PRÜFBERICHT. TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 105KP

Transkript

1 TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 05KP Fahrzeugtyp : Fiat Ducato X250 Gurtbocktyp : UNEX Economy Protect 42, 422 Hersteller : UNEX METLL GmbH PRÜFBERICHT gemäß Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur ngleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Verankerungen der Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen 76/5/EWG einschließlich aller Änderungen bis 2005/4/EG Bisher erstellte Prüfberichte: -- Gliederung des Prüfberichts: bsatz Nr. 0. llgemeine ngaben. Prüffahrzeug(e) / -objekt(e) 2. Prüfprotokoll 3. nlagen 4. Schlussbescheinigung Dieser Prüfbericht darf nur vom uftraggeber und nur in vollem Wortlaut vervielfältigt weitergegeben werden. Eine auszugsweise Vervielfältigung und Veröffentlichung des Prüfberichtes ist nur nach schriftlicher Genehmigung des Prüflaboratoriums zulässig. TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit 05KP doc Seite von 6 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile D765.dot kkreditierung: DR KB m Grauen Stein, D-505 Köln (Poll)

2 TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 05KP Fahrzeugtyp : Fiat Ducato X250 Gurtbocktyp : UNEX Economy Protect 42, 422 Hersteller : UNEX METLL GmbH 0. llgemeine ngaben 0.. Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers) : Unex Metall 0.2. Typ : UNEX Economy Protect 42, Fahrzeugklasse : M, N, N und nschrift des Herstellers : UNEX METLL GmbH Im Maintal Oberhaid. Prüffahrzeug(e) / -objekt(e).. Fahrzeuge : Fiat Ducato X Identifikationsnummer : ohne - Variante : Fahrgestell Special.2. Bemerkung : Der geprüfte Gurtbock UX 230 ist auch für die Gurtbockausführungen UNEX Economy Protect 42 und Economy Protect 422 hinsichtlich der Befestigung auf dem Fahrzeugrahmen repräsentativ. Zusätzlich wurde die usführung Economy Protect 42 auf starrer Platte geprüft. Durch die uswahl des Prüfobjektes sind auch die baugleichen Fahrzeugtypen Citroen Jumper (Typ Y) und Peugeot Boxer (Typ Y) sowie die usführungen Fahrgestell mit Specialrahmen als auch die usführung Kastenwagen mit abgedeckt. TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit 05KP doc Seite 2 von 6 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile D765.dot kkreditierung: DR KB m Grauen Stein, D-505 Köln (Poll)

3 TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 05KP Fahrzeugtyp : Fiat Ducato X250 Gurtbocktyp : UNEX Economy Protect 42, 422 Hersteller : UNEX METLL GmbH 2. Prüfprotokoll 2.. Prüfeinrichtungen : Die Prüfungen wurden auf nlagen durchgeführt, die den nforderungen der Prüfgrundlage entsprechen. 2.2 Prüfergebnisse : Die Prüfergebnisse beziehen sich auf die in den Herstelleranlagen beschriebenen Einbausituationen. Die Festigkeit der nbindung des Gurbockes an den Fahrzeugrahmen wurde durch die Prüfung auf dem Fahrzeugrahmen nachgewiesen. Die Festigkeit der Gurtverankerungen der Gurtbocktypen Unex Economy Protect 42 bzw. 422 wurde durch Prüfung auf starrer Platte nachgewiesen. Hier wurde die usführung 42 ausgewählt, da durch diese Prüfung die schmalere usführung 422 mit abgedeckt ist H-Punkt-Vermessung : nicht erforderlich, da unvollständige Sitzbank. Die in den Herstelleranlagen angegebenen R- Punkte sind bei Vervollständigung der Sitzbank einzuhalten nzahl und rt der Gurtverankerungen Lage der effektiven Gurtverankerungen : Die Gurtverankerungen entsprechen den nfor-derungen der Prüfgrundlage. Der Gurtbock wird vom Hersteller serienmäßig mit Gurten ausge-rüstet. lle Gurtverankerungen werden mit 7/6 UNF 8.8 Schrauben und Muttern ausgeführt. : Die Vermessung der effektiven Gurtverankerungen ergab eine ausreichende Übereinstimmung mit den ngaben des Herstellers Festigkeitsprüfungen : lle erforderlichen Verankerungen haben den Belastungen für die Fahrzeugklasse M/Nüber den vorgeschriebenen Zeitraum standgehalten. TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit 05KP doc Seite 3 von 6 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile D765.dot kkreditierung: DR KB ufstellung der durchgeführten Versuche siehe Prüfprotokoll Festigkeitsprüfungen (nlage ). m Grauen Stein, D-505 Köln (Poll)

