehen wir Biblischem nach. Draußen klingen die Worte anders, sie bringen anderes in uns zum Klingen. Es tut gut, vielleicht Vertrautem neu nachzugehen. Köstlicher Abschluss: ein Picknick am (Ost-)Strand mit Brot und Käse, Wasser und Wein und Abendsegen! Ge(h)zeit ist: Dienstag, 16. Juli Mittwoch, 14. August Treffpunkt am ev. Gemeindezentrum im Kirchenweg 37 in Westerland. Abfahrt mit dem Gemeindebus um Uhr. Bitte unbedingt: Anmeldung bei Pastorin A. Lochner, Tel.: A.L.

11 11 veranstaltungen gemeindenachmittag und erzählcafé Zweimal im Monat treffen sich ältere Gemeindemitglieder und oft auch Gäste im Gemeindehaus, Kirchenweg 37. Von bis Uhr sitzen wir bei Kaffee und Kuchen, singen Lieder, und vor allem reden wir miteinander. Beim Gemeindenachmittag gibt es Spiele, Rätsel und Geschichten. Für das Erzählcafé nehmen wir uns jeweils ein Thema vor. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie können gern einfach vorbeikommen, sich dazusetzen und mitmachen. Unsere nächsten Termine: 12. Juni Gemeindenachmittag 26. Juni Erzählcafé: Lotto auf Plattdeutsch 10. Juli Gemeindenachmittag 31. Juli Erzählcafé wenn ich einmal groß bin frühe Vorbilder 07. August Gemeindenachmittag 28. August Erzählcafé Max und Moritz, diese beiden Kinderstreiche A.G. Andere machen nur Druck Wir denken mit! Entdecken Sie die Möglichkeiten im Dialog mit Ihren Kunden, indem Sie sich selbst mit maßgeschneiderten Printprodukten positionieren. Wir setzen Ihre Kundenansprache professionell und bezahlbar in Szene. Seit über 30 Jahren! Überzeugend Individuell Zielgruppenorientiert! DRUCKEREI OFFSET FRIEDRICH GmbH & Co. KG Zum Grenzgraben 23a Ubstadt-Weiher Tel: Fax: - 59 info@druckerei-friedrich.de

12 12 veranstaltungen wenn ich dich nicht hätte gäbe es keine Mütze für mich! Alt und Jung bereichern sich gegenseitig. Wenn ältere und ganz junge Menschen (0 3 Jahre) Kontakt haben, ist das ein Gewinn für alle. In unserem Ehrenamtsprojekt Miteinander und voneinander lernen im Bereich der Frühen Hilfen (0 3 Jahren) suchen wir Omas und Opas, die Freude mit Kindern haben, die Zeit mitbringen, eine Familie z. B. zum Kurs zu begleiten oder auch in der Familie miteinander Zeit zu haben. Wir begleiten Sie gerne bei dieser Aufgabe und unterstützen Sie nach Ihren Wünschen. Sie können als Großelternpaten jungen Eltern mit ihren Kindern Vorbild sein und Ihre Kompetenz und Fähigkeiten sowie Lebenserfahrungen weiter geben. Haben Sie Interesse? Sie sind herzlich eingeladen, an unserem Kindersommerfest am 19. Juni 2013 von Uhr in der Ev. Familien-bildungsstätte (Uhlebüllerstr. 22, Niebüll) uns, unsere Einrichtung und unsere Arbeit im Bereich 0 3 Jahre kennen zu lernen. Bei Kaffee und Kuchen informieren wir Sie gerne über unser Projekt und geben Ihnen weitere Informationen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Ev. FBS-Team Kornelia Klawonn-Domin Miteinander und voneinander lernen

