Einbau- und Betriebsanleitung JUDO LIBELLE Massage Dusche JMD-L

Transkript

1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO LIBELLE Massage Dusche JMD-L Wasserspiegel Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Einbau/Inbetriebnahme durchlesen! Technische Änderungen vorbehalten. Teile-Nr.: Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 1-23

2 Inhalt Einleitung Bildsymbole und ihre Bedeutung Gewährleistung Bestimmungsgemäße Verwendung Pflichten des Betreibers Sicherheitshinweise Transport/Lieferumfang/Lagerung Zubehör JUDO LIBELLE Massage-Dusche Produktangaben Hersteller und Typ Ausführungen Betriebsdaten Einsatzgebiet Funktionsbeschreibung Einbau Schalungsbeispiel Einbaubeispiel 1 Fliesenbecken und Folienbecken Einbaubeispiel 2 Fliesenbecken und Folienbecken Installationsbeispiel Installationsbeispiel 1 JUDO LIBELLE Massage-Dusche Installationsbeispiel 2 JUDO LIBELLE Massage-Dusche Installation Montage der Anlage Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Einbau einer PN-Schaltung Einstellung der Luftdruckempfindlichkeit Schaltbild PN-Schaltung JUDO LIBELLE Massage-Dusche Stilllegung Ersatzteile Hilfe bei Störung Pflegeanleitung für Edelstahl Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 2-23

3 Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Gerätes entgegengebracht haben. Damit Sie sich lange an Ihrem Gerät freuen können, bitten wir Sie, die vorliegende Einbauund Betriebsanleitung zu beachten. Diese Einbau- und Betriebsanleitung enthält alle Informationen für Einbau, Betrieb und Wartung des beschriebenen Gerätes. Wir bemühen uns, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten und bitten Sie, sich in allen Fragen der Wasseraufbereitung, z.b. Erweiterung um weitere Ausbaustufen der installierten Anlage, an unsere Außendienstmitarbeiter oder direkt ans Werk Winnenden zu wenden. Bei Anfragen geben sie bitte die Daten an, die sich auf dem Typenschild befinden. JUDO-Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstraße D Winnenden Telefon: 01805/ * Telefax: 01805/ * *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 1.1 Bildsymbole und ihre Bedeutung Die Hervorhebungen Warnung, und Hinweis haben folgende Bedeutung: Warnung Gefahr von Verletzungen und Unfällen! Gefahr von Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Gerätes! Hinweis Es liegt eine Besonderheit vor! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 3-23

4 1.2 Gewährleistung Die Gewährleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nur dann übernommen, wenn die JUDO LIBELLE Massage-Dusche entsprechend den Ausführungen dieser Bedienungsanleitung verwendet wird. die JUDO LIBELLE Massage-Dusche nicht in einer anderen Art und Weise unsachgemäß behandelt wird. Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. bei Reparaturen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die hier beschriebene JUDO LIBELLE Massage-Dusche wurde für die bestmögliche Wassermassage im Rahmen der in dieser Anleitung genannten Verwendungsmöglichkeit konzipiert und sorgt durch ihren kräftigen Wasserfall für ein wohltuendes Massagegefühl. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört ebenso das Lesen dieser Betriebsanleitung sowie das Einhalten aller darin enthaltenen Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Es darf nur Wasser mit folgenden Werten verwendet werden: Chloridgehalt Max. bis 500 mg/l Freies Chlor Max. bis 1,3 mg/l ph 6,8-8,2 Tab. 1: Wasserwerte Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind nicht zulässig! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO-Wasseraufbereitung GmbH nicht! 1.4 Pflichten des Betreibers Der Betreiber der Anlage ist für folgendes verantwortlich: Unterweisung des Bedienpersonals. Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 4-23