4 TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 05KP Fahrzeugtyp : Fiat Ducato X250 Gurtbocktyp : UNEX Economy Protect 42, 422 Hersteller : UNEX METLL GmbH 2.3. llgemeine ngaben zur Prüfung Eingangsdatum des Prüfgegenstandes / Prüffahrzeuges : der Prüfung : Ort der Prüfung : Köln Bemerkung : entfällt 3. nlagen 0 Erläuterungen zum Nachtrag : entfällt Prüfprotokoll Festigkeitsprüfungen 2 Liste der Herstelleranlagen 4. Schlußbescheinigung Das in den nlage 2 beschriebene Gurtbocksystem in Verbindung mit dem beschriebenen Fahrzeugtyp entspricht der auf Seite genannten Prüfgrundlage. Köln, den zi Dipl.-Ing. Ziegler TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit 05KP doc Seite 4 von 6 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile D765.dot kkreditierung: DR KB m Grauen Stein, D-505 Köln (Poll)

5 TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 05KP Fahrzeugtyp : Fiat Ducato X250 Gurtbocktyp : UNEX Economy Protect 42, 422 Hersteller : UNEX METLL GmbH Prüfprotokoll Festigkeitsprüfungen nlage Versuch Nr. Prüfobjekt Sitzreihe/ Lage Sitztyp Sitzstellung Gurtanordnung Sollkraft [dan] Bemerkung Fiat X 250 Special Rahmen 2/ links Gurtbock UNEX Move 230 Starr r Schultergurt 350±20 Becken - gurt 350±20 mit 20-fachem Sitzgewicht von 3 kg separat im Sitzschwerpunkt mitte Gurtbock UNEX Move 230 Starr r 4 Starre Platte 2/ links Gurtbock UNEX Economy Protect 42 Starr r Schultergurt 350±20 Becken - gurt 350±20 mit 20-fachem Sitzgewicht von 30 kg separat im Sitzschwerpunkt mitte Gurtbock UNEX Economy Protect 42 Starr, Slide system in ausgefahrener Position r TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit 05KP doc Seite 5 von 6 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile D765.dot kkreditierung: DR KB m Grauen Stein, D-505 Köln (Poll)

6 TÜV Rheinland Group Prüfbericht Nr. 05KP Fahrzeugtyp : Fiat Ducato X250 Gurtbocktyp : UNEX Economy Protect 42, 422 Hersteller : UNEX METLL GmbH Liste der Herstelleranlage nlage Blatt Nr. Bezeichnung Zeichnungs-Nr. Unex Economy Protect 42 kpl b Rückenteil UX Economy Protect b Unex Economy Protect b Diagonalensatz UX b Unex Economy Protect 422 kpl Rückenteil UX Economy Protect Unex Economy Protect Diagonalensatz UX a nbindung 6 kpl a nbidnung 20 kpl b Einleger 80 mm kpl b TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum Verkehrssicherheit 05KP doc Seite 6 von 6 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile D765.dot kkreditierung: DR KB m Grauen Stein, D-505 Köln (Poll)

