Montageanleitung Fahrrad-/Lastenträger Slide Move Adapter Fiat X250 / Citroen Y / Peugeot Y

Transkript

1 Montageanleitung Fahrrad-/Lastenträger Slide Move Adapter Fiat X250 / Citroen Y / Peugeot Y!! Bitte beachten!! Der Fahrradträger Slide Move DS ist für eine Belastung von 70kg bzw. der Lastenträger Slide Move 2DS für eine Belastung von 170kg ausgelegt. Wegen Überschreitung des zulässigen Gesamtgewichtes oder der Hinterachslast schreibt der Aufbauhersteller aber auch niedrigere Höchstbelastungen vor. Bei manchen dieser Fahrzeuge ist eine Auflastung möglich. Slide Move DS-200 Slide Move DS-250 Slide Move 2DS

2

3 Wichtige Hinweise zur Montage des Motorradhalters auf Fiat Ducato 250, Citroen Jumper Y, Peugeot Boxer Y Für den Einbau des Motorradhalters sind am hinteren Verbindungsquerträger links und rechts je zwei Bohrungen erforderlich. Diese Bohrungen werden auch für die Montage einer AHK benötigt. Der nachstehende Arbeitsablauf beschreibt die Vorgehensweise bei Fahrzeugen, an denen eine dieser Bohrungen je Seite nicht mehr vorhanden ( sichtbar ) ist. Service News Copyright By Fiat Auto - Printed 06/06/2008 CD 03/2008 Ducato (250) ALLE Kastenwagen, Panorama, Kombi, Kabinenfahrgestell mit Bodenplatte, Windlauf mit Bodenplatte AA ANHÄNGERKUPPLUNG Befestigung der Anhängerkupplung - Information für das Kundendienstnetz PRODUKTIONSMSSNAHMEN Am Verbindungsquerträger der hinteren Längsträger sind bei den betroffenen Versionen zwei Bohrungen (eine links und eine rechts) nicht mehr vorhanden. AUSFÜHRUNG DER ÄNDERUNG KD-MASSNAHMEN Für den Einbau einer Anhängerkupplung sind die nicht mehr vorhandenen Bohrungen jedoch erforderlich. Deshalb müssen beim Einbau einer Anhängerkupplung bei Fahrzeugen ohne diese Bohrungen, die Bohrungen wie im nachstehenden Arbeitsablauf beschrieben angebracht werden. ARBEITSFOLGE - Ausgehend vom Mittelpunkt der bestehenden Bohrungen (1 und 2 - Abb. 1) anhand der angegebenen Maße den Punkt (3) anreißen, an dem die Bohrungen angebracht werden. Die angegebenen Maße sind in Millimetern. Erfolgt das Anreißen mit ungefähren Maßen, ohne exakt die angegebenen Maße einzuhalten, besteht die Gefahr, dass beim Bohren die darunter liegende Führungsmutter beschädigt wird. Seite 1 von 2 Abb. 1 - Mit einem 4-mm-Bohrer an der zuvor angerissenen Stelle bohren (1 - Abb. 2). - Mit einem Tellerfräser vom 14 mm Durchmesser das Blech (2 -Abb. 2) abtragen, das über der M8-Führungsmutter (4) liegt. Mit dem 14-mm-Tellerfräser nur das Blech (2 - Abb. 2) abtragen, darauf achten, dass die darunter liegende Verstärkung (3) und die Führungsmutter (4) nicht beschädigt werden. Abb. 2 - Eventuelle Grate an den Rändern der Bohrungen entfernen und die beim Bohren entstandenen Metallspäne absaugen. - Zur Reinigung einen Lappen verwenden, der mit einem Reinigungsmittel niedrigen Lösungsmittelgehalts befeuchtet wurde (PPG DX380 oder alternative Lösungsmittel, deren Anwendung im Übereinstimmung mit den Umweltschutzvorschriften steht). - Mit einem kleinen Pinsel eine Zweikomponenten-Epoxidgrundierung in einer Schichtstärke von µm (z. B.STANDOX - EP Grundierfüller von Dupont, grau, oder PPG IVIEPOX , braun) auf die Ränder der Bohrungen und eventuelle andere Schadstellen auftragen. - Die Grundierung mit einem Fön bei einer Temperatur von etwa 80 C - 90 C etwa 10 Minuten trocknen. - Die Fahrzeugfarbe wieder herstellen, dazu ein Produkt für niedrige Temperaturen (80 C) verwenden oder mit dem Originallack und diesem mit Infrarotlampe bei etwa 130 C 15 Minuten lang trocknen. Bei der Benutzung von chemischen Produkten muss man sich genau an die Anweisungen und Sicherheitsvorschriften des Herstellers halten. Diese Anweisungen und Vorschriften müssen vom Hersteller nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeliefert werden (In Italien D.L. 52/97 und 285/98 sowie spätere Integrationen und Änderungen). Seite 2 von 2