13 13 veranstaltungen wieder kirchenführungen: kapitäne, kirchen, kurgäste altarfiguren in St. Niels Wie alt ist eigentlich die Dorfkirche? Was hat der Ort Hahndorf in Australien mit unserer Gemeinde zu tun? Warum hängt an der Kanzel in der Dorfkirche eine Sanduhr? Warum flog Pastor Frenssen im 19. Jahrhundert zweimal aus dem Dienst? Warum wurde der große Leuchter der Stadtkirche im Krieg nicht eingeschmolzen? Warum stehen zwei silberne Glocken auf dem Kirchplatz? Welche Rolle spielte ein österreichischer Soldat für den Bau der größten Kirche im Kirchenkreis? All diese und noch viel mehr Aspekte zum Thema Sylt beleuchtet Pastor Christoph Bornemann im Rahmen der Kirchenführungen von St. Niels nach St. Nicolai detailreich und kundig, informativ, unterhaltsam, für Gäste genauso wie für Einheimische! Die erste Führung beginnt am Dienstag, 18. Juni um 10 Uhr in der Dorfkirche und dauert etwa zwei Stunden. Eine Gabe von 5 Euro für die Jugendarbeit wird erbeten. Weitere Führungen finden statt am 9. Juli, 13. und 20. August. C. B.

14 14 veranstaltungen kino&kirche in st. niels zeigt: Ignacio Huang, Ricardo Darín Chinese zum Mitnehmen Donnerstag, 13. juni 2013 um Argentinien/Spanien 2011 Originaltitel: Un cuento chino Regie: Sebastián Borensztein Darsteller: Ricardo Darín, Ignacio Huang, Muriel Santa Ana, Pablo Seijo, Iván Romanelli, Vivian El Jaber, Enric Rodríguez FSK: ab 12 Jahren Länge: 93 min Roberto (Ricardo Darín) führt ein Eisenwarengeschäft und ist ähnlich verbohrt wie die Schrauben, die er verkauft. Ein notorischer Einzelgänger, der nichts und vor allem niemanden zu nahe an sich heran lässt. Doch dann platzt Jun (Ignacio Huang) in sein langweiliges Leben und krempelt es komplett um. Denn Jun spricht kein Wort Spanisch, ist gerade erst in Argentinien angekommen und auf die Hilfe anderer angewiesen. Widerwillig nimmt Roberto den Chinesen unter seine Fittiche, um ihm den Start in ein neues Leben zu ebnen. Unter der Regie von Sebastián Borenzstein läuft Argentiniens Superstar Ricardo Darín in dieser warmherzigen Komödie erneut zu Hochform auf: Er spielte bereits die Hauptrolle im Film In ihren Augen, der 2010 den Oscar als bester ausländischer Film erhielt. Nach dem großartigen Erfolg in Argentinien und Spanien gilt Chinese zum Mitnehmen bereits jetzt als erfolgreichste Latino-Produktion des Jahres. Dem Film geht eine theologische Einführung voraus. Der Eintritt beträgt 12. Text & Foto: Ascot Elite

15 15 veranstaltungen an hecken und zäunen: Ein Kräuterspaziergang Überall am Wegesrand wachsen sie, die einfachsten und gewöhnlichsten Kräuter: Löwenzahn, Gänseblümchen, Brennnessel, Giersch, Schachtelhalm und noch viele mehr. Bei den Gartenliebhabern haben sie meist keinen guten Ruf, andere übersehen sie leicht. Bei einem kleinen Spaziergang möchte ich jeweils eins der Kräuter in den Mittelpunkt gestellt. Es geht um ihre Eigenschaften und Heilkräfte, ihre Rolle in Sage und Märchen, aber auch um christliche Bezüge, die mit ihnen verbunden sind.der Spaziergang dauert etwa 45 Minuten. Treffpunkt ist an der alten Dorfkirche St. Niels. Im Juni immer donnerstags um 10 Uhr; Ausnahme: am 6. Juni und am 20. Juni erst um 11 Uhr; für Juli und August beachten Sie bitte den Aushang am Gemeindehaus. Die Teilnahme ist frei, wir freuen uns über eine Spende! Annette Gruenagel MIT UNS GESUND AUF SYLT Apotheker Stefan Topp e.k. Wilhelmstr. 7 in Sylt / OT Westerland Tel.: Fax Fragen Sie uns wir beraten Sie gerne!

