[Saison 2012/2013] [Season 2012/2013]

Transkript

1 theater Basel informationen zu den Produktionen, dem repertoire, den BiograPhien und tourneen des Ballett Basel [Saison 2012/2013] [Season 2012/2013]

2 kontakt / contact InHAlTsvErZEICHnIs catherine Brunet, managing director Ballett Basel Theater Basel, Postfach, 4010 Basel c.brunet@theater-basel.ch Editorials richard Wherlock, Direktor Ballett Basel Dr. Beat Oberlin, Präsident der Geschäftsleitung der Basellandschaftlichen Kantonalbank Barbara schneider, Präsidentin des stiftungsrates der Basler Ballett Gilde Produktionen 2012 / tourneen repertoire Biographien künstlerische Partner Impressum index Editorials richard Wherlock, Director of Ballett Basel... 2 Dr. Beat Oberlin, CEO of Basellandschaftliche Kantonalbank Barbara schneider, President of the Foundation Board of the Basler Ballett Gilde... 6 Productions 2012 / tours repertoire Biographies artistic Partners Imprint Premieren Ballett / Premieres Ballet Ballett Extra zu «Am Puls der Zeit» Am Puls der Zeit Adventskalender Ballett Basel Ballett Extra zu «Eugen Onegin» Eugen Onegin Hot Blood Education Projekt Ballett Basel Hot Blood Education Projekt Ballett Basel Ballett Extra zu «Cinderella» Cinderella Dancelab 5 1

3 2

4 vorwort /FOrEWOrD richard WHErlOCK Viertausend arbeitsstunden für eine halbe stunde tanz auf der bühne liebes Publikum, in dieser spielzeit beginnen wir erneut mit einem dreiteiligen ballettabend, an dem wir auch ein stück des herausragenden Choreographen und langjährigen leiter des renommierten Nederlands Dans Theaters, Jiří Kylián zeigen werden. der nüchterne titel seines stückes lautet und bezeichnet damit die Zeit, die das Stück dauert: genau 27 Minuten und 52 Sekunden. In diese knappe halbe stunde tanzzeit auf der bühne sind mehr als 4000 Arbeitsstunden aller Beteiligten geflossen, wie man der sachlichen Auflistung des Künstlers entnehmen kann. Neben dieser arithmetik erklingt während des stücks eine stimme, die uns sagt, dass im tanz hinter der bewegung die seele sichtbar werden soll. ein Widerspruch in sich? nein. für uns Choreographen und tänzer gehört es zum alltag, Stunden, Tage, Wochen ja sogar Monate lang an einem stück zu arbeiten. und das ist auch gut so. denn nur wer sorgfältig und genau probt und trainiert, wird qualitativ herausragende arbeit auf der bühne leisten können. Schwieriger wird esmit dem Begriff «Seele», über dessen Definition sich schon die grossen Philosophen Gedanken machten. ich versichere ihnen, dass ich und die von mir eingeladenen Choreographen, gemeinsam mit unseren tänzern immer aufs Äusserste bemüht sind, unsere Kunst zu beseelen. Wo und wann auf der bühne dann hinter unserem tanz die seele sichtbar wird, dass, meine damen und herren, können nur sie selbst bestimmen und erfahren. aber es kommt mir dabei das zitat eines grossen Künstlers in den Sinn. «Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele», heisst es bei Picasso. und in diesem sinne laden wir sie herzlich dazu ein, sich bei uns diesbezüglich ganz frei zu bedienen dafür bieten wir ihnen von seiten des balletts in dieser Spielzeit insgesamt exakt 65 Stunden und 40 Minuten Tanzkunstzeit zum Entstauben an. four thousand hours of WorK for JuST half an hour of dance on stage dear audience, once again, we start this season with a threepart evening of ballet which includes a piece by Jiří Kylián,an outstanding choreographer and longstanding director of the prestigious nederlands dans theater. his piece is unemotionally entitled 27 52, representing its duration of precisely 27 minutes and 52 seconds. this dance performance of just under half an hour on stage is the result of more than 4000 hours of work by all involved, as the artist s objective list shows. in addition to the arithmetic, during the piece a voice informs us that the movements of the dance should reveal the soul. A contradiction in terms? Not at all. It s quite usual for us choreographers and dancers to spend hours, days, weeks, or even months working on one piece. Which can only be a good thing. it takes meticulous, precise training and rehearsals to produce an outstanding performance on the stage. What s more difficult to grasp is the word «soul», the definition of which has been contemplated by the greatest philosophers. Ican assure you that I, together with my personally invited choreographers and our dancers, always make every endeavour to put our souls into our art. as to where and when the soul becomes apparent behind our dance on stage, that is something only you, ladies and gentlemen, can decide and experience for yourselves. Iamreminded of aquote by the great artist Picasso: «Art washes away from the soul the dust of everyday life.» With this in mind, we warmly invite you to avail yourselves freely in this regard with us altogether, this ballet season offers you exactly 65 hours and 40 minutes of artistic dance to wash away the dust. Warmest regards, richard Wherlock richard Wherlock, director of ballett basel es grüsst sie herzlich ihr richard Wherlock richard Wherlock, direktor ballett basel 3

