Röhren-Vorverstärker. Tube ONE

Transkript

1 Röhren-Vorverstärker TubeONE

2 André Buscher Audiotechnik Paulinenweg 3a, Köln Web:

3 Inhaltsverzeichnis Einleitung 4 VakuumoderSand? 5 TubeONERöhrenvorverstärker 6 DieSpannungsversorgung 8 KlanglicheBeschreibung 10 TechnischeDaten 10 Platinenabmaße 11 LieferumfangundPreis 12 Waseszubeachtengibt 13 Sicherheitshinweise 14 WichtigerHinweis 14 Aufbau undverdrahtungsanleitung 15 Verdrahtungsplan(Vorverstärkerplatine) 17 Verdrahtungsplan(Netzteilplatine) 18 EinpaarwichtigeTipps 19 4 KanalEingangswahl 20 EinigehochwertigeMusikaufnahmen 21 TubeONE Fotos 22 AllgemeineGeschäftsbedingungen 23 Bestellformular

4 LieberMusikliebhaber WarumbenötigtmanheutzutageeigentlichnocheinenaktivenVorverstärker,wirdsichmancher fragen,wodochcd SpielereinensohohenSignalpegelliefern,umeineEndstufedirektansteuern zu können. Ist denn eine passive Vorstufe bestehend aus Lautstärke Einsteller und eventuell Signalquellen Umschalternichtvölligausreichend? ImPrinzipja,solangederLeitungswegvomVorverstärkerzumEndverstärkerkurzist,istgegendie passivelösunginvielenfällennichtseinzuwendenundsiemagklanglichvollüberzeugendsein. Wenn die Signalwege aber länger sind, z.b. wenn zwei Mono Endstufen nahe bei den Laut sprechern stehen und damit einige Meter Kabel vom Vorverstärker zum Endverstärker benötigt werden, stößt eine passive Vorstufe schnell an ihre Grenzen. Bedingt durch ihren hohen AusgangswiderstandkannsiedieunvermeintlicheKapazitätdesKabelsbeiMusikimpulsennicht schnellgenugumladen.hochtonabfallundeinmüdes,emotionsloses Klangbildsindhäufig die Folge. SelbstwenndasKabelkurzistkönnenSchwierigkeitenauftreten.EinigeEndverstärkerhabeneinen hohenkapazitiveneingangswiderstand,womitdanndiegleichenproblemewiemiteinemlangen Signalkabelgegebensind. LiebhaberderSchallplattekommenumeinenaktivenVorverstärkersowiesonichtherum.Externe Phono Verstärker liefern in den meisten Fällen eine zu geringe Ausgangsspannung, um eine EndstufeohneVerstärkung,alsoreinpassiv,ansteuernzukönnen. Wiemanalsosieht,habenaktiveVorverstärkerdurchausweiterhinihreDaseinsberechtigung. 4

5 VakuumoderSand? Die Frage, ob ein Vorverstärker mit Röhren oder Transistoren (ICs) als aktive verstärkende Elementeaufgebautseinsolltewirdimmerwiederheißdiskutiert. Vielesogenannte HighEnder (wasfüreinunsinnigeswortfüreinenmenschen,dermusikauf einemgewissenklanglichenniveauhörenmöchte)schwörenaufdieröhreundverteufelngeradezu jedentransistorimsignalweg. DieserMeinungkannichmichjedochkeineswegsanschließen. MankannsowohlmitRöhrenalsauchmitTransistorenganzhervorragendklingendeVerstärker aufbauen,genausogutaberauchklanglichabsolutenschrott.warumdenndannröhre,benötigtsie dochhoheanodenspannung,rechthoheheizleistung,damitgroßvolumigenetzteileundistauch nochmechanischanfälligeralsihrkollegevondersilizium(sand) Fraktion?Nun,wennRöhren eineshervorragendkönnen,dannisteswechselspannungenzuverstärken.einigemhzspannungs mäßigaufpolieren keinproblemfüreinengeeignetenglaskolben. Außerdem ist ihre Kennlinie linearer als die eines Transistors, wodurch sich eine für das Ohr angenehmereverteilungdesklirrspektrumsergibt.zuguterletzt,unddiesistderhauptvorteilwie ich denke, lassen sich mit Röhren verdammt einfach und geradlinig aufgebaute Vorverstärker entwickeln.ichliebeeinfachstrukturierteschaltungenundmagkeinekompliziertenbauteilegräber, und ich behaupte einmal ketzerisch, dass mit Köpfchen und Erfahrung aufgebaute einfache Verstärkerschaltungengrundsätzlichgutklingen basta!!! 5

