a clear edge Ölgedichtete Drehschieberpumpen der Baureihe RV Vacuum science... product solution.

Transkript

1 a clear edge Ölgedichtete Drehschieberpumpen der Baureihe RV Vacuum science... product solution.

2 a clear edge Für wissenschaftliche Anwendungen Anwendungen Edwards verfügt über umfassende Fachkenntnisse und bietet genau die RV-Pumpe oder die Lösung für ein integriertes System, die Ihren Anforderungen entspricht. Massenspektrometrie GCMS, LCMS, ICPMS, MALDI, RGA, Oberflächenanalytik, Leckmelder Elektronenmikroskopie TEM, SEM, Probenbeschichtungsanlagen Probenvorbereitung Geltrockner, Handschuhboxen, Rotationsverdampfer, Zentrifugen Forschung und Entwicklung Kammerevakuierung, Beschichtungsanlagen, Vorvakuum für Turbopumpen Hochenergiephysik Industrieanwendungen Handschuhboxen, Beschichtungssysteme, Gefriertrocknung, Befüllen und Entleeren von Gasflaschen, Produktion in der Kältetechnik, Entgasen/Aushärten von Öl/ Epoxydharz Chemische Industrie Geltrockner, Handschuhboxen, Rotationsverdampfer, Zentrifugen, Destillations-, Extraktions- und Filtrierungsanlagen Strahlführungssysteme, Linearbeschleuniger, mobile Pumpenwagen, Vorvakuum für Turbopumpen, Evakuierung von Lasersystemen

3 Ölgedichtete Drehschieberpumpen der Baureihe RV Durch über dreißig Jahre Erfahrung mit wissenschaftlichen Anlagen verfügt Edwards über umfassende Kenntnisse zu Forschungsprozessen und die Funktion der Vakuumtechnologie für diese Prozesse. Dank dieser Erfahrungen und Kenntnisse können wir Vakuumprodukte entwickeln und unterstützen, die die Grundlage der gesamten Forschungsprozesse unserer Kunden bilden. Die kleinen ölgedichteten Drehschiebervakuumpumpen der Baureihe RV zeichnen sich durch hohes Endvakuum, hohe Saugleistung und überragende Wasserdampfverträglichkeit bei ruhigem Lauf aus. Mit über verkauften Einheiten bieten diese Pumpen eine bewährte Leistung, die bei Forschung und Entwicklung sowie wissenschaftlichen Anwendungen den Brachenstandard definiert. Alle RV-Pumpen sind durch externe Prüfinstitute nach UL- und CSA- Standards zertifiziert und verfügen über unseren einzigartigen Betriebsartenschalter, dank dem alle Modelle sowohl für Hochvakuumanwendungen als auch für Anwendungen mit hohem Durchsatz geeignet sind. Kurz gesagt: Wenn Sie sich für eine der ölgedichteten Drehschieberpumpen der RV-Baureihe von Edwards entscheiden, erhalten Sie ein verlässliches Produkt von einem vertrauenswürdigen Unternehmen.

4 Eigenschaften und Vorzüge Gasballast Die zweistufige Gasballastregelung ermöglicht die Verarbeitung von 60 g oder branchenführenden 220 g (290 g mit der RV12) Wasserdampf pro Stunde. Der zusätzliche Ölrückführungssatz und ein Ölnebelfilter ermöglichen Dauerbetrieb ohne Schmiermittelverlust. Der Gasballast lässt sich mithilfe eines optionalen Magnetventils automatisch regeln. Motor Der Universalmotor deckt die für einen einzelnen Motor größtmöglichen Spannungs- und Frequenzbereiche ab. Der einphasige Motor verfügt über einen externen Schalter zum Wechseln von hoher (220 bis 240 V) auf niedrige (110 bis 120 V) Nennspannung. Zusätzlich ist für alle Modelle ein dreiphasiger Universalmotor erhältlich. Für Sonderanwendungen sind Pumpen mit explosionsgeschützten Motoren mit ATEX-Zulassung erhältlich. Einlass Branchenführender Rücksaugschutz Sanfte, öldruckgeregelte Öffnung verhindert Druckstöße Schnelles Schließen innerhalb von 0,4 Sekunden beim Anhalten der Pumpe durch das Ablassventil Sämtliche RV-Pumpen von Edwards verfügen über eine Einlassdichtung und ein integriertes Einlassfiltersieb. Öl Für geringen Wartungsaufwand konzipiert Lässt sich mit einem Sechskantschlüssel in Einzelteile zerlegen Sämtliche Teile sind selbstausrichtend, spezielle Vorrichtungen oder Sonderbaugruppen sind nicht erforderlich Polymerschieber ohne Federn und Stifte vereinfachen die Montage und erhöhen die Zuverlässigkeit Wellendichtungen an der Motorseite lassen sich schnell austauschen, ohne dass der Pumpmechanismus zerlegt werden muss Der Verzicht auf O-Ringe zwischen den Abschnitten vereinfacht die Montage Sämtliche Teile sind austauschbar und können separat bestellt werden Betriebsartenschalter Dank des einzigartigen patentierten Betriebsartenschalters sind die Pumpen für alle Anwendungen geeignet. Sie können das gleiche Modell sowohl für Anwendungen mit hohem Durchsatz als auch für Anwendungen mit Hochvakuum verwenden. Im Betrieb mit hohem Durchsatz wird durch den Betriebsartenschalter der Öldurchsatz zur Hochvakuumstufe erhöht, wodurch die Pumpe ohne Verschleiß und Schmiermittelverlust auch mit hohem Einlassdruck betrieben werden kann. RV-Pumpen von Edwards werden mit Öl vom Typ Ultragrade 19 geliefert. Dieses hochwertige Öl zeichnet sich durch ein einzigartiges Additivpaket aus, dank dem sich eine für Mineralöle optimale Vakuumleistung erzielen lässt. Es gewährleistet daher sowohl einen äußerst genau regelbaren Dampfdruck als auch Langlebigkeit dank hoher Oxidationsbeständigkeit. Für Anwendungen mit hohem Sauerstoffaufkommen sind PFPE-Pumpen erhältlich. Fomblin muss für PFPE-Pumpen separat erworben werden.

