Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität

Transkript

1 ZürichuzH 8 Aus- undwcitcrbildung der Pfarrerinnen und Pfarrer Die Theologische Fakultät der Zürich UZH verleiht Thomas Ernst-Erich Noack geboren am 6. Juli 1959 den Titel Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität Zürich, 18. Dezember 2017 H;d\~J ßlteno~(\1\U Prof. Dr. Michael 0. Hengartner Rektor Zürich dl~ Prof. Dr. Jörg Frey Dekan der Theologischen Fakultät Zürich Zu dieser Urkunde existiert eine offizielle englische Übersetzung mit derselben Nummer. Urkunde Nr

2 University of ZurichuzH 8 Aus-undWciterbildung der Pfarrerinnen und Pfarrer lt is hereby certified that the Faculty oftheology at the University of Zurich UZH has conferred upon Thomas Ernst-Erich Noack bornon 6 July 1959 the degree of Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität corresponds to Master of Advanced Studies UZH in Spirituality Zurich, Switzerland, 18 December 2017 Prof. Dr. Michael 0. Hengartner President University of Zurich Prof. Dr. Jörg Frey Dean of the Faculty oftheology University of Zurich This is notalegal document.lt is an official translation ofthe original document in German with the same identification number. lt bears neither seal nor signature. Only the German document and the information contained therein, including the name ofthe degree, have legal bearing. Diplama No

3 ZürichUZH Academic Record Thomas Ernst-Erich Noack geboren am 6. Juli 1959 Matrikel Nr Theologische Fakultät Studiengang Fachrichtung Master of Advanced Studies UZH Spiritualität An den Abschluss angerechnete Leistungen Fachrichtung: Spiritualität Semester/ Modul- Jahr bezeichnung Titel des Moduls extern ECTS Note UZH Credits HS17 HS17 FS17 FS17 FS17 FS17 FS17 HS16 HS16 HS16 HS16 FS16 FS16 FS16 HS15 FS15 HS14 H514 HS14 FS14 FS14 FS14 FS14 Summe ECTS Credits Kolloquium MAS-Abschlussarbeit MAS-Absch I ussa rbeit Lebensweltliche Fragestellungen Religionswissenschaftliche Perspektive- interreligiöse Verständigung Vertiefungsstudium Grundzüge spiritueller Wege Grundzüge spiritueller Wege- Selbststudium Systematische Fragestellungen Kolloquium DAS-Abschlussarbeit DAS-Absch lussa rbeit Abschluss- Reflexion Mystik in den Weltreligionen- Spiritualität und Neurowissenschaften Verarbeitung des Erlernten- Kleingruppen Christliche Mystik- Selbststudium Spirituelle Begleitung Grundzüge und Entwicklung christlicher Mystik Grundphasen spiritueller Wege und praktische Vertiefung Kolloquium CAS-Abschlussarbeit CAS-Absch I ussa rbeit Verarbeitung des Erlernten- Kleingruppen Spirituelle Theologie- Selbststudium Kontemplation- theologische und praktische Vertiefung Einführung in die spirituelle Theologie und religiöse Standortbestimmung 7.0 bestanden 4.0 bestanden 9.0 bestanden 3.0 bestanden 3.0 bestanden 4.0 bestanden 3.0 bestanden 3.0 bestanden 60.0 Thomas Ernst-Erich Noack, 6. Juli 1959 Academic Record Nr Zürich, 18. Dezember 2017, Seite 1/2