6 TubeONERöhrenvorverstärker Wieichschonerwähnte,magicheinfacheVerstärkerschaltungenundsoistauchTubeONEsimpel aufgebaut. AmEingangsitztdasbekannteALPSPotentiometerRK27112zurLautstärkeeinstellung,undvon da aus geht es weiter auf eine Parallelschaltung bestehend aus 90nF Styroflex und 10nF Polypropylen Kondensator.HinterdiesenKoppelkondensatorenfolgtdieDoppeltriodePCC189, einesogenanntespanngitterröhre,mitwieichfindesehrgutenklangeigenschaften. Das erste Röhrensystem ist als Katodenverstärker mit einer Verstärkung von 14dB (5 fach) geschaltet. Der Ausgangswiderstand dieser Stufe ist allerdings recht hochohmig, so dass es notwendig ist, die zweite Hälfte der Doppeltriode als Katodenfolger auszulegen. Der Ausgangswiderstand sinkt dadurch auf weniger als 200 Ohm, und somit sind auch längere Kabellängenproblemloszutreiben.DieSchaltungarbeitetohneÜberallesgegenkopplungundist nurlokalgegengekoppelt.alsauskoppelkondensatordientein4,7μfmkp Typ,demein10nFnicht metallisierter Polypropylen Kondensator zur Klangsteigerung parallel geschaltet ist. Der KapazitätswertistaufeinenEingangswiderstandvonetwa10kOhmausgelegt(wiebeidenSE12, SE25undSE50Endverstärkermodulen).HiernocheinWortzumAusgangskondensator:Man kannhierandieserstelleunendlichvielgeldausgeben.esgibtexotischetypen,diebaldmehr kostenalsderganzeverstärkerselbst.magsein,dassesdannwirklichbesserklingtvielleichtaber auchnicht sicheristnur,dassdanachziemlicheebbeimportemonnaieherrscht.esgibtabereine Vielzahl guterkondensatorenzuvernünftigenpreisen,wieimtubeoneeingebaut.wennsie möchten,könnensiejedochandieserstelleeinwenigklangtuningbetreibenunddenkondensator einfachauslötenundgegeneinenanderennacheigenerwahltauschen.zubeachtenist,dassder KondensatoreineSpannungsfestigkeitvonmindestens63Vhabenmuss. AufderPlatineistnocheineEinschaltverzögerunguntergebracht,diedenAusgangerstnachca.50 sek. mittels Relais freigibt, wenn sich die Röhren aufgeheizt und die Arbeitspunkte stabilisiert haben.dieanodenspannungwirdjedemröhrensystemübereineeigenerc Kombinationvon100 Ohm und 470μF parallel 100nF MKP (Wima) zugeführt. Die Elkos sind die Typen FC von Panasonic,dieeinesehrniedrigeImpedanzauchbeihohenFrequenzenaufweisenundfüreine Temperaturvon105 Causgelegtsind,nichtunwichtigbeiRöhrenverstärkern,diejaetwasheißer werden als ihre Transistor Kollegen. Auch die Heizspannung für die Röhren wird von einem PanasonicFCmiteinerKapazitätvon2200μFparallel100nFWima MKPgepuffert. AnodenspannungundHeizspannungwerdenaufderVerstärkerplatinenurnochzusätzlichgesiebt, dieeigentlichestabilisierungerfolgtaufdernetzteilplatine. 6

7 PlatinedesRöhrenvorverstärkers.DieRöhrenbefinden sichaufderlötseite,umsieohnebehinderungdurch dieanderenbauteileausdemgehäuseragenzulassen. 7

