Metrisches ISO-Gewinde DIN 13

Transkript

1 etrisches ISO-Gewinde Seite HABO-HSS, HABO-HSSE 5 Satz-(Hand-)Gewindebohrer N.0/ VA.0 H. Ti. WZ. LH-Linksgewinde.0 ABO-kurz HSSE 5, kurze aschinengewindebohrer N N-AZ. s VA. POLY. ABO-HSSE 7 und 76, aschinengewindebohrer N./4 N-W (für weiche Stähle)./4 N-AZ, H-AZ.5 W.9 VA.6/7 GG.8 s.8 APCO.8 Alu.9 H, H-Super.0 H-POLY (für harte, kurzspanende ).8 Bakelit.0 Ni. Ti. POLY. BL und BL-6G (für Bleche).4 N-6G, VA-6G (mit Aufmaß ISO ).5 N-7G (mit Aufmaß 7G).6 N+0, (mit Aufmaß + 0, ).6 N-4H (Feinpassung ISO ).6 POLY-4H, -6G, -7G.7 CNC (für die CNC-Bearbeitung).9 LH-Linksgewinde.8 IGF Innengewindeformer (siehe Kapitel IGF).6. Kombi-Gewindebohrer.4 Überlange und extralange.0. K mit Kühlkanal.4 UBO-HSSE 57 uttergewindebohrer.0 SE-HSS, SE-HSSE EN 568 Schneideisen N u. N-gel..5/6 N-6e (mit Untermaß).5 N-70 (kurzer Anschnitt).5 s.5 VA.5 LH-Linksgewinde.5 S-HSS 8 Sechskantschneidmuttern.6 Automaten-Schneideisen HSS.7 mit Sonderbaumaßen, mit Aufschraublöchern.7 Glockenform, mit Vorbau.7 Baumaße, Kernlochbohrung.8/9 HABO-HSS, ABO-HSS nach ISO J ABO-HSSE 7 und 76 aschinengewindebohrer N.4 Ti-TiCN.4 Ni-TiCN.4.

2 Gewindebohrer-/Gewindeformer-Auswahl - Schnelles Auffinden der und -Seite - Eignungsnoten + = Bestgeeigneter bzw. bevorzugter (Best Choice) = Sehr gut geeigneter (Very Well Suited) = Gut bis bedingt geeignete Alternative (Also Suited) (..) = Schnittgeschwindigkeit v c in m/min (Surface Speed) Beispiel: Gesucht: der bestgeeignete ABO 7 6 für: Bohrungsart: Sack- und Durchgangsloch x d Werkstoff: Grauguss GG-0 Gefunden: GG Kat.Nr. 7 Kat.-Seite.8 Schnittgeschwindigkeit: 0 m/min... HABO ABO Bohrungsart Gewindetiefe 5 Kat.-Seite 7 Kat.-Seite 76 Kat.-Seite E = Emulsion Öl = Gewindeschneidöl Öl+ = Spezial-Gewindeschneidöl Öl-NE = Schneidöl für NE-etalle P = Gewindeschneidpaste F = Formtrennöl T = Trocken zu bearbeitender Werkstoff Werkst.- Werkst.-Nr. Werkstoffgruppen Werkstoffbeispiel Festigkeit Dehnung Kühl- und Abkzg. (ab Seite 4.) (detailliert siehe Kapitel ) N/ % Schmiermittel A. Stahl St,, Grundstahl: unlegierte Baustähle.007 St 7. < 600 < 6 E, Öl Steel 5. Automatenstähle unbehandelt.07 9S0K < 750 < 0 E, Öl+ A-St 5. Automatenstähle kaltgezogen.078 9SnPb8 < 900 < 0 E, Öl E-St 6. Einsatzstähle unbehandelt.040 C5 < 880 < 0 E, Öl 6. Einsatzstähle einsatzgehärtet.7 6nCr5 < 00 < E, Öl+ 8., 8. Kohlenstoffstähle, Vergütungsstähle unleg..050 C45 < 850 < 0 E, Öl VG 9. Vergütungsstähle legiert, weichgeglüht.705 4Cr4 < 850 < 0 E, Öl 9. Vergütungsstähle legiert, vergütet.75 4Cro4 < 00 < 4 E, Öl+.,., 4. Werkzeugstähle, unleg. u. legiert, ungehärtet.740 C60W < 800 < Öl+, E WS 0.,., Nitrierstähle, Werkzeugst. hochleg., ungeh CrAlo5 < 000 < 0 Öl+., 4. Werkzeugstähle legiert, gehärtet (< 500 N/).08 XCr < 500./. Öl+, P 8, 9 Ventil-, Federstähle, hochfeste Stähle Si7 < 500 < 0 Öl+, P HSS 5. Schnellarbeitsstahl ungehärtet.44 Eo5V < 00 < Öl+, P. Rost-, säure- und hitzebest. Stähle (ferritisch).4 Nirosta 4 < 800 < 5 Öl+ VA., 5 Rost-, säure- u. hitzebest. Stähle (martensitisch),.4057 Inox 4057 < 900 < 0 Öl+, P.4,.5 mit hohem Cr-Ni-Gehalt (V4A) (austenitisch).457 V4A-Extra < 00 < 5 Öl+, P GS Stahlguss.0558 GS-60 < 950 < E, Öl B. Gusseisen GTW 7 Temperguss GTW-65 < 800 < 0 E, Öl Casting 8. Grauguss lamellar GG-0 < 550 < 5 E, T GG 8., 9 Grauguss vergütet, GGL austenitisch GGL-NiCr0- < 000 < 5 E, Öl GGG 0,, Kugelgraphitguss, Sphäroguss, eehanite-guss GGG-50 < 850 < E, Öl C. NE-etalle Cu, 4 Kupfer un-/niedriglegiert.0070 SE-Cu < 500 > 5 Öl-NE Non Ferrous 6, 8, 9, 4 essing kurzspanend, Cu-Zn-Leg., Rotguss.080 s 58 < 700 < 0 Öl-NE, E s etal 7 essing langspanend, Cu-Zn-Legierungen.0 s 6 < 700 > Öl-NE, E 4 Bronze zäh, langspanend, Cu-Sn-Leg..06 CuSn4 < 900 < 5 Öl-NE, E Bz 44 Bronze hart, kurzspanend, Cu-Al-Leg CuAl0Ni < 900 < 0 Öl-NE, P 46 ehrstoffbronze, hart (Aeterna, Caro, PAN) Caro hh, PAN-SoBz < 900 < 6 Öl-NE, P 47 Sonderbronze hart, Ampco, Cu-Al-Fe-Leg. Ampco 8 < 00 < 5 Öl-NE, P Alu 48, 49 Aluminium pur, Alu-Leg. langspanend.5 AlgSi < 500 > 5 Öl-NE, E AlSi 50 Alu-Leg. kurzspanend, Al-Si-Leg. bis 0% Si.5 G-AlSi6Cu4 < 500 < 5 Öl-NE, E 5, 5 Al-Si-Leg. > %, Alu-Leg. hoher Festigkeit G-AlSiCuNig < 700 < 0 Öl-NE, E g 5 agnesium-legierungen.566 G-gAl6 < 400 < 0 Öl-NE, E Zn 55 Zink-Legierungen, Zinkdruckguss (Zamak).40 GD-ZnAl4 < 400 > 5 Öl-NE, E D. Nickel 56 Nickel unlegiert, Rein-Nickel.4060 Ni99,6 < 700 < 5 Öl+ Titan Ni 58. Nickel-Legierungen mittelfest.475 onel-k- 500 < 900 < 5 Öl+, P Nickel Alloys 58. Nickel-Legierungen hochfest.4670 Inconel 7 < 400 < 0 Öl+, P Titanium 59 Titan unlegiert, Rein-Titan.7055 Ti/Ti99,4 < 700 > 0 Öl+ Ti 60 Titan-Legierungen mittelfest.75 TiAl5Sn,5 < 900 < 5 Öl+, P 6 Titan-Legierungen hochfest.765 TiAl6V4 < 00 < 0 Öl+, P E. Kunststoffe 6 Thermoplaste weich, langspanend Polyamid, PVC < 00./. F Plastics 6 Duroplaste hart, kurzspanend Bakelit, Pertinax < 00./. T 65 Faserverstärkte Kunststoffe CFK, GFK < 00./. E+, T.

3 Bestiung der Schnittgeschwindigkeit v c = m/min (ittelwert) Für Sack- und Durchgangslöcher,5 x d x d x d C C C C C C/E C C C C A D C A D C A D C N H APCO N-AZ GG s Bakelit POLY IGF-c IGF-S N VA WZ R 5 Former mit Nut HABO Satzgewindebohrer Eignungsnote / (Schnittgeschwindigkeit v c m/min) (6) (8) (6) (0) () (6) (8) (6) (0) () (4) (8) (6) (6) + (4) (5) (6) (8) (0) + + (4) (6) (6) (8) (0) + () (4) (6) (8) + (6) (5) + (8) (6) (8) + (8) (7) + (4) (4) (8) (6) + (5) (6) (8) + + (4) (5) (6) (6) (6) (0) () + () () () () + + (0) (8) + (6) (5) () () () + () (4) () (4) (0) () + (0) (8) (6) (8) (8) (6) (0) (5) (5) (5) (5) (5) + () () () () (8) (40) (45) (6) (8) (0) (5) (8) (8) (6) + (8) (5) (4) (4) + (6) (6) (0) () () (5) + (6) () (5) + (4) () (0) (8) (0) + TiN-, TiCN- und TiAlN-beschichtete +-ABO siehe im Kapitel TiN, TiCN usw. ab Seite..

4 Gewindebohrer-Auswahl - für Durchgangslöcher Schnelles Auffinden der und -Seite - Eignungsnoten + = Bestgeeigneter bzw. bevorzugter (Best Choice) = Sehr gut geeigneter (Very Well Suited) = Gut bis bedingt geeignete Alternative (Also Suited) (..) = Schnittgeschwindigkeit v c in m/min (Surface Speed) Bohrungsart Gewindetiefe. ABO- 5 Beispiel: kurz Kat.-Seite Gesucht: der bestgeeignete ABO 7 6 für:. 7 Bohrungsart: Durchgangsloch x d Kat.-Seite ABO Werkstoff: Nirosta.4 76 Gefunden: Kat.-Seite. VA Kat.Nr UBO Kat.-Seite.6 Kat.-Seite Schnittgeschwindigkeit: 6 m/min E = Emulsion Öl = Gewindeschneidöl Öl+ = Spezial-Gewindeschneidöl Öl-NE = Schneidöl für NE-etalle P = Gewindeschneidpaste F = Formtrennöl T = Trocken zu bearbeitender Werkstoff Werkst.- Werkst.-Nr. Werkstoffgruppen Werkstoffbeispiel Festigkeit Dehnung Kühl- und Abkzg. (ab Seite 4.) (detailliert siehe Kapitel ) N/ % Schmiermittel A. Stahl St,, Grundstahl: unlegierte Baustähle.007 St 7. < 600 < 6 E, Öl Steel 5. Automatenstähle unbehandelt.07 9S0K < 750 < 0 E, Öl+ A-St 5. Automatenstähle kaltgezogen.078 9SnPb8 < 900 < 0 E, Öl E-St 6. Einsatzstähle unbehandelt.040 C5 < 880 < 0 E, Öl 6. Einsatzstähle einsatzgehärtet.7 6nCr5 < 00 < E, Öl+ 8., 8. Kohlenstoffstähle, Vergütungsstähle unleg..050 C45 < 850 < 0 E, Öl VG 9. Vergütungsstähle legiert, weichgeglüht.705 4Cr4 < 850 < 0 E, Öl 9. Vergütungsstähle legiert, vergütet.75 4Cro4 < 00 < 4 E, Öl+.,., 4. Werkzeugstähle, unleg. u. legiert, ungehärtet.740 C60W < 800 < Öl+, E WS 0.,., Nitrierstähle, Werkzeugst. hochleg., ungeh CrAlo5 < 000 < 0 Öl+., 4. Werkzeugstähle legiert, gehärtet (< 500 N/).08 XCr < 500./. Öl+, P 8, 9 Ventil-, Federstähle, hochfeste Stähle Si7 < 500 < 0 Öl+, P HSS 5. Schnellarbeitsstahl ungehärtet.44 Eo5V < 00 < Öl+, P. Rost-, säure- und hitzebest. Stähle (ferritisch).4 Nirosta 4 < 800 < 5 Öl+ VA., 5 Rost-, säure- u. hitzebest. Stähle (martensitisch),.4057 Inox 4057 < 900 < 0 Öl+, P.4,.5 mit hohem Cr-Ni-Gehalt (V4A) (austenitisch).457 V4A-Extra < 00 < 5 Öl+, P GS Stahlguss.0558 GS-60 < 950 < E, Öl B. Gusseisen GTW 7 Temperguss GTW-65 < 800 < 0 E, Öl Casting 8. Grauguss lamellar GG-0 < 550 < 5 E, T GG 8., 9 Grauguss vergütet, GGL austenitisch GGL-NiCr0- < 000 < 5 E, Öl GGG 0,, Kugelgraphitguss, Sphäroguss, eehanite-guss GGG-50 < 850 < E, Öl C. NE-etalle Cu, 4 Kupfer un-/niedriglegiert.0070 SE-Cu < 500 > 5 Öl-NE Non Ferrous 6, 8, 9, 4 essing kurzspanend, Cu-Zn-Leg., Rotguss.080 s 58 < 700 < 0 Öl-NE, E s etal 7 essing langspanend, Cu-Zn-Legierungen.0 s 6 < 700 > Öl-NE, E 4 Bronze zäh, langspanend, Cu-Sn-Leg..06 CuSn4 < 900 < 5 Öl-NE, E Bz 44 Bronze hart, kurzspanend, Cu-Al-Leg CuAl0Ni < 900 < 0 Öl-NE, P 46 ehrstoffbronze, hart (Aeterna, Caro, PAN) Caro hh, PAN-SoBz < 900 < 6 Öl-NE, P 47 Sonderbronze hart, Ampco, Cu-Al-Fe-Leg. Ampco 8 < 00 < 5 Öl-NE, P Alu 48, 49 Aluminium pur, Alu-Leg. langspanend.5 AlgSi < 500 > 5 Öl-NE, E AlSi 50 Alu-Leg. kurzspanend, Al-Si-Leg. bis 0% Si.5 G-AlSi6Cu4 < 500 < 5 Öl-NE, E 5, 5 Al-Si-Leg. > %, Alu-Leg. hoher Festigkeit G-AlSiCuNig < 700 < 0 Öl-NE, E g 5 agnesium-legierungen.566 G-gAl6 < 400 < 0 Öl-NE, E Zn 55 Zink-Legierungen, Zinkdruckguss (Zamak).40 GD-ZnAl4 < 400 > 5 Öl-NE, E D. Nickel 56 Nickel unlegiert, Rein-Nickel.4060 Ni99,6 < 700 < 5 Öl+ Titan Ni 58. Nickel-Legierungen mittelfest.475 onel-k- 500 < 900 < 5 Öl+, P Nickel Alloys 58. Nickel-Legierungen hochfest.4670 Inconel 7 < 400 < 0 Öl+, P Titanium 59 Titan unlegiert, Rein-Titan.7055 Ti/Ti99,4 < 700 > 0 Öl+ Ti 60 Titan-Legierungen mittelfest.75 TiAl5Sn,5 < 900 < 5 Öl+, P 6 Titan-Legierungen hochfest.765 TiAl6V4 < 00 < 0 Öl+, P E. Kunststoffe 6 Thermoplaste weich, langspanend Polyamid, PVC < 00./. F Plastics 6 Duroplaste hart, kurzspanend Bakelit, Pertinax < 00./. T 65 Faserverstärkte Kunststoffe CFK, GFK < 00./. E+, T.4

