PARKRESTAURANT IM KURHAUS BAD LIEBENZELL. Wildabend November 19 Uhr Spiegelsaal

Transkript

1 Donnerstag, den 31. Oktober 2013 Nr. 44 PARKRESTAURANT IM KURHAUS BAD LIEBENZELL Wildabend November 19 Uhr Spiegelsaal 4-Gänge-Schlemmer-Menü mit Aperitif, korrespondierenden Weinen vom Staatsweingut Freiburg, Bad Liebenzeller Gourmet und Digestif Reservierung erforderlich: Tel ESSEN TRINKEN TANZEN RESTAURANT CAFE

2 2 BEREITSCHAFTS- DIENSTE Ärztlicher Montag bis Donnerstag, für den Bereich Bad Liebenzell und Teilorte, erreichbar über die Rufnummer für den organisierten. Anrufe der Patienten werden über die Telefonnummer (wie am Wochenende) zu den jeweiligen Dienstzeiten an den diensthabenden Arzt weitergeleitet. In den sprechstundenfreien Zeiten: Freitag, 19:00 Uhr, bis Montag, 07:00 Uhr Feiertage: Vorabend Feiertag, 19:00 Uhr, bis Folgetag Feiertag, 07:00 Uhr, für Bad Liebenzell und die Stadtteile Beinberg, Maisenbach-Zainen, Unterlengenhardt, Monakam, Unterhaugstett Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center- Telefon-Nr für den Stadtteil Möttlingen Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center- Telefon-Nr Kinderärztlicher für Bad Liebenzell mit den Stadtteilen Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center, Tel Anrufe der Patienten werden über diese Telefonnummer zu den jeweiligen Dienstzeiten an den diensthabenden Arzt weitergeleitet. In den sprechstundenfreien Zeiten: Freitag, 19 Uhr, bis Montag, 7 Uhr Feiertage: Vorabend Feiertag, 19:00 Uhr bis Folgetag Feiertag, 07:00 Uhr Augenärztlicher für Bad Liebenzell mit den Stadtteilen Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center, Tel Zahnärztlicher , 08:00 Uhr Dr. (IMF Bukarest) Oliviana Hoffmann Wilhelmstraße 2, Bad Wildbad Tel , 08:00 Uhr Dr. Eduard Weigel Lederstraße 28, Calw, Tel Tierärztlicher Tierarzt Dieter Ertel Im Steinlaible 5, Bad Teinach-Zavelstein Tel Apotheken-Notdienste Calw / Bad Liebenzell / Bad Wildbad (von 08:30 bis 08:30 Uhr des Folgetages) Freitag, Burg-Apotheke, Calw (Altburg), Schwarzwaldstr. 59, Tel Samstag, Kur-Apotheke, Schömberg bei Neuenbürg, Liebenzeller Str. 1, Tel Stadt-Apotheke, Neubulach, Julius- Heuss-Str. 21, Tel Sonntag, Alte Apotheke, Calw, Marktstr. 11, Tel Montag, Rosen-Apotheke, Calw (Heumaden), Heinz-Schnaufer-Str. 45, Tel Dienstag, Enz-Apotheke, Bad Wildbad (Calmbach), Altwiesenstr. 2, Tel Oberstadt-Apotheke, Bad Liebenzell, Kirchstr. 1, Tel Mittwoch, Stadt-Apotheke, Calw, Lederstr. 35, Tel Donnerstag, Apotheke Schömberg, Lindenstr. 9, Tel Eichen-Apotheke, Calw (Stammheim), Gartenstr. 1, Tel Tel.-Nr Deutsches Rotes Kreuz Mobile Soziale Dienste: Besuchs-, Begleit- und Betreuungsdienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf-Service: Frau Rohloff und Herr Vejsada, Tel /-141 Frauenhaus Frauen helfen Frauen e. V. Tel Telefonseelsorge Tel Gebührenfreie Rufnummer Taxi Tel und 2215 Siegfried Klitzke, Anlagenstraße 28, Bad Liebenzell Bürger-Rufauto Tel Mo. - Do., 08:00-16:00 UIhr Fr., 08:00-12:00 Uhr Bestattungsordner Tel Herr Sebastian Kopp, Finkenbergweg 13, Bad Liebenzell e Schwarzwaldwasserversorgung Die e erfahren Sie unter den Telefonnummern: Tel , Tel Klärwerk Bad Liebenzell Die e erfahren Sie unter der Sammelnummer: Tel Strom Störungsstelle, Tel Gas Betriebsstelle Calw, Tel Notruf: Notarzt, Rettungsdienst 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 DRK (Rettungsleitstelle) Kreiskrankenhaus Calw Polizeiposten Bad Liebenzell oder Fundtiere: Tierrettungsstation Im Eulert 12, Althengstett-Neuhengstett, Tel Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadtverwaltung Bad Liebenzell Herausgeber: Stadt Bad Liebenzell. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon , Telefax-Nr Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Volker Bäuerle, Kurhausdamm 2, Bad Liebenzell. Verantwortlich für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt - Bezugspreis: halbjährlich 11,70. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