8 DieSpannungsversorgung DiekompletteSpannungsstabilisierungerfolgtaufeinergetrenntenPlatine.DieshatdenVorteil, dassmanbeibedarfdasnetzteil(trafos,platine,netzschalter,kaltgerätebuchse,sicherungshalter u.s.w.) in ein separates Gehäuse unterbringen kann, so dass sich unter keinen Umständen Brummspannungendes230V NetzesoderderTrafosindieVerstärkerschaltungeinschleichen können. AuchdieunvermeidlichenkleinenmechanischenSchwingungenderTrafoskönnendas Musiksignal nicht modulieren (Röhren sind nämlich grundsätzlich mikrofonieempfindlich). Aufgrund dessenistdietubeone VerstärkerplatinemittelsGummipufferrechtwirkungsvoll mechanisch von den sie tragenden Sechskantbolzen isoliert. Möchten Sie trotzdem alles in ein Gehäuseeinbauen,soachtenSiedaraufdieNetzleitungunddieSekundärspannungenderTrafos möglichstweitentferntvomeingangundausgangdesvorverstärkerszuhalten.esistebenfalls vorteilhaft die Trafos mechanisch vom Gehäuse zu entkoppeln, z.b. durch eine auf Maß geschnittenemittelweichefilzmatteoderähnlichem. DieSpannungsversorgungs PlatinegeneriertdreiSpannungen: 1.dieAnodenspannung 2.dieHeizspannungbzw.denHeizstrom 3.dieSpannungfürdieEinschaltverzögerung Die Anodenspannung wird mittels vier schneller Dioden mit weichem Übersteuerungsverhalten (softrecovery)gleichgerichtetundmiteinem470μfelkogesiebt. DanachfolgteinesogenannteGyrator Schaltung(Kapazitätsvervielfacher)diedieankommende Spannungnochmalsglättet.DiesesehrsaubereSpannungwirdnunnochmiteinemexzellenten Spannungsregler IC(keine78XX SerieoderLM317)stabilisiert.InderStabilisierungfinden zwei470μfelkosverwendung,wiederdiefc TypenvonPanasonic,sowie100nFMKPsvon Wima. Am Ausgang steht somit eine absolut brumm und rauschfreie Spannung mit sehr niedriger Impedanzan.DieAnodenspannungwirdröhrenschonendlangsamhochgefahrenunderreichtihr MaximumerstnachdemdieRöhrenaufgeheiztsind. DieHeizspannungisteigentlicheinHeizstrom.DadiePCC189 Röhrefür300mAHeizstrom ausgelegt ist, wird dieser mittels eines als Stromquelle geschalteten Spannungsreglers (LM317) erzeugt.diegleichrichtungerfolgtmitvierschnellendiodenunddiesiebungübernehmenwieder dreipanasonicfc Kondensatorenmitjeweils2200μFund100nFMKP Kondensatoren.Somitist auchdieversorgungfürdieröhrenheizungabsolutsauber. ÜberdieSpannungserzeugungderEinschaltverzögerunggibtesnichtvielzuerzählen.Ein12V Festspannungsregler erledigt hier den Job. Hier kann auch eine LED zur Einschaltkontrolle angeschlossenwerden. VersorgtwirddieSpannungsversorgungsplatinevonzweivergossenenRingkerntrafosà30VA,was angesichts der geringen Leistungsaufnahme des Röhrenverstärkers von ca. 12VA mehr als aus reichendist. 8

9 Spannungsversorgungs PlatinemitvergossenenRingkerntrafos 9

10 KlanglicheBeschreibung TubeONEbieteteinrelaxtesKlangbild,willsagen,Musikwirdentspannt,absolutharmonisch, fließendundtonalkorrektwiedergegeben. Diesbedeutetjedochnicht,dassesanAttackefehltundderVerstärkerlangsamodergesoftetklingt. InVerbindungmitdenEintakt TransistorendstufenSE 12,SE25oderSE50hatmanimmerdas Gefühl,dassdieMusikrichtigwiedergegebenwird,esklingtniemalsrauhoderunsauber,außerdie Aufnahme ist halt so. Stimmen und einzelne Instrumente werden feinauflösend, natürlich und authentischwiedergegeben,miteinergutenräumlichenabbildung. MankönntevielleichtnocheinigesüberdenKlangoderauchNichtklangerzählen,dochdieses Gesülze erspareichmirundihnen. TubeONEbieteteinensehrgutenPreis KlanggegenwertundistinderLageEmotionenzuwecken. TechnischeDaten Spannungsverstärkung 14dB(5 fach)invertierend Frequenzgang (Lautstärke Einstellermax.) 3Hz...größer2MHz( 3dB) Eingangswiderstand ca.85kω(anderewerteaufanfrage) Ausgangswiderstand ca.175ω Leistungsaufnahme ca.12w Platinenabmaße 200x74mm(Vorverstärker) 132x100mm(Spannungsversorgung) Gewicht(inkl.Trafos) ca.1,5kg 10