5 Bestiung der Schnittgeschwindigkeit v c = m/min (ittelwert) Für Durchgangslöcher (Dulo) x d,5 x d x d (Fortsetzung siehe nächste Seite) A B D A+(0 Gg) A+ B B B B B B B B N BL N-Kombi N N N N-W N-AZ W Alu VA VA-AZ H für Bleche Spiralgew. uttergew. Linksdrall Eignungsnote / (Schnittgeschwindigkeit v c m/min) (6) () () () (4) + (8) (8) (6) (8) (6) (0) () () (4) + (8) (8) (6) (8) (8) (0) () () (4) (6) (6) (8) (6) (4) (0) (0) () (4) (6) + (8) + (8) (8) (8) (8) (0) (0) () (4) (6) (8) + (8) (8) (0) (0) () (4) (6) (6) (6) (6) (6) (8) (6) (6) (6) (6) (8) (8) (4) (4) (8) (4) + (6) + (7) (4) (5) () (4) (6) (8) (0) () (4) (8) () (0) () (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) () (4) () (6) () (8) (6) (6) (7) (6) () (4) (0) + () () (6) (6) (8) + (0) (9) (0) (9) (8) (6) (8) (8) (0) (0) () (6) () () (6) (6) (6) (6) (0) (0) () (4).5

6 Gewindebohrer-Auswahl - Schnelles Auffinden der und -Seite - Eignungsnoten + = Bestgeeigneter bzw. bevorzugter (Best Choice) = Sehr gut geeigneter (Very Well Suited) = Gut bis bedingt geeignete Alternative (Also Suited) (..) = Schnittgeschwindigkeit v c in m/min (Surface Speed) Beispiel: Gesucht: der bestgeeignete ABO 7 6 für: Bohrungsart: Durchgangsloch x d Werkstoff: mittelfeste Titanlegierung.75 Gefunden: Ti Kat.Nr. 7 Kat.-Seite. Schnittgeschwindigkeit: 7 m/min... Bohrungsart Gewindetiefe HABO 5 Kat.-Seite 7 Kat.-Seite ABO 76 Kat.-Seite E = Emulsion Öl = Gewindeschneidöl Öl+ = Spezial-Gewindeschneidöl Öl-NE = Schneidöl für NE-etalle P = Gewindeschneidpaste F = Formtrennöl T = Trocken zu bearbeitender Werkstoff Werkst.- Werkst.-Nr. Werkstoffgruppen Werkstoffbeispiel Festigkeit Dehnung Kühl- und Abkzg. (ab Seite 4.) (detailliert siehe Kapitel ) N/ % Schmiermittel A. Stahl St,, Grundstahl: unlegierte Baustähle.007 St 7. < 600 < 6 E, Öl Steel 5. Automatenstähle unbehandelt.07 9S0K < 750 < 0 E, Öl+ A-St 5. Automatenstähle kaltgezogen.078 9SnPb8 < 900 < 0 E, Öl E-St 6. Einsatzstähle unbehandelt.040 C5 < 880 < 0 E, Öl 6. Einsatzstähle einsatzgehärtet.7 6nCr5 < 00 < E, Öl+ 8., 8. Kohlenstoffstähle, Vergütungsstähle unleg..050 C45 < 850 < 0 E, Öl VG 9. Vergütungsstähle legiert, weichgeglüht.705 4Cr4 < 850 < 0 E, Öl 9. Vergütungsstähle legiert, vergütet.75 4Cro4 < 00 < 4 E, Öl+.,., 4. Werkzeugstähle, unleg. u. legiert, ungehärtet.740 C60W < 800 < Öl+, E WS 0.,., Nitrierstähle, Werkzeugst. hochleg., ungeh CrAlo5 < 000 < 0 Öl+., 4. Werkzeugstähle legiert, gehärtet (< 500 N/).08 XCr < 500./. Öl+, P 8, 9 Ventil-, Federstähle, hochfeste Stähle Si7 < 500 < 0 Öl+, P HSS 5. Schnellarbeitsstahl ungehärtet.44 Eo5V < 00 < Öl+, P. Rost-, säure- und hitzebest. Stähle (ferritisch).4 Nirosta 4 < 800 < 5 Öl+ VA., 5 Rost-, säure- u. hitzebest. Stähle (martensitisch),.4057 Inox 4057 < 900 < 0 Öl+, P.4,.5 mit hohem Cr-Ni-Gehalt (V4A) (austenitisch).457 V4A-Extra < 00 < 5 Öl+, P GS Stahlguss.0558 GS-60 < 950 < E, Öl B. Gusseisen GTW 7 Temperguss GTW-65 < 800 < 0 E, Öl Casting 8. Grauguss lamellar GG-0 < 550 < 5 E, T GG 8., 9 Grauguss vergütet, GGL austenitisch GGL-NiCr0- < 000 < 5 E, Öl GGG 0,, Kugelgraphitguss, Sphäroguss, eehanite-guss GGG-50 < 850 < E, Öl C. NE-etalle Cu, 4 Kupfer un-/niedriglegiert.0070 SE-Cu < 500 > 5 Öl-NE Non Ferrous 6, 8, 9, 4 essing kurzspanend, Cu-Zn-Leg., Rotguss.080 s 58 < 700 < 0 Öl-NE, E s etal 7 essing langspanend, Cu-Zn-Legierungen.0 s 6 < 700 > Öl-NE, E 4 Bronze zäh, langspanend, Cu-Sn-Leg..06 CuSn4 < 900 < 5 Öl-NE, E Bz 44 Bronze hart, kurzspanend, Cu-Al-Leg CuAl0Ni < 900 < 0 Öl-NE, P 46 ehrstoffbronze, hart (Aeterna, Caro, PAN) Caro hh, PAN-SoBz < 900 < 6 Öl-NE, P 47 Sonderbronze hart, Ampco, Cu-Al-Fe-Leg. Ampco 8 < 00 < 5 Öl-NE, P Alu 48, 49 Aluminium pur, Alu-Leg. langspanend.5 AlgSi < 500 > 5 Öl-NE, E AlSi 50 Alu-Leg. kurzspanend, Al-Si-Leg. bis 0% Si.5 G-AlSi6Cu4 < 500 < 5 Öl-NE, E 5, 5 Al-Si-Leg. > %, Alu-Leg. hoher Festigkeit G-AlSiCuNig < 700 < 0 Öl-NE, E g 5 agnesium-legierungen.566 G-gAl6 < 400 < 0 Öl-NE, E Zn 55 Zink-Legierungen, Zinkdruckguss (Zamak).40 GD-ZnAl4 < 400 > 5 Öl-NE, E D. Nickel 56 Nickel unlegiert, Rein-Nickel.4060 Ni99,6 < 700 < 5 Öl+ Titan Ni 58. Nickel-Legierungen mittelfest.475 onel-k- 500 < 900 < 5 Öl+, P Nickel Alloys 58. Nickel-Legierungen hochfest.4670 Inconel 7 < 400 < 0 Öl+, P Titanium 59 Titan unlegiert, Rein-Titan.7055 Ti/Ti99,4 < 700 > 0 Öl+ Ti 60 Titan-Legierungen mittelfest.75 TiAl5Sn,5 < 900 < 5 Öl+, P 6 Titan-Legierungen hochfest.765 TiAl6V4 < 00 < 0 Öl+, P E. Kunststoffe 6 Thermoplaste weich, langspanend Polyamid, PVC < 00./. F Plastics 6 Duroplaste hart, kurzspanend Bakelit, Pertinax < 00./. T 65 Faserverstärkte Kunststoffe CFK, GFK < 00./. E+, T.6

7 Bestiung der Schnittgeschwindigkeit v c = m/min (ittelwert) Für Durchgangslöcher (Dulo) Für Sacklöcher (Salo) x d x d Fortsetzung s. nächste Seite auf Anfrage B B B B D D C C C C C H-AZ Ti Ni POLY N N-AZ N N-AZ H Ti Ni L 5 L 5 R 5 R 5 R 5 R 5 R 5 Eignungsnote / (Schnittgeschwindigkeit v c m/min) (6) (8) (6) (6) (8) (6) (8) (4) (6) () (4) (8) (6) + (8) (4) + (6) (8) (7) (7) (8) (6) + (8) (4) + (6) (6) (6) (6) (4) (4) (6) (6) (5) (5) (8) (6) (6) (6) (4) (4) (6) (8) (8) (8) (0) (7) (7) (7) (4) (4) () () () (4) (4) (4) () () () (8) (7) (5) (5) (4) (4) (4) (4) (8) (8) (6) (6) (4) (4) () () (4) (4) () () (8) (4) () (8) (8) (6) (6) (5) (7) (5) () () () () () (6) (6) (4) (4) (0) (0) (6) (8) (6) (7) (7) (7) (8) (6) (6) (6) (6) (4) (4) (4) + (4) (4) + (4) () () () () (6) (4) + (7) (6) + (6) (4) (4) () () () (6) (6) (6) (4) (4) () (0) (4).7

8 Gewindebohrer-Auswahl - für Sackloch Schnelles Auffinden der und -Seite - Eignungsnoten + = Bestgeeigneter bzw. bevorzugter (Best Choice) = Sehr gut geeigneter (Very Well Suited) = Gut bis bedingt geeignete Alternative (Also Suited) (..) = Schnittgeschwindigkeit v c in m/min (Surface Speed) Bohrungsart Beispiel:. Gewindetiefe Gesucht: der bestgeeignete ABO 7 6 für: ABO- 5 Bohrungsart: Sackloch x d. kurz Kat.-Seite Werkstoff: Automatenstahl 9S0K.07 7 Gefunden: Kat.-Seite. ABO N-W Kat.Nr Kat.-Seite. Kat.-Seite Schnittgeschwindigkeit: 6 m/min E = Emulsion Öl = Gewindeschneidöl Öl+ = Spezial-Gewindeschneidöl Öl-NE = Schneidöl für NE-etalle P = Gewindeschneidpaste F = Formtrennöl T = Trocken zu bearbeitender Werkstoff Werkst.- Werkst.-Nr. Werkstoffgruppen Werkstoffbeispiel Festigkeit Dehnung Kühl- und Abkzg. (ab Seite 4.) (detailliert siehe Kapitel ) N/ % Schmiermittel A. Stahl St,, Grundstahl: unlegierte Baustähle.007 St 7. < 600 < 6 E, Öl Steel 5. Automatenstähle unbehandelt.07 9S0K < 750 < 0 E, Öl+ A-St 5. Automatenstähle kaltgezogen.078 9SnPb8 < 900 < 0 E, Öl E-St 6. Einsatzstähle unbehandelt.040 C5 < 880 < 0 E, Öl 6. Einsatzstähle einsatzgehärtet.7 6nCr5 < 00 < E, Öl+ 8., 8. Kohlenstoffstähle, Vergütungsstähle unleg..050 C45 < 850 < 0 E, Öl VG 9. Vergütungsstähle legiert, weichgeglüht.705 4Cr4 < 850 < 0 E, Öl 9. Vergütungsstähle legiert, vergütet.75 4Cro4 < 00 < 4 E, Öl+.,., 4. Werkzeugstähle, unleg. u. legiert, ungehärtet.740 C60W < 800 < Öl+, E WS 0.,., Nitrierstähle, Werkzeugst. hochleg., ungeh CrAlo5 < 000 < 0 Öl+., 4. Werkzeugstähle legiert, gehärtet (< 500 N/).08 XCr < 500./. Öl+, P 8, 9 Ventil-, Federstähle, hochfeste Stähle Si7 < 500 < 0 Öl+, P HSS 5. Schnellarbeitsstahl ungehärtet.44 Eo5V < 00 < Öl+, P. Rost-, säure- und hitzebest. Stähle (ferritisch).4 Nirosta 4 < 800 < 5 Öl+ VA., 5 Rost-, säure- u. hitzebest. Stähle (martensitisch),.4057 Inox 4057 < 900 < 0 Öl+, P.4,.5 mit hohem Cr-Ni-Gehalt (V4A) (austenitisch).457 V4A-Extra < 00 < 5 Öl+, P GS Stahlguss.0558 GS-60 < 950 < E, Öl B. Gusseisen GTW 7 Temperguss GTW-65 < 800 < 0 E, Öl Casting 8. Grauguss lamellar GG-0 < 550 < 5 E, T GG 8., 9 Grauguss vergütet, GGL austenitisch GGL-NiCr0- < 000 < 5 E, Öl GGG 0,, Kugelgraphitguss, Sphäroguss, eehanite-guss GGG-50 < 850 < E, Öl C. NE-etalle Cu, 4 Kupfer un-/niedriglegiert.0070 SE-Cu < 500 > 5 Öl-NE Non Ferrous 6, 8, 9, 4 essing kurzspanend, Cu-Zn-Leg., Rotguss.080 s 58 < 700 < 0 Öl-NE, E s etal 7 essing langspanend, Cu-Zn-Legierungen.0 s 6 < 700 > Öl-NE, E 4 Bronze zäh, langspanend, Cu-Sn-Leg..06 CuSn4 < 900 < 5 Öl-NE, E Bz 44 Bronze hart, kurzspanend, Cu-Al-Leg CuAl0Ni < 900 < 0 Öl-NE, P 46 ehrstoffbronze, hart (Aeterna, Caro, PAN) Caro hh, PAN-SoBz < 900 < 6 Öl-NE, P 47 Sonderbronze hart, Ampco, Cu-Al-Fe-Leg. Ampco 8 < 00 < 5 Öl-NE, P Alu 48, 49 Aluminium pur, Alu-Leg. langspanend.5 AlgSi < 500 > 5 Öl-NE, E AlSi 50 Alu-Leg. kurzspanend, Al-Si-Leg. bis 0% Si.5 G-AlSi6Cu4 < 500 < 5 Öl-NE, E 5, 5 Al-Si-Leg. > %, Alu-Leg. hoher Festigkeit G-AlSiCuNig < 700 < 0 Öl-NE, E g 5 agnesium-legierungen.566 G-gAl6 < 400 < 0 Öl-NE, E Zn 55 Zink-Legierungen, Zinkdruckguss (Zamak).40 GD-ZnAl4 < 400 > 5 Öl-NE, E D. Nickel 56 Nickel unlegiert, Rein-Nickel.4060 Ni99,6 < 700 < 5 Öl+ Titan Ni 58. Nickel-Legierungen mittelfest.475 onel-k- 500 < 900 < 5 Öl+, P Nickel Alloys 58. Nickel-Legierungen hochfest.4670 Inconel 7 < 400 < 0 Öl+, P Titanium 59 Titan unlegiert, Rein-Titan.7055 Ti/Ti99,4 < 700 > 0 Öl+ Ti 60 Titan-Legierungen mittelfest.75 TiAl5Sn,5 < 900 < 5 Öl+, P 6 Titan-Legierungen hochfest.765 TiAl6V4 < 00 < 0 Öl+, P E. Kunststoffe 6 Thermoplaste weich, langspanend Polyamid, PVC < 00./. F Plastics 6 Duroplaste hart, kurzspanend Bakelit, Pertinax < 00./. T 65 Faserverstärkte Kunststoffe CFK, GFK < 00./. E+, T.8