3 Am Sonntag, 3. November 2013, entführen wir Sie auf die Insel der Aphrodite nach Zypern. Wo die Götter und Menschen Urlaub machen - da ist Zypern. Doch Zypern bietet dem Reisenden viel mehr als nur Sonne, Sand und Meer... Der Fotojournalist und Vortragskünstler Ralf Adler hat die Reize Zyperns auf vielen Reisen mit der Kamera eingefangen. Seine eindrucksvollen Bilder, eigens komponierte Musik und literarische Zitate erwecken den Zauber dieser Insel im Vortragssaal zum Leben. Dies alles natürlich zeitgemäß als aufwändige Digitalprojektion. Wir berauschen uns an der Farbenpracht des Frühlings auf der Akamas-Halbinsel, treten ein in die Stille der untrennbar mit der zypriotischen Kultur und Geschichte verbundenen Klöster, unternehmen einen Streifzug durch Zyperns archäologische Stätten, wandern auf den Naturlehrpfaden des Troodos-Gebirges und steigen bis zur Küste hinunter, dorthin, wo die Göttin der Multimediaschau Zypern Die Insel, wo die Götter Urlaub machen 3 Autoren-Lesung einer Zeitgeschichte mit Gerhard Treichel Vom Schein der Kerzen bis zum Fall der Mauer im November 1989 Sehnsucht nach Freiheit Zeugnis einer Geschichte Ein Roman gegen das Vergessen historischer Prozesse. Im Wesen eine wirklichkeitsnahe Erzählung, die dem Leser verdeutlicht, wie wichtig Demokratie und Freiheit für jeden Menschen ist, deren Auswirkung bis in die Gegenwart reicht. Der Protagonist Kurz ist mittendrin in den 1989er Montagsdemos. Mit der Kerze in der Hand führt die stille Revolution bis hin zum Fall der Mauer. Ausgehend von der Nikolai-Kirche, beflügelt von der Sehnsucht nach Freiheit, beginnt in Leipzig wahr zu werden, was über 40 Jahre durch die stalinische SED mit Gewalt unterdrückt wurde: Wir sind ein Volk Der Leser taucht ein in Kämpfe zwischen Demokratie und Tyrannei. Liebe aus dem Schaum des Meeres geboren wurde.... Ein ganz besonderes Gut Zyperns offenbart sich uns als Gast einer traditionellen Dorf- Hochzeit: die schon sprichwörtliche Gastfreundschaft der Zyprioten. Zypern bietet sehr viel - das wusste schon der Schriftsteller Lawrence Durrell: Zypern, diese Insel ist fruchtbar,voll von Göttinnen und Mineralquellen,von alten Schlössern und Klöstern,von Früchten, Korn und grünen Weiden,von Priestern und Freiheitskämpfern... Am Sonntag, 3. November 2013, kommt der Fotojournalist und Vortragskünstler Ralf Adler mit seiner Multimediaschau ins Kurhaus Bad Liebenzell. Beginn ist um 18:00 Uhr. Die Karten sind zu beziehen über das ServiceCenter Bad Liebenzell, Freiheit oder Tod Die Erzählung widerspiegelt den jahrzehntelangen Prozess der Auseinandersetzung zwischen Volk und SED-Regime. Kurz gerät durch Mord in seelische Konflikte. Er erkennt, dass er sich seiner Schuld stellen muss um seine innere Freiheit zu erlangen. Die Liebe zu Clara gibt ihm die innere Kraft. Aus Anlass des Mauerfalls im November 1989 in Berlin liest der Bad Liebenzeller Autor, Gerhard Treichel, aus seinem Roman: Sehnsucht nach Freiheit. Die Lesung mit musikalischer Umrahmung findet am 7. November 2013, Beginn 19:00 Uhr, im Parksaal im Bürgerzentrum Bad Liebenzell statt. Zu dieser Autorenlesung mit anschließender Signierstunde und Stehempfang ergeht von Seiten der Stadtbibliothek und der Stadtverwaltung die herzliche Einladung. Alina Morgeneier Tel.: oder über den Veranstalter Ralf Adler, Tel , E- Mail: m-multimedia@kabelbw.de. Der Vorverkauf wird empfohlen. Die Karten kosten im Vorverkauf 12,00 /10,00 (ermäßigt), für Kurkarten-Inhaber 11,00, jeweils inkl. VVK-Gebühr. Miriam Braun Damen-Relax-Tag in der Sauna Pinea der Paracelsus-Therme Bad Liebenzell Die Tage werden wieder kälter hierfür hat die Sauna Pinea der Paracelsus-Therme genau das Richtige für alle Frauen, um einen entspannenden Tag in der Sauna zu verbringen. Am Donnerstag, 7. November 2013, bietet die Sauna Pinea allen Damen einen Relax-Tag an. Die Gäste erwartet Entspannung pur durch Yoga-, Pilates- und Atemübungen, Fantasie-Klang-Reisen und Muskelentspannung nach Jacobsen. Zusätzliche Erholung wird durch besondere Aufgüsse mit Klangmeditation mit Klangschalen, kleine Selbstmassagen für das Gesicht mit anschließender Gesichtsmaske, klassische Musik zum Entspannen, Salz mit Ingwerduft als Peeling zum Entschlacken und vieles mehr geboten. Weitere Informationen sind in der Paracelsus-Therme unter Tel oder paracelsustherme@bad-liebenzell. de erhältlich. Alexandra Rusch

