SICHER VERSORGT MIT SAUERSTOFF. DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN. GASMESSTECHNIK PERSONENSCHUTZTECHNOLOGIE TAUCHTECHNIK SYSTEMLÖSUNGEN DIENSTLEISTUNGEN

Transkript

1 ST SICHER VERSORGT MIT SAUERSTOFF. DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN. GASMESSTECHNIK PERSONENSCHUTZTECHNOLOGIE TAUCHTECHNIK SYSTEMLÖSUNGEN DIENSTLEISTUNGEN

2 SICHER VERSORGT MIT SAUERSTOFF. DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN ST ST ST Wir wollen, dass Sie gut versorgt sind. DER ERFOLG LAG SCHON FRÜH IN DER LUFT: SEIT MEHR ALS EINEM JAHRHUNDERT IST DRÄGER SYNONYM FÜR SICHERES ATMEN. ANWENDER IN ALLER WELT VERTRAUEN AUF ATEMGASVERSORGUNGS-SYSTEME VON DRÄGER SAFETY. Sauerstoff rettet Leben. Und schützt Einsatzkräfte dabei, Leben zu retten. Jeden Tag. In der Notfallmedizin und bei Hilfsorganisationen, bei Feuerwehren, auf Schiffen, im Bergbau und bei Tauchanwendungen. Atemluft ist die Voraussetzung, die Sie sicher arbeiten lässt. Als stationäre oder mobile Einheiten ermöglichen Ihnen die kompakten Sauerstoffumfüllstationen das Nachfüllen von Geräteflaschen: komfortabel, schnell, wirtschaftlich und natürlich entsprechend höchster Qualitätsanforderungen. Alle Sauerstoffumfüllpumpen werden trocken betrieben, so dass Sie sicher sein können, dass keine Schmierfette in den Abfüllvorgang gelangen. Hervorragende Materialien, innovative Technologie und nicht zuletzt jahrzehntelange Erfahrung stecken in jeder Dräger Sauerstoffumfüllpumpe. Mit der Herstellung nach strengsten Sicherheitsvorschriften und mit exzellenten Prüfungsergebnissen sorgen wir für die Sicherheit Ihrer Investition. Eine Investition, deren Lebensdauer in Jahrzehnten gemessen wird. Denn nur wenn wir unser Bestes geben, haben Sie das Gefühl, optimal ausgerüstet zu sein. Immer an Ihrer Seite: Von der Einrichtung ganzer Werkstätten, über einen professionellen Instandhaltungsservice bis zu praxisorientierten Schulungen wir sind für Sie da. solution Dräger Safety bietet Ihnen auf Wunsch auch maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte. Dabei gibt es von Mietgeräten bis zu den Rundum-sorglos-Paketen verschiedene Möglichkeiten, die durch monatliche Raten kalkulierbar bleiben.

3 S ST

4 STATIONÄRE SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN Stationäre Sauerstoffumfüllpumpen: Eine Investition fürs Leben. STL ST ANWENDER KÖNNEN AUFATMEN: WO NOCH VOR EINIGEN JAHREN EINE AUFWÄNDIGE UND KOSTENINTENSIVE LOGISTISCHE BEVORRATUNG MIT SAUERSTOFF-GERÄTEFLASCHEN NOTWENDIG WAR, IST ES HEUTE GANZ EINFACH UND DEUTLICH GÜNSTIGER, AUF JEDEN EINSATZ MIT ATEMGAS VORBEREITET ZU SEIN. BEI DER ENTWICKLUNG UNSERER NEUEN GERÄTEGENERATION STAND NEBEN DER ZUVERLÄSSIGKEIT DIE BEDIENUNGSFREUNDLICHKEIT GANZ OBEN AUF DER LISTE. ST ST Dräger Oxygen Booster DOB 200: Abfüllvorgang Der Dräger Oxygen Booster DOB 200/300 ist bereit, wenn Sie es sind. Die kompakte Umfüllstation, erhältlich in den Varianten für 200 bar, 300 bar und für beide Druckbereiche, nimmt nur wenig Platz in Anspruch und ist so schmal, dass sie durch jede Tür passt. Ausgerüstet mit einem elektrischen Antrieb und mit einer kompletten Fülllogistik, zu der auch Ventile und Manometer gehören, ist die Einheit jederzeit betriebsbereit. Während die Anlage bei 150 bar Eingangsdruck bis zu 680 l pro Minute abfüllt, schonen die ausgezeichneten Energieverbrauchswerte Ihr Budget und der niedrige Geräuschpegel Ihre Ohren. Für eine optimale Handhabung haben wir sämtliche Füllventile in bequem erreichbarer, rückenschonender Höhe angebracht. Und das übersichtlichen Bedienfeld ermöglicht Ihnen gleichermaßen Start und Überwachung des Füllvorganges. Mit zusätzlichen Ausstattungsmerkmalen wie Rollen, Abdeckhauben oder Schockabsorber lassen sich die Stationen individuell nach Ihren Anforderungen aufrüsten.