4 ZürichuzH Hinweise zur Leistungsbewertung Die Benotung der Leistungsnachweise erfolgt auf einer Skala von 1 bis 6, wobei 6 die höchste, 1 die geringste Leistung bezeichnet. Halbe Noten sind zulässig, Viertelnoten sind möglich. Noten unter 4 stehen für ungenügende Leistungen. Unbenotete Leistungsnachweise werden mit «bestanden» («teilgenommen»/«erfüllt») und «nicht bestanden» («nicht teilgenommen»/«nicht erfüllt») bewertet. Nicht bestandene Leistungsnachweise werden im Academic Record nicht ausgewiesen. ECTS Credits werden erteilt, wenn die Leistung mit <<bestanden bzw. mit der Note 4 oder besser bewertet wurde. Gewichtete Gesamtnote Der Abschluss wird mit einer gewichteten Gesamtnote bewertet. Die benoteten Modulefliessen mit dem Gewicht ihrer ECTS Credits in die gewichtete Gesamtnote ein. Die Berechnung der gewichteten Gesamtnote erfolgt exakt, das Ergebnis wird auf eine Nachkommasteile gerundet. Zusätzliche Hinweise zur Leistungsbewertung Für die Berechnung einer Gesamtnote müssen mindestens 50% der ECTS Credits aus benoteten Modulen stammen. Besteht ein Studiengang mehrheitlich (über 50%) oder ausschliesslich aus unbenoteten Modulen, wird keine Gesamtnote berechnet. Der Studiengang gilt als bestanden, wenn eine ausreichende Anzahl von ECTS Credits erreicht wurde. Meldepflicht Die Studierenden sind verpflichtet, allfällige Unstimmigkeiten innert 30 Tagen nach Erhalt schriftlich zu melden. Nach Ablauf dieser Frist gelten die aufgeführten Daten als akzeptiert. Adresse Meldepflicht Theologische Fakultät Zürich Weiterbildung MAS Spiritualität Ki rchgasse Zürich Thomas Ernst-Erich Noack, 6. Juli 1959 Zürich, 18. Dezember 2017, Seite 2/2 Academic Record Nr

5 ZürichuzH Diploma Supplement Diese Diplama Supplement-Vorlage wurde von der Europäischen Kommission, dem Europarat und der UNESCO/CEPES entwickelt. Das Diplama Supplement soll hinreichende Daten zur Verfügung stellen, die die internationale Transparenz und angemessene akademische und berufliche Anerkennung von Qualifikationen (Urkunden, Zeugnisse, Abschlüsse, Zertifikate etc.) verbessern. Es beschreibt Eigenschaften, Stufe, Zusammenhang, Inhalte sowie Art des Abschlusses des Studiums, das von der in der Originalurkunde bezeichneten Person erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Originalurkunde muss diesem Diplama Supplement beigefügt werden. Das Diplama Supplement sollte frei sein von jeglichen Werturteilen, Äquivalenzaussagen oder Empfehlungen zur Anerkennung. Es sollte Angaben in allen acht Abschnitten enthalten. Wenn keine Angaben gemacht werden, sollte dies durch eine Begründung erläutert werden. 1 Angaben zur Person der Diplominhaberin oder des Diplominhabers 1.1 Familienname Noack 1.2 Vorname(n) Thomas Ernst-Erich 1.3 Geburtsdatum 6. Juli Matrikelnummer Angaben zur Qualifikation 2.1 Bezeichnung der Qualifikation und vollständiger verliehener Titel mit offizieller Abkürzung (in der Originalsprache) Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität, MAS UZH 2.2 Studienfach/-fächer für die Qualifikation Fachrichtung: Spiritualität 2.3 Name und Status der Institution, die die Qualifikation verliehen hat (in der Originalsprache) Zürich UZH (staatlich anerkannte ) 2.4 Name und Status der Institution, die den Studiengang durchgeführt hat (sofern nicht identisch mit 2.3) Evangelisch-reformierte Landeskirche Zürich 2.5 Im Unterricht/in der Prüfung verwendete Sprache(n) Spiritualität: Deutsch 3 Angaben zum Niveau der Qualifikation 3.1 Niveau der Qualifikation Abschluss der Weiterbildung 3.2 Dauer und Umfang des Studiums 60.0 ECTS Credits (4.5 Jahre, berufsbegleitend) 3.3 Zulassungsbedingungen Master in Theologie und Berufserfahrung 4 Angaben über den Inhalt des Studienganges und die erzielten Ergebnisse 4.1 Studienart Weiterbildungsstudiengang 4.2 Ziele des Studienganges Spiritualität Der Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität ist ein berufsbegleitender, universitärer Weiterbildungsstudiengang mit modularem Aufbau. Die Teilnehmenden verfügen nach dem Abschluss über fundierte und praxisnahe Kenntnisse zu christlichen und ausserchristlichen Traditionen und verschiedenen spirituellen Wegen. Sie erwerben die Fähigkeit, ihre eigene spirituelle Praxis in ihre Arbeitsfelder zu integrieren und spirituelle Lebensprozesse anzuleiten und beratend zu begleiten. Dadurch können sie die interreligiöse Verständigung in Spiritualitätsaufgaben fördern. Im Studiengang werden die Grundzüge spiritueller Wege in verschiedenen Religionen und die damit verbundenen systematischen und lebensweltlichen Fragestellungen vermittelt. Zudem erfolgt eine religionswissenschaftliche Einführung in die interreligiöse Verständigung. Der Studiengang wird mit einer Abschlussarbeit abgeschlossen, welche im Rahmen einer mündlichen Prüfung verteidigt wird. Thomas Ernst-Erich Noack, 6. Juli 1959 Zürich, 18. Dezember 2017, Seite 1/3 Diplama Supplement Nr