4 4 Herzliche Einladung zum Jubiläumskonzert Aus dem Dunkel ins Licht! Tumaini Isiolo e.v. präsentieren gemeinsam Die kleine Hexe Sonntag, 3. November, 17:00 Uhr Neuapostolische Kirche Bad Liebenzell, Furtweg 6 Eintritt frei Mitwirkende: Gemischter Chor Frauenchor Männerchor Junger Chor Instrumentalensemble der Neuapostolischen Kirche aus den Gemeinden Bad Liebenzell, Schömberg, Oberreichenbach und Calw Samstag 2. November 2013 um15 Uhr Turnhalle Möttlingen Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Die Veranstaltung ist bewirtet. Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren mit dem Elternensemble des Waldkindergarten Bad Liebenzell e.v. Die kleine Hexe möchte so gerne mit den großen Hexen auf dem Blocksberg tanzen. Dafür muss sie aber erst noch eine gute Hexe werden. Mit Eifer geht sie ans Lernen und bald schon kann sie nicht nur Sturm und Hagel herbeihexen, sondern hilft Menschen und Tieren mit ihrer Hexenkunst. Leider war dies nicht mit einer guten Hexe gemeint. Daher wollen die Oberhexe und der Hexenrat sie streng bestrafen. Doch sie haben nicht mit den Hexenkünsten der kleinen Hexe gerechnet, die sich für die unberechtigte Strafe mit einem Trick rächt... Dia-Vortrag: Wissenswertes über die Vögel im Winter - mit Vogelbeobachtung am Futterhaus Am Mittwoch, 6. November 2013, findet um 19:30 Uhr im Parksaal im Bürgerzentrum Bad Liebenzell ein Dia-Vortrag zum Thema Wissenswertes über die Vögel im Winter - mit Vogelbeobachtung am Futterhaus statt. Der Stuttgarter Hobby-Ornithologe Reinhard Mache beobachtet seit vielen Jahren die heimische Vogelwelt, zeigt selten gesehene Bilder der Vögel im Winter von Spechten, Bergfinken, Rotdrosseln, Meisen, Zeisigen, weißköpfige Schwanzmeisen, weißbäuchige Kleibern, dünnschnäblige Tannenhähern und erklärt auch die Zugbewegungen von Rotkehlchen, Haussperlingen, Buchfinken und vielen anderen. Nach einer Übung wird es auch dem Anfänger in der Vogelkunde gelingen, zu eigenen erfolgreichen Beobachtungen zu kommen. Die Vögel, für die im Winter ausreichend Nahrung vorhanden ist, können bei uns in Mitteleuropa überwintern, wobei auch viele Individuen davon eine ansehnliche Zugstrecke südwärts einlegen können, um anderen Vögeln aus Skandinavien bis Sibirien einen möglichen Überwinterungsplatz zu überlassen. Zu uns kommen viele nordische Wasservögel, Schwäne, Gänse und Enten, auch Saatkrähen, Seidenschwänze, größere Schwärme Bergfinken, Buchfinken, Meisen und viele andere Kleinvogel-Arten und Individuen. Noch mehr dazu zu erfahren gibt es bei dem Dia-Vortrag. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für NABU Mitglieder ist der Eintritt frei. Alexandra Rusch Mitternachtssauna und langer Badeabend in der Paracelsus-Therme und Sauna Pinea Bad Liebenzell Am zweiten Freitag im Monat können die Besucher der Sauna Pinea und Paracelsus-Therme Bad Liebenzell Sauna- und Badevergnügen der ganz besonderen Art erleben. Am Freitag, 8. November 2013, ist es das nächste Mal soweit - die Sauna Pinea der Paracelsus-Therme verwandelt sich in eine Wellnessoase voller romantischem Flair. Die komplette Saunaanlage wird in Kerzenlicht gehüllt und bleibt bis 24 Uhr für die Gäste geöffnet. Ab 19 Uhr kann entspannende Unterwassermusik im Therapiebecken genossen werden und ab 20 Uhr gibt es kleine Erfrischungen, die zu den Handaufgüssen gereicht werden. Um 23 Uhr werden die Saunagäste von den Saunameistern mit einem Überraschungsaufguss der Extraklasse verwöhnt. Mit dem Highlight der Mitternachts-Sauna findet jeweils gleichzeitig der lange Badeabend statt und auch die Paracelsus-Therme ist bis 24 Uhr geöffnet. Weitere Informationen sind in der Paracelsus-Therme Bad Liebenzell unter Tel oder paracelsustherme@ bad-liebenzell.de erhältlich. Alexandra Rusch

