12. OstseeMan-Triathlon am 4. August 2013: 1500 Athleten am Kurstrand Triathlonfieber an der Förde - Lokalmatadore wollen Heimatmosphäre nutzen

Transkript

1 Postwurfsendung an alle Haushaltungen Erscheinungsdatum: / Nr. 14 Nächster Abgabetermin: Nächste Ausgabe: Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. Kontakt: W. Pieper, Telefon oder Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) Glücksburg Lindenweg 11 Telefon / Wulf Pieper (2. Vorsitzender) Bernd Detlefsen (Schriftwart) Jörg Matthiessen (Kassenwart) Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstr. 12 / Gutenberghof Tel / Fax micha-rudolph@t-online.de Herstellung: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstraße 12 / Gutenberghof Tel / Fax Auflage Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. nicht verantwortlich Der Vorstand 12. OstseeMan-Triathlon am 4. August 2013: 1500 Athleten am Kurstrand Triathlonfieber an der Förde - Lokalmatadore wollen Heimatmosphäre nutzen In wenigen Wochen ist es wieder so weit: Am 4. August wird in Glücksburg der OstseeMan-Triathlon gestartet. Zum 12. Mal werden dann Start zu gelangen. Ute und John Witt gehören inzwischen fast schon eigenen Bett verbringen und müssen auch nicht weit gehen, um zum Athleten aus ganz Deutschland in den hohen Norden kommen, um zum Inventar beim OstseeMan. John Witt hat die Langdistanz vor der eigenen Haustür inzwischen so oft bewältigt wie überhaupt kein anderer sich der Herausforderung der legendären IronMan-Distanz von 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen zu stellen. Für OstseeMan-Starter. Auch Dagfinn Aarskog und Tim Zidorn kennen die einen langen Tag wird Glücksburg und das nördliche Angeln dann ganz OstseeMan-Atmosphäre schon sehr genau aus Athletensicht und möchte das Gänsehautgefühl erneut genießen. Jan Behncke, Uwe Koll und im Zeichen des großen Triathlon-Festivals stehen. An der Flensburger Förde fiebert man dem Startschuss am Kurstrand wie immer mit großer Vorfreude entgegen. Schleswig-Holsteins spektakulärstes Triathlon- Nachbarn und Freunde sehen und hören zu können. Kim-Ole Hansen-Bonde hoffen ebenfalls darauf, am Streckenrand viele Event macht in diesem das Dutzend voll und begeistert ungebrochen die Nach rund 15 Stunden wird beim OstseeMan am späten Abend gegen Zuschauer aus der Region und die Athleten. Die Herzlichkeit und Begeisterungsfähigkeit der Helfer, Anwohner und Zuschauer sind seit Jahren und wie alle erfolgreichen Eisenmänner von der Rosenkönigin und 22:00 Uhr der letzte erfolgreiche Finisher die Ziellinie überqueren ein wichtiges Markenzeichen des OstseeMan-Triathlons. Den besonderen Charme des OstseeMan-Triathlons schätzen auch die Topathleten werden. Der Sieger wird im Ziel durch den Nospa-Vorstandsvorsitzenden den Helfern des OstseeMan-Teams um Reinhard Husen im Ziel begrüßt der Triathlonszene. So hat sich der dreifache Sieger Christian Nitschke Thomas Menke ausgezeichnet werden. Der OstseeMan-Triathlon wird aus Rostock entschieden, am 4. August einen Anlauf zu nehmen auf einen vierten Sieg an der Ostsee. Damit wäre Nitschke im Erfolgsfall allei- großen Tag vorbereitet haben, ein echtes Highlight werden. Auch den aber nicht nur für die aktiven Athleten, die sich seit Monaten auf den niger Rekord-Champion des OstseeMan-Triathlons, den auch Matthias Zuschauern ist dank eines bunten Rahmenprogramms und mehrerer Klumpp und Joseph Spindler schon jeweils drei Mal gewinnen konnten. Bei seinem Streckenrekord vor drei Jahren bewältigte Nitschke die rantiert. Nicht erst, wenn gegen 15:30 Uhr der Sieger das Ziel erreichen unterhaltsamer Moderatoren ein kurzweiliger Tag am Streckenrand ga- gigantische Distanz in 8:27:10 Stunden. Auch Vorjahressiegerin Almut dürfte, wird die Stimmung am Kurstrand hoch kochen. Auch während Grüber hat bereits frühzeitig ihre Anmeldung für den 12. OstseeMan des Radfahrens und schon beim morgendlichen Schwimmstart säumen abgegeben. Sie wird eine von insgesamt 600 Aktiven sein, die sich die mehrere Tausend Menschen den Streckenrand. Bitte beachten Sie die gigantische Strecke im Alleingang vornehmen. 