VO Sprachtechnologien. Informations- und Wissensmanagement. Bartholomäus Wloka. Zentrum für Translationswissenschaft

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VO Sprachtechnologien. Informations- und Wissensmanagement. Bartholomäus Wloka. Zentrum für Translationswissenschaft"

Innozenz Beltz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 , Informations- und Wissensmanagement Zentrum für Translationswissenschaft

3 Umgang mit Textdaten Speichern von Texten in digitaler Form text.txt text.doc text.docx text.html text.xml text.pdf text.zip text.tar.gz

4 Umgang mit Textdaten

5 Umgang mit Textdaten digitales Bearbeiten von Texten mit verschiedener Software und in verschiedenen Dateiformaten möglich je nach Anwendung sind spezielle Dateiformate notwendig/vorteilhaft

6 Programmiersprachen Eine Programmiersprache ist eine formale Sprache zur Formulierung von Datenstrukturen und Algorithmen, d. h. von Rechenvorschriften, die von einem Computer ausgeführt werden können. Duden Informatik

7 Programmiersprachen Anweisungen durch Worte und Zeichen in bestimmter Reihenfolge Syntax manche Programmiersprachen sind nur schwer lesbar jedoch Tendenz zu abstrakten, d.h. menschlich lesbaren Anweisungen vergleichbar mit einer Controlled Natural Language (CNL)

8 Assembly Language

9 Python Language num1 = input( Enter first number: ) num2 = input( Enter second number: ) sum = float(num1) + float(num2)

10 Auszeichnungssprache Eine Auszeichnungssprache (engl. markup language ) ist eine maschinenlesbare Sprache für die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten. Der bekannteste Vertreter ist die Hypertext Markup Language (HTML), die Kernsprache des World Wide Webs. HTML5 A vocabulary and associated APIs for HTML and XHTML. W3C Recommendation 28 October 2014

11 HTML Beispiel <!DOCTYPE html> <html> <head> <title>html Beispiel</title> </head> <body> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. </body> </html>

12 XML Die Extensible Markup Language (erweiterbare Auszeichnungssprache), abgekürzt XML, ist eine Auszeichnungssprache zur Darstellung hierarchisch strukturierter Daten in Form von Textdateien. XML wird u. a. für den plattform- und implementationsunabhängigen Austausch von Daten zwischen Computersystemen eingesetzt, insbesondere über das Internet. Tim Bray: Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) Origin and Goals. World Wide Web Consortium, September 2006, abgerufen am 9. April

13 XML Beispiel <note> <to>steffen</to> <from>jasmin</from> <heading>erinnerung</heading> <body>vergiss nicht die Party am Freitag!</body> </note>

14 XML Beispiel <CATALOG> <BOOK> <TITLE>Faust</TITLE> <AUTHOR>Johann Wolfgang von Goethe</AUTHOR> <PUBLISHED>1808</PUBLISHED> </BOOK> <BOOK> <TITLE>Die Wand</TITLE> <AUTHOR>Marlen Haushofer</AUTHOR> <PUBLISHED>1963</PUBLISHED>... </CATALOG>

15 Datenbanken auch Datenbanksystem (DBS) ein System zur elektronischen Datenverwaltung meißtens Software notwendig für menschenlesbare Darstellung

16 Relationale Datenbanken Relational Database Management System (RDMS) tabellenbasiertes Modell zum Abfragen, Erstellen und Bearbeiten: Structured Query Language (SQL)

17 Relationale Datenbank Beispiel

18 SQL SELECT Bezeichnung, Preis, FROM Artikel SELECT Bezeichnung FROM Artikel WHERE Preis < 300 SELECT KNr FROM Artikel WHERE ReNr =

19 Laufzeiteffizienz jeder Zugriff auf Daten kostet Zeit bei einer exponentiell wachsenden Anzahl macht es sich stark bemerkbar 1,2,4,8,16,32,64,128,256,512,1024,2048 wir versuchen die Anzahl der Zugriffe minimal zu halten

20 Wie sucht der Computer in einer ungeordneten Liste: sequentielle Suche in einer geordneten Liste: binäre Suche für einen schnellen Zugriff brauchen wir geordnete Daten analog zum aufgeräumten Zimmer

21 Wie sortiert der Computer diverse Methoden (Algorithmen) lohnt es sich zu sortieren? 90% der Zeit greifen wir auf 10% der Daten zu

22 Sortieren von Texten wir versehen Texte mit Indices dieser Vorgang kann je nach Textart sehr unterschiedlich aussehen Ziel: schneller Zugriff auf einzelne Teile

23 Fazit Im Umgang mit digitalen Sprachressourcen sind die Dateiformate und Werkzeuge sehr wichtig. Verschiedene Ressourcen und die Art der Anwendung erfordert gut durchdachtes Dateimanagement.

Ähnliche Dokumente

Medienkompetenz. Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement VO Bartholomäus Wloka. https://www.adaptemy.com

Medienkompetenz. Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement VO Bartholomäus Wloka. https://www.adaptemy.com Medienkompetenz Wissensmanagement VO 340088 Bartholomäus Wloka https://www.adaptemy.com Umgang mit Textdateien Speichern von Texten in digitaler Form Text.txt Text.doc Text.docx Text.html Text.xml Text.pdf