5 5 Naturparkwirt Hansjörg Villgratter lädt ein Martinsgansessen 2013 im Parkrestaurant im Kurhaus Bad Liebenzell Wie das Martinssingen oder der Martinszug mit bunten Laternen, zählt auch das traditionelle Gansessen zu den liebgewonnenen Bräuchen, mit denen des Heiligen Martin von Tours gedacht wird. Auch in diesem Jahr bietet das Team des Parkrestaurants im Kurhaus Bad Liebenzell rund um Küchenchef und Naturparkwirt Hansjörg Villgratter den kulinarischen Brauch für die Gäste an. Am Sonntag, 10. November 2013, dürfen sich alle Genießer auf Spezialitäten rund um die Martinsgans freuen. Dazu zählt ein viergängiges St.-Martins-Menü bei dem besondere Genüsse wie Hausgemachtes Gänseschmalz mit Wurzelbrot, Consommé von der Gans mit Grießklößle und Gemüseperlen, Blattsalat mit gebratener Geflügelleber, Himbeerdressing und frischen Kräutern sowie Das Beste von der Gans mit hausgemachten Kartoffelknödeln, Apfelrotkraut und glasierten Maronen serviert werden. Ein süßer Abschluss wird mit dem Dessertteller Surprise geboten. Wir freuen uns darauf, unseren Gästen in der oft feucht-kalten Jahreszeit etwas Besonderes zu bieten und mit einem kulinarischen Genuss in festlichem Ambiente zu verwöhnen, so Naturparkwirt Villgratter. Da die Spezialitäten von der Martinsgans, wie alles im Parkrestaurant, frisch zubereitet werden, ist eine Anmeldung für das Menü bis zum 3. November 2013 erforderlich. Das Martinsgansmenü wird zum Preis von 39,50 Euro angeboten. Das Hauptgericht (19,50 ) und die Vorspeise (4,50 ) können auch einzeln bestellt werden. Gerne nimmt das Kurhaus die Reservierungen unter Tel entgegen. Nur Shihab Wildabend 2013 im Kurhaus Bad Liebenzell Am 22. November 2013 verwöhnt das Team des Kurhauses rund um Küchenchef Hansjörg Villgratter die Liebhaber der regionalen Küche beim diesjährigen Wildabend mit einem viergängigen Spitzenmenü Rund ums Wild. Beginn ist um 19 Uhr im Spiegelsaal des Kurhauses Bad Liebenzell. Naturparkwirt Villgratter lebt das Prinzip der Regionalität und verwendet ausschließlich hochwertige Produkte von lokalen Erzeugern. Somit versteht es sich von selbst, dass das Wild aus heimischen Wäldern stammt. Freuen dürfen sich alle Genießer auf Spezialitäten wie Tartar vom geräucherten Wildlachs, Steinpilzravioli auf Kürbisschaum, Feldsalat in Himbeerdressing auf Rote Bete Carpaccio sowie Tranchen vom Hirschrücken im Wirsingmantel mit Wildpreiselbeersoße, handgeschabten Spätzle und Gemüse. Abgerundet wird das kulinarische Erlebnis durch erlesene Weine des Staatsweinguts Freiburg. Den süßen Abschluss bilden Tortino al cioccolato (warmes Schokoladentörtchen) auf Vanillesoße mit Zimtkirschen. Revierförster i. R. Hermann Weber führt mit waidmännischen Erläuterungen durch den Abend. Der Preis für das 4-Gang-Schlemmer-Menü Rund ums Wild inklusive Weinprobe, Bad Liebenzeller Mineralwasser Gourmet und Digestif beträgt 69,00 pro Person. Reservierungen nimmt das Kurhaus unter Tel entgegen. Nur Shihab Urkunde Schmeck den Süden Parkrestaurant im Kurhaus Bad Liebenzell Er schätzt die Erzeugnisse der Region, kennt die Produzenten persönlich und kauft Lebensmittel gerne im direkten Umfeld ein: Hansjörg Villgratter, Küchenchef im Kurhaus Bad Liebenzell. Und sein Engagement hat sich wieder gelohnt. Geschäftsführer Herbert Masino überreichte dieser Tage voller Stolz die Urkunde an Hansjörg Villgratter. Die Auszeichnung mit zwei Löwen zeigt die hervorragende Qualität der Küche unseres Hauses, so Herbert Masino. Qualität war im Kurhaus Bad Liebenzell schon immer einer der Garanten für den Erfolg, deshalb war es nur logisch, dass sich das Parkrestaurant sowohl bei den Naturparkwirten als auch bei Schmeck den Süden engagiert. Qualität aus dem Ländle, das Parkrestaurant ist einer von nahezu 240 Schmeck den Süden Gastronomen in Baden-Württemberg. Diesen Weg werden wir in den nächsten Jahren konsequent weiter verfolgen, damit sprechen wir sowohl die Bürger von Bad Liebenzell, als auch Tagesgäste und Urlauber an, so Herbert Masino.