900 weitere Sportler Verkehrsinformationen in der Beilage. Nutzen Sie den Buss-Shuttle um werden sich die Strecke in den 300 Staffelteams teilen. Insgesamt 1500 den OstseeMan schnell und problemlos zu erreichen. Sportler werden auf den Straßen rund um Angeln ihre Ausdauer testen Nähere Informationen zum 12. OstseeMan-Triathlon gibt es online unter und beweisen. Das große Sportspektakel vor der Haustür motiviert immer wieder auch einheimische Sportler, sich der Aufgabe zu stellen, die 226 km in drei Disziplinen zu bewältigen. So werden auch mehrere Sportler aus Angeln am Kurstrand am Start stehen, wenn früh morgens um 7:00 Uhr Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein als Schirmherr der Veranstaltung das Startsignal ertönen lassen wird. Zu den Lokalmatadoren, die am 4. August die Heimspielatmosphäre erleben wollen und sich auf vertrauten Wegen der Herausforderung stellen möchten, gehören auch wieder mehrere Athleten aus Glücksburg. Genau sieben Einzelstarter können die Nacht vor dem Start im 2013

2 neues aus dem rathaus Bürgerbüro Glücksburg mit eingeschränktem Service Das Bürgerbüro der Stadt Glücksburg bietet am Montag, bis zum Dienstag, nur einen stark eingeschränkten Service: Es können nur Dokumente abgeholt werden. Für die Abholung eines Personalausweises oder Reisepasses wenden Sie sich bitte an Herrn Dressel/1. Etage Zimmer 1.14 Für die Einwohnermelde-Angelegenheiten steht Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten und unter der Tel.-Nr das Bürgerbüro der Stadt Flensburg zur Verfügung: Montag Uhr Uhr Dienstag u. Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Urlaubsvertretung im Bürgerbüro Glücksburg Das Bürgerbüro der Stadt Glücksburg bietet vom Donnerstag, bis einschließlich Freitag, folgende Dienstleistungen an: An-, Um- und Abmeldung; Entgegennahme, Beantragung und Aushändigung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen Anträge auf Erteilung von amtlichen Führungszeugnissen und Auskünften aus dem Gewerbezentralregister Verlängerung Fischereischeinen (Fischereischeinmarken) Meldebescheinigungen Aufgrund der Urlaubsvertretung kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Eine telefonische Terminvereinbarung unter Tel / wird empfohlen. Wenden Sie sich bitte an Herrn Sebastian Dressel / 1. Etage Zimmer Für die Einwohnermelde-Angelegenheiten steht Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten und unter der Tel.-Nr das Bürgerbüro der Stadt Flensburg zur Verfügung: Montag Uhr Uhr Dienstag u. Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Vielen Dank für Ihr Verständnis. Rentensprechstunde Die Rentensprechstunde des Versichertenberaters, Herrn Michael Klatt, findet statt am Montag, den in der Zeit von Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten: Tel / Veranstaltungen Allg. Veranstaltungshinweise: Das bei Glücksburgern beliebte Waldmuseum hat an den Wochenenden an beiden Tagen von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Das Waldmuseum Glücksburg stellt den Wald in Vergangenheit und Gegenwart als wertvollsten Teil unserer Landschaft dar. Der Eintritt ist frei! Waldmuseum Glücksburg - Holnisstraße Glücksburg Tel oder Eine Vorlesestunde für Kinder von 5 bis 8 Jahren findet jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr in der Stadtbücherei Glücksburg, Bahnhofstr.6, statt. Der Eintritt ist frei! Die kindergerechte Führung für alle Altersklassen Schloss für Kids findet im Juli jeden Montag um Uhr statt. Eintritt pro Kind: 3,- In der Kapelle des Glücksburger Schlosses finden jeden Mittwoch um Uhr musikalische Schlossandachten statt. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um eine Kollekte zugunsten der Kirchenmusik gebeten : Predigt: Propst i.r. Johannes Gerber-Glücksburg, Musik: Christiane Locklair: Sopran, Manfred Plath: Violine : Predigt: Pastor i.r. Lorenz Petersen-Glücksburg, Musik: Dorothea Klatt + Manfred Plath: Violine Freitag, , Uhr - Menke Planetarium: Pink Floyd - The Dark Side Of The Moon. Genuss pur bei den unsterblichen Klängen der legendären Rockband. In dieser 360 Fulldome Show verschmelzen akustische und visuelle Eindrücke zu einem organischen, unvergesslichen Ganzen. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder), Planetarium der Fachhochschule Flensburg Fördestr Glücksburg Tel Samstag, bis Sonntag, Glücksburger Piratenfest Am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. Juli jeweils von bis Uhr wird wieder über dem Ostseebad Glücksburg die Piratenflagge gehisst. Samstag und Sonntag wird das traditionelle Piratenschiff jeweils viermal in See stechen, jeweils um 10.00, 12.00, und Uhr. Am Samstag findet zusätzlich um Uhr die Sundowner-Tour statt. Die Piratenfahrt kostet für Erwachsene 13 und für Kinder 8, die Sundowner Tour kostet 15 pro Erwachsenen und Kinder 8. Kinder dürfen nur in Begleitung von 1 Erwachsenen an Bord. Kinderpreis gilt bis einschließlich 13 Jahre. Dienstag, , 14 bis 16 Uhr - Brauerei-Besichtigung Flensburg. Durch die angebotenen Besichtigungen mit anschließender Bierprobe ist die Flensburger Brauerei ein Ausflugsziel der besonderen Art. Hier, in der Flensburger Brauerei, erfahren Sie mehr über das Plop beim Öffnen der Bügelflasche, das als Erkennungszeichen der Marke bis heute fester Bestandteil der Funk- und Fernsehwerbung ist. Weitere Infos und Anmeldung MÖBELTRANSPORTE G M B H GLÜCKSBURG WEES Lagerei Containerhandel Spezialtransporte Birkenbogen Wees Fon: Fax: mail@fintzen.de Salon Müller Bei uns benötigen Sie keine Termine! Schinderdam 1, Glücksburg Tel

3 ComputerTeam Lassen Service rund um Computer und Netzwerk Lise-Meitner-Str Flensburg Tel Fax Mobil bis 1 Tag vorher im TouristServiceCenter Glücksburg, Flensburger Brauerei, Munketoft 12, Sandberg in Flensburg, Kosten: 9,50 für Erwachsene ab 16 J. und 5,00 für Kinder 8-15 J. Weitere Termine: Dienstag, , Uhr - Menke Planetarium: Der Regenbogenfisch und seine Freunde. In der 360 -Produktion Der Regenbogenfisch und seine Freunde schließt der Regenbogenfisch Frieden mit einem riesigen Blauwal und findet neue Freunde in der Tiefsee. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg - Fördestraße 37, Glücksburg - Telefon: Dienstag, , Uhr - Menke Planetarium: Eine Reise in die Tiefe des Alls. Eine Bilderreise soll uns von unserem Planetensystem durch unsere Milchstraße und Galaxienhaufen bis nahe an den Rand des sichtbaren Universums führen. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg - Fördestr. 37, Glücksburg - Tel Dienstag, , 15 bis 17 Uhr - Von Hoheiten und Herzögen - ein historischer Spaziergang durch Glücksburg. Lassen Sie sich während eines 2stündigen Spaziergangs um den Schlosssee, vorbei an anderen geschichtsträchtigen Stationen Glücksburgs, in die Zeit von Hoheiten und Herzögen entführen. Sie erfahren von einer fachkundigen Stadtführerin interessante Geschichten über bedeutende Persönlichkeiten der Stadt, wie zum Beispiel über den Erbauer des Wasserschlosses Herzog Johann dem Jüngeren oder über den sog. Schwiegervater Europas, König Christian lx. Schlosshof Wasserschloss Glücksburg - Kosten: 8,00 (Kinder 5,00 (bis 14 Jahre), Anmeldung und Buchung im TouristServiceCenter Glücksburg Mittwoch, , bis Uhr - Walderlebnis für Kinder. Kuschel und seine Freunde im Wald (4-8 Jahre) - Besucht mit Kuschel das Kaninchen und seine Freunde im Wald und entdeckt während des Waldabenteuers viele Möglichkeiten zum Klettern, Balancieren, Basteln und Bauen mit Naturmaterialien und vieles mehr. Auf eine spielerische Weise erfahrt ihr Wissenswertes und Spannendes über die Lebensweise