11 Platinenabmaße PCC189 PCC189 11

12 LieferumfangundPreis Zum Lieferumfang gehören zwei vollständig aufgebaute und getestete Platinen (Verstärker und Spannungsversorgung),sowiezweivergosseneRingkerntrafosà30VA.DiebeidenPCC189 Röhren werdenseparatdabeigelegt,sindalsonichtindiefassunggesteckt,damitsiebeimversandkeinen Schadennehmenkönnen. Die Spannungsversorgungfür die Anodenspannung besteht aus vier schnellen sogenannten soft recoverydioden,undallenelkosderanodenspannungundheizspannungwerdenwimamkp Folienkondensatorenparallelgeschaltet. Da der Spannungsversorgung eine besonders wichtige Bedeutung zukommt, werden dort aus schließlich hochwertige, schaltfeste Elkos mit sehr niedrigem Scheinwiderstand, speziell im Hochfrequenzbereich,verwendet(Panasonic Typ FC ).AufgrundderhöherenWärmeentwicklung vonröhren Verstärkern,habendieElkoseinenerhöhtenTemperaturbereichbis105 C. Der Lautstärke Einsteller ist das bekannte Alps Poti RK 27112, welches über einen hohen Gleichlaufverfügt. AußerdementhaltenistnocheinsechsadrigesFlachbandkabelzurVerbindungdesVerstärkersmit dernetzteilplatine,sowieca.20cmschrumpfschlauchzurisolierungdernetzverdrahtung. JedePlatinewirdeinem24 stündigendauerbetriebausgesetzt,damitdieröhren eingebrannt werdenundsichdiekondensatorenformierenkönnen. Beide Platinenruhenaufjeweils viersechskantbolzen,mitdenensiefestmitdemuntergrund verschraubtwerdenkönnen. DerPreisfürbeidePlatinensowiederbeidenvergossenenRingkerntrafosbeträgt: EUR298,00(inkl.MwSt.) Stand

13 Waseszubeachtengibt Tube ONE ist nach Anschluss an die Spannungsversorgungs Platine und der Eingangs und Ausgangs Cinchbuchsen sofort betriebsbereit und bedarf keinerlei Abgleich oder Einstellmaß nahmen.diesistimprinzipauchvoneinemlaienzubewerkstelligen.trotzdemsolltensieinder Lagesein,dieerforderlichenLötstellenkorrektauszuführen. AuchderNetzanschlussunddieVerdrahtungzumNetzschalterverlangengrößteSorgfalt.FallsSie sichdiesearbeitennichtselberzutrauen,solltensieaufjedenfalleinenfachmannzurateziehen. VielleichtkennenSiejaauchjemandenausdemBekanntenkreis,dergegeneineFlascheWeinoder einabendessen,diesearbeitenfürsieerledigt. TubeONEinvertiertdasEingangssignal,sodassinVerbindungmitnichtinvertierendenEndstufen (wiez.b.diese12,se25undse50 Module)dieabsolutePhasegedrehtwird.DiesistimGrunde genommen vollkommen unproblematisch, kann aber z.b. mit einem zusätzlichen, nicht invertierenden(aktiven)subwooferzuproblemenführen(auslöschungenimbassbereich).umdies zuvermeiden,müssensieeinfachnurdielautsprecherkabeldeslinkenundrechtenkanalsmitden Plus und Minusklemmen am Endverstärker tauschen, womit der invertierende Charakter der Röhrenvorstufeaufgehobenwird.DasMusiksignalwirdnunwiedermitderkorrektenabsoluten Phasewiedergegeben. Dies können Sie selbstverständlich grundsätzlich machen, also auch ohne Betrieb mit einem Subwoofer. 13