16 16 Jugendliches

17 17 jugendliches

18 18 jugendliches kellerkinder auf dresden-fahrt kellerkinder vor der frauenkirche Eigentlich hätte es ja nach Berlin gehen sollen, aber das war schon das Ziel zweier Klassenfahrten; also wurde umgeplant: nach Dresden und das war keine schlechte Entscheidung! Es hat Spaß gemacht, mit vierzehn jungen Leuten diese wunderschöne und interessante Stadt zu erkunden aber lassen wir sie doch selber zu Wort kommen!

19 19 jugendliches Auf unserer Reise nach Dresden hatten wir viel Spaß. Nach einer langen Bahnfahrt erreichten wir nachmittags endlich unser Hostel, das im mexikanischen Stil eingerichtet war. Später machten wir einen Rundgang durch die Neustadt und verbrachten einen geselligen Abend in einer Pizzeria. Am nächsten Tag sind wir um elf Uhr in einen Gottesdienst in die Frauenkirche gegangen. Nach dem Besuch des prächtigen Gebäudes sah die Kreuzkirche im Vergleich wirklich alt aus. Anschließend hatten wir etwas Freizeit in der Altstadt. Danach haben wir den Zwinger besucht und zwei der dortigen Museen besichtigt. Den Abend verbrachten wir mit Werwolf, einem Gesellschaftsspiel, und hatten eine Menge Spaß. Am Montag war erst mal shoppen angesagt. Nachmittags haben wir uns dann das Grüne Gewölbe angeschaut. Am Abend besuchten wir die Semperoper und haben uns das Ballett Coppèlia angesehen, was für viele das Highlight der Fahrt war. Am folgenden Dienstag fuhren wir auf einem Raddampfer auf der Elbe in Richtung Elbsandsteingebirge, wo wir eine kurze Wanderung machten und den tollen Ausblick genossen. Nachdem wir mit dem Zug zurück nach Dresden gefahren sind, haben wir unsere Koffer gepackt, sind ein letztes Mal in der Stadt herumgelaufen und in eine Schokoladenbar gegangen. Früh am Mittwochmorgen mussten wir aufstehen, um rechtzeitig den Zug nach Sylt zu erwischen. Zwar war die Fahrt recht anstrengend, doch genossen haben wir sie sehr. Lea, Paula, Hendrikje, Finn, Jan, Bent Dass es eine ganze Reihe von guten und wichtigen Gesprächen gegeben hat, soll noch erwähnt sein, und natürlich freut es jeden Pastor, wenn es gelingt, Jugendliche am Sonntagmorgen in den Gottesdienst zu locken (zwinker ). Ich habe dabei nicht nur die Kirchenmusik mit Chor und Orchester genossen, sondern auch selber etwas aus der Predigt mitgenommen: dass man von Gott einen Ohrwurm haben kann nämlich so übersetzte der Pastor in der Frauenkirche das Prophetenwort Der Herr ist mein Psalm. Ach ja: den Besuch in der Semperoper hat ein freundlicher Gönner spendiert sonst hätten wir dort nicht hinein gekonnt. Danke nochmal dafür! Christoph Bornemann & Lea, Paula, Hendrikje, Finn, Jan, Bent