9 Bestiung der Schnittgeschwindigkeit vc = m/min (ittelwert) Für Sacklöcher (Salo) x d,5 x d C C C C C C C C E C N N-W N-AZ W Alu VA VA-AZ POLY N VA R 5 R 5 R 5 R 45 R 45 R 5 R 5 R 5 R 5 R 50 Eignungsnote / (Schnittgeschwindigkeit v c m/min) + (6) (6) (4) (6) (5) (5) + (6) (6) (4) (6) (5) (5) () (4) (4) (6) (4) (4) () (7) (4) + (6) + (6) (6) (6) (4) (7) (4) (6) + (6) (6) (5) (4) (7) (4) (4) (4) (5) (4) (5) (4) (4) (4) (4) (5) (4) (5) (8) () + (5) + (6) (4) + (6) () (4) () (4) () () () (6) (6) (6) () () () () () () () () () () (0) (6) (6) (5) (8) + (0) (0) (4) (4) (6) + (8) (0) (4) (6) (7) (5) (5) (4) (4) (6) (6) (5) (4) (8) (4) (0) (4) (4) (4) (4) (5) (4) (0).9

10 HABO-HSS 5 Satz- (Hand-) Gewindebohrer : V = Vorschneider = ittelschneider F = Fertigschneider etrisches ISO-Gewinde nach HABO-HSSE 5 N N N N N-LH N-LH VA VA Oberfläche Toleranz Nenn- d,,,4,6 (,7),8, (,),5 (,6),5 4 4,5 5 5, ,5 0,5 0,5 0, 0,5 0, 0, ,9,5,5,5,5,75,5,5,5,5, ,5 4,5 5 V F V F V F V F V: 500 V F V: 59 V: 560 : 50 V: 580 : 59 : 56 F: 50 F: 58 F: 59 F: HSS HSS HSS HSS HSS Links (LH) HSS Links (LH) HSSE HSSE Fertigschneider Satz -teilig Fertig- Satz -teilig Fertig- Satz -teilig Fertig- Satz -teilig F schneider F schneider F schneider F ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) gut spanbar bis 700 N/ Werkstoffgr. N 7,00 5,50,0,40 6,0 0,00 7,00,80 4,90 7,70 9,50,80 8,40 7,90 8,40,80 8,60 9,00,50 0,00 0,00,60 40,90 6,0 0,0 4,70 9,00 4,0 48,40 54,00 7, ,00 4,00 8,00 05,00 8,00 68,00 universell bis 800 N/ Werkstoffgr. N Satzpreis,00 06,50 99,0 97,0 78,0 90,00 8,00 68,40 74,70 8,0 58,50 65,40 5,0 5,70 5,0 68,40 5,80 7,00 67,50 0,00 90,00 7,80,70 48,60 60,90 74,0 7,00,90 45,0 6,00 4,50 7,50 60,00 49,00 549,00 65,00 74,00 804,00 gut spanbar bis 700 N/ Werkstoffgr. N,80 9,50 5,0 7,90 5,0 5,70 6,0,50 8,50 0,00,70 0 gut spanbar bis 750 N/ Werkstoffgr. N Satzpreis gut spanbar bis 700 N/ Werkstoffgr. N 4,70 7,0 6,50,00 4,60,0,0 4,0 4,0 40,0 54,50 49,50 64,50 6,00 89,50 99,00,00 0,00 8,00,00 5,00 88,00 0,00 4,00 99,00 4,00 458,00 56,00 universell bis 800 N/ Werkstoffgr. N Satzpreis fettgedruckte Abmessungen sind bevorzugte, preisreduzierte Standardabmessungen,0,90 09,50 96,00 0,80 99,0 99,0 0,0,90 0,0 6,50 48,50 9,50 8,00 68,50 97,00,00 60,00 84,00 99,00 456,00 564,00 60,00 67,00 897,00.06,00.74,00.578,00 VA-Stähle INOX, VA-Stähle INOX, Nirosta Nirosta Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage. 560 bis 56 von bis 6 auch vaporisiert lieferbar 45,60 9,00 0 5,80 0,40,60 45,00 7,00 60,00 47,40 6,0 9,90 6,0 0,00,0 0,00,0,60 4,0,00 40,90 66,00 0,00 Satzpreis 89,70 78,90 60,00 69,90 60,00 66,60 67,80 7,60 96,00,70 98,00 60,00 Fortsetzung nächste Seite Baumaße siehe Seite.8

11 etrisches ISO-Gewinde nach HABO-HSS 5 HABO-HSSE 5 Satz- (Hand-) Gewindebohrer: V = Vorschneider = ittelschneider F = Fertigschneider N N H H WZ WZ Ti Ti Oberfläche Toleranz Nenn- d V F V F V F V F V: 500 : 50 F: 50 V: 50 : 5 F: 5 V: 590 : 59 F: 59 V: 590 : 59 F: HSS HSS HSSE HSSE HSSE-P HSSE-P HSSE HSSE Fertig- Satz -teilig Fertig- Satz -teilig Fertig- Satz -teilig Fertig- Satz -teilig schneider F schneider F schneider F schneider F vaporisiert vaporisiert nitriert nitriert nitriert nitriert ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO X (6HX) ISO X (6HX) ISO (6H) ISO (6H) gut spanbar bis 700 N/ Werkstoffgr. N Fortsetzung der vorhergehenden Seite 5 5 6, ,5 57, ,5 56, , , , , , , ,00 universell bis 800 N/ Werkstoffgr. N Satzpreis.089,00 6,00 68,00 60,00 5,00 46,00 56,00 967,00 576,00 444,00 schwer zerspanbar bis 900 N/ schwer zerspanbar bis 00 N/ Satzpreis schwerst zerspanbar bis 900 N/ Ferro-Tic, Ampco schwerst zerspanbar bis 400 N/ Satzpreis Titan-Leg. Hartguss bis 900 N/ Titan-Leg. Nickel-Leg. Hartguss Satzpreis mit Sondersteigung ( ) ( 4 5) ( 5 0,9), (,),5, ,5,5,75,5,5,5,5,5 4 0,90 7,0 0 4,00 0,80,0 5,00,0 4,0 55,00 68,00 9,70 8,90 6,0 7,00 6,0 68,40 69,90 75,00 99,0 6,90 65,00 04,00 45,0 5,00 55,00 9,90 7,60,0 7,60 8,0 8,90 40,90,0 4,0 5,00 68,50 8,00 8,00,00 5,60 5,00 65,00 9,70 8,80 96,60 8,80 84,90 86,70,70 96,60 6,0 59,00 05,50 46,00 54,00 66,00 7,60,0 7,60 8,0 8,90 40,90,0 4,0 5,00 68,50 8,00 8,00,00 8,80 96,60 8,80 84,90 86,70,70 96,60 6,0 59,00 05,50 46,00 54,00 66,00 Kernlochdurchmesser und uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5. Gewindelehren siehe Seite. Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage Baumaße siehe Seite.8.

12 ABO-kurz HSSE 5 Einschnittgewindebohrer für Automaten etrisches ISO-Gewinde nach N 5 N-AZ 5 N 5 N 5 N 5 s 5 VA 5 POLY 5 Oberfläche Toleranz Nenn-Ø d (,),5, Schälanschnitt Schälanschnitt R 5 ausgesetzte 5 Rechtsdrall Zähne 5,5,5,75,5,5 ISO (6H) Stähle bis 800 N/ Werkst.gruppe N 0 0 0,0,70 9,90,70,90 5,00 7,50 6,60 5,50 4,60 59,50 7,00 4,00 57,00,00 6, ISO (6H) zähe, schmierende der Werkst.gruppe N 4,70 4,00 5,50 7,60 0 7,90 45,0 ISO (6H) Stähle bis 800 N/ Werkst.gruppe N,00,00,90 0,0,0 4,0 6,60 8,90 8,0 44,80 74,00 7,00,00 R 5 5 Rechtsdrall Form E für Automaten ISO (6H) Stähle bis 800 N/ Temperguss, s langsp. 7,0 5,00 7,80 7,80 0,0 4,50 4,00 54,50 78,00 87,50 R 5 5 Rechtsdrall ISO (6H) Stähle bis 800 N/ Werkst.gruppe N,00,00,90 0,00,0 4,0 6,60 8,90 8,0 44,80 7,00,00 66,00,00 6,00 Schneidengeometrie für s 58 ISO X (6HX) essing kurzspanend s 58,00,80 4,80 5,00 9,0 4,00 Schälanschnitt calduriert ISO (6H) VA, INOX, NIROSTA, Stähle bis 00 N/² 7,0 7,0 40,0 4,0 46,60 58, ,00 R 5 5 Rechtsdrall kurzer Anschnitt vaporisiert ISO (6H) Universell für unleg. u. leg. Stähle bis 000 N/, VA, GGG, Alu-Leg., s langspanend, weiche Bronze 8,50 6,50 8,50 9,80 0 5,90 4,0 55,50 86,50 87,50 4,00 Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage. AZ: mit ausgesetzten Gewindezähnen, zur Verringerung der Flankenreibung, für zähe, schmierige und filzige wie z.b. unlegierte, weiche Stähle, Kupfer, weiche Bronzen, Alu- und Zinklegierungen, Kunststoffe; auch für Schmiedestücke, dünnwandige Rohre etc. ABO-kurz werden bauartbedingt vorzugsweise auf Automaten eingesetzt Gewindelehren siehe Seite.. Baumaße siehe Seite.8

13 ABO-HSSE 7 aschinengewindebohrer mit verstärktem Schaft etrisches ISO-Gewinde nach N N N N N N N-W N-W Schälanschnitt R 5 R 5 L 5 Schälanschnitt R 5 gerade genutet gerade genutet 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall gerade genutet 5 Linksdrall gerade genutet 5 Rechtsdrall Oberfläche vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) weiche Stähle, die zu Kaltaufschweißungen neigen Nenn- d,,,4,6 (,7),8, (,),5 (,6),5 4 4,5 5 5, ,5 0,5 0,5 0, 0,5 0, 0, ,9,5,5,5,75 mittel- u. langspanend bis 900 N/ 6,50 54,50 5,00 4,60 9,50 8,00 9,90,70 8,60 6,80,00 7,70 5,0 4,0 5,70 6,50 6,0 6,0 6,50 9,0 66,50,80 4,80 von bis,4 Toleranz ISO (4H/5H) Kurz- u. mittelspanend bis 800 N/ 4,90 46,90 4,90 8,70 4,50 4,80,0 9,0,80 5,40 0,0,80,80,80 4,0 58,00 4,0 4,50,90 6,40 60,00 9,80 45,90 Stähle bis 900 N/ Al-Si-Leg.,80 4,80 9,90 4,60 9,0 6,80 5,60 6,80 7,0 8,00 0,0,0 80 4,80 gut spanbar, bis unleg. Baustähle bis 900 N/ Stahlmuttern bis 900 N/, 800 N/ s langspanend,80 4,80 9,90 4,60 9,0 6,80 5,60 6,80 54,00 7,0 64,50 8,00 0,0,0 80 4,80 46,00 4,80 0 0,0 4,90 5,80 6,0 6,0 0 8,00 7,0 7,0 7,70 9,00 4,40 40,0 4,50 5,0 6,0 6,0 0 7,60 8,70 8,70 9,00 0 6,00 4,0 fettgedruckte Abmessungen sind bevorzugte, preisreduzierte Standardabmessungen Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage. TiN-, TiCN-, TiAlN-beschichtete aschinengewindebohrer siehe Seite. aschinengewindebohrer mit Baumaßen nach ISO 59 und ISO 8 siehe Seite.40 Gewindelehren siehe Seite. Baumaße siehe Seite.8.