4 Befestigung seitliche Ersatzradkurbel an rechtem Adapter Fiat/Citroen/Peugeot X250-Kastenwagen bis L4 ( bis 6m Fahrzeuglänge ) Winkel-Blech 3mm + 2x Skt-Schraube M8x25 + 2x Stop-Mutter M8 + je 3 St. Distanz-U-Scheiben d8mm DIN9021 vorhandene Bolzen und Muttern U-Blech 3mm + 3x Skt-Schraube M8x20 + 3x Stop-Mutter

5 Montageanleitung Slide Move DS Slide Move DS-250 Radschalen Übersicht DS-200 Haltebügel Tragrohre Stützblech Schiebeprofil Leuchtenträger Basisprofil Halter Leuchtenträger HalteblechTragrohr Seite 1 von 7

6 Stückliste Slide Move DS-200 Stück BESCHREIBUNG 1 vormontiertes Trägersystem ( Basisprofil+Schiebeprofil) 1 Haltebügel Rundrohr d=30mm 8 Kunststoff-Radschalen 8 Kunststoff-Distanzstück Radschalen 8 Alu-Scheibe D=40mm 2 Kunststoff-Satteldistanzstück d=30mm M8 2 Halteblech Tragrohr 2 Halter Leuchtenträger 2 Tragrohre 2 Stützblech Haltebügel 2 Kunststoff-Satteldistanzstück d=30mm M6 8 DIN Sechskantschraube M8 x 75 2 DIN Sechskantschraube M8 x 50 4 DIN Sechskantschraube M8 x 20 8 DIN Sechskantschraube M8 x 16 2 DIN Sechskantschraube M6 x 55 2 DIN Sechskantschraube M6 x 45 8 DIN Sechskantschraube M6 x 16 8 DIN U-Scheiben 8,4mm 4 DIN U-Scheiben 6,4mm 2 DIN U-Scheiben 8,4mm 2 DIN U-Scheiben 6,4mm 12 DIN Stop-Mutter M6 22 DIN Stop-Mutter M8 8 Spanngurte ca. 300mm zur Fahrradbefestigung Anziehdrehmomente Schrauben M6 Schrauben M > 10Nm -----> 25Nm!! Bitte beachten!! Der Fahrradträger Slide Move DS ist für eine Belastung von 70kg ausgelegt. Wegen Überschreitung des zulässigen Gesamtgewichts oder der Hinterachslast schreibt der Aufbauhersteller aber auch niedrigere Höchstbelastungen vor. Bei manchen dieser Fahrzeuge ist eine Auflastung möglich. Seite 2 von 7

7 Übersicht DS-250 Radschalen Befestigungsarme Haltebügel Tragrohre Stützblech Schiebeprofil Leuchtenträger Basisprofil Halter Leuchtenträger HalteblechTragrohr Seite 3 von 7