5 DRÄGER OXYGEN BOOSTER DOB 200/300 DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN S Der Dräger Oxygen Booster DOB 200/300: Ständig in Bereitschaft. Anschlüsse Kann mit CGA und/oder DIN- Anschlüssen geliefert werden Jederzeit einsatzbereit Ausgestattet mit kompletter Fülllogistik Füllleiste Zeitsparende, gleichzeitige Befüllung von bis zu vier Geräteflaschen Leistungsstarker Antrieb Schnelle Füllzeiten durch elektrischen Antrieb Druck Wahlweise als Ausführung für Druck bis 200 (DOB 200), bis 300 bar (DOB 300) und für zwei Druckbereiche (DOB 200/300) verfügbar Geprüfte Sicherheit Nach strengsten Sicherheitsvorschriften gefertigt (ISO 9001), geprüft und zertifiziert (BAM und TÜV) Kompakte Bauweise Kompakt und standfest: 680 x 580 x 1100 (L x B x H) ST Reinigung Die geforderten Reinheitskriterien beim Umfüllen von med. Sauerstoff und technischen Sauerstoff werden beim Füllvorgang mit der (DOB) Sauerstoffumfüllpumpe erfüllt

6 MOBILE SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN DEDICATED DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN YOUR SAFETY. SIE SIND KOMPAKT, ROBUST UND STEHEN HINSICHTLICH IHRER LEISTUNGSFÄHIGKEIT UND BEDIENERFREUNDLICHKEIT DEN STATIONÄREN EINHEITEN IN NICHTS NACH. MIT GERINGEN ABMESSUNGEN UND REDUZIERTEM GEWICHT KONSTRUIERT, LASSEN SIE SICH PROBLEMLOS AN JEDEN EINSATZORT TRANSPORTIEREN. WIR NENNEN DAS EINSATZKONZEPT MOBILITÄT. ST ST ST Mobile Sauerstoffumfüllpumpen: So kommt der Sauerstoff zum Einsatzort. ST DOB-H: Klein, leicht, effektiv. (L 625 x B 420 x H 270 mm) DOB-HG: (Abb. ohne Koffer) In nur einer Minute eine 2 Liter-Geräteflasche füllen. Einfach genial, weil genial einfach: Mit diesem kleinen und effektiven Dräger Oxygen Booster-H ist unseren Ingenieuren bei aller Bescheidenheit der große Wurf gelungen. Die selbstverständlich TÜV-geprüfte handbetriebene Umfüllpumpe macht jeden Einsatz mit. Handlich verpackt in einem Transportbehälter gelangt der Dräger Oxygen Booster DOB-H sicher an den Einsatzort. Bei nur 50 kg Gesamtgewicht besitzt die Sauerstoffumfüllpumpe eine komplette Fülllogistik und einen robusten Pumpenblock aus wärmeabsorbierenden Messing. Er benötigt kaum Platz und kommt auch noch ohne Strom aus. Ideal also auch für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen, und immer, wenn s schnell gehen muss. Über einen Sammeladapter können sogar mehrere Flaschen angeschlossen werden. Aufgrund seiner einfachen, aber überragenden Bauweise ist eine Verunreinigung durch Schmiermittel ausgeschlossen und Ihnen eine Wartungsfreiheit von fünf Jahren garantiert. Was per Lkw und im Flugzeug transportiert werden soll, auf hoher See betrieben oder bei höheren Umgebungstemperaturen einwandfrei funktionieren soll, muss robust sein und darf auch unsanfte Behandlung nicht so schnell übel nehmen. Mit den Einheiten Dräger Oxygen Booster DOB/M (= mobil) und DOB/T (= Tisch) steht Ihnen eine elektrisch betriebene Hochleistungspumpe in zwei Ausführungen zur Verfügung, die sich bereits im internationalen Einsatz tausendfach bewährt hat. Kollegen im Bergbau, international tätige Hilfsorganisationen, Taucher und Feuerwehren usw. schätzen seit vielen Jahren die Zuverlässigkeit der beiden mobilen Einheiten. Am Einsatzort angekommen, ist der Dräger Oxygen Booster, ausgerüstet mit einer kompletten Fülllogistik, sofort betriebsbereit und Sie können mit Hochdruck loslegen.