7 Montagezeichnung für Fiat XC250 mit Radstand 4035 und Einbauposition: x y nzugsdrehmomente der Schraubenverbindungen: M2 = 80 Nm M6 = 0 Nm lle Schraubenverbindungen gesichert mit Schraubensicherung mittelfest. Befestigungsmaterial vorn: 2x Schraube DIN 933 M2x vz. 2x Schraube DIN 933 M2x vz. 2x Scheibe DIN 25 Ø3 vz. 2x Unterlegscheibe Ø3 ( ) 2x Distanzhülse 30mm ( ) Unex Slide 80 System kpl. rtikel-nr.: Gurtbock UNEX Economy Protect 42 kpl. rtikel-nr.: Befestigungsmaterial hinten: 4x Schraube DIN 933 M2x vz. 2x Schraube DIN 933 M6x vz. 2x Scheibe DIN 25 Ø7 vz. 4x Unterlegscheibe Ø3 ( ) 2x Distanzhülse 30mm ( ) Bodenbereich vorne verstärkt mit Mehrschichthartholzplatte 300x200x2 mittig unter Verschraubung vorne Montageanleitung:. Diagonalensatz am Rückenteil befestigen (nach Vorgaben) 2. Gurtbock auf Fahrzeugboden setzen, ausrichten und Rückenteil hinten verschrauben. 3. Gurtbock vorne verschrauben llgemein: lle Schraubenverbindungen sind mit den angegebenen nzugsdrehmomenten anzuziehen! lle Schraubenverbindungen werden gesichert mit Schraubensicherung "mittelfest". Einleger 80mm kpl. rtikel-nr.: nbindung 20 kpl. rtikel-nr.: nbindung 6 kpl. rtikel-nr.: Befestigungsmaterial Diagonalensatz: 2x Schraube DIN 933 M2x vz. x Mutter DIN 934 M2 8.8 vz. 3x Scheibe DIN 25 Ø3 vz. nzugsdrehmoment ca. 20 Nm, anschl. sichern mit Schraubensicherung Masse [g]: Bearb Material: : :50 UNEX Economy Protect 42 kpl b b

8 (innen) 6x 32x Versteifung mittig unter Gurtwinkel einschweißen...!!! 25, Bereich für Diagonalensatz freilassen! x30 240, x30 6x30 64,5 45, B B Versteifung_Balken_500mm a Fußplatte hinten a Säule Versteifung 2 5 Slide_Balken_840mm_kpl b Fußteil re c Fußteil li Säule hinten kpl b Säule vorn POS-NR. rtikelnummer Benennung MENGE B Versteifung Balken hinzu/fußteile geändert Brehm R. Balken geändert Masse [g]: Material:.0570 S355J2G3 Bearb : KTL- beschichtet b b :8 Rückenteil UX Economy Protect 42

9 820 (Gurt) 783 (Gurt) Gurt) 377 (Gurt) R-Punkt min. 45 max , ,4 537, ,5 20,4 225, 448,2 Masse [g]: Bearb Material: : UX Economy Protect b b :8

10 46,7 449,2 0,5 33,5 74, ,6 84, , ,9 352,7 B 209,9 0, a Z-Blech a Diagonale b Fußplatte vorn Diagonale POS-NR. rtikelnummer Benennung MENGE 0 B Diagonale 2 geändert Brehm R. Z-Blech geändert Masse [g]: Material:.0570 S355J2G3 Bearb : KTL beschichtet Diagonalensatz UX b b :5

