28. Jahrgang (086) Freitag, den 6. November 2015 Ausgabe 45/2015 TERMINE. 06. November bis 13. November 2015

Transkript

1 Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der tadt Kelsterbach. Jahrgang (0) Freitag, den. ovember 0 usgabe /0 Der erbst in seinen schönsten Farben och vor wenigen agen kostete es keine Überwindung, mit den unden spazieren zu gehen. Die ufnahme zeigt das fer des Mönchwaldsees, wie es aktuell nicht nur Vierbeiner begeistert. Dieses zenerie bot sich vor knapp zwei Wochen, nach einem Zwischentief gehen die Wetterexperten von einer inweis in eigener ache ehr geehrte eserinnen, eser und Zusteller der Mitteilungsblätter, erneuten Besserung aus. Dann dürften sich die Kelsterbacher wieder auf den Wanderweg machen. (Foto: Kerstin Pimper, ext: fr) wir möchten ie frühzeitig informieren, dass unsere letzte Produktionswoche die KW /0 ist. n der Produktionswoche /0 ( ) erscheint kein mts- oder Mitteilungsblatt. Wir wünschen hnen schon jetzt eine erholsame Zeit. Verlag+Druck WC KG, edaktion edaktionsschlussvorverlegung Wegen der Weihnachtsfeiertage wird der edaktionsschluss für KW /0 auf Montag..0.0 hr im Verlag vorverlegt. Verlag+Druck WC KG, edaktion M F BCK 0. ovember bis. ovember 0 (lle ermine und ngaben ohne Gewähr) (ts) Freitag, 0. ovember hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: Markt auf dem athausplatz, Mörfelder traße hr: BC Kelsterbach - ürk attersheim, portpark, Kirschenallee hr: Kunterbuntes Kinderkino, tadt- und chulbibliothek, m Mittelfeld hr: Zertifizierung Fairtrade-tadt, Mensa, G, Mörfelder tr. - amstag, 0. ovember 0 hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr, Mörfelder traße onntag, 0. ovember hr: BC Kelsterbach - FC chwalbach, portpark, Kirschenallee Montag, 0. ovember hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr, Mörfelder traße hr: nfoabend über Kosten und Finanzierung der Pflegeheime, Gemeinschaftsraum ltenwohnheim, Moselstr. - hr: tadtverordnetenversammlung, Bürgersaal, Fritz- reutel-aus, Bergstr. 0 Dienstag, 0. ovember Geschwindigkeitsmessung im tadtgebiet, ganztags hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr und bis hr, Mörfelder traße, (trium) Mittwoch,. ovember hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr, Mörfelder traße hr: Mittwochsmarkt auf dem Marktplatz, bis hr hr: piele-achmittag für enioren im Kleeblatt-aus, Café Kleeblatt in der Pfarrgasse Donnerstag,. ovember Geschwindigkeitsmessung im tadtgebiet, ganztags hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr, Mörfelder traße, Freitag,. ovember hr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: Markt auf dem athausplatz, Mörfelder traße :0 hr: ok - ffene Kunstwerkstatt, tadt- und chulbibliothek, m Mittelfeld Farbanzeigen fallen auf! assen ie sich von uns beraten: info@wittich-foehren.de Gut informiert durch hr mts- oder Mitteilungsblatt! Wir feiern 0 Jahre Dazu laden wir ie recht herzlich am. ovember 0 zum ektempfang und äppchen ein. Das gesamte eam freut sich auf hr Kommen! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von.00 bis.0 hr durchgehend geöffnet, amstag von.00 bis.00 hr üsselsheimer tr. Kelsterbach el.: 0 0 / 0