der verschiedenen Waldeinwohner. Ganz bestimmt hält auch eines der Tiere ein besonderes Geschenk für euch bereit. Parkplatz beim Wildgehege (Friedeholz), Glücksburg - Kosten: 5,00, Anmeldung und Buchung im TouristServiceCenter Glücksburg Donnerstag, , 17 Uhr - Geführter Hundespaziergang Das erwartet Sie: Nützliche Informationen rund um den Hund sowie eine Überraschung für Ihren Vierbeiner. Kompetente, herzliche und verantwortliche Führung mit maximal 15 Hunden, ca. 1,5 Stunden mit gleichgesinnten durch die Natur in und um Glücksburg. Mitzubringen sind: Leine (nicht länger als 3 m), evtl. etwas zu Trinken für Sie und Ihren Hund, wenn gesetzlich vorgeschrieben Maulkorb. Tickets und Anmeldung im TouristServiceCenter Glücksburg, Treffpunkt: Quellental - am Parkplatz Quellental, ehem. Restaurant Quellental, Glücksburg, Kosten: 3,00 (für Gäste mit Kurkarte/Ostseecard frei) Weitere Termine: Freitag, , Uhr - Menke Planetarium: Augen im All - Vorstoß ins unsichtbare Universum (Fulldome-Show). Erleben Sie die Geschichte von Galileo Galilei, der im 17. Jahrhundert zusammen mit anderen Naturforschern einen Umbruch des Weltbildes einleitete. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg Fördestr Glücksburg Tel Freitag, , 14 bis 17 Uhr - DLRG/NIVEA-Strandfest-Tournee Um die Urlauberkinder rund ums Thema Wasser fit zu machen, veranstaltet die Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft (DLRG) und ihr Partner NIVEA mit ihrem Seehund Nobbi seit 1989 ihre Strandfest-Tournee. Unter Anleitung von insgesamt 70 geschulten ehrenamtlich arbeitenden Animateuren der DLRG erfahren Kinder und ihre Eltern auf spielerische Weise alles, was sie zum sicheren Baden wissen müssen. Alle Veranstaltungen finden von bis Uhr statt. Das Highlight ist eine Joyrobic, die den Strand für kurze Zeit in ein blaues Meer verwandeln. Strand Holnis, Glücksburg. Samstag, Windsurf-Schnuppertraining Surf-/Kitestrand Holnis, Glücksburg - Surfschule Holnis Samstag, , 14 bis Uhr - Exkursion auf dem Dolmenpfad Eine 2 1/2 stündige archäologisch - naturkundliche Exkursion auf dem Dolmenpfad durch den Glücksburger Wald. Die Exkursion berührt 10 jungsteinzeitliche und bronzezeitliche Steingräber. Eiszeiten, Menschheitsgeschichte und - perioden, Wald und Wild werden erläutert. Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Waldgebiet Friedeholz - Treffpunkt Parkplatz Paulinenallee, Glücksburg - Kosten: kostenfrei, (um eine Spende wird gebeten). Um eine Anmeldung wird gebeten, telefonisch bei Herrn Waldow Tel Samstag, , 14 bis ca. 17 Uhr - Mit dem Mountainbike durch Glücksburg und Holnis. Die ausgedehnten, stark hügeligen Wälder rings um Glücksburg mit dem Schloss als Mittelpunkt sind das Herzstück dieser Tour mit dem Mountainbike bzw. Rad mit Kettenschaltung. Für Fahr- R T A N D H O T E S L G L Ü SUPERIOR C K Alle Infos unter: Tel: S B U R G SOMMER-BARBECUE 24. & 25. Juli 2013 ab Uhr Sonne, Strand und der Geschmack von Sommer wir decken für Sie unsere Seebrücke festlich ein! Wir begrüßen Sie mit Livemusik von Michael Jansen und einem Cocktail. Unser Küchenchef André Schneider und sein Team verwöhnt Sie mit allerhand Köstlichkeiten vom Grill. 59,00 EUR p.p. inkl. Begrüßungscocktail, Weiß- und Rotwein, Bier und Softgetränke Karten für diese Veranstaltung erhalten Sie an der Rezeption. Bei schlechtem Wetter findet das Sommer-Barbecue in unserem Restaurant statt. SChULAnfänGER-LUnCh Mittwoch, 7. August 2013 ab Uhr Aufgrund der nachfrage vieler begeisterter Eltern nun schon zum 5. Mal! Mit Leckereien für Klein & Groß und einem Malwettbewerb (Jacob Erichsen) sowie einem Gruppenbild mit unserer fotografin zur Erinnerung an diesen tollen Tag. 19,90 EUR p.p. Kinder bis 10 J. 9,90 p.p. Täglich warme Küche von Uhr Direkt vor dem Strandhotel. Einfach anders. Gutscheine Diese und alle anderen Angebote des Strandhotels gibt es auch als Geschenk-Gutschein!