6 ZürichUZH 4.3 Einzelheiten zum Studiengang und erzielte Noten Siehe beiliegenden Academ ic Record 4.4 Notenskala und (wenn verfügbar) Anmerkungen zur Vergabe von Noten 6 ist die höchste, 1 die geringste Note. Note 4 oder höher ist genügend. 4.5 Gesamtbewertung der Qualifikation Siehe beiliegenden Academic Record 5 Angaben zur Funktion der Qualifikation 5.1 Zugangsberechtigung zu weiterführenden Studien Keine Angaben 5.2 Berechtigung zur Ausübung eines reglementierten Berufes Regelt keine Berufsberechtigung 6 Sonstige Angaben 6.1 Weitere Angaben Keine Angaben 6.2 Informationsquellen für ergänzende Angaben Beurkundung des Diplama Supplement 7.1 Datum 7.4 Amtlicher Stempel oder Siegel 18. Dezember Unterschrift 7.3 Eigenschaft Prof. Dr. Pierre Bühler Direktor des Studienganges Zürich Thomas Ernst-Erich Noack, 6. Juli 1959 Diplama Supplement Nr Zürich, 18. Dezember 2017, Seite 2/3

7 ZürichuzH 8 Angaben zum schweizerischen Bildungssystem Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Abschlüsse im schweizerischen Bildungssystem. Lehrdiplom/Teaching Diplama (60 ECTS) : Weiterbildung/Further Education i Master of Advanced Studies (~ 60 ECTS) ; Diploma of Advanced Studies (~ 30 ECTS) : Certificate of Advanced Studies (~ 10 ECTS) en+ Eidgenössische Technische Hochschulen Universities + Federallnstitutes of Technology Fachhochschulen Universities of Applied Seiences Gymnasiale Maturität (12 Jahre) Maturity Certificate (12 years) Berufsmaturität/Fachmaturität Professionai/Specialised Maturity Certificate > Üblicher Weg Normal path ) Es werden zusätzliche Leistungen verlangt Additional achievement required für Maturitätsschulen/for Upper Secondary Education Thomas Ernst-Erich Noack, 6. Juli 1959 Zürich, 18. Dezember 2017, Seite 3/3 Diplama Supplement Nr