5 Schnelles Einlassventil Ein-/Aus-Schalter für Motor Einzigartiger Betriebsartenschalter Einstellbarer Gasballast Integrierter Stromanschluss gemäß IEC60320 Abmessungen Motoren für große Spannungsbereiche Alle Pumpen extern zertifiziert nach den Normen EN61010, CSA C und UL A B C D E F RV3 430 (16.93) 158 (6.22) 225 (8.86) 156 (6.41) 111 (4.37) 29 (1.14) RV5 430 (16.93) 158 (6.22) 225 (8.86) 156 (6.41) 111 (4.37) 29 (1.14) RV8 470 (18.50) 158 (6.22) 225 (8.86) 196 (7.72) 111 (4.37) 35 (1.38) RV (19.29) 158 (6.22) 225 (8.86) 216 (8.50) 111 (4.37) 35 (1.38) Hinweis: Im Diagramm ist eine einphasige Pumpe dargestellt. Dreiphasige Pumpen sehen etwas anders aus, haben jedoch dieselben Abmessungen. Abmessungen in mm (Zoll)

6 Technische Daten VAKUUMWERTE Hz Einheiten RV3 RV5 RV8 RV12 Saugleistung maximal 60 cfm 2,3 3,6 5,9 8,4 50 m 3 /h 3,3 5,1 8,5 12 Endvakuum maximal 60 Torr 50 mbar 1,5 x ,5 x 10-2 mit Fomblin 2,0 x ,0 x 10-2 mit Fomblin Endvakuum GB I maximal Endvakuum GB II (Gesamt) 50/60 Torr 2,3 x 10-2 mbar 3,0 x /60 Torr 9,1 x ,1 x ,6 x ,1 x 10-2 mbar 1,2 x ,2 x ,0 x ,2 x /60 Torr 2,3 x 10-2 Betrieb mit hohem Durchsatz mbar 3,0 x 10-2 Torr Wasserdampfverträglichkeit mbar Wasserdampfkapazität GB I g/h 60 Wasserdampfkapazität GB II g/h MOTORDATEN 60 W 550 Motorleistung einphasig (nominal) 50 W W Motorleistung dreiphasig 50 W U/min 1800 Nenndrehzahl 50 U/min 1500 PHYSIKALISCHE DATEN lb ,6 63,8 Gewicht kg Ölfassungsvermögen Liter 0,7 0,7 0,75 1 Öltyp (Ultragrade) 19 Einlassflansch NW25 Abgasflansch NW25 Schalldruckpegel 50 db(a) 48 Schalldruckpegel (mit Schallschutzkapselung)* 50 db(a) 41 Betriebstemperaturbereich C 12 bis 40 * Ungefähre Geräuschunterdrückung von 7 db(a)

7 Bestellinformationen RV3 RV5 RV8 RV12 Produktbeschreibung Bestellnr. Bestellnr. Ultragrade-Öl ausgelegt für PFPE* A A Werkseinstellung 230V 100/200V, 50/60Hz A A / V, 50Hz A A /460V, 60Hz, dreiphasig Werkseinstellung 115V A A A A Werkseinstellung 230V 100/200V, 50/60Hz A A / V, 50Hz A A /460V, 60Hz, dreiphasig A A Werkseinstellung 115V A A Werkseinstellung 230V 100/200V, 50/60Hz A A / V, 50Hz A A /460V, 60Hz, dreiphasig A A Werkseinstellung 115V A A Werkseinstellung 230V 100/200V, 50/60Hz A A / V, 50Hz A A /460V, 60Hz, dreiphasig A A Werkseinstellung 115V *PFPE-Flüssigkeit nicht im Lieferumfang enthalten Produktbeschreibung Bestellnr. Stromkabel GB, dreipoliger Stecker A Stecker für Nordeuropa A Nordamerikanischer Stecker A Kein Stecker A Öl Ultragrade 19, 1 Liter-Flasche H Fomblin YVAC 06/6, 1kg (532 ml) H Einlasszubehör Adsorptionsfalle FL20K A Auslasszubehör Ölnebelfilter EMF10 A Ölnebelfilter EMF20 A Ölrückführeinrichtu Reine Anwendung (kein A Gasballast) Einstellbarer Gasballast A Schwingungsdämpfer A Ersatzteilsätze Reinigungs- und Überholungskit A Schallschutz- Niederspannung V A kapselung Hochspannung V A Pumpen gemäß ATEX-Richtlinie sind ebenfalls verfügbar siehe Edwards-Produktkatalog. Pumpen werden mit Öl vom Typ Ultragrade geliefert.

8 Globale Ansprechpartner Belgien Brüssel Brasilien Sao Paulo China Shanghai (gebührenfrei) Frankreich Paris Deutschland München Indien Pune Israel Qiryat Gat Italien Mailand Japan Yachiyo Korea Bundang Singapur Singapur Taiwan R.O.C. Jhunan Town Großbritannien Crawley UK (Inlandsgespräch) USA Niagara (gebührenfrei) info@edwardsvacuum.com Publikationsnummer: A , Ausgabe D. Edwards Limited Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Marken von Edwards Limited.