5 1.5 Sicherheitshinweise Warnung Umbauten und Veränderungen der Anlagen-Komponenten sind aus Sicherheitsgründen verboten! Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen! Arbeiten an elektrischen Anlagenkomponenten dürfen nur durch Elektrofachkräfte ausgeführt werden! Die elektrischen Anlagenkomponenten sind regelmäßig zu überprüfen! Lose Verbindungen sind sofort zu befestigen und beschädigte Anlagenkomponenten sofort zu ersetzen! Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen an der Anlage außer Betrieb setzen! Für Reparaturen ist die Anlage (Pumpe) unbedingt über den Hauptschalter spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern! Arbeiten an der gesamten Anlage dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Anlage außer Betrieb ist und das Saugabsperrventil geschlossen ist! Die Pumpe kann beschädigt werden! Die JUDO LIBELLE Massage-Dusche darf nur in Betrieb genommen werden wenn sichergestellt ist, dass während des Betriebes die Pumpe ständig mit Wasser versorgt wird! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 5-23

6 Hinweis In der JUDO LIBELLE Massage-Dusche kann während längerer Stillstandszeiten das stagnierende Wasser im Rohrsystem verkeimen und dadurch das Beckenwasser hygienisch erheblich belasten! Um einer solchen Verkeimungsgefahr entgegenzuwirken bzw. die Norm- Forderungen zu erfüllen, sind Zwangslaufschaltungen für die Umwälzpumpen über Zentralrelais bzw.- Zeitschaltuhren sinnvoll bzw. gemäß DIN notwendig! Es besteht auch die Möglichkeit, einen geringen desinfektionsmittelhaltigen Teilstrom von der gechlorten Reinwasser-Filterumwälzpumpe über einen geregelten Bypass zur Zwangsdurchströmung in das Rohrsystem der Wasserattraktion zu führen! Bei der privaten Nutzung der JUDO LIBELLE Massage-Dusche ist eine Zwangsdurchströmung nicht zwingend vorgeschrieben! Wir empfehlen daher mindestens einmal am Tag die Wasserattraktion zu betätigen, somit wird ein Wasseraustausch im System realisiert! Die Attraktionsverrohrungen müssen entleerbar sein, damit bei einer Beckenreinigung keine Schwimmbadchemikalien in den Leitungen verbleiben! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 6-23

7 2 Transport/Lieferumfang/Lagerung Transport: Gerät vorsichtig transportieren, nicht werfen! Lieferumfang: JUDO LIBELLE Massage-Dusche Einbausatz JMD-L - 2x Wanddurchführung 2 IG x 1 ½ IG - 1x Einbautopf für Pneumatik-Schalter - 1x Winkel 90 1 ½ IG x 1 ½ AG Fertigbausatz JMD-L - 1x Ansaugsieb komplett Ø 130 mm mit 2 Schrauben M5 x 35-1x Standrohr komplett mit Schwalldusche und Anschlussstück - 1x Doppelnippel 1 ½ AG - 1x Absperrschieber 1 ½ IG - 2x Schlauchtülle 1 ½ AG, DN 40-1x Schlauch DN 40, Länge 0,70 m - 4x Schlauchschelle DN 50-1x Blende (Rosette für Standrohr) - 1x Flanschring komplett (wird auch für Folienbecken verwendet, dient zur Befestigung des Ansaugsiebes) - 1x RG-Pumpe 0,50 kw, WS - 1x PN-Schaltereinsatz mit PN-Schlauch - 1x PN-Schaltung 230 VAC/50Hz für 0,50 kw Pumpe Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 7-23

8 Hinweis Prüfen Sie den ausgelieferten Umfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit der Bestandteile, in Verbindung mit Ihrer Bestellung! Transport und Auslieferung erfolgen im kompletten Zustand! Transportschäden müssen innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden, da sonst aus versicherungstechnischen Gründen kein Schaden reguliert werden kann! Lagerung: Trockner, frostsicherer Lagerort mit nicht aggressiver Atmosphäre! Zulässige Lagerungstemperatur: 4 C bis 40 C! 2.1 Zubehör JUDO LIBELLE Massage-Dusche Benennung Menge Best.-Nr. Flanschringsatz JUDO LIBELLE Massage-Dusche Flanschring für Einbautopf komplett PN-Schalter 1x Tab. 2: Zubehör JUDO LIBELLE Massage-Dusche Hinweis Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten! Bei Bestellung muss dieses separat mit angegeben werden! Flanschringsatz kommt nur bei Folienbecken zum Einsatz! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 8-23

