LATINUM Syntax 1 Lektion 18 Konjunktiv

Transkript

1 LATINUM Syntax 1 Lektion 18 Wunsch (Optativ) Segensspruch der alten Hebräer: Benedicat tibi Dominus et custodiat te! Ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui! Convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem! (benedicere (wie dicere) = segnen; custodio, custodire = behüten; misereor, miseritus sum, misereri (mit gen) = sich erbarmen; convertere = vertere; vultus, -us m. = Antlitz, Gesicht) Wunsch des Dichters Catull für seinen Freund Caelius: Sis felix, Caeli! Mögest du glücklich sein, Caelius! Hoffentlich bist du glücklich, Caelius! Cicero in einer Rede gegen Verres: Atque utinam neges! Und hoffentlich leugnest du [es]!

2 LATINUM Syntax 2 Lektion 18 Aufforderung (Hortativ) Anfang eines Liebesgedichts von Catull: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus! Wir wollen leben, meine Lesbia, und [uns] lieben! Cicero fordert eine Gruppe von Verschwörern auf, Rom zu verlassen oder ihre Haltung zu ändern: Aut exeant aut quiescant! (quiesco, quievi, quietum, quiescere = sich ruhig verhalten) Sie sollen entweder weggehen oder sich ruhig verhalten! Verneinter Befehl (Prohibitiv) Beim Historiker Livius lassen die Römer Karthago wissen, wo ihre Interessensphäre beginnt: Ne transieris Hiberum! (Hiberus, -i m. = Ebro, Fluss im Norden Spaniens) Überschreite den Ebro nicht!

3 LATINUM Syntax 3 Lektion 18 Verbformen erkennen und auf die "Wörterbuchformen" (Präs., Pf., Supinum) zurückführen: Cedant arma togae! Ne adulatoribus latus praebeas! Nihil differamus! Utinam modo dicere possim carmina digna dea! Demosthenem igitur imitemur! cedo,is,ere, cessi, cessum praebeo,es,ere, bui, bitum differo,-fers,erre, tuli. latum possum,potes,posse,potui imitor,aris,ari,imitatum Nihil ignoveris! Audiatur et altera pars! Ne vos, iudices, mortem timueritis! Ne cures verba malorum. Terra sit super ossa levis! Tu mihi sola places; placeam tibi, Cynthia, solus. Verzeihe nichts! Auch die andere Partei soll angehört werden! Ihr Richter, fürchtet Euch nicht vor dem Tod! Kümmere Dich nicht um die Meinungen der übelwollenden [Menschen]. Möge die Erde über [deinen] Knochen leicht sein! Du allein gefällst mir; hoffentlich gefalle ich dir als einziger, Cynthia.

4 LATINUM Syntax 4 Lektion 18 Möglichkeit (Potentialis) Scilicet invenias cunctis medicamina morbis. (scilicet (adv): freilich; medicamen, -inis n: Heilmittel) Du dürftest freilich für alle Krankheiten Heilmittel finden. Cicero legt die Ansicht eines fiktiven Gegners dar: "O stultum hominem", dixerit quispiam, "et repugnantem utilitati suae!" (quispiam (nom): jemand; repugno, repugnare: sich widersetzen; utilitas, -atis f: Nutzen) Es könnte jemand sagen / Vielleicht sagt jemand: "Was für ein dummer und seinem eigenen Nutzen sich widersetzender Mensch!" Nach Cicero lassen sich sehr viele Argumente für den Wert der Armut vorbringen: Dies deficiat, si velim paupertatis causam defendere. (paupertas, -atis f: Armut) Der [heutige] Tag reicht wohl nicht aus, wenn ich die Sache der Armut verteidigen will. Der [heutige] Tag dürfte nicht ausreichen (mangeln), wenn ich die Sache der Armut verteidigen wollte.

5 LATINUM Syntax 5 Lektion 18 Möglichkeit (Potentialis) Quo curram? Quo non curram? Wohin soll ich eilen? Wohin nicht eilen? Si Zenoni licuit, cur non liceat Catoni? Wenn es Zeno erlaubt war, warum kann es denn nicht auch Cato erlaubt sein? Si quis liberos procreare volet, necesse habet ducere uxorem. (si quis: wenn jemand, wenn man; procreare: hervorbringen, erzeugen) Wenn man [legitime] Kinder haben will, muss man heiraten. Ruri si recte habitaveris, libentius et saepius venies. Wenn Du auf dem Land anständig gewohnt hast, dann wirst du auch lieber und öfter dahin kommen. Quis enim laudaverit hostem? Denn wer könnte den Feind loben?

6 LATINUM Syntax 6 Lektion 18 Quis dicere audeat vera omnia esse somnia? (somnium, -i n: Schlaf, Traum) Wer wagte zu sagen, dass alle Träume wahr seien? Quid ego faciam? Maneam an abeam? Was soll ich tun? Soll ich bleiben oder fortgehen? Si quis formicis det intellectum hominis, nonne et illae unam aream in multas provincias divident? (si quis: wenn jemand, wenn man; formica, -ae f: Ameise; intellectus, -us m: Intelligenz, Verstand; area, -ae f: Gebiet) Wenn jemand den Ameisen den menschlichen Verstand geben könnte, würden dann nicht auch sie ihr Gebiet in viele Provinzen unterteilen? Quid verba audiam, cum facta videam? Warum soll ich auf Worte hören, wenn ich Taten sehe?