5 BarBara schneider dear friends of ballett basel While the memories of last season s productions such as «fairy Queen» or «roméo and Juliette» are still vivid in our minds, richard Wherlock and the dancers are already busily preparing for the new season. an expectant and demanding audience is eager to find out what treats are in store for the new season. It s easy to imagine that these high expectations put the artists on stage under enormous pressure, and I wonder if it s actually essential to keep producing something new. do we want to see ever more exceptional, spectacular choreographies? are we perhaps too quick to criticize if we recognize something familiar on stage, or something we think we ve seen before? but then i realize, together with the true friends of the ballett Gilde, just how much effort the choreographers, designers, scene builders and dancers put in in order to give us their all,constantly challenging themselves to come up with new ideas and bring them to the stage for us to enjoy. They endure the strain and the pressure, which visibly falls away when they hear the applause on the first night that is, until the next production. By supporting BAllETT BASEl and with our work as a whole, the basler ballett Gilde also wants to help increase awareness of the exceptional amount of expense and effort that goes into a dance production. it is crucial to understand whatthe young dancers achieve in their training until they are ready to dance as asoloist or in the corps de ballet on the big stages. it is just as important to know that as well as the choreographers, there is a whole host of others helping to ensure that a dance production goes off perfectly,while we, theaudience, sit in our comfortable chairs admiring them. each year, members ofthe Basler Ballett Gilde have an opportunity to take alook behind the scenes of BAllETT BASEl. At these events, they also have a chance to talk to the dancers and find out how much effort is required until a choreography can be performed so easily and lively, so impressively and full of emotion, equally perfect whether at the premiere or throughout the following twenty performances. the basler ballett Gilde foundation is looking forward to the new season of ballett basel with greatanticipation. In its31 st year of existence, the bbg foundation with its many patrons once again intends to partner richard Wherlock and the whole company, supporting, promoting, communicating and working to ensure that dance remains one of the three strong pillars of theater basel. We wholeheartedly wish BAllETT BASEl a successful 2012/2013 season! barbara schneider President of the foundation board of the basler ballett Gilde 6

6 vorwort /FOrEWOrD BarBara schneider liebe freundinnen und freunde des ballett basel noch sind die erinnerungen an die Produktionen der vergangenen Saison wie «fairy Queen» oder«roméo et Juliette» wach, während sich die tänzerinnen und tänzer mit richard Wherlock bereits intensiv auf die neue saison vorbereiten. das erwartungs- und anspruchsvolle Publikum ist gespannt, welche leckerbissen ihm in der neuen spielzeit vorgesetzt werden. Es ist leicht vorstellbar, dass die Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne durch diese hohen erwartungen auch unter enormen Druck stehen. Ich frage mich: Muss eigentlich immer neues gezeigt werden? Wollen wir immer noch ausgefallenere, spektakulärere Choreografien sehen? Üben wir vielleicht allzu leichtfertig Kritik, wenn wir bekanntes oder angeblich schon Gesehenes wieder finden auf der Bühne? Doch dann stelle ich, zusammen mit den treuen freundinnen und freunden der ballett Gilde, fest, dass die Choreografen, die ausstatterinnen, die bühnenbildner und die tänzerinnen und tänzer keine Mühen scheuen,alles zu geben und an sich selbst immer wieder den anspruch stellen, neues zu kreieren und für uns auf die bühne zu bringen. sie halten der belastung und dem druck stand, der dann sichtbar mit dem einsetzen des Premierenapplauses von ihnen abfällt bis zur nächsten Produktion. die basler ballett Gilde möchte mit der unterstützung des ballett basel und mit ihrem gesamten Wirken auch dazu beitragen, das bewusstsein für die ausserordentlich grossen Aufwendungen und Mühen, die hinter einer tanzproduktion stehen, zu schärfen. es ist wichtig zu wissen, was junge tänzerinnen und tänzer leisten, bis sie mit ihrer ausbildung so weit sind, dass sie auf den grossen bühnen als solistinnen oder solisten oder im Corps de ballet tanzen. und es ist ebenso wichtig zu wissen, dass neben den Choreografen zahlreiche andere Menschen dazu beitragen, dass eine tanzproduktion so perfekt auf die bühne kommt, wie wir, die zuschauerinnen und zuschauer bequem in unseren stühlen sitzend, sie bewundern. Die Mitglieder der Basler ballett Gilde haben jedes Jahr die Gelegenheit, auch hinter die Kulissen des BAllETT basel zu sehen. an diesen anlässen können sie auch mit den tänzerinnen und tänzern ins Gespräch kommen und erfahren, welcher aufwand nötig ist, bis eine Choreografie so leicht und beschwingt, so emotionsstark und eindrücklich bei der Premiere auf die bühne kommt und auch in den folgenden zwanzig Vorstellungen immer gleich perfekt wiedergegeben werden kann. Mit grosser Vorfreude sieht die Stiftung Basler ballett Gilde der neuen saison des ballett BASEl entgegen. Auch im 31. Jahr ihres Bestehens will die stiftung bbg mit ihrer grossen zahl von Gönnerinnen und Gönnern für richard Wherlock und die ganze Compagnie eine Partnerin sein, die unterstützt, die fördert, die vermittelt und die sich dafür engagiert, dass die sparte tanz als eine der drei starken säulen am theater basel erhalten bleibt. Wir wünschen dem ballett basel herzlich eine erfolgreiche Saison 2012/2013! barbara schneider Präsidentin des stiftungsrates der basler ballett Gilde 7