11 Montagezeichnung für Fiat XC250 mit Radstand 3450 und Einbauposition: x y nzugsdrehmomente der Schraubenverbindungen: M2 = 80 Nm M6 = 0 Nm lle Schraubenverbindungen gesichert mit Schraubensicherung mittelfest. Befestigungsmaterial vorn: 2x Schraube DIN 933 M2x vz. 2x Schraube DIN 933 M2x vz. 2x Scheibe DIN 25 Ø3 vz. 2x Unterlegscheibe Ø3 ( ) 2x Distanzhülse 30mm ( ) Unex Slide 80 System kurz kpl. rtikel-nr.: UNEX Economy Protect 422 kpl rtikel-nr.: Befestigungsmaterial hinten: 4x Schraube DIN 933 M2x vz. 2x Schraube DIN 933 M6x vz. 2x Scheibe DIN 25 Ø7 vz. 4x Unterlegscheibe Ø3 ( ) 2x Distanzhülse 30mm ( ) Bodenbereich vorne verstärkt mit Mehrschichthartholzplatte 300x200x2 mittig unter Verschraubung vorne Montageanleitung:. Diagonalensatz am Rückenteil befestigen (nach Vorgaben) 2. Gurtbock auf Fahrzeugboden setzen, ausrichten und Rückenteil hinten verschrauben. 3. Gurtbock vorne verschrauben llgemein: lle Schraubenverbindungen sind mit den angegebenen nzugsdrehmomenten anzuziehen! lle Schraubenverbindungen werden gesichert mit Schraubensicherung "mittelfest". Einleger 80mm kpl. rtikel-nr.: nbindung 20 kpl. rtikel-nr.: nbindung 6 kpl. rtikel-nr.: Befestigungsmaterial Diagonalensatz: 2x Schraube DIN 933 M2x vz. x Mutter DIN 934 M2 8.8 vz. 3x Scheibe DIN 25 Ø3 vz. nzugsdrehmoment ca. 20 Nm, anschl. sichern mit Schraubensicherung Masse [g]: Bearb Material: : :50 UNEX Economy Protect 422 kpl

12 (innen) 6x 32x Winkel mittig unter Gurtwinkel verschweißen...!!! 25, x x30 Bereich für Diagonalensatz freilassen! 240, x30 44,5 65, chtung: Schweißnähte dürfen nicht überstehen, evtl. abschleifen...!!! Versteifung_Balken_500mm c Fußteil li b Fußteil re Säule Versteifung kurz Fußplatte hinten 4 Balken_Slide_790mm a Säule Versteifung Säule hinten kpl b Säule vorn POS-NR. rtikelnummer Benennung MENGE Masse [g]: Material:.0570 S355J2G3 Bearb : KTL- beschichtet :8 Rückenteil UX Economy Protect 422

13 (Gurt) 37 (Gurt) 25, R-Punkt min. 255 max , , ,4 537,2 min. 380 max ,5 339,9 20,4 240, 448,2 Masse [g]: Bearb Material: : UX Economy Protect :8

14 5,7 449,2 0,5 33,5 3 74, , , , ,9 352,7 Diagonale 2 geändert Brehm R. 30, Diagonale Z-Blech Fußplatte vorn Diagonale POS-NR. rtikelnummer Benennung MENGE Masse [g]: Bearb Material: :.0570 S355J2G3 KTL beschichtet Diagonalensatz UX a a :5 Blatt /

15 ,44 55, (2x) a Knotenblech_nb_ b nbindung 6 POS-NR. rtikelnummer Benennung MENGE komplett überarbeitet Masse [g]: Material:.0570 S355J2G3 Bearb : Bl. 6 KTL-beschichtet nbindung 6 kpl a a :2

16 B 04, B Knotenblech a nbindung 20 POS- NR. rtikelnummer Benennung MENGE B ussenkontur geändert Brehm R. Lasche verlängert, 2x Knotenblech hinzu Masse [g]: Bearb Material: : QStE Bl. 4 Beschichten nbindung 20 kpl b b :2

17 , , , , (Knotenbleche von unten verschweißen und verschleifen) 0 5 7,4 5 B 67,4 B , , x Mutter M6 aufschweißen 9, ,5 B 6 Hexagon Nut ISO M6 - N a Verstärkung Lasche Knotenblech b Zuglasche b Omega 80mm POS-NR. rtikelnummer Benennung MENGE B Bohrbild geändert Zuglasche geändert Masse [g]: Material:.0570 S355J2G3 Bearb : KTL beschichtet Einleger 80mm kpl b b :3