20 20 kirchenmusik kirchenmusik: Saison 2013 beginnt! Die Kantorei St. Nicolai sucht Nachwuchs. Wenn Sie Lust haben zu singen und dabei anspruchsvolle Chorwerke und Oratorien kennenzulernen, dann kommen Sie dienstags um Uhr in das Gemeindezentrum im Kirchenweg 37 in Westerland. Sie müssen keine großen musikalischen Vorkenntnisse besitzen. All das lernen Sie in der Chorgemeinschaft. Wir freuen uns auf Sie! Endlich beginnt nun die Konzertsaison in St. Nicolai. Lange haben Sie, liebe Leser, warten müssen. Nun geht es los und zwar mit dem Eröffnungskonzert der Sonntagskonzerte in St. Nicolai mit Trompete und Orgel am 2. Juni. Peter Deichgräber aus Dänemark an der Trompete und Martin Stephan an der Orgel bringen musikalische Highlights aus Barock, Klassik und Jazz zu Gehör. So werden diese Saison viele Konzerte in Kombination Orgel PLUS erklingen. Namenhafte Interpreten sind sonntags bei uns zu Gast und erfreuen Sie mit ihrer Kunst. Alle Konzerte beginnen in dieser Saison um Uhr! Der genaue Konzertplan ist als kleines Heft in Pocketformat überall auf der Insel erhältlich. Freuen Sie sich mit mir auf eine interessante und abwechslungsreiche Konzertsaison 2013! Spielen Sie Trompete, Posaune, Horn oder Tuba? Wir laden Sie herzlich ein in unserem Sylter Blechbläserensemble mitzuspielen. Proben sind jeweils mittwochs von Uhr im Gemeindezentrum, Kirchenweg 37 in Westerland. Kommen Sie einfach mal vorbei! Nähere Infos erhalten Sie auch über 04651/22263 (Gemeindebüro), oder über 04672/ (Kirchenmusiker). Ihr Kirchenmusiker Martin Stephan

21 21 kirchenmusik Konzertplan Beginn jeweils um Uhr in der Stadtkirche St. Nikolai, wenn nicht anders angekündigt Sonntag, 2. Juni 15 Saisoneröffnungskonzert Trompete und Orgel Peter Deichgräber (DK), Martin Stephan Musik für Trompete und Orgel aus vier Jahrhunderten Sonntag, 9. Juni 12 Orgelkonzert Martin Stephan Orgelmusik von J. S. Bach, G. F. Händel, Mendelsohn- Bartholdy u. a. Sonntag, 23. Juni 12 Orgelkonzert Kai Krakenberg (Stadtkantor zu Husum) Orgelmusik von Bach, Widor und Vierne Sonntag, 30. Juni 12 Sylter Blechbläserensemble Leitung: Martin Stephan Bläsermusiken von Melchior Frank, Händel, Bach, Karg-Elert, Schlenker u. a. Sonntag, 7. Juli 12 Orgelkonzert Christian Otto (Leipzig) Orgelwerke von Bach, Reger, Reda u. a. Sonntag, 14. Juli 12 Orgelkonzert Istvan Ella (Budapest) Sonntag, 21. JulI 15 Flöte und Orgel Lena Pabst (Berlin) Christian Bechmann (Lübeck) Flöten- und Orgelmusik von Buxtehude, Bach und Reger Sonntag, 28. Juli 12 Orgelkonzert Jürgen Borstelmann (Hörnum) Orgelmusik von Bach, Vivaldi, Ravel u.a. Sonntag, 4. August 15 Flöte und Orgel Christina Brüchmann (List) Holger Burmester (Westerland) Musik von Friedrich dem Großen, C. PH. Bach, G. F. Händel u. a. Sonntag, 11. August 12 Orgelkonzert Martin Stephan Französische Orgelromantik von Franck, Guilmant, Widor und Vierne Sonntag, 18. August 15 Flöte, Violine und Orgel Ralf und Katrin Mielke (Halle, Dresden) Martin Stephan Musik von Bach, F. Martin, Händel, Hindemith