7 «EuGEn OnEGIn» In EnGlIsH eugen onegin narrative Ballet Choreography by richard Wherlock music by Pyotr Ilyich Tchschaikovsky World Premiere Choreographer: richard Wherlock musical directors: David Garforth, Giuliano Betta stage designer: Bruce French Video designer: Tabea rothfuchs lighting designer: Jordan Tuinman Costume designer: Catherine voeffray dramaturges: Hans Kaspar Hort, Bettina fischer This epic poem by the russian poet Alexander Pushkin is considered amasterpiece of realistic poetic literature. As the reader is drawn into the real world of the people living in the 1820s (when this novel in verse form was written), he is moved by the dejection, the yearnings and the desperation of Pushkin s contemporaries. Onegin is arestless misfit trying to get in touch with his own feelings. The few people close to him see him as overbearing and arrogant. He coldly rejects Tatyana s burning declaration of love for him, telling her that he does not reciprocate her feelings, which he dismisses as the fleeting passions of an inexperienced girl. He puts on ablatant show of arrogant cynicism which leads to the fatal duel with the hotheaded lenski. Years later, Onegin re-encounters Tatyana, who is now a married, selfassured and desirable woman, and falls passionately in love with her. He confesses his love in aletter, but this time it is Tatyana who rejects him. This is atale about the non-coincidence of love and the failure to grasp aonce-in-a-lifetime chance for happiness. 10

8 das Versepos des russischen Dichters Alexander Puschkin gilt als ein meisterwerk der realistisch-poetischen literatur. In dem in den 1820er-Jahren entstandenen roman in versen taucht der leser in das reale lebensumfeld der menschen dieser Zeit und nimmt teil an deren melancholie, sehnsucht und verzweiflung. onegin ist ein rastloser aussenseiter auf der suche nach seinen eigenen Gefühlen. selbstherrlich und arrogant wirkt er auf die wenigen menschen, die ihm nahe stehen. Auf Tatjanas glühendes liebesgeständnis entgegnet er kalt, dass er ihre Gefühle nicht erwidere und erklärt sie zu flüchtigen schwärmereien eines unerfahrenen mädchens. Demonstrativ stellt er seinen überheblichen Zynismus zur schau, was zum tödlichen Duell mit dem hitzköpfigen lenski führt. Jahre später begegnet Onegin Tatjana als verheiratete, selbstbewusste und begehrenswerte Frau wieder. Diesmal verliebt er sich und entflammt in brennendes verlangen. Er gesteht ihr seine liebe in einem Brief, doch diesmal ist es Tatjana, die ihn abweist. Eine Geschichte von der ungleichzeitigkeit von Gefühlen und von der unwiederbringbaren Gelegenheit, sein Glück zu packen und es anzunehmen Premiere 2013 GrOssE BüHnE sa HAnDlunGs- Ballett CHOrEOGrAPHIE von richard WHErlOCK musik von PIOTr IlJITsCH TsCHAIKOWsKI uraufführung [eugen onegin] CHOrEOGrAPHIE richard WhErloCK musikalische leitung DAVID GArforTh / Giuliano betta BüHnE bruce french Video tabea rothfuchs licht JorDAN TuINMAN KOsTümE CAThErINE VoEffrAy DrAmATurGIE hans KASPAr hort bettina fischer sinfonieorchester Basel mit dem Ballett Basel / WITH BAllETT BAsEl PrEIssTuFE 7/ PrICE CATEGOrY 7 GrOssE BüHnE Partner des Ballett Basel 11