14 ABO-HSSE 76 aschinengewindebohrer mit Überlauf-Schaft etrisches ISO-Gewinde nach N N N N N N N-W N-W Schälanschnitt gerade genutet R 5 R 5 gerade genutet L 5 Schälanschnitt R 5 gerade genutet 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Linksdrall 5 Rechtsdrall Oberfläche vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) Nenn- d, (,),5 (,6), ,5,5,5,5,75,5,5,5,5, ,5 4, ,5 5, mittel- u. langspanend bis 900 N/ 6,60 58,00 6,60 4,40 9,40 0 9,90 0,0,50 4, ,0 9,00 9,0 9,0 44,00 6,00 64,50 89,50 85,50 4,00 7,00 7,00,00,00,00 96,00 456,00 584,00 78,00 99,00.07,00.48,00 kurz- u. mittelspanend bis 800 N/,0,80,0 6,70 7,00 9,90 8,40 8,40 9,0 0,0 0 7,80 7,0 80 6,80 5,60 4,80 6,50 59,00 84,00 79,50 04,00 8,00 65,00 0,00 0,00 0,00 86,00 440,00 550,00 68,00 799,00 885,00 999,00.46,00.45,00.755,00 Stähle bis 900 N/ Al-Si-Leg.,60,00,70,70 7,0 45,0,60 4,0 47,0 69,00 70,00 9,00 88,50 8,00 5,00 9,00 49,00 gut spanbar, bis 900 N/,60,0,00,70,70 8,50 7,0 4,90 7,0 04,00,60 4,0 47,0 69,00 70,00 9,00 88,50 8,00 5,00 9,00 49,00 4,00 48,00 477,00 58,00 685,00 86,00 960,00 060,00 97,00 unleg. Stahlmuttern bis 800 N/ 9,0 0,00 0,40 4,90 40,0 Baustähle bis 900 N/, s langspanend,90,90,0 44,00 5,00 75,00 weiche Stähle, die zu Kaltaufschweißungen neigen 48,70 6,50 69,50 99,00 04,00 4,00 9,00 84,00 9,00 Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage.,00 4,0 4,90 4,90 8,70 47,80 55,00 68,00 77,00,00,00 50,00 44,00 97,00 4,00 fettgedruckte Abmessungen sind bevorzugte, preisreduzierte Standardabmessungen TiN-, TiCN-, TiAlN-beschichtete aschinengewindebohrer siehe Seite. aschinengewindebohrer mit Baumaßen nach ISO 59 und ISO 8 siehe Seite.40 Gewindelehren siehe Seite..4 Baumaße siehe Seite.8

15 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer mit ausgesetzten Zähnen (AZ) für besondere Zwecke und H-AZ N-AZ H-AZ H-AZ N-AZ N-AZ AZ Oberfläche Toleranz Nenn- d,5, ,5,5,75,5,5,5, gerade genutet gerade genutet Schälanschnitt Schälanschnitt R 5 R 5 verstärkter Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall Schaft Schaft verst. Schaft Überlaufschaft nitriert ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) zähe, schmierende, kleende kurzspanend 8,50 4,0,0 48,0,0 6,0 6,0 44,00 48,0 44,90 45,00 45,00 47,00 54,00 66,00 97,50 0,00 58,00 4,00,00 98,00 hochfeste Stähle, harte Bronze, Nickel, Duroplaste 45,50 45,50 40,0 4,0 40,90 6,90 9,0 4,90 46,0 7,00 98,50,00 55,00 6,00 59,00,00 9,00 67,00 zähe, schmierende, kleende kurz- u. langspanend 8,80 8,80 9,0 40,0 47,50 56,00 76 ist nach wie vor als Sonderanfertigung lieferbar VA-AZ siehe nächste Seite Kernlochdurchmesser und uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5. Gewindelehren siehe Seite. AZ: mit ausgesetzten Zähnen, zur Verringerung der Flankenreibung und zur besseren Zuführung von Kühl- und Schmiermittel, für zähe, schmierende, kleende und filzige wie z.b. unlegierte und niedrig legierte Stähle, Kupfer, zähe Bronzen, Alu- und Zinklegierungen, Kunststoffe, z.t. auch Temperguss und s langspanend, auch für Schmiedestücke, dünnwandige Rohre etc. Baumaße siehe Seite.8.5

16 VA-Dulo etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE VA für Durchgangsloch für schwer zerspanbare rost-, säure- und hitzebeständige Stähle (VA, INOX, Nirosta) VA VA VA-AZ VA-AZ VA-6G VA-6G Nenn- d,5, Schälanschnitt Schälanschnitt Schälanschnitt Schälanschnitt Schälanschnitt Schälanschnitt ausgesetzte ausgesetzte Zähne Zähne Oberfläche vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6G) ISO (6G) 5,5,5,75,5,5,5,5,5 4 VA, INOX Einsatzstahl Temperguss, Bronze,0,0 8,40 0,00 8,80 0,00 0 5,70 4,0 48,60,0,0 4,90 5,70 9,0 44,0 5,00 68,50 77,00 08,00,00 6,00 55,00,00 49,00 6,00 87,00 bevorzugter VA- für Durchgangsloch VA, INOX (martensit.) hochleg. Stähle Bronze, Al-Si Leg. 45,50 45,50 40,0 40,90 6,90 9,0 4, ,00 97,00 0,00 5,00 58,00 TiN-beschichtete ABO, VA-TiN, siehe Seite. VA, INOX Einsatzstahl Temperguss, Bronze 5,50 5,50 0,0,90 0,90,00 8,00 45,0 56,00 7,00 8,50 7,00 9,00 Bei der Bearbeitung von nicht rostenden Stählen (VA, INOX, NIROSTA) empfehlen wir grundsätzlich eine Oberflächenbehandlung. Neben den Hartstoff-Schichten TiCN und TiN sind auch die traditionellen Oberflächenbehandlungen wie Vaporisieren, Nitrieren und Caldurieren geeignet. Bei der Bearbeitung von Durchgangslöchern hat sich das Caldurieren (Nitrieren plus Dampfanlassen), bei Sacklochbearbeitung das Vaporisieren bewährt. Beim Gewindeschneiden von martensitischen Stählen mit höherem Kohlenstoff-Gehalt ab ca 0,% C (> X0..., wie z.b. X70Cro5.409) kann auf eine Oberflächenbehandlung verzichtet werden. it abnehmendem C-Gehalt erhöht sich die Gefahr von Kaltverschweißungen und Aufbauschneiden. Deshalb ist bei einem C-Gehalt von weniger als 0,% (< X...) eine Oberflächenbehandlung erforderlich. Alle reinen Chromstähle mit weniger als 0,0% C-Gehalt (= ferritische Stähle, z.b. X6Cr7.406) und alle hochlegierten Chrom-Nickel-Stähle mit einem C-Gehalt < 0,% (= austenitische Stähle, z.b. VA.40, V4A.457) sollten nur mit oberflächenbehandelten bzw. hartstoffbeschichteten HSSE-Gewindebohrern bearbeitet werden..6 Baumaße siehe Seite.8

17 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE VA für Sackloch für schwer zerspanbare VA-Salo rost-, säure- und hitzebeständige Stähle (VA, INOX, Nirosta) VA VA VA VA VA-AZ VA VA-6G VA-6G /76 7/ Nenn- d,5, /774 75/ R 5 R 5 R 5 R 5 R 5 R 50 R 5 R 5 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall gekürzte gekürzte 5 Rechtsdrall 50 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall Gewindelänge Gewindelänge AZ Oberfläche vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6G) ISO (6G) VA, INOX Einsatzstahl VA, INOX Einsatzstahl VA, INOX hochleg. Stähle, Bronze 5,5,5,75,5,5,5,5,5 4 VA, INOX Einsatzstahl Bronze, Sonderleg. 6,80 5,70 0,60,40,0,60 9,50 47,0 5,00 5,70 5,70 7,70 8,00 40, ,50 75,00 84,00 9,00,00 8,00 58,00 5,00 70,00 87,00 46,00 bevorzugter VA- für für Sackloch,0,0 5,40 5,70 4,0 49,80 TiN-beschichtete ABO-HSSE, VA-TiN, siehe Seite. ABO-HSSE mit Kühlkanal, VA-K, siehe Seite.4 60,00 8,00 86,00,00 44,0 44,0 40,0 4,00 45,90 55,50 69,00 0,00 5,00 bis 0 = 7 Kat.-Nr. 74 bis 0 = 76 Kat.-Nr. 774 VA, INOX hochfeste Al-Si- Leg., Zink-Leg. 4,90 4,90 7,70 7,70 4,0 5,00 6,50 90,00 bis 0 = 7 = Kat.Nr. 75 bis 0 = 76 = Kat.Nr. 765 VA, INOX Einsatzstahl Temperguss, Bronze 9,0 8,0,00 6,0,50 4,70 6,0 4,50 49,90 6, ,50 7,00,00 6,00 9,00 80,00 Bei der Bearbeitung von nicht rostenden Stählen (VA, INOX, NIROSTA) empfehlen wir grundsätzlich eine Oberflächenbehandlung. Neben den Hartstoff-Schichten TiCN und TiN sind auch die traditionellen Oberflächenbehandlungen wie Vaporisieren, Nitrieren und Caldurieren geeignet. Bei der Bearbeitung von Durchgangslöchern hat sich das Caldurieren (Nitrieren plus Dampfanlassen), bei Sacklochbearbeitung das Vaporisieren bewährt. Beim Gewindeschneiden von martensitischen Stählen mit höherem Kohlenstoff-Gehalt ab ca 0,% C (> X0..., wie z.b. X70Cro5.409) kann auf eine Oberflächenbehandlung verzichtet werden. it abnehmendem C-Gehalt erhöht sich die Gefahr von Kaltverschweißungen und Aufbauschneiden. Deshalb ist bei einem C-Gehalt von weniger als 0,% (< X...) eine Oberflächenbehandlung erforderlich. Alle reinen Chromstähle mit weniger als 0,0% C-Gehalt (= ferritische Stähle, z.b. X6Cr7.406) und alle hochlegierten Chrom-Nickel-Stähle mit einem C-Gehalt < 0,% (= austenitische Stähle, z.b. VA.40, V4A.457) sollten nur mit oberflächenbehandelten bzw. hartstoffbeschichteten HSSE-Gewindebohrern bearbeitet werden. Baumaße siehe Seite.8.7

18 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft für besondere GG 7 Grauguss essing kurzspanend Sonderbronze, hart harte, kurzspanende Werkstoff GG 76 s 7 s 76 APCO 7 APCO 76 H-POLY 7 H-POLY 76 7 verstärkter Schaft Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft Schaft Schaft Schaft Oberfläche Toleranz nitriert nitriert ISO X (6HX) ISO X (6HX) Grauguss Gusseisen mit Lamellengraphit ISO (6H) ISO (6H) essing kurzspanend s 58 ISO X (6HX) ISO X (6HX) <APCO 8 Cu-Fe-Al-Leg. Bronze, Sonderleg. nitriert nitriert ISO X (6HX) ISO X (6HX) Vergütungsstähle bis 400 N/², GG, GGG, AlSi-Leg > % Si, Duroplaste Nenn-Ø d,,5, ,5,5,75,5,5,5,5,80,80 5,80 6,90 6,0 6,0 7,00 40,00,40 9,0 0,0,90,90 5,50 40,90 49,90 6,50 7,00 99,00 04,00 4,00 40,00 84,00 9,00,50 8,80,0 6,0 7,0,00 7,0 8,00,0 8, ,00 75,00,00 07,00 4,70 4,00 4,00 4,00 49,0 6,50 04,00 55,00 98,00 45, ,50 4,0 4,80 5,0 6,50 7,00 4, ,00 64,50 8,00 9,50 7,00 5,00 69,00 TiN- und TiCN-beschichtete ABO-HSSE, GG-TiN und GG-TiCN, siehe Seite.9 GG für Grauguss mit Kühlmittelbohrung (axialer Kühlkanal), GG-K, siehe Seite.4 H-POLY ist kurzfristig auch mit TICN-Beschichtung und /oder Kühlmittelbohrung (axialer Kühlkanal) lieferbar Kernlochdurchmesser und uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5. Gewindelehren siehe Seite..8 Baumaße siehe Seite.8

19 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE für besondere 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft für Aluminium, langspanende Leichtmetall-Leg. für weiche, langspanende NE- Alu Alu Alu Alu W W W W Alu W Oberfläche Toleranz Nenn- d (,),5 (,6), ,5,5,75,5, Schälanschnitt Schälanschnitt R 45 R 45 Schälanschnitt Schälanschnitt R 45 R 45 verst. Schaft Überlaufschaft 45 Rechtsdrall 45 Rechtsdrall verst. Schaft Überlaufschaft 45 Rechtsdrall 45 Rechtsdrall -nutig -nutig -nutig -nutig -nutig -nutig -nutig -nutig ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) Rein-Alu und Alu-Knetlegierung, langspanend 9,0,50 7,70,50,80 9,0 4,0 5,60 5,60 9,90 5,80 45,0 64,00 64,00 0,00 98,50 Rein-Alu und Alu-Knetlegierung, langspanend,00 5,0 0 4,0 5,90,90 5,90 6,0 7,70,50 7,80 0,0 0,0 0,0 0,0,0 4,0 54,00 69,00 75,00 06,00,00 langspanend: Kupfer, Alu-Legierung, Zinklegierung, Thermoplaste 9,0,50 7,70,50,80 9,0 4,0 5,60 5,60 9,90 5,80 45,0 64,00 64,00 0,00 98,50 langspanend: Kupfer, Alu-Legierung, Thermoplaste,00 5,0 0 4,0 5,90,90 5,90 6,0 7,70,50 7,80 0,0 0,0 0,0 0,0,0 4,0 54,00 69,00 75,00 06,00,00 Kernlochdurchmesser und uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5. Gewindelehren siehe Seite. Baumaße siehe Seite.8.9