9 3 Produktangaben 3.1 Hersteller und Typ Hersteller: JUDO-Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstraße D Winnenden Telefon: 01805/ * Telefax: 01805/ * *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend Typ: JUDO LIBELLE Massage-Dusche JMD-L Hinweis Für die JUDO LIBELLE Massage-Dusche wird der passende JUDO Einbausatz benötigt! 3.2 Ausführungen Modell Best.-Nr. JMD-L Einbausatz JMD-L Fertigbausatz Tab. 3: Ausführungen Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 9-23

10 3.3 Betriebsdaten Modell JMD-L Förderleistung (bei knickfreier Verrohrung bis 5 m) [m³/h] Min. Einbauhöhe Saugseite über dem Beckenboden [mm] 200 Max. Umgebungstemperatur [ C] 40 Leistungsaufnahme (230 VAC, 50 Hz) [kw] 0,73 Motorleistung [kw] 0,5 Nennstrom [A] 3,9 Elektrischer Anschluss [VAC] 1~ 230 Max. bauseitige Vorsicherung [A] 16 träge Bauseitiger FI-Schutzschalter [A/A] 25/0,03 Abmessung Ausladung [mm] 177 Abmessung Höhe [mm] 800 Tab. 4: Betriebsdaten Hinweis Für das Modell der JUDO LIBELLE Massage-Dusche ist ein Technikschacht mit den Abmaßen 800x800x800 mm (LxBxT) erforderlich! Des weiteren ist eine Vorsicherung und FI-Schutzschalter (25A/0,03A) bauseitig vorzusehen! 3.4 Einsatzgebiet Die hier beschriebene JUDO LIBELLE Massage-Dusche kommt in privaten sowie in öffentlichen Bädern zum Einsatz. Wasserattraktionen sind für Schwimmbäder eine gelungene Bereicherung, da sie zu gesundheitsfördernder körperlicher Betätigung animieren und dabei gleichzeitig wesentlich zur Erhöhung des Badvergnügens beitragen. 3.5 Funktionsbeschreibung Müdigkeit, Mattigkeit, Muskelschmerzen und Stress lassen sich mit den JUDO LIBELLE Massage- Dusche einfach wegmassieren. Durch eine in der Beckenwand angeordnete Saugdüse (DIN 13451), wird mit Hilfe einer Hochleistungs-Rotgusspumpe das Wasser aus dem Becken entnommen und über ein auf dem Beckenumgang befestigtes Standrohr dem Becken wieder zugeführt. Die Funktionsbetätigung dieser hochwertigen JUDO LIBELLE Massage-Dusche wird in Kombination aus pneumatischen Schalter mit der dazugehörigen pneumatischen Schaltung realisiert. Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 10-23

11 4 Einbau Das Pumpenaggregat der JUDO LIBELLE Massage-Dusche so anordnen, dass die Verbindung zwischen Pumpe und Armaturenteile so kurz wie möglich gehalten wird! Es ist auf jeden Fall darauf zu achten, dass der Einbau des Pumpenaggregates so vorgenommen wird, dass die Achse der Saugleitung waagerecht verläuft! Es ist möglich, dass der Standort des Pumpenaggregates aus baulichen Gründen verlegt wird. Damit nicht zu große Strömungsverluste in der Saugleitung auftreten, empfehlen wir eine Entfernung von max. 5 m nicht zu überschreiten, wobei darauf zu achten ist, dass bei diesem Maximalbereich die Rohre knickfrei und waagerecht verlegt werden! Bei größeren Entfernungen muss der Querschnitt der Saugleitung entsprechend vergrößert werden! Der Standort der Pumpe ist so zu wählen, dass eine Umgebungstemperatur von 40 C nicht überschritten wird! Da das Pumpenaggregat serienmäßig nicht selbstsaugend ist, muss es unter dem Wasserspiegel angeordnet werden! Die Pumpe und Absperrelemente müssen jederzeit leicht zugänglich sein! Hinweis Eine Be- und Entlüftung sowie ein Bodenablauf sind unbedingt vorzusehen! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 11-23