4 HERZLICHEN DANK ROSARIUM GLÜCKSBURG Hiermit möchte ich mich bei allen Besuchern, Ausstellern, Helfern und vor allem bei meinen Mitarbeitern für das wundervolle und gelungene 9. Glücksburger Rosenfest bedanken. Ich freue mich schon jetzt auf das Rosenfest Kerstin Grosse räder mit Elektroantrieb ist diese sportlich betonte Tour auf Naturwegen nicht geeignet. Hinweis: Falls Sie Ihr eigenes Rad nicht mit im Urlaub dabei haben, sind wir Ihnen gern behilflich ein Fahrrad für 8 am Tag zu reservieren. Schlosshof, Schloss, Glücksburg, Kosten: 9,00 (20,00 für Familien (2 Erw. + Kinder) - Anmeldung und Buchung im TouristServiceCenter Glücksburg Sonntag, , bis Uhr - Stranderlebnis für Kinder (6-12 J.). Bei einem erlebnisreichen Spaziergang am schönen und natürlichen Ostseestrand Glücksburgs erforschen wir gemeinsam die Geheimnisse der Tier- und Pflanzenwelt am Ufer und im Wasser des Ostseefjords. Entdeckt besonderes Strandgut wie zum Beispiel Holz, Steine, Scherben, Ton, Schnecken, Muscheln, Fossilien u.v.m. Aus den gefundenen Materialien bauen wir verschiedene kleinere u d größere Naturkunstwerke. Parkplatz Quellental, Glücksburg, Kosten: 5,00 - Anmeldung und Buchung im TouristServiceCenter Glücksburg Dienstag, , Uhr - Menke Planetarium: Astronomie für Kinder (und Erwachsene). Nach einem Blick auf den aktuellen Sternenhimmel des Planetariums wird jeweils ein astronomisches Thema ausführlich dargestellt. Die Vorstellungen sind kindgerecht aufgearbeitet. Geeignetes Alter: 6-11 Jahre - Kosten: 6,00 (3,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg Fördestr Glücksburg Tel Dienstag, , Uhr - Menke Planetarium: Sommerzauber - Nachtleuchtende Wolken über Flensburg. Norddeutschland im Juni und Juli: Die Sonne sinkt nur knapp unter den Horizont, es ist die Zeit der hellen Nächte. Und es ist die zauberhafte Zeit der gelegentlich auftretenden nachtleuchtenden Wolken. Ihr silbrig unwirkliches Licht und ihre feinen Fasern lassen sie wie aus einer anderen Welt erscheinen. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg Fördestr. 37, Glücksburg Tel Mittwoch, , bis Uhr - Walderlebnis für Kinder Die Waldentdecker und das Geheimnis der Wikinger (7-12 J.) Macht es den Wikingern gleich und durchstreift den Wald auf der Suche nach Tieren, Pflanzen und Bäumen, die die Wikinger vor tausend Jahren für ihr tägliches Leben brauchten. Testet ob ihr genauso gute Handwerker seid wie es die Wikinger waren und stellt verschiedene Dinge aus Naturmaterialien her. Parkplatz beim Wildgehege (Friedeholz), Glücksburg - Kosten: 5,00, Anmeldung und Buchung im TouristServiceCenter Glücksburg. Donnerstag, , 15 bis Uhr - Glücksburg entdecken mit der Petuh Tante. 1,5 Stunden soll man cherne rechnen und gehen das ab! Während der 1 1/2 stündigen Stadtführung mal anders erfahren Sie nicht nur Interessantes über den Kurort Glücksburg, sondern auch über die hochgestellten Herrschaften des Schlosses. Die fachkundige Stadtführerin, verkleidet als Petuhtante Frau Emilie Hansen - Sie können cherne Emmi sagen! - gibt immer wieder ihren nicht immer ernst sondern eher unterhaltsam gemeinten Kommentar dazu. Freuen Sie sich auf eine etwas andere Stadtführung, bei der Sie am Ende auch wissen, was Petuh nun bedeutet. Schlosshof Wasserschloss Glücksburg - Kosten: 7,00 (Kinder 4,00 (bis 14 Jahre), Tickets und Anmeldung im TouristServiceCenter Glücksburg Tel Donnerstag, Jahr Sportsbar 09 in der Rudehalle! Das wird gefeiert - von Uhr gibt es Freibier, danach Live-Musik