8 University of ZurichuzH Diploma Supplement This Diplama Supplement template was developed bythe European Commission, the Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose ofthe supplement is to provide sufficient independent data to improve international transparency and fair academic as weil as professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates, etc.). lt is designed to provide a description ofthe nature, Ievei, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. lt must be value-neutral and free of statements on equivalence or suggestions regarding recognition. Information must be provided in all eight sections. Where no information is provided, an explanation must be given. 1 Information ldentifying the Holder of the Diploma 1.1 Last Name Noack 1.2 First Name(s) Thomas Ernst-Erich 1.3 Date of Birth 6 July Student ID Number Information ldentifying the Qualification 2.1 Name of Qualification and Title Conferred with Official Abbreviation (in Original Language) Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität, MAS UZH 2.2 Main Field(s) of Study of the Qualification Subject: Spirituality 2.3 Name and Status of the Awarding Institution (in Original Language) Zürich UZH, state-recognized university 2.4 Name and Status of the Institution Administering Studies (lf Different from 2.3) Evangelisch-reformierte Landeskirche Zürich 2.5 Language(s) of lnstruction/examination Spirituality: German 3 Information on the Level of the Qualification 3.1 Level ofthe Qualification Continuing education qualification 3.2 Duration and Scope of Studies 60.0 ECTS credits (4.5 years, part-time study) 3.3 Admission Requirements Master's degree in theology and professional experience 4 Information on the Content of the Degree Program and on Results Gained 4.1 Mode of Study Continuing education program 4.2 Goals ofthe Degree Program Spirituality TheMaster of Advanced Studies UZH in Spirituality is a part-time continuing education degree program with a modular structure. Upon completing the program, graduates have acquired comprehensive and practical knowledge of Christian and non-christian traditionsandspiritual paths. The program equips participants with the ability to integrate their own spiritual practice in their work and to guide and advise others in their spirituallife processes. Through their practice, graduates of the program contribute to interfaith understanding. The curriculum covers the fundamental issues of spiritual paths in a variety of religions as weil as the accompanying systematic and lifeworld questions. A theological introduction to interfaith dialogue rounds offthe program. To earn their degree, participants are required to write a final thesis and defend it in an oral examination. Thomas Ernst-Erich Noack, 6 July 1959 Zurich, Switzerland, 18 December 2017, Page 1/3 Diplama Supplement No

9 University of ZurichUZH 4.3 Details on the Degree Program and Individual Grades See enclosed Academic Record 4.4 Grading Scale and (lf Available) Information on Grading System 6 is the highest grade, 1 the lowest. 4 is the lowest passing grade. 4.5 Overall Assessment of the Qualification See enclosed Academic Record 5 Information on the Fundion of the Qualification 5.1 Access to Further Studies No information 5.2 Entitlement to Practice a Licensed Profession No professional status awarded 6 Additionalinformation 6.1 Further Information No information 6.2 Other Sources of Information Certification of the Diploma Supplement 7.1 Date 18 December Seal 7.2 Signature 7.3 Capacity Prof. Dr. Pierre Bühler Direktor des Studienganges Zürich Thomas Ernst-Erich Noack, 6 July 1959 Diplama Supplement No Zurich, Switzerland, 18 December 2017, Page 2/3

10 University of ZurichuzH 8 Information on the Swiss Education System The following illustration shows the different qualifications within the Swiss education system. lehrdiplom/teaching Diplama {60 ECTS) : Weiterbildung/Further Education! Master of Advanced Studies (~ 60 ECTS)! Diplama of Advanced Studies (~ 30 ECTS) : Certificate of Advanced Studies (~ 10 ECTS) en+ Eidgenössische Technische Hochschulen Universities + Federallnstitutes of Technology Fachhochschulen Universities of Applied Seiences ~ Gymnasiale Maturität (1 2 Jahre) Maturity Certificate (1 2 years) Berufsmaturität/Fachmaturität Professionai/Specialised Maturity Certificate Übliche r Weg Normal path ) Es werden zusätzliche Leistungen verlangt Additional achievement required für Maturität sschul e n/ for Upper Secondary Education Thomas Ernst-Erich Noack, 6 July 1959 Diplama Supplement No Zurich, Switzerland, 18 December 2017, Page 3/3