8 Stückliste Slide Move DS-250 Stück BESCHREIBUNG 1 vormontiertes Trägersystem ( Basisprofil+Schiebeprofil) 1 vormontierter Leuchtenträger 1 Haltebügel Rundrohr d=30mm 2 Befestigungsarme an Rundrohr ca. 100mm lang 2 Rändelschraube für Befestigungsarme 2 Distanzhülse Stahl Ø12x8,4x12 für Befestigungsarme 8 Kunststoff-Radschalen 8 Kunststoff-Distanzstück Radschalen hoch 8 Alu-Scheibe D=40mm 2 Kunststoff-Satteldistanzstück d=30mm M8 2 Halteblech Tragrohr 2 Halter Leuchtenträger 2 Tragrohre 2 Stützblech Haltebügel 2 Kunststoff-Satteldistanzstück d=30mm M6 8 DIN Sechskantschraube M8 x DIN Sechskantschraube M8 x 50 4 DIN Sechskantschraube M8 x 20 8 DIN Sechskantschraube M8 x 16 2 DIN Sechskantschraube M6 x 55 2 DIN Sechskantschraube M6 x 45 8 DIN Sechskantschraube M6 x 16 8 DIN U-Scheiben 8,4mm 4 DIN U-Scheiben 6,4mm 2 DIN U-Scheiben 8,4mm 2 DIN U-Scheiben 6,4mm 12 DIN Stop-Mutter M6 24 DIN Stop-Mutter M8 4 Spanngurte ca. 300mm zur Fahrradbefestigung Anziehdrehmomente Schrauben M6 Schrauben M > 10Nm -----> 25Nm!! Bitte beachten!! Der Fahrradträger Slide Move DS ist für eine Belastung von 70kg ausgelegt. Wegen Überschreitung des zulässigen Gesamtgewichts oder der Hinterachslast schreibt der Aufbauhersteller aber auch niedrigere Höchstbelastungen vor. Bei manchen dieser Fahrzeuge ist eine Auflastung möglich. Seite 4 von 7

9 1. Haltebügel Zur Montage des Haltebügels je Seite: 1x Sechskantschraube M8x50 DIN931 1x Kunststoff-Satteldistanzstück d=30mm M8 1x U-Scheibe 8,4mm DIN9021 1x Stop-Mutter M8 DIN Radschalen Slide Move DS-200 Zur Montage je Radschale: 1x Sechskantschraube M8x75 DIN 931 1x Distanzstück Radschale 1x Kunststoff-Radschale 1x Aluscheibe D=40mm 1x Stop-Mutter M8 DIN Radschalen Slide Move DS-250 Zur Montage je Radschale: 1x Sechskantschraube M8x100 DIN 931 1x Distanzstück Radschale hoch 1x Kunststoff-Radschale 1x Aluscheibe D=40mm 1x Stop-Mutter M8 DIN985 Seite 5 von 7

10 3. Tragrohre und Haltebleche Zur Montage je Halteblech an Basisprofil: 4x Sechskantschraube M8x16 DIN933 1x Halteblech 4x U-Scheiben 8,4mm DIN125 4x Stop-Mutter M8 DIN985 Schrauben nur anlegen!! Stahlrohr- Verstärkung 4. Leuchtenträger je Halter an Basisprofil: 2x Sechskantschraube M8x20 DIN933 1x Halter Leuchtenträger 2x Stop-Mutter M8 DIN985 je Halter an Leuchtenträger 2x Sechskantschraube M6x16 DIN933 1x Doppelschelle 2x Stop-Mutter M6 DIN Sicherungsbohrung Halteblech Fahrradträger in Längs- und Querrichtung am Reisemobil ausrichten ( u.a. Träger mittig zum Fahrzeug ausrichten, auf parallele Tragrohre achten ) und alle Schrauben (Pkt. 3+4 ) festziehen. Zudem Halteblech mit Querbohrung und Schraube am Tragrohr fixieren. je Halteblech: 1x d=6,0mm 1x Sechskantschraube M6x55 DIN931 1x Stop-Muttern M6 DIN985 Seite 6 von 7

11 6. Stützblech Haltebügel Stützbleche winklig zum Schiebeprofil ausrichten. je Stützblech an Haltebügel: 1x d=6,0mm 1x Stützblech 1x Sechskantschraube M6x45 DIN931 1x Kunststoff-Satteldistanzstück d=30mm M6 1x U-Scheibe 6,4mm DIN9021 1x Stop-Mutter M6 DIN985 je Stützblech an Schiebeprofil: 2x Sechskantschraube M6x16 DIN933 2x U-Scheibe 6,4mm DIN125A 2x Stop-Mutter M6 DIN Befestigungsarme Slide Move DS-250 Zur Montage je Befestigungsarm: 1x Rändelschraube M8x40 1x Distanzhülse Stahl Ø12x8,4x12 1x Stop-Mutter M8 DIN985 Seite 7 von 7