6 6 Die Philosophie ist einfach und überzeugend zugleich: Durch die Kooperation von heimischer Landwirtschaft und Gastronomie sollen auf den Tellern der Gäste ausschließlich qualitativ hochwertige Produkte aus der Heimat landen. Damit unterstützt das Kurhaus nicht nur die regionale Landwirtschaft und schont die Umwelt durch kurze Wege, sondern der Gast erhält tolle Gerichte, die aus hochwertigen Rohstoffen, teilweise aus ökologischem Landbau, zubereitet sind. Durch den Einsatz regionaler Produkte unterstützt der Gast außerdem den Ausbau von Arbeits- und Ausbildungsplätzen in der Region. Aus den Bächen des Eyachtals kommt die Forelle fangfrisch auf den Tisch und das köstliche Obst und Gemüse wird ausgereift überwiegend vom Bodensee angeliefert. Reh und Wildschwein stammen aus der heimischen Jagd und die unzähligen wild wachsenden Kräuter bieten einen einzigartigen Genuss. Küchenchef Hansjörg Villgratter ist es wichtig mehr Bewusstsein für die Vielfalt der regionalen Küche zu schaffen. Es ist nicht sinnvoll ein argentinisches Rindersteak zu beziehen, wenn im Herzen von Baden-Württemberg hervorragende Rinder artgerecht heranwachsen. Aus diesem Grund hat das Kurhaus Bad Liebenzell sich der landesweiten Vereinigung der regional arbeitenden Restaurants, kurz Schmeck den Süden angeschlossen. Diese setzen den landesweiten Standard für vertrauensvollen, regionalen Genuss. Alle Anforderungen des Hotel- und Gaststättenverbands DEHOGA Baden-Württemberg e. V. und der MBW Marketing- und Absatzfördergesellschaft für Agrar- und Forstprodukte aus Baden-Württemberg mbh hat das Kurhaus in kürzester Zeit erfüllt und entsprechend der Klassifizierungskriterien zwei Löwen erhalten. Das Schmeck den Süden -Siegel hält was es verspricht, denn bundesweit ist es die einzige Kooperation, bei der sich die Gastronomen freiwillig jedes Jahr einer neutralen Qualitätsprüfung unterziehen. Transparenz und Aufklärung über Rohstoffe, Herkunft und Verarbeitung geben dem Verbraucher die Sicherheit, frische, qualitativ hochwertige Produkte auf dem Teller und im Glas zu finden. Nur Shihab PARACELSUS-THERME SAUNA PINEA Wellness Gesundheit Wohlfühlen Therapie Genuss pur... Aroma-Relax-Rückenmassage Aroma-Relax-Ganzkörpermassge Ayurverda-Massagen Lomi-Lomi-Nui-Massage Hot-Stone-Massagen Ohrkerzen-Behandlung Peeling-Anwendungen Hot-Chocolate-Massage Seifenbürstenmassage Japanische Ganzkörpermassage Natürlich auch als Gutschein zur Weihnachtszeit erhältlich! Infos:

7 7 Veranstaltungskalender November 2013 Tag Datum Name der Veranstaltung Ort/Treffpunkt der Veranstaltung Uhrzeit Freitag Allerheiligen - Tanzverbot! Single-Bistro Missions- und Schulungszentrum der 19:30 Uhr Liebenzeller Mission Sonntag Dia-Show "Zypern - Urlaubsinsel der Götter" Kurhaus 18:00 Uhr Sonntag Bibeltage mit Prediger Gerhard Rössle und E. Maier Möttlingen, Bibel- und Seelsorgeheim Samstag RettungsArche Dienstag Führung durch die Marzipanmanufaktur Frischmann Marzipanmanufaktur, Kirchstr. 