14 !!!Sicherheitshinweise!!! Hier nun einige Sicherheitshinweise, die beim Aufbau des Verstärkers auf jeden Fall beachtet werdenmüssen! DieBerührungmitNetzspannungkanntödlichsein!! SolltenSiesichnicht100prozentigsichersein,allenetzspannungsführendeVerdrahtungen absolutkorrektzuerledigen,solassensiediesearbeitunbedingtvoneinemfachmann ausführen. AllenetzspannungsführendenTeileundKabelmüssenabsolutberührungssichermitden Schrumpfschlauchabschnittenverschrumpftwerden. AlleNetzkabelmüsseneinenQuerschnittvonmindestens0,75mm²aufweisen. Sämtliche (metallenen) Gehäuseteile müssen mit dem Schutzkontakt des Kaltgeräte einbausteckersverbundensein.mitohmmeterüberprüfen! KorrektenSicherungswertverwenden:315mAträge DoppelpoligenNetzschaltermitmindestens1AStrombelastbarkeitverwenden. Für ausreichende Wärmeabfuhr sorgen. Röhren unbedingt freihalten, sie werden beim Betriebheiß.Verbrennungsgefahr! Verstärker niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Ihn niemals in die Nähe von HeizkörpernoderÖfenstellen. KeineGefäßemitWasseroderanderenFlüssigkeitenaufdenGehäusedeckelstellen.Gefahr vonkurzschluss! Nureinwandfreie,fertigkonfektionierteNetzkabelsteckermitSchutzkontaktverwenden. WichtigerHinweis BeiderInbetriebnahmedesVerstärkermodulsbzw.beiAufbauundVerdrahtungkönnen,bei unsachgemäßemumgang,lebensgefährlicheelektroschocksauftreten! EsmussdaherjedeVerantwortungfüretwaigeSchädenoderFolgeschädenoderVerletzungen abgelehntwerden. JederAufbauundjedeInbetriebnahmegeschiehtaufeigeneGefahr. 14

15 Aufbau undverdrahtungsanleitung Wie schon erwähnt, gibt es zwei Möglichkeiten Tube ONE aufzubauen: Netzteil und Vorstufe getrenntinzweigehäuseoderbeideszusammenineinegemeinsamebehausung.fürdieerste VariantesprechendieschonaufSeite8beschriebenenVorteile,denendieNachteiledesgrößeren Aufwandes undplatzbedarfes,sowie derhöheren Kostenentgegenstehen.Fürdenzweigeteilten Aufbau benötigen Sie außerdem zusätzlich noch ein sechsadriges Kabel mit entsprechenden SteckernanbeidenEndenundandenbeidenGehäusennatürlichdieentsprechendenBuchsen.Über das Kabel laufen die Betriebsspannungen zur Röhrenvorstufe als da wären: Plus/Minus Anodenspannung,Plus/MinusHeizstrom,sowiePlusundMinusfürdieEinschaltverzögerung.Der KabelquerschnittfürdenHeizstromsolltebei0,5mm²liegen,fürdieanderenvierAdernreichenca. 0,3mm²aus,dahiernurgeringeStrömefließen. Achten Sie unbedingt bei der Konfektionierung des Kabels darauf keine Kurzschlüsse zu verursachen,daansonstendiespannungsversorgungsplatineschadennehmenkönnte! AmbestenüberprüfenSiedasfertigeKabelmiteinemOhmmeterdaraufhin.Selbstverständlich dürfendiedreispannungenauchnichtvertauschtandievorstufen Platineangeschlossenwerden, da die Verstärker Platinesonstirreparabelzerstörtwürde!BeachtenSiedieum180 gedreht angeordnetefarbreihenfolgezwischennetzteilplatineundvorverstärkerplatine! Achten Sie desweiterenunbedingtdarauf,diebeidentrafosaufkeinenfallvertauschtan die Netzteilplatineanzuschließen.DermitTrafo 1beschrifteteTransformatorkommtandieoberenvier Lötstifte und der mit Trafo 2 beschriftete an die unteren vier. Beachten Sie, dass die Kabel reihenfolgederbeidentrafosandenjeweiligenlötstiftennichtidentischist!primärseitigmüssen dietrafosphasenrichtigparallelgeschaltetwerden,d.h.vonjedemtrafowirdjeweilsdieschwarze AderineinenPolderLüsterklemmegestecktundverschraubtundjeweilsdiebrauneAderinden anderenpolderlüsterklemme. Also:schwarzmitschwarzundbraunmitbraunverschrauben. AnsonstenhaltenSiesicheinfachstriktandenVerdrahtungsplanundführenSieunbedingtdie komplette Netzspannungsverkabelung mit größter Sorgfalt aus. Lassen Sie diese Arbeiten im ZweifelsfallliebervoneinemFachmannausführen. AuchbeiderAnodenspannungmussmansehrvorsichtigsein,daRöhrenverstärkermitwesentlich höherenspannungenarbeitenalsentsprechendehalbleiterschaltungen. Alsonochmal:NetzspannungundAnodenspannungkönnentödlichsein,lassenSieunbedingt allergrößtesorgfaltwalten!!! IsolierenSieallenetzspannungsführendenKabelamKaltgerätesteckerundamEin/Ausschalterauf jedenfallmitisolier oderdemmitgeliefertenschrumpfschlauchabsolutberührungssicher!!! BeidereinteiligenVariante(SpannungsversorgungundVerstärkerineinemGehäuse)habenSiees natürlich einfacher, da Sie kein Kabel mit entsprechenden Steckern konfektionieren und selbstverständlichauchnureingehäusebearbeitenmüssen. ZurVerbindungNetzteil VorstufenplatinebenutzenSiebittedasmitgelieferteFlachbandkabel,das vonseinemquerschnittherfürdiekurzedistanzvollkommenausreichendist. AnsonstengeltenauchhieralleHinweiseundVorsichtsmaßnahmenwiebeimzweigeteiltenAufbau. SolltedasGehäuseausMetallseinoderMetallkomponentenenthalten,wiez.B.Bodenplatteoder Gehäuseoberseite,somüssendieseunbedingtmitdemmittlerenAnschlussdesKaltgerätesteckers (Schutzkontakt)verbundensein! 15