12 4.1 Schalungsbeispiel Abb. 1: Schalungsbeispiel Hinweis Die Wandeinbaugehäuse sind passend für eine 240 mm Betonwand ausgelegt! Mit der mitgelieferten Bohrschablone lassen sich die Bohrungen für die Wandeinbaugehäuse problemlos in die Schalung übertragen! Beachten Sie die Hinweise auf der Bohrschablone! Einbauteile in der Schalung der Betonwand dürfen keinen direkten Kontakt mit der Armierung haben! Sämtliche Bronze-Einbauteile sind an den Potenzialausgleich (Potenzialringleitung) anzuklemmen! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 12-23

13 4.2 Einbaubeispiel 1 Fliesenbecken und Folienbecken max. 300 Wasserspiegel Druckseite Saugseite min. 200 Abb. 2: Einbaubeispiel 1 Fliesenbecken und Folienbecken Hinweis Die Saugseite muss mindestens 200 mm über dem Beckenboden sitzen! Einbautopf für den Pneumatik-Schaltereinsatz muss oberhalb der Saugseite angebracht werden! Flanschsatz für Saugseite ist im Lieferumfang enthalten, der Flanschsatz für den Pneumatik-Schalter muss bei Folienbecken separat bestellt werden! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 13-23

14 4.3 Einbaubeispiel 2 Fliesenbecken und Folienbecken Wasserspiegel Druckseite Saugseite min. 200 Abb. 3: Einbaubeispiel 2 Fliesenbecken und Folienbecken Hinweis Die Saugseite muss mindestens 200 mm über dem Beckenboden sitzen! Einbautopf für den Pneumatik-Schaltereinsatz muss oberhalb der Saugseite angebracht werden! Flanschsatz für Saugseite ist im Lieferumfang enthalten, der Flanschsatz für den Pneumatik-Schalter muss bei Folienbecken separat bestellt werden! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 14-23

15 4.4 Installationsbeispiel Installationsbeispiel 1 JUDO LIBELLE Massage-Dusche 837mm 795mm 25mm ø 49mm ø 140mm ca. 177mm 5 11 max. 300mm Öffnung 137x4mm 145mm 2" AG 15 Wasserspiegel min. 165mm 13 6 Abb. 4: Installationsbeispiel 1 JUDO LIBELLE Massage-Dusche Alle Bronze-Einbauteile sind an den Potenzialausgleich (Potenzialringleitung) anzuklemmen! Die Vorschriften des VDE und des örtlichen EVU sind bei der Installation der Anlage unbedingt zu beachten und einzuhalten! Installation nur durch einen beim örtlichen EVU zugelassenen Elektro-Installateur ausführen lassen! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 15-23

16 4.4.2 Installationsbeispiel 2 JUDO LIBELLE Massage-Dusche 837mm 795mm 25mm ø 49mm ø 140mm 5 ca. 177mm 11 Öffnung 137x4mm 145mm 2" AG 15 1 Wasserspiegel Abb. 5: Installationsbeispiel 2 JUDO LIBELLE Massage-Dusche Alle Bronze-Einbauteile sind an den Potenzialausgleich (Potenzialringleitung) anzuklemmen! Die Vorschriften des VDE und des örtlichen EVU sind bei der Installation der Anlage unbedingt zu beachten und einzuhalten! Installation nur durch einen beim örtlichen EVU zugelassenen Elektro-Installateur ausführen lassen! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 16-23

17 Übersicht der verwendeten Bauteile für: Installationsbeispiel 1 JUDO LIBELLE Massage-Dusche Installationsbeispiel 2 JUDO LIBELLE Massage-Dusche Einbausatz für JUDO LIBELLE Massage-Dusche Pos.-Nr. Menge Bezeichnung 1 2x Wanddurchführung 2 IG x 1 ½ IG 2 1x Einbautopf für Pneumatik-Schalter 3 1x Winkel 90, 1 ½ IG x 1 ½ AG Fertigbausatz für JUDO LIBELLE Massage-Dusche Pos.-Nr. Menge Bezeichnung 4 1x Ansaugsieb komplett Ø 130 mm mit 2 Schrauben M5 x x Standrohr komplett mit Schwalldusche und Anschlussstück 6 1x Doppelnippel 1 ½ AG 7 1x Absperrschieber 1 ½ IG 8 2x Schlauchtülle 1 ½ AG, DN x Schlauch DN 40, Länge 0,70 m 10 4x Schlauchschelle DN x Blende (Rosette für Standrohr) 12 1x Flanschring komplett (wird auch bei Folienbecken verwendet, dient zur Befestigung des Ansaugsiebes) 13 1x Rotguss Pumpe 0,5 kw, WS 14 1x PN-Schaltereinsatz mit PN-Schlauch 15 1x PN-Schaltung 230 VAC/50Hz für 0,5 kw Pumpe Tab. 5: Verwendete Bauteile JUDO LIBELLE Massage-Dusche Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 17-23