2 13:30 Uhr VHS-Vortrag "Sanfte Wirbelsäulengymnastik" Parksaal 19:30 Uhr Israel-Gebetsabend mit Walter Schechinger Maisenbach-Zainen, Haus Bethel 19:30 Uhr Mittwoch Dia-Vortrag "Neues aus der Vogelwelt" Bürgerzentrum (Parksaal) 19:30 Uhr Donnerstag Damen-Relax-Tag in der Sauna Sauna Pinea Uhr Runder Tisch des Stadtseniorenrats Kurhaus 19:00 Uhr Autorenlesung mit Gerhard Treichel Parksaal 19:30 Uhr Freitag Langer Badeabend und Mitternachtssauna Paracelsus-Therme und Sauna Pinea bis 24 Uhr Männerforum der Kirchengemeinde Monakam Monakam/Unterhaugstett Aufgrund einer geschlossenen Veranstaltung hat das Kurhaus heute geschlossen. Es findet kein Tanztee statt. Kurhaus Samstag Familienabend des Schwarzwaldverein Bad Liebenzell Näheres im Stadtboten 19:00 Uhr Sonntag Atempause - Gottesdienst Monakam, Schillerstr. 7 10:45 Uhr Traditionelles Martinsgansessen im Kurhaus Anmeldung bis erforderlich, Tel Kurhaus 11:30-21:00 Uhr Dienstag VHS-Vortrag "Augen " Parksaal 19:30 Uhr Mittwoch VHS-Vortrag "Besenreißer - völlig weg!" Parksaal 19:30 Uhr Donnerstag Seniorennachmittag der Stadt Bad Liebenzell Kurhaus 15:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung mit Roland Ruisz Bürgerzentrum 19:00 Uhr Donnerstag Bibeltage mit Johannes Pflaum Maisenbach-Zainen, Haus Bethel Sonntag Freitag Autorenlesung mit Lotte Bormuth Liebenzeller Mission, Speisesaal 14:30 Uhr Freitag Lokalschau des Kleintierzüchtervereins Bad Liebenzell Kultur-Treff-Bürgerhaus ab 17 Uhr Samstag ab 16 Uhr Samstag Büchercafé Monakam, Schillerstr. 7 14:30 Uhr Paracelsus-Abend in der Sauna Sauna Pinea ab 18 Uhr Clubabend des ADAC-Ortsclub Bad Liebenzell Kurhaus 18:00 Uhr Sonntag Volkstrauertag - Tanzverbot! Lokalschau des Kleintierzüchtervereins Bad Liebenzell Kultur-Treff-Bürgerhaus Uhr Montag Jahreshauptversammlung des Stadtseniorenrats Bürgerzentrum (Sitzungssaal) 18:30 Uhr Montag Bibeltage mit Johannes Pflaum Maisenbach-Zainen, Haus Bethel Donnerstag Dienstag VHS-Vortrag "Florenz - Stadt der Künste" Parksaal 19:30 Uhr Mittwoch Buß- und Bettag - Tanzverbot! Gottesdienst zum Buß- und Bettag Missions- und Schulungszentrum der 09:00 Uhr Liebenzeller Mission Gottesdienst am Buß- und Bettag nach der Weise von Evang. Stadtkirche St. Blasius 19:00 Uhr Taizé (mit Abendmahlsfeier) Donnerstag Kurgast- und Gemeindenachmittag Evang. Gemeindehaus, Uhlandstr. 4 15:00 Uhr Thema: "Isolde und Hermann Kurz" Freitag Wildabend "Rund ums Wild" Kurhaus 19:00 Uhr Anmeldung erforderlich, Tel Samstag Adventsbasar Missions- und Schulungszentrum der 11:00 Uhr Liebenzeller Mission Sonntag Totensonntag - Tanz- und Musikverbot! Atempause - Gottesdienst Monakam, Schillerstr. 7 10:45 Uhr Mittwoch Jahresabschlussfeier der Stadt- und Kurverwaltung Kurhaus 16:00 Uhr Donnerstag Klassikabend - Eintritt frei! Bürgerzentrum (Parksaal) 19:00 Uhr Abendgottesdienst Missions- und Schulungszentrum der 20:00 Uhr Liebenzeller Mission Freitag Ladies-Night Stadtmitte Samstag Lyrik-Abend in der Sauna Sauna Pinea ab 17 Uhr Frauentreff "Gönn' dir was Gutes" Café im Monbachtal 20:00 Uhr Änderungen vorbehalten!