9

10 24

11 25

12 32

13 33

14

15 richard WHErlOCK Ballettdirektor Ballet director Geboren in Bristol (GB). studium an der renommierten Ballet rambert school london, und Tänzer in deren Compagnie. von1991 bis 1996 Ballettdirektor am Theater Hagen, anschliessend für drei spielzeiten Direktor des luzerner Balletts, dann künstlerischer leiter und Choreograph des Berlin Ballett an der Komischen Oper Berlin. seit 2001/2002 Direktor und Chefchoreograph des Ballett Basel und von 2004 bis 2009 Intendant des Festivals «basel tanzt». Als Choreograph arbeitete er u.a. für folgende Compagnies: new English Contemporary Ballet, Tanzforum Köln, scapino Ballet rotterdam, Finnish Dance Theatre Helsinki, Ballett staatstheater Braunschweig, rumänisches nationalballett, The Icelandic Ballet,Balletnational de nancy et de lorraine, Ballet national de marseille, Ballet de l Opéra de nice, aalto ballett theater essen, Europa Danse (unesco), Ballett der Deutschen Oper am rhein Düsseldorf, singapore Dance Theatre, Ballett der vereinigten Bühnen Graz, Introdans in Arnheim (nl), Ballett des Badischen staatstheaters Karlsruhe, Phoenix Dance Theatre leeds und Ballet Contemporaneo del Teatro san martín/argentinien. Ausserdem schuf er einen Ballettabend für les étoiles de l Opéra national de Paris. Zu seinen Arbeiten für Film und Fernsehen gehört die Choreographie für den Film «Hasards ou Coïncidences» von Claude lelouch. Diese Arbeit wurde 1998 an der Biennale in venedig sowie den Festivals von montréal undchicago präsentiert. Für den mehrfach prämierten Tanzfilm «Passengers» vom schweizer Fernsehen sf Drs, rm Associates und 3sAT produziert erhielt er den Prix Italia sein erfolgreicher jüngster Film «One bullet left» ebenfalls vom sf Drs produziert wurde 2003 mit der «rose d Or» beim Internationalen Festival der Fernseh-unterhaltung ausgezeichnet wurde richard Wherlock für den internationalen Tanzpreis «Benois de la Danse» nominiert. Der Förderung des künstlerischen nachwuchses gilt richard Wherlocks besonderes Interesse. Er ist Jurymitglied bei zahlreichen internationalen Wettbewerben. Born in Bristol (GB). After studying at london s prestigious Ballet rambert school, he joined their company as adancer. Wherlock was Ballet Director at Hagen Theatre in Germany from 1991 to 1996, then spending three seasons as director of the lucerne Ballet before moving to Komische Oper Berlin as artistic director and choreographer of BerlinBallett. He has been director and head choreographer of Ballett Basel since the 2001/2002 season, and artistic director of the renowned festival «basel tanzt» from 2004to He worked as choreographer with, among others, the following companies: new English Contemporary Ballet, Tanzforum Köln, scapino Ballet rotterdam, Finnish Dance Theatre Helsinki, Ballett staatstheater Braunschweig, romanian national Ballet, The Icelandic Ballet, Ballet national de nancy et de lorraine, Ballet national de marseille, Ballet de l Opéra de nice, aalto ballett theater essen, Europa Danse (unesco), Ballett der Deutschen Oper am rhein Düsseldorf, singapore Dance Theatre, Ballett der vereinigten Bühnen Graz, Introdans in Arnheim/Holland, Ballett des Badischen staatstheaters Karlsruhe, Phoenix Dance Theatre leeds and Ballet Contemporaneo del Teatro san martín/ Argentina. Wherlock also created afull-length ballet for les étoiles de l Opéra national de Paris. His film and Tv work includes the choreography for Claude lelouch s cinema production «Hasards ou Coïncidences», presented in 1998 at the venice Biennale and at the montréal and Chicago festivals. In 2000, Wherlock received the Prix Italia for the award-winning dance film «Passengers», produced by the swiss broadcasting company Drs, rm Associates and 3sAT. His most recent film success «One bullet left» also produced by swiss broadcasting company Drs was awarded the Golden rose of montreux in In 1999 he was nominated for the international dance award «Benois de la Danse». richard Wherlock s particular interest lies in supporting talented up-and-coming dancers. He serves on the juries of numerous international dance competitions. 62

16 TänZErInnEn dancers Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs Camille Aublé Frankreich /France [A /E]école de Danse michelle lucibello (nîmes), Centre de Danse International rosella Hightower (Cannes), Atelier rudra Béjart (lausanne) [Cie] Ballet Biarritz [Ch] Béjart, Bigonzetti, malandain Gefördert von /supported by rosemarie stuzzi-thomi-stiftung sol Bilbao lucuix spanien / spain [A /E]Carmina Ocaña, real Conservatorio nacional de Danza de madrid, Conservatorio superior de Danza maría de ávila (Zaragoza) [Cie] Introdans (Arnhem) [Ch] Battle, Christie, Constantine, Delcroix, Donlon, Duato, Ek, Kylián, lightfoot-león, van manen, Parsons, Pinto, rustem [A /E] AusBIlDunG / EDuCATIOn [CIE] COmPAGnIE [CH] CHOrEOGrAPHEn / CHOrEOGrAPHErs Alba Carbonell Castillo spanien / spain [A /E]Conservatorio Profesional de Danza de riba-roja del Turia valencia (spanien) [Cie] Centro coreografico de valencia, Compagñía national de Danza 2 [Ch] rubio, montero, noone, Alonso, Oller, Duato, T.Fabre, Dodaa, Taira, lebrun, Telford, Preljocaj Gefördert von /supported by rosemarie stuzzi-thomi-stiftung lydia Caruso Italien /Italy [A /E]rosella Hightower, Cannes [Cie] Compania de Danza la mov, Ballet du Grand Théatre de Genève, rudra Béjart lausanne [Ch] Béjart, Talard, millepied, Aznar, Jimenez,Cherkaoui,Galili 63