16 BeimzweigeteiltenAufbaumussnurdasmetallenenGehäusederSpannungsversorgungmitdem Schutzkontakt des Kaltgeräte Einbausteckers verbunden sein, nicht das Gehäuse des Röhren Vorverstärkers. Überprüfen Sie unbedingt mit einem Ohmmeter ob alle Metallteile mit dem SchutzkontaktVerbindunghaben! Die Röhrenfassungen befinden sich auf der Lötseite der Platine, so dass die Röhren durch entsprechendeöffnungenaufdergehäuseoberseitefreihinausragenkönnen. VerwendenSiederEinfachheithalberKaltgeräte EinbausteckermitintegriertemSicherungshalter, sowieaufdemfolgendenverdrahtungsplanersichtlich.selbstverständlichkönnensieaberauch einenseparatenhalterfürdiesicherungverwenden,fürdendannabereinzusätzlicherdurchbruch benötigtwird. 16

17 Verdrahtungsplan(Vorverstärkerplatine) 17

18 Verdrahtungsplan(Netzteilplatine) 18

19 EinpaarwichtigeTipps Verwenden Sie hochwertige NF Verbindungskabel und sehen Sie von billigen Beipackstrippen ab,bzw.ersetzensiediesesobaldwiemöglich.außerdemsolltenalle KabelfürlinkenundrechtenKanalimmergleicheLängehaben. VerwendenSieguteNetzkabelundversorgenSiediekompletteAnlagenachMöglichkeit immerzentralübereinesteckerleistevonguterqualität. WievielehochwertigeVerstärkersobenötigtauchTubeONEeinegewisseZeit,umsein klangliches Potenzial voll ausschöpfen zu können. Gönnen Sie ihm also ca. eine halbe StundeWarmlaufzeit. SchaltenSiedenVerstärkerauswennSielängereZeitkeineMusikmehrhörenmöchten! TrotzderetwahalbstündigenWarmlaufzeit,istesnichtratsamdieVorstufepermanentam Netzzulassen.Röhrenunterliegen,imGegensatzzuHalbleitern,nämlichprinzipbedingt einemgewissenverschleiß.obwohldiesersehrgeringist,würdeersichimlaufederjahre desdauerbetriebsdanndochunnötigerweiseaufsummieren. Wenn Sie nur eine Signalquelle mit Tube ONE verbinden möchten ist dies klanglich natürlichdasoptimum.diesliegtdaran,dasssiekeinensignalquellen Umschalterinden Signalwegschleifenmüssen;esgehtvonderCinchbuchseübereinabgeschirmtesKabel direkt auf die Platine. Allerdings ist es wohl eher die Ausnahme, dass man nur einen Signalquellenanschluss benötigt, sodass Sie um einen Umschalter wahrscheinlich nicht herumkommenwerden. AufdernächstenSeiteisteinVerdrahtungsschemafüreine4 KanalEingangswahlmit Tapeaufnahmezusehen.LötenSiedie470 kohmwiderständedirektandiecinchbuchsen undverwendensieeinenhochwertigeneingangsumschalter,z.b.dentyp 04vonELMA, oderdiepreiswerteretyp06 Alternative. UmdieKanaltrennungnichtunnötigerweisezuverschlechtern,solltenStufenschaltermit zweiebenenverwendetwerden.sokannjederkanalaufeinereigenenebeneumgeschaltet werden. SelbstverständlichsolltenauchdieCinchbuchsenvonsehrguterQualitätsein,ambesten vergoldete,teflonisoliertetypen.diecinchbuchsenmüssenunbedingtisoliertvomgehäuse eingebautwerden,daessonstzubrummproblemenkommenkann. 19