22 22 Aktuelles wann, was, wo? die Wochenübersicht Montag Sehbehindertentreff (jeden 3. Montag im Monat) Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes (öffentl., 1x im Monat) Uhr AA-Gruppe Sylt Uhr Dienstag Sylter Tafel für Bedürftige Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Abendgottesdienst St. Nicolai (1x im Monat) Uhr Jugendgruppe Uhr Probe der Kantorei Uhr Abendsegen in der Musikmuschel (im Sommer) Uhr Mittwoch Gemeindenachmittag für Seniorinnen und Senioren (am zweiten Mittwoch im Monat) Uhr Erzählcafé (am letzten Mittwoch im Monat) Uhr Sylter Bläserensemble Uhr Gitarrengruppe Uhr Jugendgruppe Uhr Besuchsdienstkreis (1x im Monat) Uhr Donnerstag Konfirmandenunterricht Uhr MS-Selbsthilfe-Gruppe (jeden letzten Donnerstag im Monat) Uhr Gitarrengruppe Uhr Jugendgruppe Uhr Kino&Kirche in St. Niels (Bitte auf Aushänge achten!) Uhr Freitag Krabbel-Gruppe (Kontakt: Sabrina Alf, Tel / ) Uhr Zusammenkunft des Freundeskreises Sylt Uhr Sonntag Gottesdienst mit Kirchenmusik (Stadtkirche St. Nicolai) Uhr Gottesdienst für KLEINE und große (14-tägig) Uhr Gottesdienst am Meer in der Musikmuschel Uhr 5nach5 Gottesdienst für junge Leute (1x im Monat) Uhr

23 23 aktuelles Mitarbeiter/Innen & Pastor/innenin der ev.-luth. kirchengemeine westerland Pastor Christoph Bornemann Heideweg 10 Tel Pastorin Anja Lochner Kirchenweg 37 Tel Pastorin Annette Gruenagel Hangstraße 28, Hörnum Tel Gemeindebüro im Kirchenweg 37 Angelika Hagedorn Mo - Do Uhr info@kirche-westerland.de Tel Kirchenmusiker Martin Stephan martin_stephan.sylt@t-online.de Tel Küsterin Regine Erken Tel Friedhofsverwaltung Andreas Olesen Tel Britta Paulsen Tel Naturkindergarten Ove Larsen vor Uhr oder nach Uhr Tel TELEFONSEELSORGE Tel oder Buchhandlung uwe Becher Wilhelmstraße 3 Westerland Telefon /

24 gottesdienste august Juli Juni Uhr Gottesdienst Pastor Bornemann Uhr Kirche für KLEINE und Große Pastor Bornemann Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Gruenagel Uhr Gottesdienst Pastorin Lochner Uhr Kirche für KLEINE und Große Pastorin Lochner Uhr 5nach5 Jugendgottesdienst Pastorin Lochner Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Lochner Uhr Gottesdienst am Meer Pastorin Gruenagel Uhr Atempause Abendgottesdienst Pastorin Lochner Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Lochner Uhr Gottesdienst am Meer Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst Pastor Pittkowski Uhr Gottesdienst am Meer Pastor Pittkowski Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Bornemann Uhr Gottesdienst am Meer Pastor Bornemann Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst Pastorin Lochner Uhr Kirche für KLEINE und Große Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Gruenagel Uhr Gottesdienst am Meer Pastorin Lochner Uhr Atempause Abendgottesdienst Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst Pastorin Lochner Uhr Kirche für KLEINE und Große Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst mit Begrüßung PastorInnen Bornemann, der neuen Konfirmanden Lochner & Gruenagel Uhr Gottesdienst am Meer Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Bornemann Uhr Kirche für KLEINE und Große Pastor Bornemann Uhr Gottesdienst am Meer Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel Uhr Gottesdienst Pastorin Gruenagel Uhr Gottesdienst am Meer Pastorin Gruenagel Uhr 5nach5 Jugendgottesdienst Pastorin Gruenagel Uhr Atempause Abendgottesdienst Pastorin Lochner Uhr Abendsegen an der Musikmuschel