17 TänZErInnEn dancers Ballet Basel cintia decastelli Italien /Italy [A /E]Instituto de Danza la Plata (Argentina), Institut supérieur d Art Bordeaux [Cie] Ballett Theater Argentinien, Ballet luxemburg, Ballett des stadttheaters magdeburg, Zürcher Ballett [Ch] Kylián, scholz, van manen, spoerli, Bigonzetti, Forsythe, Duato Gefördert von /supported by rosemarie stuzzi-thomi-stiftung Ana lopez schweiz /switzerland [A /E]Ballettschule Opernhaus Zürich, Ballettschule der Hamburgischen staatsoper John neumeier [Cie] Zürcher Ballett, stadttheater Bern Ballett, Ballett Braunschweig, Compania nacional de Danza madrid [Ch] Wyss, Preljocaj, Forsythe, Kylian, Inger Debora maiques marín spanien / spain [A /E]Elise lummis-schule [Cie] Compañía nacional de Danza 2(madrid), Ballet Carmen roche (madrid), Centro Coreografico de valencia [Ch] Bigonzetti, Bee, Inger, Elo, naharin, Bana, Delcroix, Duato, T.Fabre, Kylián, Preljocaj, rodriguez, Oller, Bruce, noone, rubio, Tahira, Tuzou, Zambrano Ayako nakano Japan [A /E]Tokyo, 1. Preis-stipendium /1 st Prize scholarship «Prix de lausanne» 1992, royal Ballet school (london) [Cie] Zürcher Ballett, Tanz-Forum Köln, Euregio Tanz-Forum, staatstheater saarbrücken, BerlinBallett /Komische Oper [Ch] Balanchine, Bigonzetti, Christe, Ek, Kylián, van manen, ulrich, Wubbe 64

18 TänZErInnEn dancers Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs Annabelle Peintre Frankreich /France [A /E]Danse studio (Orange), Conservatoire national (Avignon) [Cie] Compañía nacional de Danza 2, Ballet madrid, Ballet Carmen roche [Ch] Duato, Fabre, lebrun, montero, muraday, Oller, Touzeau roberta Parmiggiani Italien /Italy [A /E]scuola Balletto di Toscana [Cie] Junior Balletto di Toscana [Ch] Bigonzetti, scigliano, Buratti, Preljocaj Gefördert von /supported by rosemarie stuzzi-thomi-stiftung [A /E] AusBIlDunG / EDuCATIOn [CIE] COmPAGnIE [CH] CHOrEOGrAPHEn / CHOrEOGrAPHErs raquel rey ramos spanien / spain [A /E]real Conservatorio Profesional de Danza madrid, Carmina Ocaña [Cie] Compañía nacional de Danza 2, Balletto di Teatro di Torino, Centro Coreografico de Valencia [Ch] Armitage, de Bana, Bigonzetti, Duato, Fabre, Fonte, Kylián, levaggi, montero, noone, Preljocaj, ramirez, rubio, Tahira Tana rosás suné spanien / spain [A /E]Instituto del Teatro Barcelona, Koninklijk Conservatorium (Den Haag) [Cie] IT Dansa Barcelona [Ch] Kylian, naharin, Duato, Celis, ramirez Gefördert von /supported by rosemarie stuzzi-thomi-stiftung 65

19 TänZErInnEn dancers Ballet Basel Andrea Tortosa vidal spanien / spain [A /E]Estudio de danza maria de Avilar; nederlands Dans Theater II [Cie] Ballett Basel; Aterballetto [Ch] Bigonzetti, nappa, Preljocaj, Elo, Kylian sara Wikström schweden /sweden [A /E]royal swedish Ballet school Göteborg und stockholm [Cie] Jeune Ballet International, Göteborg Ballet [Ch] Balanchine, Bigonzetti, Duato, Elo, Fonte, Forsythe, Kanamori, Kylián, Preljocaj, naharin 66

20 TänZEr dancers Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs Cédric Anselme-mathieu Frankreich /France [A /E]Centre Chorégraphique michèle et Thierry Colombat [Cie] Jeune Ballet de France, Europa Danse, Deutsche Oper am rhein [Ch] Bruce, Brumachon, Duato, Forsythe, Kylián, lifar, Preljocaj, ulrich, vàmos Adrien Boissonnet Frankreich /France [A /E]Conservatoire national supérieur de musique et de Danse Paris [Cie] Opera de nice, staatsoper Dresden, Aterballetto, Groupe Emile Dubois [Ch] Bigonzetti, Ek, Forsythe, Godani, Kylián, neumeier, scholz, schilling, Tetley, Thoss [A /E] AusBIlDunG / EDuCATIOn [CIE] COmPAGnIE [CH] CHOrEOGrAPHEn / CHOrEOGrAPHErs Armando Braswell usa [A /E]laGuardia Highschool of Performing Arts, school of American Ballet, The Ailey school, The Juilliard school, [Cie] The metropolitan Opera Ballet, Ballett Theater münchen, Gauthier Dance stuttgart [Ch] spuck, Bigonzetti, Gauthier, Duato, lightfoot/leon, Taylor, rizzi, Forsythe, Cerrudo, Carlson, Kylián, van manen sergio Bustinduy spanien / spain [A /E]Instituto del Teatro Barcelona, Ballettschule nacional de Cuba [Cie] Ballet nacional de Cuba, Zürcher Ballett, Tanz-Forum Köln, Euregio Tanz-Forum, staatstheater saarbrücken, Berlin Ballett /Komische Oper, Hannover Ballett [Ch] Bienert, Bigonzetti, Christe, Hoche, Kylián, van manen, Preljocaj, ulrich 67