7 OXYGEN BOOSTER DOB-M DRÄGER SAUERSTOFFUMFÜLLPUMPEN S Oxygen Booster DOB-M: Mobil, robust und leistungsstark. Jederzeit einsatzbereit Ausgestattet mit kompletter Fülllogistik Bedienfeld Alles im Blick auf dem komfortablen Bedienfeld Füllleiste Zeitsparende, gleichzeitige Abfüllung von bis zu vier Geräteflaschen Leistungsstarker Antrieb Schnelle Füllzeiten durch elektrischen Antrieb Tischversion Optional als Tischversion (DOB-T) mit geringerer Höhe erhältlich Geprüfte Sicherheit Nach strengsten Sicherheitsvorschriften gefertigt (ISO 9001), geprüft und zertifziert (TÜV und BAM) ST Transport-Container Sicher verstaut nach jedem Einsatz Kompakte Bauweise Gut transportierbar durch kompakte Abmessungen (L 825 x B 605 x H 761) und optimiertes Gewicht (115 kg)

8 NIEDERLASSUNGEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN VERTRIEB ATEMSCHUTZ, MOBILE MESSTECHNIK VERTRIEB ANLAGENBAU, GASMESSTECHNIK DRÄGER SERVICE REGION NORD Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel Fax vertrieb.nord@draeger.com REGION NORD Revalstraße Lübeck Tel Fax agt.nord@draeger.com REGION NORD Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel Fax service.nord@draeger.com ÖSTERREICH Dräger Safety Austria Ges.m.b.H Wallackgasse Wien Tel Fax REGION OST An der Harth 10 B Markkleeberg Tel Fax vertrieb.ost@draeger.com REGION SÜD Vor dem Lauch Stuttgart Tel Fax vertrieb.sued@draeger.com REGION WEST Kimplerstraße Krefeld Tel Fax vertrieb.west@draeger.com REGION OST An der Harth 10 B Markkleeberg Tel Fax agt.ost@draeger.com REGION SÜD Leonhardsweg Unterhaching Tel Fax agt.sued@draeger.com REGION WEST Kimplerstraße Krefeld Tel Fax agt.west@draeger.com REGION OST An der Harth 10 B Markkleeberg Tel Fax service.ost@draeger.com REGION SÜD Vor dem Lauch Stuttgart Tel Fax service.sued@draeger.com REGION WEST Kimplerstraße Krefeld Tel Fax service.westkr@draeger.com REGION WEST Max-Planck-Ring 25 A Wiesbaden Tel Fax service.westwi@draeger.com SCHWEIZ Dräger Safety Schweiz AG Aegertweg Dietlikon Tel Fax I PL I 126 I CR-PR-ED I Global Marketing ST I Printed in Germany I Chlorfrei - umweltfreundlich I Änderungen vorbehalten! Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße Lübeck, Germany Tel Fax