Freitag, , Uhr - Menke Planetarium: Auf der Suche nach unserer kosmischen Herkunft. Heutige Wissenschaftler setzen HEUCHERT SANITÄR Ihr Betrieb in Glücksburg Altbausanierung und Badsanierung. Wir bauen Ihr neues Bad. Alles aus einer Hand. Tel /8612 Fax 04631/ heuchert.sanitaer@t-online.de Jalousetten Insektenschutz Garagenrolltore Glücksburg Gildestraße 5b Rolläden Markisen Wintergartenbeschattungen / m 2 Ausstellung Ankündigung: Strandkorb - Aktion Nutzen Sie vom 19. bis 31. Juli 2013 unser Saisonangebot. Bei Kauf eines Strandkorbes erhalten Sie ein Strandkorb-Accessoire im Wert von 100,- gratis dazu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Schloßpark 2b Glücksburg Tel Mobil mail@seaside-garden.de

5 die Suche Galileis zu einem besseren Verständnis des Universums fort. Ariane nimmt uns mit auf eine Reise, beginnend beim Standort der ALMA Antennen in Chiles Atacama Wüste, durch unsere Milchstraße hindurch und weiter bis zu den entlegensten Galaxien. Wir lernen, die Entstehung von Sternen und Planeten zu verstehen und wie ALMA uns bei den Fragen zu unserem Ursprung weiterhilft. Kosten: 7,00 (4,00 Euro für Kinder) - Planetarium der Fachhochschule Flensburg Fördestr Glücksburg, Tel Samstag, , 14 bis 17 Uhr - Holnis Rundtour Entdecken Sie die faszinierende Natur der Halbinsel Holnis. Im Naturschutzgebiet der Halbinsel Holnis führt Sie eine fachkundige Führerin. Die Halbinsel Holnis ragt von Glücksburg aus nach Norden in die Flensburger Förde hinein und ist der nördlichste Zipfel der deutschen Ostseeküste. Hier befindet sich ein 400 Hektar großes Naturschutzgebiet, das man auf gut ausgeschilderten Wanderwegen, mit einmaligem Blick über die Förde und nach Dänemark, erkunden kann. Ein jahreszeitlicher Höhepunkt sind die blühenden Wildobsthecken. Bushaltestelle am Wendehammer der Straße nach Holnis-Spitze, Holnisser Noorstraße, Glücksburg - Kosten: 7,00 (15,00 für Familien), TouristServiceCenter Glücksburg - Telefon: Die Stadtbücherei hat geöffnet: montags und dienstags von: Uhr donnerstags und freitags von: Uhr u Uhr samstags von: Uhr Bahnhofstr. 6 - Telefon / Seemänner, Schatzsuche und Seemannsgarn Am 21./22. Juli wird über Glücksburg die Piratenflagge gehisst. Am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. Juli jeweils von bis Uhr, werden die Piraten im Ostseebad Glücksburg in Schleswig-Holstein das Kommando übernehmen. Auf dem Programm stehen spannende Lektionen im Seemannsgarn-Spinnen oder Piratenlieder-Singen. Samstag und Sonntag wird das traditionelle Piratenschiff jeweils viermal in See stechen, jeweils um 10.00, 12.00, und Uhr. Am Samstag findet zusätzlich um Uhr die Sundowner-Tour statt. Die Piratenfahrt kostet für Erwachsene 13 und für Kinder 8 (bis 14 Jahre). Anmeldungen für die Schiffstörns nimmt das TouristServiceCenter Glücksburg ab sofort unter Telefon entgegen.!!! ES SIND NOCH GENÜGEND KARTEN VERFÜGBAR!!! Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburg lädt ein: Zu den Gottesdiensten: Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Norbert Siemen Uhr: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen Uhr: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen, anschließend Kirchkaffee Gemeinschaft in der Landeskirche: Die Gemeinschaft in der Landeskirche lädt am um 15:30 Uhr zum Bibelgespräch in Propst-Torp-Haus ein. Leitung: Samuel Liebmann Arbeitsgemeinschaft für ältere Bürger Besuch der Glücksburgischen Friedrichsgarde von 1801 (Programmfestlegung