21 TänZEr dancers Ballet Basel Joaquin Crespo lopes argentinien, Portugal / argentina, Portugal [A /E]Instituto superior de Arte Teatro Colon, Buenos aires [Cie] Teatro Colon, Buenos Aires; Hamburg Ballett; Pennsylvania Ballet, Philadelphia; Compania nacional de Danza, madrid [Ch] Araiz, Duato, neumeier, Inger, Forsythe, Preljocaj, Kylian marius razvan Dumitru rumänien /romania [A /E]Hochschule für Choreographie Floria Capsali Bukarest [Cie] national Opera House Bukarest, Balletto di Teatro di Torino, Centro Coreografico de Valencia [Ch] Armitage, de Bana, Bigonzetti, Kylián, levaggi, noone, Preljocaj, rubio Jorge García Pérez spanien / spain [A /E]Escuela de danza maria de Avila, Zaragoza, spanien [Cie] Biarritz Ballet II, sybaa Ballet, Zürcher Ballett [Ch] Kylian, Johan Inger, Elo, Duato, Christie, Beer, Bigonzetti, Forsythe, Bruce, Bubenicek, Portugal, Ek, spoerli, malandain, mancini, Tomasson, naharin Diego Benito Gutierrez spanien / spain [A /E]real Conservatorio Profesional de Danza de madrid /Apprenticeship beim nederlands Dans Theater [Cie] Ballett du Grand Theatre de Geneve, Europa Danse, Introdans [Ch] Kylian, Ek, van manen, Duato, naharin, Bigonzetti, Inger, Delcroix, Childs, Preljocaj 68

22 TänZEr dancers Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs florent mollet Frankreich /France [A /E]Ecole de l Opéra national de Paris, Ecole Atelier rudra Béjart (lausanne) [Cie] Opéra de nice, Ballet d Europe, Ballet Biarritz [Ch] Godani, vamos, uotinen Jeremy nedd usa [A /E]sunY Purchase College of Dance [Cie] Hubbard street 2; Atlanta Ballet; Complexions Contemporary Ballet, Kyle Abraham/ Abraham.In.motion; semper Oper Ballett, Dresden [Ch] Abraham, Balanchine, Celis, Gordani, Ek, Forsythe [A /E] AusBIlDunG / EDuCATIOn [CIE] COmPAGnIE [CH] CHOrEOGrAPHEn / CHOrEOGrAPHErs Anthony ramiandrisoa Frankreich /France [A /E]Conservatoire de lyon [Cie] Junior Ballet lyon [Ch] maitre, Blaska, vancauwenbergh, millepied Gefördert von /supported by rosemarie stuzzi-thomi-stiftung Javier rodríguez Cobos spanien / spain [A /E]real Conservatorio nacional de Danza de madrid [Cie] Europa Danse, Ballet des Jeunes d Europe, Compañía national de Danza 2, Ballet de l Opéra national du rhin, Introdans [Ch] d At, Bagouet, Baïz, Battle, Béjart, Bombana, Childs, Christe, Duato, Ek, Ezralou, T. Fabre, Franco, Gil, Kylián, lebrun, middendorp, muraday, neumeier, nixon, stromgren, Wiggers 69

23 TänZEr dancers Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs Alessandro schiattarella Italien /Italy [A /E]Atelier rudra Béjart, lausanne [Cie] Béjart Ballet lausanne, Ballet du Grand Theatre de Geneve, les Ballets CdelaB, scapino Ballet rotterdam, Conny Janssen Danst rotterdam [Ch] Béjart, Bouvier, Goecke, Wubbe, Pereira, Augustijnen, landerer,veldmann Jia Yong sun china [A /E]liao ning Art and Ballet school (liao ning, China), Tong Ji university dance departement (shanghai, China) [Cie] Zürcher Ballett [Ch] spoerli, Forsythe, Ek, Kylian 70

24 staff Ballet Basel Cristiana sciabordi Ballettmeisterin italien Ausbildung an der Erna Bonk schule viareggio; Compagnies: Teatro del Opera di roma, Aterballetto, Zürcher Ballett, luzerner Ballett, BerlinBallett /Komische Oper; Choreographen: Ailey, Balanchine, Bigonzetti, Elo, Forsythe, Kylián, van manen, Wherlock Cristiana sciabordi Ballet mistress Italy Training at Erna Bonk school of viareggio; Compagnies: Teatro del Opera di roma, Aterballetto, Zürcher Ballett, luzerner Ballett, BerlinBallett /Komische Oper; Choreographers: Ailey, Balanchine, Bigonzetti, Elo, Forsythe, Kylián, van manen, Wherlock Thibaut Cherradi Ballettmeister Frankreich Ausbildung an der Ballettschule de l Opera de Paris, Conservatoire national superieur de lyon; Compagnies: English national Ballet, Ballet du Capitole de Toulouse, Aterballetto; Choreographen: Ashton, Balanchine, Tetley, Kylián, van manen, Forsythe, naharin, Bigonzetti, Godani Thibaut Cherradi Ballet master france Training at school of ballet de l Opera de Paris, conservatoire national superieur de lyon; Compagnies: English national Ballet, Ballet du Capitole de Toulouse, Aterballetto; Choreographers: Ashton, Balanchine, Tetley, Kylián, van manen, Forsythe, naharin, Bigonzetti, Godani 72