20 H Bak etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE für besonders harte 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft H-Super H-Super H-Super H H H H Bakelit / Oberfläche Toleranz Nenn- d,,5, ,5,5,75,5,5, / Schälanschnitt 5 Rechtsdrall spez. Hinterschliff R 5 ABO-Spezial spez. Hinterschliff spez.hint.schl. verst. Schaft Überlaufschaft 5 Rechtsdrall ausges. Zähne HSSE-P HSSE-P oberflächenbe. oberflächenbe. oberflächenbehandelt oberflächenbe. vaporisiert vaporisiert calduriert calduriert nitriert ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO X (6HX) hochfeste Vergütungsstähle, leg. Werkzeugstähle über 00 N/² 8,60 45,0 40,00,60 5,0 6,70 44,00 5,50 64,00 87,50 0,00 08,00,00 5,00 6,00 5,70 5,70 7,70 9,0 45,0 55,00 7,50 9,50 06,00 5,00 5,00 6,00 69,00 Vergütungsstähle, Werkzeugstähle, harte Bronzen bis 00 N/²,60 0 5,80 5,80 6,0 7,00 0 8,00 49,90 6,50 75,00 0,00 07,00 44,00 5,00 Vergütungsstähle Werkzeugstähle, Bronze bis 00 N/²,50,50 4,0 7,60 4,60 5,00 68,50 75,00 96,50 9,00 4,00 8,00 5,00 Harte Kunstst. Duroplast, Bakelit 48,50 54,00 46,60 4,0 48,0 4,0 45,0 45,0 49,80 54,50 bis = 7 Kat.-Nr. 7 4 bis 0 = 76 Kat.-Nr. 77 H TiN-beschichtet siehe Seite.4 H TiCN-beschichtet siehe Seite.8 Gewindelehren siehe Seite. Kernlochdurchmesser und utter-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5..0 Baumaße siehe Seite.8

21 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE-P aschinengewindebohrer 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft für besonders schwer zerspanbare, wie Titanleg. und Stähle höchster Festigkeit für Durchgangsloch für Sackloch Ti 7 Ti 76 Ti-TiN 7 Ti 7 Ti 76 Ti 7 Ti 76 Ti-TiN 7 Ti Oberfläche Toleranz Nenn- d,6,5, ,5 5,5,5,75, Schälanschnitt, verstärkter Schaft nitriert ISO (6H) Schälanschnitt, Überlaufschaft nitriert ISO (6H) Titan-Legierungen, Stähle bis 400 N/² 40,00 4,0 4,0 4,0 48,80 60,00 75,00 05,00 58,00 Schälanschnitt, verstärkter Schaft TiN-beschicht. X (6HX) Titan-Leg. Werkzg.stähle bis 500 N/² L 5 5 Linksdrall verst. Schaft L 5 5 Linksdrall Überlaufschaft R 5 5 Rechtsdrall verst. Schaft R 5 5 Rechtsdrall Überlaufschaft nitriert ISO (6H) nitriert ISO (6H) nitriert ISO (6H) nitriert ISO (6H) Titan-Legierungen, Stähle bis 400 N/² 5,00 54,00 55,00 56,50 66,50 77,50 96,50 4,00 7,00 79,00 4,00 54,50 44,40 45,0 46,70 5,00 64,50 8,00 06,00 7,00 48,00 R 0 0 Rechtsdrall verst. Schaft TiN-beschicht. (6H) Titan-Leg. Werkzg.stähle bis 500 N/² 55,00 57,50 57,50 6,00 66,50 96,50 09,00 Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Ti mit CrN-Beschichtung von - kurzfristig lieferbar, Preise auf Anfrage. Gewindelehren siehe Seite. Kernlochdurchmesser und uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5. Baumaße siehe Seite.8.

22 Ni etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE-P aschinengewindebohrer für Nickel-Legierungen (Nimonic, onel, Hastelloy, Inconel) Ni 7 für Durchgangsloch Ni 76 Ni-TiAiN 7 Ni-TiCN 7/76 Ni 7 Ni 76 für Sackloch Ni-TiAiN 7 Ni-TiCN 76 Oberfläche Toleranz Nenn-Ø d Schälanschnitt, verstärkter Schaft,5,5,75,5 ISO (6H) ISO (6H) Nickel-Leg., hochfeste Stähle, ehrstoffbronze 4,40 44,60 45,90 45,90 5,00 65, Schälanschnitt, Überlaufschaft 96,50 Schälanschnitt, verstärkter Schaft TiAiN ISO X (6HX) hochfeste Nickel-Leg., hochfeste Stähle, ehrstoffbronze 47,0 47,60 49,90 5,50 L 5 5 Linksdrall TiCN ISO X (6HX) Inconel 78, Nickel-Leg. bis 500 N/, 56,00 58,00 59,50 75,00 84,00 06,00,00 80,00 R 5, 5 Rechtsdrall verstärkter Schaft R 5, 5 Rechtsdrall Überlaufschaft ISO (6H) ISO (6H) Nickel-Leg., hochfeste Stähle, ehrstoffbronze 50 5,50 5,00 5,50 6,00 74,00,00 R 5 5 Rechtsdrall TiAiN ISO X (6HX) hochfeste Nickel-Leg., hochfeste Stähle, ehrstoffbronze 5,00 5,00 55,00 56,50 R 5 5 Rechtsdrall TiCN ISO X (6HX) Inconel 78, Nickel-Leg. bis 500 N/, 59,00 6,50 6,00 79,00 87,00 09,00 6,00 85,00 74,00 99, Ni-TiCN eignet sich auch für die Bearbeitung von gehärteten Stählen bis 55 HRc Gewindelehren siehe Seite.. Baumaße siehe Seite.8

23 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer POLY, für vielfältige Einsatzmöglichkeiten, für eine breite Werkstoffpalette POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY POLY-E POLY-E Schälanschnitt Schälanschnitt 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall verstärkter Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft verst. Schaft, Überlaufschaft, Schaft Schaft Schaft Form E Form E Oberfläche calduriert calduriert vaporisiert vaporisiert vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) Universell für unleg. u. leg. Stähle Universell für unleg. u. leg. Stähle Universell für unleg. u. leg. Stähle Universell für unleg. u. leg. Stähle bis 000 N/, VA, GGG, Alu- bis 000 N/, VA, GG, GGG, bis 000 N/, VA, GGG, Alu- bis 000 N/, VA, GGG, Alu- Leg., s langspan. Alu-Leg. Leg., s langspan. Leg., s langspan. Nenn- d,,4,6 (,7),8, (,),5 (,6), ,5 0,5 0, 0,5 0,5 0, ,5,5,75,5,5,5,5, ,5 4, ,50 60,00 55,50 6,00 45,0 6,00 6,80 7,0 54,00 4,0 5,00 75,00 POLY mit TiN- und TiCN-Beschichtung finden Sie auf der POLY-Seite im ersten Kapitel TiN TiCN, Seite.5 5,00 48,40 47,50 5,00 58,00 60,00 85,50 86,00 7,00,00,00 7,00 40,00 79,00 40,90 9,70 6,00 6,00 7,0 7,0 4,0 5,50 57,50 66,00 84,00 97,50 4,00 7,00,00 99,00 Zusätzlich auch für GG geeignet 58,50 6,00 59,00 58,00 4,0 40,90 47,0 8, ,00 47,80 57,50 79,50 6,00 5,00 49,90 54,50 6,50 68,00 9,00 97,00 80,00 47,00,00 84,00 5,00 09,00 58,00 40, , ,80 57,50 7,00 6,00 99,00 8,00 5,00 48,00 6,00 Neben den speziellen ABO-en für besondere (wie z.b. VA, GG usw.) erfordert die Praxis auch einen Allround-Gewindebohrer, der unterschiedliche gleichermaßen gut bearbeiten kann. Dieser (Fast-)Alleskönner ist unser ABO- POLY (vom griechischen polys = viel). Durch eine besondere Schneidengeometrie und eine Kompromissformel bei weiteren werkstoffabhängigen Parametern wie Anschnitt- und Flankenhinterschliff erzielt der ABO- POLY gute Schneidergebnisse bei einer Vielzahl von verschiedenartigsten n. Unser spiralgenuteter Sackloch- POLY ist geeignet für Sacklochgewinde bis xd in unlegierte und niedrig legierte Baustähle, gut spanbare und rostfreie VA-Stähle bis 750 N/, vergütete Stähle und Werkzeugstähle bis 00 N/, Sphäroguss bis GGG 50, Temperguss, kurzspanende Aluminiumlegierungen, kurzspanendes essing, Zinklegierungen, Kupferlegierungen mittlerer und höherer Festigkeit, kurzspanende Bronze und agnesiumlegierungen. Unser Schälanschnitt- POLY ist geeignet für Durchgangsgewinde bis ca,5xd in gut spanbare Stähle und rostfreie VA-Stähle bis 750 N/, vergütete Stähle und Werkzeugstähle bis 00 N/, Sphäroguss, langspanende Kupferlegierungen, langspanendes essing, kurz- und langspanende Alu-Legierungen und Zinklegierungen. Die POLY- R 5 (Kat.-Nr. 850) ist zusätzlich auch für Grauguss und kurzspanendes essing (s 58) gut einsetzbar - und zwar sowohl bei Sackloch-, als auch bei Durchgangsgewinde. Für alle POLY-en gilt: eine ausreichende Kühl-Schmierung mit handelsüblicher Emulsion (Konzentration 6-8 Prozent) ist für ein gutes Schneidergebnis notwendig. Unseren POLY liefern wir auch in weiteren Gewindearten, wie F, UNC, UNF, G, W usw. (siehe die entsprechenden Kapitel). Baumaße siehe Seite.8.

24 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft für besondere Zwecke Kombi- Gewindebohrer BL BL BL-6G BL-6G N N N-Kombi N-Kombi W-Norm W-Norm Nenn- d,5 (,6), für Bleche mit Schälschnittnuten und Schmiernuten für Bleche für Bleche 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall Kombi- Kombibohrer wie 7 wie 76,5 Gg,5 Gg Spiralgewinde- Baumaße jedoch Tol. 6G jedoch Tol. 6G Anschnitt Anschnitt bohrer Oberfläche calduriert calduriert calduriert calduriert Toleranz ISO X (6HX) ISO X (6HX) ISO X (6GX) ISO X (6GX) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) dünnwandige Bauteile bis 800 N/² dünnwandige Bauteile bis 800 N/² dünnwandige Bauteile bis 800 N/² dünnwandige Bauteile bis 800 N/² Armaturen u. Hydraulikteile mit kurzem Auslauf gut spanbare bis 600 N/² 5 5,5,5,75,5,5 0 0,0,00 4,90 7,00 5,80 6,60 6,60 0 8,00 48,70 6,50 69,50 99,00 für Bleche auch ohne Schmiernuten zu den gleichen Preisen lieferbar.,0 6,50 6,0 7,00 7,00,0 9,0 0,0,0,0,00 7,60 45,0 778 ist weiterhin als Sonderanfertigung lieferbar. 54,50 77,50 64,00 65,50 66,50 7,00 76, ,00 50,00 79,00 95,00 L xl xd xa 6x0x,5x,7 66x0x4x 66x6x4,5x,4 75x0x6x4,9 8x4x6x4,9 9x4x6x4,9 99x6x7x5,5 06x4x9x7 4x45xx9 x5xx9 x58x4x x58x6x Kombi-Spiralgewindebohrer N-Kombi 76 sind auch in extra langer lieferbar. IGF Innengewindeformer siehe Kapitel IGF, ab Seite.6 Gewindelehren siehe Seite. Kernlochdurchmesser und uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5..4 Baumaße siehe Seite.8

25 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft mit Aufmaß-Toleranz ISO nach EN 587 (früher: 6G nach 80) N-6G N-6G N-6G N-6G N-6G N-6G VA-6G VA-6G /76 7/76-6G Nenn- d,5, /779 74/774 gerade genutet gerade genutet Schälanschnitt Schälanschnitt R 5 R 5 Schälanschnitt R 5 verstärkter Überlaufschaft verstärkter Überlaufschaft 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall Schaft Schaft verst. Schaft Überlaufschaft Oberfläche vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6G) ISO (6G) ISO (6G) ISO (6G) ISO (6G) ISO (6G) ISO (6G) ISO (6G) kurz-, mittelspanend mittel-, langspanend langspanend VA, INOX bis 800 N/² bis 900 N/² Werkstoffgruppe N Einsatzstahl Werkstoffgruppe N Werkstoffgruppe N bis 900 N/² Bronze, Temperguss 5,5,5,75,5,5,5,50,50,50,80 7,90 4,80 bevorzugter 6G- für Durchgangsloch 764 ist nach wie vor als Sonderanfertigung lieferbar.,0,60 5,80 8,80 6,0 7,00 7,00,0 9,0 8,0 0,0 0,0 0,0 4,60 4,00 49,50 64,00 7,50 06,00 bevorzugter 6G- für Durchgangsloch 9,0 9,0 0,40 5,70 4,80 bevorzugter 6G- für Sackloch,90,0,0 4,50 8,80 44,60 54,50 70,00 76,00,00 7,00 bevorzugter 6G- für Sackloch 5,50 5,50 0,0,90 0,90,00 8,0 45,0 56,00 7,00 8,50 7,00 9,00 9,0 8,0,00,50 4,70 6,0 4,40 49,90 6, ,50 7,00,00 6,00 9,00 79,00 bis 0 bis 0 = 7 = 7 = Kat.Nr. 79 = Kat.Nr. 74 ab ab = 76 = 76 = Kat.Nr. 779 = Kat.Nr. 774 Baumaße siehe Seite.8.5