18 5 Installation Hinweis Die Anlage wird mit allen erforderlichen Anschlusselementen geliefert! Das Wandeinbaugehäuse ist für eine 240 mm starke Betonwand ausgelegt! Individuelle Wünsche betreffend der Anordnung können berücksichtigt werden! 5.1 Montage der Anlage Nach Fertigstellung der Bauarbeiten und gründlichem Reinigen der Einbausätze von eventuellen Beton- oder Mörtelresten, wird der Anschlusssatz montiert. Beckenseite: Saugseite: - Flanschring mit 6 Schrauben an der Wanddurchführung befestigen. - Ansaugsieb Ø 130 mm mit 2 Schrauben am Flanschring anbringen. Druckseite: - Die Blende (Rosette) über das Standrohr schieben. - Massage-Duschkopf an dem Standrohr mit einer Madenschraube befestigen. - Standrohr am Gewinde 2 AG mit Teflonband bzw. Flüssigteflon abdichten und in die Wanddurchführung einschrauben. - Standrohr soweit einschrauben, dass der Dichtkragen mit drei Schrauben an der Wanddurchführung befestigt werden kann. - Durch Lösen der Madenschraube kann eine geringfügige Nachjustierung des Massage-Duschkopfes vorgenommen werden. Pneumatik-Schaltereinsatz: - Schlauch des Pneumatik-Schalters durch das Einbaugehäuse nach hinten durchführen (Technikschacht). - Pneumatik-Schalter am Einbautopf mit Schrauben befestigen. Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 18-23

19 Schachtseite: Saugseite: - Doppelnippel 1 ½ AG in die Saugseite der Wanddurchführung mit Teflonband bzw. Flüssigteflon eindichten. - Winkel 90 1 ½ IG/AG, Schlauchtülle 1 ½ AG in Absperrschieber 1 ½ IG mit Teflonband bzw. Flüssigteflon eindichten. - Schlauch DN 40 mit Befestigungsschelle über die Schlauchtülle schieben und befestigen. - Schlauch mit Befestigungsschelle über den Saugstutzen der Pumpe schieben und befestigen. Druckseite: - Schlauchtülle 1 ½ AG in die Wanddurchführung mit Teflonband bzw. Flüssigteflon eindichten. - Schlauch DN 40 mit Befestigungsschelle über die Schlauchtülle schieben und befestigen. - Schlauch mit Befestigungsschelle über den Druckstutzen der Pumpe schieben und befestigen. Pneumatik-Schaltereinsatz: - Pneumatik-Schlauch an die Pneumatik-Schaltung anschließen. - Pneumatik-Schlauch knickfrei verlegen. 5.2 Inbetriebnahme Anlage nur bei gefülltem Becken in Betrieb nehmen! Ein Trockenlaufen der Pumpe ist unbedingt zu vermeiden! Schieber öffnen, Anlage einschalten und auf Dichtigkeit überprüfen! Schlauchverbindungen im Betriebszustand überprüfen! Durch Temperaturunterschiede kann ein Nachziehen der Schlauchschellen erforderlich werden! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 19-23