25 staff Ballett Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs catherine Brunet managing director Frankreich Chevalier dans l Ordre des Arts et des lettres; dipl. Kulturmanagerin; Projektleiterin ArT Basel/messe schweiz; Ballettmanagerin Bern Ballett; Ballett-Ausbildung am Conservatoire national de musique et de Danse de la rochelle; Tänzerin in Ballet Théâtre Contemporain, Ballett Independiente de mexico, Ballet Théâtre Français, Basler Ballett Heinz spoerli. catherine Brunet managing director france Chevalier dans l Ordre des Arts et des lettres; degree in cultural management; ArT Basel project manager/mch; company manager/ Bern Ballet; ballet training at the Conservatoire national de musique et de Danse de la rochelle; dancer in the Ballet Théâtre Contemporain, Ballet Independiente de mexico, Ballet Théâtre Français, Basler Ballet/Heinz spoerli. nikki szabo Administratorin schweiz Kaufmännische lehre beim schweizerischen Bankverein Basel; Diplôme supérieur de la Chambre de Commerce de Paris; kaufmännische Assistentin /Direktionssekretärin, hauptsächlich bei der ubs AG in Basel, Zürich, lausanne, Genf; seit 1987 nebenberuflich am montreux Jazz Festival, Künstlerbetreuung vor Ort. nikki szabo Administrator switzerland Business apprenticeship at the swiss Bank Corporation of Basel; Diplôme supérieur de la Chambre de Commerce de Paris; administrative assistant, mainly at the ubs AG in Basel, Zürich, lausanne, Geneva; part-time at the montreux Jazz Festival since 1987, on-site artist support. 73

26 StAFF BALLett BASeL Bettina Fischer B allettdramaturgin Deutschland / Schweiz Ballettausbildung in München, tänzerin in den ensembles diverser Stadt- und Staatstheater in Deutschland; Studium tanzkultur an der Universität Bern, Studium MAS cultural and gender studies an der Zürcher Hochschule der Künste; Auskultantin am institut für theaterwissenschaft der Uni Bern; Dramaturgin für tanz- und theaterensembles. Bettina Fischer Ballet dramaturge Germany / Switzerland Ballet training in Munich; various engagements as a Dancer at theaters in Germany; Studied theaterwissenschaft and tanzkultur at the University of Berne; MAS in cultural and gender studies at the Zürcher Hochschule der Künste; Dramaturge at Danceand theatercompanies. Hans Kaspar Hort Dramaturgisches Konzept / Co-regie Schweiz BA an der Central School of A&D in London; ma am pratt institute New york; freischaffender Maler, Schriftsteller und theaterschaffender. Dozent für Musicalgeschichte; Autor und produzent von Musicals; diverse Ausstellungen, publikation zweier Gedichtbände. Hans Kaspar Hort Dramatic Concept / Assistant Stage Direction Switzerland BA from Central School of A&D in London; MA from pratt institute in New York; freelance painter, writer and producer of theatre. Lecturer for History of Musicals; Author and producer of Musicals and plays. exhibitions of paintings, published two books of poems.

27 staff Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs maria Bugova-Koncekova korrepetitorin slowakei Pianistin, Korrepetitorin; nationaltheater Bratislava, Colombo Dance Factory, Ballettschule am Opernhaus Zürich maria Bugova-Koncekova repetiteur slovakia Pianist, repetiteur; national Theatre of Bratislava, Colombo Dance Factory, Ballet school at the Zurich Opera House Tommaso Pennacchio medizinischer Berater italien Geboren in Florenz, Italien. nach einer Ausbildung zum schauspieler an der Teatri d Imbarco schule in Florenz studierte er Physiotherapie an der universität von Florenz. Er ist ausserdem ausgebildeter shiatsu Therapeut nahm er am Erasmus Programm an der universität in sevilla, spanien teil. Tommaso Pennacchio medical Advisor Italy Born in Florence, Italy. After his actor degree from the drama school Teatri d Imbargco, he studied Physiotherapy at the univerity of Florence. He obtained the first level degree in shiatsu Therapy he paticipated the Erasmus Program, held at the univerity of sevilla, spain. 75