26 7G 4H +0, etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer ABO-HSSE aschinengewindebohrer mit Aufmaß-Toleranz 7G und + 0, mit Feinpassung-Toleranz ISO (4H) 7 mit verstärktem Schaft 76 mit Überlaufschaft N-7G 7/76 N-7G 7 N-7G 76 N+0, 7/76 N+0, 7/76 N-4H 7/76 N-4H 7 N-4H 76 Oberfläche Toleranz Nenn-Ø d,,,5,6, /765 Schälanschnitt, Aufmaß 7G 5 5 5,5,5,75,5,5 7G mittel-/langspanend Werkst.gruppe N bis 900 N/ 44,0 44,0 5,90 6,0 6,60 6,60,60 8,00 7,50 0,00, / R 5 5 Rechtsdrall, verstärkter Schaft, Aufmaß 7G 7G R 5 5 Rechtsdrall, Überlaufschaft, Aufmaß 7G 7G langspanend Werkstoffgruppe N bis 900 N/ 48,60 44,90 9,40 9,40 0,0 5,80 4,0 55, ,00 4,00 7,00 5,00 Schälanschnitt, Aufmaß + 0, 6H + 0, mittel-/langspanend Werkst.gruppe N bis 900 N/ 9,0 9,0 4,0 4,60 48,40 59,00 7,50 R 5 5 Rechtsdrall, Aufmaß + 0, 6H + 0, langspanend Werkst.gruppe N bis 900 N/ 4,0 4,0 4,0 4,40 5,50 58,00 80 Schälanschnitt, Feintoleranz ISO (4H) mittel-/langspanend Werkst.gruppe N bis 900 N/ 44,90 44,90 9,0 9,0 9,0 4,0 4,60 48,40 59, ,00 58,00 6,00 R 5 5 Rechtsdrall, verstärkter Schaft, Feintoleranz R 5 5 Rechtsdrall, Überlaufschaft, Feintoleranz ISO (4H) ISO (4H) langspanend Werkstoffgruppe N bis 900 N/ 4,50 4,50 4,0 4,0 4,0 4,0 4,40 5,50 58,00 55, ,00 7,00 ab 76 Kat.Nr. 765 ab 76 Kat.Nr. 769 Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Gewindelehren siehe Seite..6 Baumaße siehe Seite.8

27 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer POLY, für vielfältige Einsatzmöglichkeiten, für eine breite Werkstoffpalette POLY-4H 7 POLY-6G 7/76 POLY-6G 7/76 POLY-7G 7/76 POLY-7G 7/76 POLY-6G-TiN 7/76 POLY-6G-TiN 7/76 POLY 4H 6G 7G POLY-7G-TiN 7/76 Oberfläche Toleranz 8544 R 5 Rechtsdrall, verstärkter Schaft, Feintoleranz vaporisiert ISO (4H) Schälanschnitt, Aufmaß 6G R 5 Rechtsdrall, Aufmaß 6G Schälanschnitt, R 5 Rechtsdrall, verstärkter Schaft, verstärkter Schaft, Aufmaß 7G Aufmaß 7G Schälanschnitt, Aufmaß 6G R 5 5 Rechtsdrall, Aufmaß 6G calduriert ISO (6G) vaporisiert ISO (6G) calduriert 7G vaporisiert 7G TiN ISO (6G) TiN ISO (6G) Universell für unleg. u. leg. Stähle bis 000 N/, VA, GGG, Alu-Leg., s langspanend, weiche Bronze 5 Rechtsdrall, Aufmaß 7G TiN 7G Nenn-Ø d,5, ,5,5,75,5 5,00 55,00 58,50 7,00 76,50 57,50 56,50 45,90 46,0 48,40 48,70 6,50 67,00 8,50 7,50 ) 07,00 64,00 59,50 48,0 50 5,00 65,50 70,00 86,50 78,50 ),00 69,00 6,50 6, ,00 55,00 68,50 7,50 9,50 90 ) 08,00 0,00 5,00 55,50 58,50 7,00 76,50 07,00 95,00 4 ) 6,00 94,00 ab : 76 ab : 76 ab : 76 ab : 76 ab : 76 ab : 76 ) Kat.Nr. 856 ) Kat.Nr ) Kat.Nr ) Kat.Nr Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage. Neben den speziellen ABO-en für besondere (wie z.b. VA, GG usw.) erfordert die Praxis auch einen Allround- Gewindebohrer, der unterschiedliche gleichermaßen gut bearbeiten kann. Dieser (Fast-)Alleskönner ist unser ABO- POLY (vom griechischen polys = viel). Durch eine besondere Schneidengeometrie und eine Kompromissformel bei weiteren werkstoffabhängigen Parametern wie Anschnitt- und Flankenhinterschliff erzielt der ABO- POLY gute Schneidergebnisse bei einer Vielzahl von verschiedenartigsten n. Unser spiralgenuteter Sackloch- POLY ist geeignet für Sacklochgewinde bis xd in unlegierte und niedrig legierte Baustähle, gut spanbare und rostfreie VA-Stähle bis 750 N/, vergütete Stähle und Werkzeugstähle bis 00 N/, Sphäroguss bis GGG 50, Temperguss, kurzspanende Aluminiumlegierungen, kurzspanendes essing, Zinklegierungen, Kupferlegierungen mittlerer und höherer Festigkeit, kurzspanende Bronze und agnesiumlegierungen. Unser Schälanschnitt- POLY ist geeignet für Durchgangsgewinde bis ca,5xd in gut spanbare Stähle und rostfreie VA-Stähle bis 750 N/, vergütete Stähle und Werkzeugstähle bis 00 N/, Sphäroguss, langspanende Kupferlegierungen, langspanendes essing, kurz- und langspanende Alu-Legierungen und Zinklegierungen. Die POLY- R 5 (Kat.-Nr. 850) ist zusätzlich auch für Grauguss und kurzspanendes essing (s 58) gut einsetzbar - und zwar sowohl bei Sackloch-, als auch bei Durchgangsgewinde. Für alle POLY-en gilt: eine ausreichende Kühl- Schmierung mit handelsüblicher Emulsion (Konzentration 6-8 Prozent) ist für ein gutes Schneidergebnis notwendig. Unseren POLY liefern wir auch in weiteren Gewindearten, wie F, UNC, UNF, G, W usw. (siehe die entsprechenden Kapitel). POLY mit TiN- und TiCN-Beschichtung finden Sie auf der POLY-Seite im ersten Kapitel TiN TiCN Seite.5. Gewindelehren siehe Seite. Baumaße siehe Seite.8.7

28 -LH Links etrisches ISO-Gewinde nach Linksgewinde (LH) ABO-HSSE aschinengewindebohrer linksschneidend (LH) 7 mit verstärktem Schaft / 76 mit Überlaufschaft N-LH 7 N-LH 76 N-LH 7 N-LH 76 N-LH 7 N-LH 76 ABO-kurz 5 Oberfläche Toleranz Nenn-Ø d, LH LH LH LH LH LH LH,5 LH,5 LH,75 LH LH LH,5 LH,5 LH,5 LH LH LH,5 LH,5 LH 4 LH 4 LH 4,5 LH 4,5 LH 5 LH 5 LH Links (LH) Schälanschnitt verstärkter Schaft ISO (6H) ISO (6H) mittel-/langspanend Werkstoffgruppe N bis 900 N/ 8,00 4,0 9,0 9,50 9,50 49,50 44,0 54, Links (LH) Schälanschnitt Überlaufschaft 69,00 87,00 0,00 48,00 5,00 0,00 5,00 49,00 49,00 56,00,00 405,00 480,00 5,00 585,00 690,00 Links (LH) gerade genutet verstärkter Schaft ISO (6H) Links (LH) gerade genutet Überlaufschaft ISO (6H) kurz-/mittelspanend Werkstoffgruppe N bis 800 N/ 5,70 5,50 6,60 7,0 Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Gewindelehren siehe Seite. 4,0 5,50 5,50 6,50 8,00 90,00 6,00 4,00 0,00 09,00 7,00 7,00 Links (LH) L 5 5 Linksdrall ISO (6H) Links (LH) L 5 5 Linksdrall ISO (6H) langspanend Werkstoffgruppe N bis 900 N/ 45,0 4,0 4,0 44,0 5,00 59,50 8,00 96,50,00 69,00 7,00 5,00 6,00 76,00 76,00 8,00 56,00 45,00 50,00 578,00 60,00 75,00 Links (LH) ABOkurz für Automaten, gerade genutet ISO X (6HX) kurz-/mittelspanend Werkst.gruppe N bis 800 N/ 4,60 4,60 6,0 6,0 4,00 5,00 6,50 0,00 48,00 99,00.8 Baumaße siehe Seite.8

29 ABO-HSSE-CNC aschinengewindebohrer für CNC-gesteuerte aschinen mit verkürzter Gewindelänge und spezieller Geometrie für die CNC-Bearbeitung, Beschichtung: TiN+ CNC etrisches ISO-Gewinde nach CNC-POLY 7/76 CNC-POLY 7/76 CNC-POLY-K 7/76 CNC-POLY-6G 7/76 CNC-POLY-6G 7/76 CNC-POLY-7G 7/76 CNC-H 7/76 CNC-H-K 7/76 Oberfläche Toleranz Nenn-Ø d ,5,5,75,5 Schälanschnitt R Rechtsdrall TiN+ ISO X (6HX) 4,60 45,0 46,00 58,50 64,50 80,00 94,00, R Rechtsdrall Kühlkanal Schälanschnitt, Aufmaß 6G R Rechtsdrall Aufmaß 6G TiN+ ISO X (6HX) TiN+ ISO X (6HX) TiN+ ISO X (6GX) TiN+ ISO X (6GX) Universell für unleg. u. leg. Stähle bis 00 N/, VA, GGG, Alu-Leg., s langspanend, weiche Bronze 49,0 5,00 5,50 54,00 68,00 76,50 05,00 7,00 40,00 0,00 74,50 75,00 96,50,00,00 69,00 66,00 64,00 55,00 56,00 6,00 67,00 8,00 0,00 5,00 5,50 55,00 56, ,00 0,00,00 45,00 08,00 R Rechtsdrall Aufmaß 7G TiN+ 7GX 56,50 57,50 59,00 64,50 79,00 88,50 8,00 4,00 5,00,00 R 5 5 Rechtsdrall TiN ISO X (6HX) R 5 5 Rechtsdrall Kühlkanal TiN ISO X (6HX) Hochfeste Stähle bis 400 N/, VA, GGG, CuAl-Leg., Bronze, Ni-Leg. bis 000 N/ 4,00 45,50 47,00 58,00 65,00 80,00 94,00 6,00,00 Kat.Nr. 6 ist kurzfristig auch in Toleranz 7G lieferbar 69,00 80,00 88,00 07,00 8,00 68,00 Baumaße für ABO-HSSE-CNC bis 0: 7, ab : 76 ABO-TYP CNC weist eine verkürzte Gewindelänge von L = 0xP auf, außerdem eine spezielle Schneidengeometrie mit größerem Span- und Freiwinkel und erhöhtem Flanken-Hinterschliff, ausgelegt für die CNC-Synchron-Bearbeitung mit synchron gesteuertem Vorschub und inimallängen-ausgleichsfutter. Gewindelehren siehe Seite. Baumaße siehe Seite.8.9

30 UBO ÜL ÜberLang etrisches ISO-Gewinde nach UBO-HSSE 57 aschinen-uttergewindebohrer ABO-HSSE-ÜL Überlange aschinengewindebohrer 57 N N N N N-ÜL N-ÜL N-ÜL N-ÜL A+ (8xP) A+ (6xP) Oberfläche Toleranz Nenn- d, (,),5 (,6), ,5,5,5,75,5,5,5,5, UBO-HSSE Baumaße UBO, 5 Baumaße ABO-HSSE Baumaße ABO-HSSE Baumaße Linksdrall, Vor- ÜberLang ÜberLang schneidkegel Form C Schälanschnitt ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) Für uttern bis Festigkeitsklasse 5S + 6G 4,60 4,60 45,0 48,0 6,00 69,00 89,50 8,00 7,00 6,00 79,00 97,00 9,00 7,00 67,00 408,00 496,00 L xl xd xa 70xx,x- 80x5x,5x, 90x5x,8x, 00x8x,5x,7 0xx4,5x,4 0x6x5,5x4, 5x40x6x4,9 40x40x7x5,5 40x45x7x5,5 80x50x9x7 00x56xx9 00x6xx9 0x6x4x 50x70x6x 65xx,4x- 65xx,6x- 65xx,6x- 70x4x,8x- 70x4x,8x- 70xx,x- 80x5x,5x, 90x5x,8x, 00x8x,5x,7 0xx4,5x,4 0x6x5,5x4, 5x40x6x4,9 40x40x7x5,5 40x45x7x5,5 80x50x9x7 00x56xx9 00x6xx9 0x6x4x 50x70x6x 80x80x8x4,5 80x80x8x4,5 5x90x0x6 5x00xx8 55x0x5x0 400x0x8x Für uttern bis Festigkeitsklasse 8G 54,00-54,00 57,50 6,50 76,50 86,00 4,00-7,00 99,00 5,00 L xl xd xa 70xx,x- 80x5x,5x, 90x5x,8x, 00x8x,5x,7 0xx4,5x,4 0x6x5,5x4, 5x40x6x4,9 40x40x7x5,5 40x45x7x5,5 80x50x9x7 00x56xx9 00x6xx9 0x6x4x 50x70x6x 80x80x8x4,5 80x80x8x4,5 Kurz- u. mittelspanend bis 800 N/ Werkstoffgruppe N L xl xd xa 70x8x,x- 80xx,5x, 90xx,8x, 00x4x,5x,7 0x5x4,5x,4 0x6x5,5x4, 5x8x6x4,9 40x8x7x5,5 40x0x7x5,5 80x5x9x7 00x5xx9 Für normale, gut spanbare bis 900 N/ 44,00 44,80 47, ,00 66,50 8,00 0,00 L xl xd xa EL-en, ABO-HSSE ExtraLang, siehe Seite. und. Gewindelehren siehe Seite..0