folgt) Musikalische Schlossandachten: Die musikalischen Schlossandachten finden mittwochs um 17 Uhr in der Schlosskirche statt. Mittwoch, 24. Juli Predigt: Propst i.r. Johannes Gerber - Glücksburg Musik: Christiane Locklair, Sopran Manfred Plath, Orgel Mittwoch, 31. Juli Predigt: Pastor i.r. Lorenz Petersen Glücksburg Musik: Dorothea Klatt und Manfred Plath, Violine Führungstermine im Ruheforst: Die Führungen finden jeweils samstags um 14:30 Uhr statt. Treffpunkt: Parkplatz Quellental , , , , , Katholisches Pfarramt St. Laurentius Sonntags Mittwoch 9.00 Uhr Hl Messe Uhr Rosenkranzgebet Uhr Hl Messe Fundsachen Wir haben aufgeräumt(!) und diverse Sachen gefunden, die auf ihren Eigentümer warten: Jacken, Tücher, Schals, Servierteller, Schirme... Wer etwas vermisst, kann sich sonntags nach der hl. Messe beim Kirchenkaffee oder im Pfarrbüro Flbg. zu den bekannten Öffnungszeiten melden. Was bis nicht abgeholt wurde, geht an die Ortscaritas. A.G. (Arbeitsgemeinschaft für ältere Menschen) hat zur Zeit Sommerpause. Heizung Sanitär Elektro Dach- und Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Jan Duschkewitz GmbH & Co. KG

6 TSV Glücksburg 09 Caroline Eckert Vierte im Siebenkampf Caroline Eckert vom TSV Glücksburg 09 startete in der Altersklasse U18 im Vier- und Siebenkampf bei den erstmals ausgerichteten norddeutschen Mehrkampfmeisterschaften in Langen / Niedersachsen. Gleichzeitig wurden auch die Mehrkampflandesmeisterschaften der Verbände Schleswig-Holstein und Hamburg durchgeführt. Ihr Ziel war es, zwei komplette Wettkampftage ohne Verletzung zu absolvieren und Erfahrung für weitere Wettkämpfe zu sammeln. Am ersten Tag überwand die trainingsfleißige Athletin erstmals die zehn Hürden im Dreier-Rhythmus. Im anschließenden Hochsprung bekam sie einen kleinen Dämpfer. Mit für sie mäßigen übersprungenen 1,48 m kam sie nicht annähernd an ihre Bestleistung, so dass sie wertvolle Punkte verlor. Mit aufgestautem Ärger vom Hochsprung ging es zum Kugelstoßen, wo sie dann die 3 kg Kugel auf ihre neue persönliche Bestleistung wuchtete. Einen deutlichen Aufwärtstrend zeigte Caroline im 100 m Sprint, wo sie ebenfalls in neuer persönlicher Bestleistung die Ziellinie überquerte. Den ersten Tag beendete sie mit einem vierten Platz bei den Landesmeisterschaften mit 2410 Punkten im Vierkampf und erreichte bei den norddeutschen Titelkämpfen einen guten Mittelfeldplatz. Der zweite Tag begann alles andere als optimal, denn im Weitsprung blieb sie klar unter ihren Möglichkeiten. In ihrer derzeitigen Wackeldisziplin dem Speerwurf verspielte sie weitere wichtige Punkte, weil ihr die notwendige Lockerheit fehlte. Im abschließenden 800 m Lauf konnte sie dann wieder Punkte sammeln und ihre bis dahin erreichte Position festigen, wobei sie ihr momentanes Potenzial aber noch nicht abgerufen hat. Mit ihrem ersten Siebenkampf in der Altersklasse U 18 war sie zufrieden und erleichtert, dass alles gut ging, vor allem der Hürdensprint. Auch wenn sie nicht in allen Disziplinen Bestwerte erzielte, waren ihre Leistungen insgesamt zufriedenstellend und lassen für die Zukunft hoffen. Die Landesmeisterschaft im Siebenkampf beendete sie am zweiten Tag mit einem guten vierten Platz und Punkten. In der Wertung der norddeutschen Meisterschaft erreichte sie bei 34 starken Konkurrentinnen einen guten 17. Platz. Ihre Leistungen:100 m Hürden - 16,8 s, Hochsprung - 1,48 m, Kugelstoßen - 10,21 m, 100 m 13,7 s, Weitsprung - 4,76 m, Speerwurf - 24,55 m, 800 m 2:41,28 min.