20 4 KanalEingangswahl abgeschirmtes NF Kabel zumeingang Vorverstärkerplatine Cinchbuchsen isolierteinbauen! PlatzierenSiedenSignalquellen UmschaltermöglichstindieNähederCinchbuchsenz.B.mit einemaluwinkelundeinerpassendenachsverlängerungzurfrontplattehin.dieshatdenvorteil, dassdieverbindungcinchbuchse UmschalterkurzistunddafürkeinabgeschirmtesKabelbenötigt wird,sondernlediglichfürdiestreckevomschalterzurplatine. Im anderen Fall, wenn der Umschalter an der Frontplatte befestigt ist, muss man für den nun längerenwegzudeneingangsbuchsenhinebenfallsabgeschirmteskabelverwenden,umkeine Brummproblemezubekommen. 20

21 EinigehochwertigeMusikaufnahmen Um die Klangqualität einer Audioanlage ausreichend genau beurteilen zu können, bedarf es natürlichhochwertigersoftware,sprichschallplatteodercd.dieimfolgendenaufgeführtensehr gut aufgenommenen Schallplatten (CDs) müssen natürlich nicht mit Ihrem Musikgeschmack übereinstimmen. Trotzdem kann sich der ein oder andere Kauf lohnen, da es allesamt sehr hochwertigeaudiophile*aufnahmensind,dieesihnenerleichterneinekonkreteaussageüberden klanglichenstandihreranlagezutreffen. KariBremnes JimBrock JohnCampbell BruceCockburn PatCoil RyCooder DonaldFagan BertKaempfert Norwegianmood Tropicaffairs Onebeliever Dancinginthedragon'sjaws Justahead Boptillyoudrop Kamakiriad Acollectionof14unforg.MasterRec (nuralslperhältlich) Heligoland ChildrenofSanchez Smokersdelight FataMorgana Setthetwilightreeling Speakinginmelodies Blackbird SweetLucy Goodfriends Bluelighttildawn Newmoondaughter Massiveattack ChuckMangione Nightmaresonwax Ragnarök LouReed MichaelRuff Siri'sSvaleBand RauldeSouza LivingstonTaylor CassandraWilson * DaichpraktischausschließlichdenSchallplattenspieleralsSignalquellebenutze,kannichüber dieaufnahmequalitätderentsprechendencdsnichtssagen.ichgeheaberdavonaus,dassauch diecdseineentsprechendhoheklangqualitätaufweisen. 21

22 22

23 AllgemeineGeschäftsbedingungen Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht VerbrauchernstehteinzweiwöchigesuneingeschränktesWiderrufsrechtgemäß 355Bürgerliches Gesetzbuch(BGB)zu. VerbraucherkönnenihreVertragserklärunginnerhalbvonzweiWochenohneAngabevonGründen intextformoderdurchrücksendungdersachewiderrufen.diefristbeginntfrühestenseinentag nacherhalteinerintextformnochgesondertmitzuteilendenwiderrufsbelehrung,jedochnichtvor EingangderWare( 312dAbs.2BGB). ZurWahrungderWiderrufsfristgenügtdierechtzeitigeAbsendungdesWiderrufsoderderSache. DerWiderrufistzurichtenan: AndréBuscherAudiotechnik Paulinenweg3a 51149Köln endstufen.de Widerrufsfolgen ImFalleeineswirksamenWiderrufessinddiebeiderseitsempfangenenLeistungen zurückzugewähren.kannderkundedieempfangeneleistungganzoderteilweisenichtodernurin verschlechtertemzustandzurückgewähren,mussderkundegegebenenfallswertersatzleisten.dies giltnicht,wenndieverschlechterungderwareausschließlichaufderenprüfung wieim Ladengeschäftmöglichgewesenwäre zurückzuführenist.diewaremusssichinjedemfallin einemwiederverkaufsfähigenzustandbefindenundistinderoriginalverpackung zurückzuschicken.derkundekanndiewertersatzpflichtvermeiden,indemerdiesachenichtwie eineigentümeringebrauchnimmtundallesunterlässt,wasdenwertbeeinträchtigt. WarendiespeziellfürdenKundenhergestelltwurdenodereindeutigaufdiepersönlichen BedürfnissedesKundenzugeschnittensind,sindvomWiderrufausgeschlossen. PaketversandfähigeProduktesindzurückzuschicken.DerKundehatdieRücksendekostenzutragen, sofernderwertdergeliefertenwaren 40,00nichtübersteigt.AnsonstenistdieRücksendungfür denkundenkostenfrei. (WirbittendabeiumNachrichtvordemVersandderWareper oderTelefon) EndederWiderrufsbelehrung 23