8 8 AMTLICHES Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Öffentliche Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Bad Liebenzell für das Haushaltsjahr 2013 Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Bad Liebenzell für das Haushaltsjahr 2013 Aufgrund von 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Bad Liebenzell in öffentlicher Sitzung vom 22.Oktober 2013 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 beschlossen: 1 Haushaltsplan Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert: Es verändern sich die 1. Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes um 0 EUR auf EUR 2. Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes um 0 EUR auf EUR 3. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) wird nicht geändert. 4. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird nicht geändert. 2 Kassenkreditermächtigung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird nicht geändert. 3 Realsteuerhebesätze Die Hebesätze werden nicht geändert. 4 Stellenplan Der Stellenplan wird nicht geändert. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird gemäß 4 Absatz 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres ab Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Bad Liebenzell geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt: Bad Liebenzell, 23. Oktober 2013 gez. Volker Bäuerle Bürgermeister Weitere Hinweise der Stadtkämmerei Bad Liebenzell: Die Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Bad Liebenzell vom für das Haushaltsjahr 2013 mit Haushaltsplan sowie den Anlagen zum Nachtragsplan liegt gemäß 81 Absatz 3 Gemeindeordnung Baden-Württemberg in der Zeit von Montag, den bis einschließlich Mittwoch, im Bürgerzentrum Bad Liebenzell, Kurhausdamm 2-4 in Bad Liebenzell, im Zimmer 320 zu den Dienstzeiten der Stadtverwaltung Bad Liebenzell öffentlich aus. Ihre Stadtverwaltung Bad Liebenzell - Stadtkämmerei - Alina Morgeneier Was ist SEPA? SEPA (Single Euro Payments Area) ist ein einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. Mit SEPA wird nicht mehr - wie derzeit - zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen unterschieden. Ziele hiervon sind, ein einheitliches Verfahren und Standards in Europa einzuführen, wodurch jeder Kunde Lastschriften, Überweisungen und Kartenzahlungen in einheitlicher Weise einsetzen kann. Die Abschottung der bisherigen nationalen Märkte wird zugunsten eines europaweiten Zahlungsverkehrsmarktes aufgehoben und europaweiter Wettbewerb geschaffen. Durch das SEPA-Lastschriftmandat wird der Zahlungsempfänger ermächtig, fällige Rechnungsbeträge vom Zahlungspflichtigen einzuziehen. Gleichzeitig wird auch das Kreditinstitut des Zahlungspflichtigen mit der Einlösung der Lastschrift beauftragt. Ein Vorteil ist, dass ein exakter Fälligkeitstermin eingeführt wird, wann die Belastung des Kontos erfolgt. Aufgrund dessen, ist eine optimierte Liquiditätsplanung gegeben. Die Dauer eines Mandats gilt, sofern es nicht für eine einmalige Zahlung erteilt wurde, unbefristet bis zum Widerruf durch den Zahlungspflichtigen bzw. maximal 36 Monate nach der letzten Lastschrift. Um die Umstellung so bequem wie möglich zu machen, wird für Privatkunden von der sogenannten Konvertierungslösung Gebrauch gemacht. Dies bedeutet, dass bis 2016 die deutsche Kontonummer und Bankleitzahl verwendet werden kann und die Banken diese in die neuen Kundenkennungen IBAN und BIC umrechnen. Es gibt neue Zahlungsverkehrsvordrucke für die SEPA-Überweisung und ebenso das Online-Banking, welches nach wie vor möglich ist. Hierbei wird eine entsprechende Unterstützung zur Verfügung gestellt. Auch die Kartenzahlung wird vereinheitlicht. Betroffen davon sind die Debitkarten ( EC-Karten ), sowie die Kreditkarten. Ziel ist es, die technische Funktionsweise von Karten und Akzeptanzterminals so zu verbessern, dass EU-weit keine technologische Hürde der Akzeptanz von Karten entgegensteht. Anja Winz