28 staff Ballet Basel rafael Avnikjan Gasttrainingsleiter Georgien solist am Tiflis Theater und am Armenischen national Theater. Ausbildung als Ballettpädagoge am moskau Institute of Theater Arts; Ballettmeister slovak national Theater Bratislava; Ballettmeister Ballett Basel; Gasttrainingsleiter für zahlreiche Kompanien weltweit. Er ist «An Honoured Artist of Armenia», und wurde im 2008 mit der «Anna Pavlova medal» als bester Pädagoge vom minister für Kultur der russischen Föderation ausgezeichnet. rafael Avnikjan Guest Ballet master Georgia solist at the Tbilisi Theatre and the Armeniean national Theater. Educated as aballett master at the moskau Institute of Theater Arts; Ballett master at the slovak national Theater Bratislava; Ballett master at the Ballett Basel; works as aguest Ballett master worldwide. He is «An Honoured Artist of Armenia», and received the «Anna Pavlova medal» from the minister of Culture from the russian Federation. Amanda Bennett leiterin der Ballettschule theater Basel usa Ballett-Ausbildung: school of American Ballet new York; Tänzerin in Ballet du Grand Théâtre de Genève, Pennsylvania Ballet, 1. solistin im Basler Ballett/Heinz spoerli; Ballettmeisterin und choreographische Assistentin beim luzerner Ballett, Bern Ballett und Ballett Freiburg Pretty ugly; seit 2001 leiterin der Ballettschule am Theater Basel und Trainerin des Ballett Basel; seit Januar 2009 Jury-mitglied und seit Januar 2012 künstlerische Direktorin des «Prix de lausanne». Amanda Bennett director of the Ballet school theatre Basel usa Ballet training at the school of American Ballet in new York; dancer in Ballet du Grand Théâtre de Genève, Pennsylvania Ballet, first soloist in Basler Ballet t/ Heinz spoerli; ballet mistress and choreographic assistant at luzerner Ballett, Bern Ballett and Ballett Freiburg Pretty ugly; director of the Ballet school at the Theatre Basel and trainer at the Ballett Basel since 2001; Jury member of the «Prix de lausanne» since January 2009 and 2012 Artistic Director of the «Prix de lausanne». 76

29 staff Ballet Basel BIOGrAPHIEn / BIOGrAPHIEs Ismael lorenzo B allettfotograf Kuba studium der malerei, Fotografie und Tanz an der national school of Arts in Havanna; Tänzer in nationalballett von Kuba, Jeune Ballet de France in Paris, landestheater salzburg, Basler Ballett /Youri vàmos, Cathy sharp Dance Ensemble; spezialisierung zum Theaterfotografen mit studio in Basel, Ausstellungen in Basel und Den Haag; arbeitet als freier Fotograf für Theater, Kunstfestivals, Presse und Werbung. Ismael lorenzo Ballet P hotographer Cuba studied painting, photography and dance at the national school of Arts in Havanna; dancer in national Ballet of Cuba, Jeune Ballet de France in Paris, regional Theatre of salzburg, Basler Ballett /Youri vàmos, Cathy sharp Dance Ensemble; specialisation as theatre photographer with studio in Basel, exhibitions in Basel and The Hague; works as freelance photographer for theatre, art festivals, press and advertising. 77

30 KünsTlErIsCHE PArTnEr / artistic Partners KünsTlErIsCHE Partner / artistic Partners choreographie / Choreography rami Be er, mauro Bigonzetti, Christopher Bruce, Claude Brumachon, stijn Celis, Patrick Delcroix, nacho Duato, Jorma Elo, William Forsythe, Johan Inger, Jiří Kylián, Blanca li, Hans van manen, Cathy marston, martino müller, Ohad naharin, Angelin Preljocaj Bühne, Kostüme, a usstattung / set, Costumes, stage Antonio D Amico, Erik Berglund, Avi Yona Bueno, Enki Bilal, Carlo Cerri, Jacques Chatelet, Jutta Karen Delorme, mylla Ek, Erich Fischer, nicolàs Fischtel, Joke Fisser, Bruce French, Florence von Gerkan, Alessandro Grisendi, manfred Gruber, Edward Hermans, nicolas Hünerwadel, reinhold Jentzen, Atsushi Kitagawara, Frank leimbach, rakefet levy, Peter lundin, regina lorenz, Helena de medeiros, rainer Hendrik nagel, Walter nobbe, mark Parent, Heidi de raad, Fred sathal, michael simon, Diana stiehl, Yumiko Takeshima, Kees Tjebbes, Jordan Tuinman, susan unger, Joke visser, Catherine voeffray, remco Zwinkels musik, Komposition, solisten / music, Composition, solists matthew Barley, les Baxter, Jan Fitschen, Beat Frei, George Gruntz, Dirk Haubrich, siegfried Kutterer, Goran vejvoda musikalische leitung / musical direction Bartholomew Berzonsky, Giuliano Betta, David Cowan, David Garforth, George Gruntz, magdalena Hasibeder, Johannes Keller, marko letonja, Andrea marcon, Thomas Peuschel, lutz rademacher 78

31 impressum / imprint: Herausgeber /Published by: Theater Basel, Postfach, CH-4010 Basel Direktor /Director: Georges Delnon verwaltungsdirektorin /Administrative Director: Danièle Gross Ballettdirektor /Ballet Director: richard Wherlock Konzeptidee /Conceptual Idea: Catherine Brunet redaktion /Editorial staff: Bettina Fischer Gestaltung /Design: Grafik Theater Basel Fotografien /Photographies: Ismael lorenzo Herstellung /Production: schwabe AG, Druckerei, muttenz /Basel Auflage /Print run: 2500 Ex. schrift /Font: ludovic Balland mit Yoann minet stand /status: september 2012 ImPrEssum /ImPrInT Partner des Ballett Basel /Partner of the Ballett Basel: 80