31 ABO-HSSE aschinengewindebohrer, überlang, Einheitslänge 00, 0, 50 ÜL etrisches ISO-Gewinde nach N-ÜL-00 W-Norm (7) N-ÜL-00 W-Norm (7) N-ÜL-0 W-Norm (7) N-ÜL-0 W-Norm (7) N-ÜL-50 W-Norm (7) N-ÜL-50 W-Norm (7) 7 Schälanschnitt 00 Gesamtlänge Oberfläche Toleranz ISO (6H) R 5 Rechtsdrall 00 Gesamtlänge Schälanschnitt 0 Gesamtlänge R 5 Rechtsdrall 0 Gesamtlänge Schälanschnitt 50 Gesamtlänge ISO (6H) ISO (6H)) ISO (6H) ISO (6H) Für normale, gut spanbare bis 900 N/ R 5 Rechtsdrall 50 Gesamtlänge ISO (6H) Nenn-Ø d ,5,5,75 44,00 44,00 47,60 47,60 55,00 55,00 55,00 59,50 59,50 65,00 59,50 59,50 59,50 6,00 6,50 66,00 68,50 68,50 68, ,00 76,00 6,00 65,00 6,00 69,00 7,00 79,00 75,00 76,00 76,50 79,00 8,00 87,00 Baumaße ,5,5,75 L xl xd xa 00xx,5x,7 00xx4,5x,4 00x6x6x4,9 00x9x6x4,9 00xx8x6, L xl xd xa 00x6x,5x,7 00x7x4,5x,4 00x8x6x4,9 00x0x6x4,9 00x4x8x6, L xl xd xa 0xx4,5x,4 0x6x6x4,9 0x9x6x4,9 0xx8x6, 0x4x0x8 0x9xx9 L xl xd xa 0x7x4,5x,4 0x8x6x4,9 0x0x6x4,9 0x4x8x6, 0x6x0x8 0x8xx9 L xl xd xa 50xx4,5x,4 50x6x6x4,9 50x9x6x4,9 50xx8x6, 50x4x0x8 50x9xx9 L xl xd xa 50x7x4,5x,4 50x8x6x4,9 50x0x6x4,9 50x4x8x6, 50x6x0x8 50x8xx9 Gewindelehren siehe Seite..

32 EL ExtraLang N-EL, GG-EL etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE-EL Extralang e aschinengewindebohrer, ca. doppelte Länge von 76, bzw. 7 N-EL N-EL N-EL N-EL GG-EL GG-EL GG-EL GG-EL W-Norm (7) W-Norm (7) W-Norm (76) W-Norm (76) W-Norm (7) W-Norm (7) W-Norm (76) W-Norm (76) Schälanschnitt Baumaße Schälanschnitt Baumaße geradegenutet Baumaße geradegenutet Baumaße ExtraLang ExtraLang ExtraLang ExtraLang verst. Schaft Überlaufschaft verst. Schaft Überlaufschaft Oberfläche nitriert nitriert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO X (6HX) ISO X (6HX) Für normale, gut spanbare bis 900 N/ Für normale, gut spanbare bis 900 N/ Grauguss, Gusseisen, harte Kunststoffe Grauguss, Gusseisen, harte Kunststoffe Nenn- d ,5,5,75,5,5 58,00 59, ,50 74,00 L xl xd xa 0x0x,5x,7 0xx4,5x,4 40x4x6x4,9 60x6x6x4,9 80x8x8x6, 60 6,00 6,50 65,50 74,00 97,00 0,00 4,00 50,00 0,00 9,00 44,00 L xl xd xa xx,x- 6xx,8x, 40x6x,5x,7 60x9x4,5x,4 80x8x6x4,9 00x0x7x5,5 0xx9x7 0x5xx9 0x6xx9 50x0x4x 80xx6x 0x4x8x4,5 L xl xd xa 59,50 60,00 6,50-00x0x,5x,7 5xx4,5x,4 40x4x6x4,9 60x6x6x4,9 80x8x8x6, 74,00 97,50 0,00 59,00 50,00 0,00 9,00 L xl xd xa 80x8x6x4,9 00x0x7x5,5 0xx9x7 0x5xx9 0x6xx9 50x0x4x 80xx6x Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Weitere EL-en, ABO-HSSE ExtraLang, siehe nächste Seite Gewindelehren siehe Seite..

33 etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer, extralang, ca. doppelte Länge von 76, bzw. 7 N-EL N-EL N-EL POLY-EL POLY-EL POLY-EL POLY-EL W-Norm (76) W-Norm (7) W-Norm (76) 7 (L x ) 76 (L x ) 7 (L x ) 76 (L x ) EL Extra-Lang Rechtsdrall 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall Schälanschnitt Schälanschnitt 5 Rechtsdrall 5 Rechtsdrall extralang, extralang, extralang, extralang, extralang, extralang, extralang, Überlaufschaft verst. Schaft Überlaufschaft verst. Schaft Überlaufschaft verst. Schaft Überlaufschaft Oberfläche calduriert calduriert vaporisiert vaporisiert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) Nenn- d ,5,5,75,5,5 Für leg. Stähle bis 900 N/, AlSi-Leg. 74,00 74,50 75,00 78,50 9,00 99,00 7,00 85,00 87,00 0,00 5,00 Für normale, gut spanbare bis 900 N/ 74,00 74,50 75,00 78,50 9,00 9,00 99,00 7,00 85,00 87,00 0,00 5,00 Universell für unleg. u. leg. Stähle bis 000 N/, VA, GGG, Alu-Leg., s langspanend, weiche Bronze 78,50 79,00 86,50 96,50 0,00 96,50 0,00 08,00 4,00 0,00 6,00 09,00 7,00 8,50 8,00 9,00 0,00 08,00 0,00 08,00,00 4,00,00 74,00 4,00 84,00 Baumaße ,5,5,75,5,5,5 L xl xd xa 0x5x,x- 5x7x,8x, 40x8x,5x,7 60x0x4,5x,4 80xx6x4,9 00x5x7x5,5 0x8x9x7 0x0xx9 0x0xx9 50x6x4x 80xx6x 80xx8x4,5 0x4x8x4,5 L xl xd xa 00x8x,5x,7 5x8x4,5x,4 40x8x6x4,9 60x0x6x4,9 L xl xd xa 60x0x4,5x,4 80xx6x4,9 00x5x7x5,5 0x8x9x7 0x0xx9 0xxx9 50x6x4x 80x6x6x L xl xd xa 00x0x,5x,7 5xx4,5x,4 40x4x6x4,9 60x6x6x4,9 80x8x8x6, 00x0x0x8 L xl xd xa 60x6x4,5x,4 80x0x6x4,9 00xx7x5,5 0xx9x7 0x5xx9 0x8xx9 50x8x4x 80xx6x L xl xd xa 00x5x,5x,7 5x7x4,5x,4 40x9x6x4,9 60x0x6x4,9 80xx8x6, L xl xd xa 60x0x4,5x,4 80xx6x4,9 00x4x7x5,5 0x6x9x7 0x0xx9 0x0xx9 50x6x4x 80x6x6x Neben den speziellen ABO-en für besondere (wie z.b. VA, GG usw.) erfordert die Praxis auch einen Allround-Gewindebohrer, der unterschiedliche gleichermaßen gut bearbeiten kann. Dieser (Fast-)Alleskönner ist unser ABO- POLY (vom griechischen polys = viel). Durch eine besondere Schneidengeometrie und eine Kompromissformel bei weiteren werkstoffabhängigen Parametern wie Anschnitt- und Flankenhinterschliff erzielt der ABO- POLY gute Schneidergebnisse bei einer Vielzahl von verschiedenartigsten n. Unser spiralgenuteter Sackloch- POLY ist geeignet für Sacklochgewinde bis xd in unlegierte und niedrig legierte Baustähle, gut spanbare und rostfreie VA-Stähle bis 750 N/, vergütete Stähle und Werkzeugstähle bis 00 N/, Sphäroguss bis GGG 50, Temperguss, kurzspanende Aluminiumlegierungen, kurzspanendes essing, Zinklegierungen, Kupferlegierungen mittlerer und höherer Festigkeit, kurzspanende Bronze und agnesiumlegierungen. Unser Schälanschnitt- POLY ist geeignet für Durchgangsgewinde bis ca,5xd in gut spanbare Stähle und rostfreie VA-Stähle bis 750 N/, vergütete Stähle und Werkzeugstähle bis 00 N/, Sphäroguss, langspanende Kupferlegierungen, langspanendes essing, kurz- und langspanende Alu-Legierungen und Zinklegierungen. Die POLY- R 5 (Kat.-Nr. 850) ist zusätzlich auch für Grauguss und kurzspanendes essing (s 58) gut einsetzbar - und zwar sowohl bei Sackloch-, als auch bei Durchgangsgewinde. Für alle POLY-en gilt: eine ausreichende Kühl-Schmierung mit handelsüblicher Emulsion (Konzentration 6-8 Prozent) ist für ein gutes Schneidergebnis notwendig. Unseren POLY liefern wir auch in weiteren Gewindearten, wie F, UNC, UNF, G, W usw. (siehe die entsprechenden Kapitel)..

34 Kühlkanal etrisches ISO-Gewinde nach ABO-HSSE aschinengewindebohrer mit axialem Kühlkanal (durchgehende Kühlmittelbohrung) N-K N-K VA-K VA-K H-K H-K GG-K GG-K R 5 5 Rechtsdrall R 5 5 Rechtsdrall R 5 5 Rechtsdrall R 5 5 Rechtsdrall R Rechtsdrall R Rechtsdrall gerade genutet gerade genutet Oberfläche nitriert nitriert Toleranz ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO X (6HX) ISO X (6HX) leg. Stähle bis 900 N/ Grauguss, Sphäroguss, Werkstoffgruppe N Duroplaste Nenn- d ,5,5,75,5,5 49,40 5, ,00 0,00 7,00 VA, INOX, Stähle bis 000 N/, leg. Stahlguss 56,00 58,00 67,00 8,00 0,00,00 4,00 Al-Si-Legierungen, Stähle bis 00 N/, zähharte Bronze 54,50 56,00 66,00 78,50 98,00 40,00 08,00 47,0 47,0 54,50 67,00 85,50 09,00,00 77,00 8,00 TiAlN-beschichtete Kühlkanal-aschinengewindebohrer siehe Seite.0 Kühlkanal-aschinengewindebohrer mit TiN-, TiCN-, Kombi-Beschichtung kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage. Kühlkanal-aschinengewindebohrer mit seitlichem Kühlmittel-Austritt im Anschnittbereich, auf Anfrage Gewindelehren siehe Seite. Durch die axiale Kühlmittelbohrung wird das Kühl-Schmiermittel unmittelbar dem Anschnittbereich des Gewindebohrers zugeführt. Vor allem bei tiefen Sacklöchern und horizontaler Bearbeitung wird dadurch eine optimale Kühl-Schmierung gewährleistet. Aber auch bei anderen Bearbeitungsfällen wirkt sich der Vorteil der direkten Zuführung des Kühl-Schmiermittels günstig aus. Das Aufschweißen von Werkstoffpartikeln wird verhindert, Gewindetiefen bis 4 x d sind möglich. Bei kurzspanenden n und ausreichendem Kühlmitteldruck (min. 0 bar) werden die Späne ausgespült. Erheblich höhere Standzeiten und eine verbesserte Qualität der Gewindeoberfläche können erzielt werden..4 Baumaße siehe Seite.8

35 etrisches ISO- Regelgewinde nach SE-HSS EN 568 (früher ) Schneideisen mit Schälanschnitt geschlossen, vorgeschlitzt SE-HSSE-P VA Schneideisen mit Schälanschnitt N N-gel. N-LH VA s N-Aut. N-70 N-6e EN 568 EN 568 EN 568 EN 568 EN 568 EN 568 EN 568 EN 568 Anschnitt Oberfläche Toleranz Nenn- d,,,4,6 (,7),8, (,),5 (,6),5 4 4,5 5 5, ,5 0,5 0,5 0, 0,5 0, 0, ,9,5,5,5,5,75,5,5,5,5, ,5 4, SE-HSS SE-HSS SE-HSS SE-HSSE-P SE-HSS SE-HSS SE-HSS SE-HSS normal geläppt Links (LH) nitriert, s-geläppt für Automaten kurzer Untermaß 6e Anschnitt bei Galvanik normal geläppt normal nitriert geläppt geläppt für s normal normal normal 6g (6h) 6g (6h) 6g 6g 6g 6g 6g 6e gut spanbare bis 750 N/ leg. Stähle, Rotguss bis 800 N/ gut spanbare bis 750 N/ VA, INOX Stähle bis 00 N/ essing kurzspanend s 58 gut spanbare bis 800 N/ gut spanbare bis 750 N/ gut spanbare bis 750 N/ 59,50 59,50 55,50 5,00 47,0 47,0 48, ,0 9,60 7,60 7,60 4,80 6,50 4,80 50,00 4,80 59,50 4,80 4,50 7,0 49,50,70 6,50 44,00 44,50 56,50 59,50 59,50 86,50 86,50 9,00 9,00 8,00 8,00 5,00 5,00 7,00 7,00 7, ,50 6,50 56,00 56,00 57,50 48,70 5,00 47,70 44,90 44,90 4,80 44,00 4, ,80 7,50 4,80 5,00 8,0 59,50 46,00 74,00 6,50 6,00 79,00 8,50 8,50,00,00 8,00 8,00 9,00 9,00 65,50 56,00 56,00 4,0 5, ,90 7,90 6,50 4,40 50,00 66,50 78,50 6,00 54,00 4, ,00 6,50 6,50 5,50 40,00 48,0 6,50 78,50 0,00 5,00 5,50 46,70 44,00 44,00,60 4,00,70 6,00 8,90 68,50 8,90 7,0 44,50 58,50 58,50 76,00 Automaten-Schneideisen, Glockenform, mit Vorbau, mit Aufschraublöchern, siehe Seite.7 Geschliffene und hinterschliffene Automaten-Schneideisen aus HSS und Hartmetall auf Anfrage. Gewindelehren siehe Seite. Schneideisen-Auswahl und Anwendungsempfehlungen siehe: Technischer Anhang, Seite 5.8 Bolzengewinde-Außendurchmesser- Toleranzen und Richtwerte für Bolzen-Drehdurchmesser siehe Seite 5.. Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage. Fortsetzung siehe nächste Seite 65,50 56,00 5,50 5,00 48,70 45,60 45,60 54,50 49, ,50 79,50 04,00 07,00 07,00 57,00 57,00,00,00 65,50 56,00 4,0 40 7,90 7,90 48,0 57,50 Anschnitt beidseitig Anschnittwinkel 70 bis,4: Toleranz 6h 68,50 68,50 59,50 6,50 9,60 48,40 7,60 4,80 4,80 76,50 4,70 49,80 66,00 66,00 88,50 90,00 90,00 4,00 4,00 0,00 fettgedruckte Abmessungen sind bevorzugte, preisreduzierte Standardabmessungen Baumaße siehe Seite.8.5