9 9 Sperrung des Bahnübergangs Kurhausdamm Der Bahnübergang beim Kurhausdamm muss von Donnerstag, , ab 20:00 Uhr, bis Dienstag, , 05:00 Uhr für den Straßen- und Fußgängerverkehr komplett und durchgehend gesperrt werden. In diesem Zeitraum wird der Belag des Bahnübergangs erneuert. Der bisherige weniger belastbare Asphaltbelag wird durch einen Belag aus Betonfertigteilen ersetzt, welcher für die starken Belastungen des Straßenverkehrs ausgelegt ist. Trotz Bemühungen seitens der Stadtverwaltung, kann der Austausch des Belages nicht komplett in den Herbstferien erfolgen. Der Bahnbetrieb zwischen Pforzheim und Nagold wird in diesem Zeitraum aufrecht erhalten; in der Nacht von Samstag, auf Sonntag, und von Sonntag, auf Montag, durch Schienenersatzverkehr. Folgende Verbindung wird durch Schienenersatzverkehr vorgenommen: RB Richtung Horb - reguläre Abfahrt in Bad Liebenzell um 0:07 Uhr - Abfahrtszeit Schienenersatzverkehr um 23:58 Uhr Für die Bahnreisenden wird dazu eine Schienenersatzverkehrshaltestelle vor dem Gebäude Anlagenstraße 4 eingerichtet. Öffentliche Bekanntmachung der Stadtkasse Die Stadtkämmerei macht darauf aufmerksam, dass folgende Steuern am 15. November 2013 zur Zahlung fällig werden: Grundsteuerrate 4. Quartal 2013 Gewerbesteuer-Vorauszahlung 4. Quartal 2013 Wenn Sie uns einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden wir die fälligen Raten zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto abbuchen. Alle anderen Steuerzahler bitten wir um rechtzeitige Überweisung der fälligen Raten auf eines der städtischen Konten mit der Bitte um Angabe des Buchungszeichens. Bei nicht rechtzeitiger Bezahlung müssen die gesetzlichen Säumniszuschläge berechnet werden. Regina Wendel Da die Bushaltestelle am Bahnhof aus dem Bereich westlich der Bahngleise nicht angefahren werden kann, werden in der Regulastraße auf der Höhe des neuen Bahnsteiges Ersatzbushaltestellen eingerichtet. Diese gelten auch für Busreisende aus Richtung Monakam Unterhaugstett Möttlingen, die mit dem Bus in Richtung Calw, Schömberg und Pforzheim weiterfahren. Die Linie 880 aus und in Richtung Weil der Stadt kann nur die Haltestelle am Bahnhof anfahren. Die Umleitung für den Fahrzeugverkehr erfolgt über die Schillerallee, Markgrafenbrücke, Pforzheimer Straße. Im Bereich Schillerallee ist das Parken am Fahrbahnrand in dieser Zeit nicht möglich. Wir bitten auf die Parkplätze beim Bahnhof oder Paracelsus-Therme auszuweichen. Ihre Geduld wurde durch die Baumaßnahme des neuen Bahnsteiges sehr strapaziert, das ist uns bewusst. Dafür haben wir mit diesem neuen Zugang eine erhebliche Verbesserung und Aufwertung unseres Bahnhaltes und des öffentlichen Nahverkehrs erfahren. Die Zusage der Bahn, dass die Maßnahme mit dem Einbau des endgültigen Belages abgeschlossen ist und eine Sperrung der Bahnübergänge nun längere Zeit nicht mehr notwendig sein wird, geben wir an Sie weiter. Auch im Namen der Bahn sagen wir Danke für Ihr Verständnis. Barbara Nothacker Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Die alljährliche Sammlung für die Opfer von Gewalt und Verbrechen aller Kriege im Auftrag des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. erfolgt in Bad Liebenzell und allen Stadtteilen vom Für Ihre Spendenbereitschaft bedanken wir uns bereits im Voraus. Information des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Wir müssen sie finden! Knapp 68 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind noch immer Millionen Schicksale von Getöteten und auf der Flucht ums Leben gekommene Deutsche im Ausland ungeklärt. Die Spurensuche, die im Osten nach dem Fall des Eisernen Vorhangs aufgenommen werden konnte, bringt Angehörige, aber auch frühere Gegner zusammen. Längst noch nicht alle im Krieg Getöteten haben ein Grab erhalten. Es werden noch immer 1,3 Mio. vermisst. Da, wo sie umgekommen sind, sind sie nur notdürftig bestattet worden. Umbettungen führt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. seit den 90er Jahren verstärkt im Osten durch. Letztes Jahr wurden in Russland und Polen deutsche Soldaten durch den Volksbund bestattet. Die Toten mahnen für den Frieden zu leben. So sollte jeder von uns dafür kämpfen, dass dieser Frieden erhalten bleibt, und diese Zeit nicht vergessen oder verdrängt wird. Dinge, an die man nicht immer wieder erinnert wird, vergisst man schnell. Im Internet unter haben Sie die Möglichkeit Ihre vermissten Angehörigen zu suchen. (Kriegsgräberstätten Gräber suche.) Sollten Sie kein Internet haben, schicken wir Ihnen unter u. a. Adresse gerne ein Formblatt zur Gräbersuche zu. Mahnmale für den Frieden! Sollten Sie in Ihrem Urlaub ein Hinweisschild oder einen Wegweiser, weiß, mit fünf Kreuzen und der Aufschrift Kriegsgräberstätte sehen, nehmen Sie sich die Zeit, um durch die Kreuzreihen zu gehen und inne zu halten. Der Eindruck, den Sie und Ihre Familie mitnehmen werden, wird Ihnen unvergessen bleiben und Sie leisten so einen Beitrag gemeinsam mit Ihrer Familie für den Frieden. Zitat eines Besuchers: Wenn ich an die vielen Kreuze denke, an die Leben junger Menschen, deren Lebensdaten auf dem Stein stehen, dann läuft mir heute noch ein Schauer über den Rücken. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Karlstr. 13, Karlsruhe bv-karlsruhe@volksbund.de Tel Fax: Barbara Nothacker