24 Preisangaben AllePreiseverstehensichinEuroundsindfreibleibend.Irrtumvorbehalten. DiePreisesindEndverbraucherpreise,inklusivederzurZeitgültigengesetzlichenMehrwertsteuer von19%. BeiVorkassewerden2%SkontovomWarenwertabgezogen. Datenschutzinformation WirunterrichtenSiehierdurchgemäßTelemediengesetz,dasswirpersonenbezogeneDatendurch elektronischedatenverarbeitung(edv)indemzumzweckederbegründung,inhaltlichen AusgestaltungoderÄnderungdesKaufvertrages(Kaufabwicklung)erforderlichenUmfangerheben, verarbeitenundnutzen.darüberhinauswerdenihredatenselbstverständlichnichtandritte weitergegeben! Haftungsbeschränkung FüranderealsdurchVerletzungvonLeben,KörperundGesundheitentstehendeSchädenhaftenwir nur,soweitdieseschädenaufvorsätzlichemodergrobfahrlässigemhandelnoderaufschuldhafter VerletzungeinerwesentlichenVertragspflichtdurchunsoderdessenErfüllungsgehilfenberuhen. EinedarüberhinausgehendeHaftungaufSchadenersatzdurchSchädenoderFolgeschädenjeglicher Artistausgeschlossen. DieBestimmungendesProdukthaftungsgesetzesbleibenhiervonunberührt. Garantie AufFertigmodulewirdeineGarantievonzweiJahrengewährt.Ausgenommenhiervonsind Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungentstandensind.JeglicherGarantieansprucherlischt beiveränderungen,reparaturenoderreparaturversuchendurchdenkäuferoderdurchdritte.eine GarantieleistungführtnichtzumNeubeginnderGarantiezeit.DieGarantiefristbeginntmit Gefahrübergang. Urheberrecht AlleFertigmoduleunterliegendemUrheberrechtunddürfennichtinirgendeinerFormnachgeahmt werden,auchnichtinabgewandelterform. GerichtsstandundErfüllungsort AlleStreitigkeitenausdiesemRechtsverhältnisunterliegendemRechtderBundesrepublik Deutschland.DieGeltungvonUN Kaufrechtistausgeschlossen.ErfüllungsortundGerichtsstand sindköln. Vertragssprache VertragsspracheistDeutsch.DerVertragkommtdurchdievonuns erteiltevertragsbestätigung (Auftragsbestätigung)zuStande. 24

25 Bestellformular (bitteausdrucken,ausfüllenundunterschriebenzurücksenden) AndréBuscherAudiotechnik Paulinenweg3a 51149Köln Absender(gernemit Adresse): (bittedeutlichschreiben) Hiermitbestelleich,unterAnerkennungIhrerGeschäftsbedingungen,folgendeArtikel: Menge Artikel Einzelpreis Stk. MCONE MovingCoil Vorverstärker 98,00 Stk. PhonoONE MM Phonovorverstärker 318,00 Stk. TubeONE Röhrenvorverstärker 298,00 Stk. SE12 Eintaktverstärkermodul(2x12W/8Ω) 268,00 Stk. SE25 Eintaktverstärkermodul(25W/4Ω) 248,00 Stk. SE50 Eintaktverstärkermodul(50W/4Ω) 498,00 Stk. Soft Start 230VEinschaltstrombegrenzung 20,00 Gesamtpreis gewünschtezahlungsart(bitteankreuzen) pernachnahmezuzüglich7,00 Versandkostenundz.Z.7,00 Nachnahmegebühr. pervorkassezuzüglich7,00 Versandkosten. VomWarenwertwerden2%Skontoabgezogen. BitteRechnungabwartenunddenBetragüberweisen. AllePreisesindinkl.MwSt.PreisefürPortoundZustellunggeltenfürdenVersandinnerhalbDeutschland.(Stand )... DatumUnterschrift Bankverbindung:AndréBuscherAudiotechnik PostbankKöln Blz.: Ktn.: IBAN:DE BIC:PBNKDEFF