36 etrisches ISO- Regelgewinde nach SE-HSS EN 568 (früher ) Schneideisen mit Schälanschnitt geschlossen, vorgeschlitzt S-HSS 8 Sechskantschneidmuttern mit Schälanschnitt N N N-gel. N N-LH EN Anschnitt Oberfläche Toleranz Nenn-Ø d ,5 5, //9 SE-HSS S-HSS S-HSS S-HSS S-HSS S-HSS normal normal ppt ohne Links (LH) Baumaße Schälanschnitt normal normal geläppt normal normal 6g 6g 6g 6g 6g gut spanbare bis 750 N/ zum Nachschneid. universell bis 750 N/ zum Nachschneid. f. Buntmetalle zum Nachschneid. gut spanbarer W. Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage. zum Nachschneid. universell SW H fettgedruckte Abmessungen sind bevorzugte, preisreduzierte Standardabmessungen,5 4 4, ,5,5,5,5,75,5,5,5,5, ,5 4, ,5 5, ,50 66,00 5,0 4,50 4,50 56,00 7,0 7,00 46,0 85,50 6,50 6,00 79,50 8,00 8,00,00,00 90,00 90,00 94,00 94,00 85,00 85,00 4,00 4,00 45,00 4,40 78,50 4,0 4,40 4,40 67,50 44,50 86,00 55,00 0,00 74,00 76,00 95,00 99,50 99,50 44,00 44,00 7,00 7,00,00,00 4,00 4,00 59,00 59,00 59,00,0 60,00,90,40,40 5,00 4,00 66,00 4,0 78,00 56,00 57,50 7,00 76,00 76,00,00,00 7,00 7,00 77,00 77,00 60,00 60,00 95,00 95,00 40,00 Schneideisen-Auswahl und Anwendungsempfehlungen siehe: Technischer Anhang. Bolzengewinde-Außendurchmesser-Toleranzen und Richtwerte für Bolzen-Drehdurchmesser siehe Seite Gewindelehren siehe Seite. Baumaße siehe Seite.8 und.9

37 etrisches ISO-Gewinde nach Automatenschneideisen HSS mit Schälanschnitt mit Sonderbaumaßen mit Aufschraublöchern Glockenform mit Vorbau N N-gel. N-gel. N-gel. W-Norm W-Norm W-Norm W-Norm W-Norm W-Norm W-Norm W-Norm Anschnitt Oberfläche Toleranz Nenn- d,,,4,4,6,6 (,7),8, (,) (,),5,5 (,6), , ,5 0,5 0,5 0, 0, 0,5 0,5 0, 0, ,5,5,5,75, Automaten-SE Baumaße Automaten-SE Baumaße Glocken-SE Baumaße Vorbau-SE Baumaße Anschnitt Anschnitt beidseitig beidseitig normal 6g Autom.-Einsatz Werkstoffgruppe N bis 750 N/ 68,00 67,00 66,00 45,90 6,50 48,70 44,40 44,40 49,90 68,50 68,50 D x H 6 x 6 x 6 x,6 x,6 6 x,6 x,6 6 x,6 6 x,6 6 x,5 x 6 x,5 x x,5 x,5 6 x 5 x 4 6 x 5 6 x 5 6 x 5 6 x 5 0 x 7 0 x 7 5 x 9 5 x 9 0 x geläppt 6g Autom.-Einsatz Werkstoffgruppe N bis 750 N/ für Automaten: Bechler, Tornos, Petermann 70,00 66,50 66,50 54,00 5,00 47,0 47,0 44,00 44,80 4,50 4,90 40,0 40,0 5,00 44,00 75,50 7,00 96,00 D x H 6 x 6 x 6 x 6 x,6 6 x,6 6 x,6 6 x,6 6 x,5 x,5 6 x,5 6 x,5 6 x,5 x,5 6 x,5 6 x,5 6 x 4 6 x 5 0 x 5 0 x 7 0 x 7 0 x 7 5 x 7 5 x 9 0 x 5 x 9 5 x 0 x 5 x 4 45 x 8 geläppt 6g 67,00 59,50 55,50 60,00 54,00 59,00 5,00 55,50 57,50 55,50 70,00 Autom.-Einsatz Stähle, Rotguss bis 750 N/ D x H 6 x 8 6 x 8 6 x 8 6 x 8 6 x 8 6 x 8 0 x 9,5 6 x 9,5 6 x 9,5 0 x 9,5 6 x 9,5 6 x 9,5 0 x 9,5 6 x 9,5 0 x 9,5 5 x 4 5 x 4 5 x 4 0 x 8 Toleranz bis,4 : 6h Toleranz bis,4 : 6h Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage. Schneideisen-Auswahl und Anwendungsempfehlungen siehe: Technischer Anhang Gewindelehren siehe Seite. geläppt 6g Autom.-Einsatz Stähle, Rotguss bis 750 N/ für INDEX- Automaten ON, OR 68,50 68,50 66,00 66,00 79,00 86,00 D x H x d x h 6x9,5x,5x4,5 6x9,5x,5x4,5 0xx6x7 0xx6x5 0xx6x5 5x4x0x5 5x4x0x5 0x8x5x7.7

38 Baumaße, Kernlochbohrung in HABO-HSS / ABO-HSSE 7 / ABO-HSSE 76 / UBO-HSSE / SE-HSS / S-HSS Satz-(Hand-)Gewindebohrer ABO-kurz / aschinengewindebohrer / Schneideisen / Sechskantschneidmutter etrisches ISO-Regelgewinde nach EN //// //// //// //6 00/// //9 HABO ABO ABO UBO SE S ABO-kurz verstärkter Überlaufschaft Schaft Nenn- d,,,4,6 (,7),8, (,),5 (,6),5 4 4,5 5 ( 5,5) ,5 0,5 0,5 0, 0,5 0,5 0, ,9,5,5,5,5,75,75,5,5,5,5,5 4 Fortsetzung nächste Seite. Kernloch-Ø L L d a L L d a L L d a L L d a 5 5 0,95,,5,,45,6,75,9,05,,5,9,,7 4, 4, ,8 7,8 8,5 9,5 0,, 4 5,5 7,5 9,5 4 6,5 9,5 5,5,5, 40 5,5, 5,5,5, 40 5,5, 5,5,5, 40 5,5, 7,5, 40 7,5, 8,5, 40 8,5, 8,5, 40 8,5, 8,5, 40 8,5, 45 8,8, 40 8,8, 6 9,8, 45 9,8, 6 9,8, 45 9,8, 40 9,8, 50 9,8, 40 9,8, 50 9,8, 40 0,5,7 56,5, ,5,4 6 4,5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , 40 8, 40 8, 45 8,4 65,4 45 9,6 65,6 45 9,6 65,6 50 9,8 70 4,8 50 9,8 70 4,8 56, 56,5, 6,8, 70, 80 5,5, 90 5,8, 70 6,5,7 00 8,5,7 70 6,5,7 00 8,5, ,5,4 0 4,5, ,5 4, 0 6 5,5 4, , , , , , , , , , , , , D H SW H Die hier abgedruckten Baumaße entsprechen den aktuellen Ausgaben der jeweiligen Normen 5, 7, 76, 84, EN 568 und 8. Neufertigungen werden nach diesen Baumaßen vorgenoen. Unsere Lager-Werkzeuge und Vorräte an Rohlingen werden Zug um Zug auf die neuen Baumaße umgestellt. it einer längeren Übergangszeit ist zu rechnen. aße für uttergewinde-kerndurchmesser-toleranzen siehe Seite 5..8

39 Baumaße, Kernlochbohrung in HABO-HSS / ABO-HSSE 7 / ABO-HSSE 76 / UBO-HSSE / SE-HSS / S-HSS Satz-(Hand-)Gewindebohrer ABO-kurz / aschinengewindebohrer / Schneideisen / Sechskantschneidmutter etrisches ISO-Regelgewinde nach EN //// //// //// //6 00///.. 800//9 HABO ABO verstärkter Schaft ABO Überlaufschaft UBO SE S Nenn- d ,5 4, ,5 5, Kernloch- Ø L L d a L L d a L L d a L L d a 5 7, , D H SW H mit Sondersteigung (französische Norm), ,9,4,75,5 4, 40,5, ,5, ,9 56,5, ,5, ,9 Die hier abgedruckten Baumaße entsprechen den aktuellen Ausgaben der jeweiligen Normen 5, 7, 76, 84, EN 568 und 8. Neufertigungen werden nach diesen Baumaßen vorgenoen. Unsere Lager-Werkzeuge und Vorräte an Rohlingen werden Zug um Zug auf die neuen Baumaße umgestellt. it einer längeren Übergangszeit ist zu rechnen. Internationale Normen der ISO (International Standard Organisation - Internationale Organisation für Normung), die in das Deutsche Normenwerk für etrisches ISO-Gewinde übernoen wurden: ISO 68-: November 999 (identisch mit -9 : 999-) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Grundprofil ISO 6: November 999 (Ersatz für - : 988-0) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Übersicht ISO 6: November 999 (mit ISO 965- : 999-, Ersatz für - : 98-0) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Auswahlreihen für Schrauben, Bolzen und uttern ISO 74: November 999 (identisch mit ISO 74 : 99) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Grundmaße ISO 965-: November 999 (Ersatz für -4 und -5 : 98-08) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Toleranzen Teil : Prinzipien und Grundlagen ISO 965-: November 999 (mit ISO 6 : 999-, Ersatz für - : 98-0) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Toleranzen Teil : Grenzmaße für Außen- und Innengewinde, Toleranzklasse mittel ISO 965-: November 999 (Ersatz für -7 : 98-) etrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Toleranzen Teil : Grenzabmaße für Konstruktionsgewinde.9

40 ISO 59 Baumaße etrisches ISO-Gewinde nach ISO HABO-HSS Satz-(Hand-) Gewindebohrer ABO-HSS Baumaße nach ISO 59 aschinengewindebohrer N N N N N IGF Nenn- d,4 (,5),6 (,7),8, (,),5 (,6) ( ),5 4 ( 4) 4,5 5 ( 5) Oberfläche Toleranz 0, 0, 0,5 0, 0, ,9,5,5,5,5,75,5,5,5,5, ,5 4,5 5 5 V: 590 : 590 F: HABO-HSS HABO-HSS ABO-HSS ABO-HSS ABO-HSS Innen- Baumaße Fertigschn. F -teiliger Satz gerade genutet Schälanschnitt R 5 gewindeformer in 5 Rechtsdrall ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO (6H) ISO X (6HX) Kurz- u. mittelspanend bis 750 N/ 5,0 5,0 5,70 6,50 9,0 6,0,60 4,0 5, ,50 9,50 04,00 4,00 77,00 universell bis 750 N/ Werkstoffgr. N Satzpreis 45,60 45,60 47,0 49,50 57,60 78,90 97,80,90 54,50,50 5,50 74,50,00 4,00 5,00 Kurz- u. mittelspanend bis 750 N/ 5,0 5,0 5,70 6,50 9,0 6,0,60 4,0 5, ,50 9,50 04,00 4,00 77,00 Für normale, gut spanbare bis 750 N/ Werkstoffgruppe N 9,0 9, ,60,60 40,90 5,00 6,50 8,50 94,50 0,00 7,00 66,00,00,60,00 4,0 4,0 0,0 8,60 48,0 6,50 74,50 97,00,00 8,00 50,00 94,00 48,00 Für alle formbaren 8,0 8,0 9,50 9,50 5,00 6,50 7,50 9,00 7,00 Kurzfristig lieferbar. Preis auf Anfrage Gewindebohrer nach ISO 8 sind ebenfalls - auf Anfrage - lieferbar. ABO-HSS ISO 59 Form B AZ, mit ausgesetzten Zähnen, kurzfristig lieferbar. Gewindelehren siehe Seite. L xl xd xa 40x7x,5x 4x7x,5x 4x7x,5x 4x8x,5x 4x8x,5x 4x8x,5x 44,5x9x,8x,4 44,5x9x,8x,4 44,5x9x,8x,4 44,5x9x,8x,4 48xx,5x,5 48xx,5x,5 50xx,55x,8 5xx4x,5 5xx4x,5 5xx4,5x,55 58x4x5x4 58x4x5x4 66x6x6,x5 66x6x7,x5,6 7x8x8x6, 7x8x9x7, 80x0x0x8 85xx8x6, 89xx9x7, 95x5x,x9 0x5x,5x0 xx4x, xx4x, 8xx6x,5 0x6x8x4 5x6x0x6 8x40x0x6 5x40x,4x8 6x46x5x0 70x46x8x,4 70x5x8x,4 87x5x,5x5 87x57x,5x5 00x57x5,5x8.40