20 6 Elektrischer Anschluss Für die 1~ Wechselstrom-Pumpen wird eine Zuleitung von 3 G 1,5 mm² benötigt! Max. bauseitige Vorsicherung 16 A träge! Bauseitiger Fehlerstrom Schutzschalter (25A/0,03A) nach VDE N! Dieses zusätzliche Schutzorgan muss in jedem Fall installiert werden! 6.1 Einbau einer PN-Schaltung Die maximale Entfernung der Pneumatik-Schaltung vom Schalter beträgt 20 m. Es ist darauf zu achten, dass der Pneumatik-Schlauch knickfrei verlegt wird. Der pneumatische Schaltkasten ist in einem trockenen Raum zu installieren. Zur Sicherung der Pumpe ist ein Motorschutz in die Pneumatik-Schaltung eingebaut. Dieser Motorschutz muss bauseitig eingestellt werden. Eine Überprüfung der Funktion ist unbedingt erforderlich! Die Luftdruckempfindlichkeit der Pneumatik-Schaltung muss eingestellt werden. 6.2 Einstellung der Luftdruckempfindlichkeit An der Regulierschraube des Druckwellenschalters kann der Ansprechdruck eingestellt werden: Anschluss PN-Schlauch Kreuzschraube am Luftdruckschalter Eindrehen: Schaltung wird empfindlicher Herausdrehen: Schaltung wird unempfindlicher Abb. 6: Einstellung Luftdruckempfindlichkeit Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 20-23

21 6.3 Schaltbild PN-Schaltung JUDO LIBELLE Massage-Dusche Schaltbild PN-Schaltung 1~230 VAC 0,5 kw WS mit Heizwiderstand: P S0 K0 P-E Wandler Transducer Transformateur K0 R1 L1 N N PE F1 1 2 PE X1 X2 M PE FI-Schalter 25/0,03 A 230V 16 A L1 N PE Abb. 7: Schaltbild PN-Schaltung Motorschutz einstellen! Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 21-23

22 7 Stilllegung Überwintern der Freibecken: Pumpe muss unbedingt entleert werden! Den Schieber zudrehen und Entleerungsschraube am Pumpengehäuse öffnen! 7.1 Ersatzteile Benennung Best.-Nr. Rotguss Pumpe 0,5 kw Tab. 6: Ersatzteile 8 Hilfe bei Störung Störung Prüfen der möglichen Ursache Anlage bringt nicht ausreichend Leistung Wasserspiegel nicht hoch genug? Pumpe saugt Luft? Schieber nicht voll geöffnet? Saugleitung undicht? Saugleitung sowie Pumpe verstopft? Tab. 7: Störung und Abhilfe Kann eine Störung aufgrund der in Tab. 7 aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. Kundendienst-Zentrale: JUDO-Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstraße D Winnenden Telefon: 01805/ * Telefax: 01805/ * *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend Stempel Installationsfirma: Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 22-23

23 9 Pflegeanleitung für Edelstahl Die Korrosionsbelastung von Edelstahl-Einbauteilen wird in der Praxis von vorliegenden Angriffsmedien und deren Belastungsintensität in der näheren Umgebung von Schwimmbädern bestimmt. Dabei können auch bereits durch den Einsatz von Reinigungsmitteln zur Grund- und Unterhaltsreinigung in Schwimmbädern aggressive Beanspruchungen auf Konstruktions- und Einrichtungsteile auftreten. Der Einsatz salzhaltiger Reinigungsmittel an und in der Nähe von Bauteilen aus Edelstahl ist in jedem Falle zu unterlassen! Natürlich spielen die Chlor-Grenzwerte im Schwimmbadwasser bei der Korrosion von Edelstahl eine große Rolle. Selbst eine kurzfristige Überschreitung der Grenzwerte kann zu Korrosion führen, wenn die Edelstahlteile danach nicht ausreichend und fachgerecht gereinigt werden, so dass sich die Passivschicht erneuern kann. Wie bei allen chemischen Reaktionen ist auch die Temperatur ein entscheidender Faktor. Grundsätzlich sollten deshalb alle Edelstahlteile in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Ablagerungsstoffe können mit Wasser aus der Trinkwasserversorgung abgespült werden. Handelsübliche Haushaltsreiniger, die für Edelstahl geeignet sind, können gefahrlos in Verbindung mit einem weichen Tuch oder Schwamm eingesetzt werden. Ist eine Reinigung der Edelstahlteile mit Zusatzmitteln (z.b. unter Wasser) nicht möglich, so reinigen Sie die Edelstahloberflächen durch leichtes Reiben mit einen Tuch. So beugen Sie eine Belagbildung und einer möglichen Zerstörung der Passivschicht vor. Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten! *14 Cent/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend 23-23