7 NOTDIENSTE Wochenend- und Feiertagsnotdienst der Zahnärzte Zentraler Notruf: Telefon ( ) Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt. Info auch im Internet: Der Ärztliche Notdienst ist zu erfragen unter Telefon Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr Anlaufpraxis: Diako Flensburg Knuthstraße 1 Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr und Uhr Apotheken-Notdienste Glücksburg vom 15. Juli Juli 2013 Ostsee-Apotheke 22. Juli Juli 2013 Schloss-Apotheke 29. Juli August 2013 Apotheke am Meer 05. August August 2013 Kronen-Apotheke Notdienst Montag - Samstag von Uhr Sonn- und Feiertag von Uhr und Uhr Der Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestr Schleswig - Tel.: / Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/ für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/ für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Medau / Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66 Mo: 14:00-16:00 Uhr, Di. 08:30-16:00 Uhr, Zimmer / Leitung des Dienstes Facharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/ Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit. 30 Jahre Norbert v. Drathen Sanitär - Heizung - Dach und alle Reparaturarbeiten. Badsanierung komplett Fragen Sie bei uns nach! Meisterbetrieb Dorfstraße Glücksburg-Rüde Tel. (04631) Fax (04631) Handy KLEINANZEIGEN Wir sind die Glücksburger Putzteufel! Gerne übernehmen wir die Reinigung Ihres Privathaushaltes, sowie Büro- und Gewerberäume. Tel / Kaufe alte Fotoalben und Fotos, Briefmarken, Kriegserinnerungen, Postkarten, Dokumente, alte Modehefte, Münzen und Medaillen, alte Bestecke, alte Krüge, altes Spielzeug und Orden usw. auch ganze Nachlässe. Ich kaufe gern. Tel / oder / Glücksburg, Kurzentr., sonn. 3-Z-Whg., ca. 74 m 2, EBK, VB, Gäste-WC, KM 490,- + NK + Kaut. z z. verm. Tel / Glücksburg, Stadtmitte, ruhige sonn. 3-Z-Whg., ca. 73,5 m 2, EBK, VB, Gäste-WC, Balkon, KM 510,- + NK + Kaut. z (evtl. früher) z. verm. Tel / Ich bügele Ihre Wäsche gut und günstig für Sie. Egal ob Hemden, T- Shirts, Bettwäsche etc. Pro Teil nur 0,95, mit Waschen 1,75. Bei Bedarf kann die Wäsche auch geholt und gebracht werden. Tel / Ferienwohnungsinventar (vier Jahre alt) günstig abzugeben: Betten, Gartenstühle, Gartentisch, Bettwäsche, Nachttischlampen, Spiegelschrank Spannbettlaken, Handtücher, Teppiche, IKEA Wohnzimmermöbel, Lattenroste, Kleiderschrank, IKEA Poäng-Hocker, IKEA Lesesessel, Toaster, Besteck, Geschirr, Gartenliegen, Läufer. Tel / Helledal 22b Maasbüll/Rüllschau Tel. ( ) Fax ( ) Mobil: Die nächste Ausgabe erscheint am 02. August 2013!!! Abgabetermin ist der 25. Juli Dacharbeiten Fassadenbau Flachdachsanierung Klempnerei Asbestsanierung Sie benötigen Hilfe beim Ausfüllen von Formularen Betreuen Ihrer Angehörigen oder Freunde Antrag stellen auf Pflegeleistungen oder andere Sozialleistungen Sie ärgern sich über zu hohe Versicherungsbeiträge abgelehnte Versicherungsleistungen schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie in der KANZLEI GUNTER HANSEN in Kooperation mit den Kanzleien Kreft u. Ludolf Gunter Hansen gerichtlich zugelassener Versicherunsberater Rentenberater und Prozessagent für die gesetzliche Pflegeversicherung Verwaltungs- und Finanzdienstleister Betreuer Sandwigstr. 15 Telefon Glücksburg Fax Postanschrift: Mobil Postfach kanzlei.hansen@t-online.de Glücksburg Internet

8 GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU GARTENPFLEGE WINTERDIENST Garten- und Landschaftsbau Jacobsen GmbH Oeselstraße Glücksburg Mobil Telefon info@landschaftsbau-jacobsen.de Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Regenerative Energien Holzvergaser-Kesselanlagen Pellets-Heizkesselanlagen Solaranlagen Wärmepumpenanlagen Öl- und Gas-Brennwertanlagen Bad- und Heizungsausstellung GmbH & Co KG Flensburger Straße 51a Husby Tel Fax Neue Störungsnummer!!! info@elektro-erichsen.de