2 eite Kelsterbach ktuell usgabe /0 ärmwirkungsstudie abgeschlossen Die bislang umfassendste tudie zu den gesundheitlichen uswirkungen von Verkehrslärm zeigt differenzierte rgebnisse. inerseits wurde für alle drei Verkehrslärmarten (Flug, traße und chiene) festgestellt, dass sie teilweise uswirkungen auf die physische und psychische ebensqualität der Betroffenen sowie auf die Gesundheit haben. ndererseits sind die gesundheitlichen isiken von Verkehrslärm insgesamt geringer, als teilweise im Vorfeld im öffentlichen aum angenommen. ffekte auf den Blutdruck sind nicht nachweisbar. Verkehrslärm kann jedoch das isiko für Depression und erzschwäche erhöhen. Die Belästigung durch Fluglärm ist an allen untersuchten Flughäfen in den letzten Jahren stark gestiegen. nwohner schlafen seit inführung der Kernruhezeit (achtflugverbot) am Flughafen Frankfurt besser. Frankfurt,. ktober 0. Die utoren der -tudie stellten heute in Frankfurt die rgebnisse der bisher umfassendsten ntersuchung der Wirkungen von Verkehrslärm der Öffentlichkeit vor. Fast fünf Jahre lang haben acht wissenschaftliche nstitutionen und ein ngenieurbüro die uswirkungen von Flug-, traßen- und chienenlärm auf den Menschen erforscht. Die ntersuchungen fanden am Flughafen Frankfurt und in der hein-main- egion sowie an den Vergleichsstandorten Köln/Bonn, Berlin und tuttgart statt. Beim erzinfarkt konnte nur in einer eilgruppe ein statistisch signifikanter Zusammenhang mit Fluglärm gefunden werden, beim chlaganfall gab es keine klare endenz. indeutige Zusammenhänge gab es hingegen mit traßen- und chienenlärm. in Zusammenhang zeigte sich zwischen dauerhaftem Verkehrslärm und dem uftreten von Depression und erzschwäche. Dieser Zusammenhang gilt für alle drei untersuchten Verkehrsarten, also traße, chiene und Flugverkehr. Bei Depression zeigte Die tadt- und chulbibliothek Kelsterbach lädt zur musikalischen esung Can steal a little love? -winging yrics mit tefan chael am Mittwoch, den..0 um 0.00 hr ein. Zwischen Bardunst und Buchdeckeln stimmt der chauspieler und ntertainer tefan chael ie auf eine eite des Jazz ein, die ihren nfang in den 0er und 0er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in den nahm. itel wie don t mean a thing oder ne for my baby von Count Basie, Duke llington, at King Cole und natürlich he at Pack stimmt der Mann im moking für ie an. ußerdem werden nekdoten, allerlei nteressantes und innliches rund um den wing zu Fluglärm den höchsten ffekt, bei erzschwäche der chienenlärm. ine rhöhung des Blutdrucks durch lang andauernden Fluglärm konnten die Wissenschaftler ebenfalls nicht nachweisen. Dieses rgebnis widerspricht inweisen aus einigen bisherigen tudien. Die hohe tudienqualität festigt dieses rgebnis jedoch: s beruht auf weitaus mehr Blutdruck-Messungen und genaueren akustischen und Befragungsdaten. nsgesamt sind die von nachgewiesenen gesundheitlichen isiken durch Fluglärm geringer als bisher angenommen. Belästigung durch Fluglärm gestiegen Generell fühlten sich die nwohner des Frankfurter Flughafens durch Fluglärm mit gleichem Dauerschallpegel stärker belästigt als in früheren tudien. uch an den untersuchten Vergleichsflughäfen lag die Belästigung deutlich über den -tandardkurven, die zum Beispiel für die mgebungslärmrichtlinie der verwendet werden. m Vergleich zu den Flughäfen Köln/ Bonn und tuttgart fühlen sich Menschen in Frankfurt bei gleichem ärmpegel stärker belästigt. Die Belästigung stieg nach röffnung der andebahn ordwest im Jahr 0 zunächst an und sank 0 geringfügig ab. Die Wissenschaftler sprechen von einem Change ffekt im Zusammenhang mit dem usbau des Flughafens. ie konnten auch nachweisen, dass Fluglärm die Menschen stärker stört als traßen- oder chienenlärm. in differenziertes Bild ergibt sich auch bei den Wirkungen auf den chlaf: Die -chlafstudie zeigt, dass nwohner des Flughafens seit inführung der nächtlichen Kernruhezeit 0 (achtflugverbot) besser durchschlafen. Dennoch fühlen sie sich morgens häufiger müde bei gleichem ärm. Personen, die dem Flugverkehr gegenüber eher kritisch eingestellt sind, schlafen schlechter als uftfahrtbefürworter. tadt- und chulbibliothek hören sein. tefan chael wurde im niederrheinischen Wissel geboren und studierte am amburgischen chauspielstudio mit bschluß für chauspiel und Musical. mfassende Qualitätssicherung ist ein Meilenstein der ärmwirkungsforschung. Viele Zusammenhänge wurden nie zuvor in der hier realisierten Breite und iefe untersucht, sagt Johann-Dietrich Wörner, Vorstandsmitglied des Frankfurter Forums Flughafen und egion (FF). lle rgebnisse seien durch das einstimmige Votum des Wissenschaftlichen Beirats Qualitätssicherung abgesichert, der die tudie fortlaufend begleitet und überwacht hat. Wörner weiter: Zunächst einmal finde ich es beruhigend, dass die von vielen befürchteten schwerwiegenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen durch den Flugverkehr im hein-main-gebiet nicht zu erkennen sind. ntscheidend sind hierfür nicht nur direkte gesundheitliche Wirkungen, sondern auch die Beeinträchtigung der ebensqualität und das hohe Maß an Belästigung, das in der tudie festgestellt wurde. Dabei das zeigt die tudie deutlich geht es nicht nur um Fluglärm. Verkehrslärm insgesamt stellt ein relevantes hema dar, so dass auch bei der traße und chiene der ärmschutz eine entsprechende Beachtung bekommen muss. orgsamer mgang mit rgebnissen nsgesamt schaffe die tudie in vielen Bereichen Klarheit, zeige aber auch noch vorhandenen Forschungsbedarf auf. Dies gelte zum Beispiel für die bisher eher lückenhafte akustische Datenbasis im Bereich traßen- und chienenverkehr. Der Vorstand des FF appelliert an alle nteressierten, Politiker wie Bürger, uftfahrtbefürworter wie -gegner, mit den hochkomplexen rgebnissen sorgsam um-zugehen und jede extreme nterpretation sowie voreilige chlussfolgerungen zu vermeiden. Wörner: Das Konsortium hat über.00 eiten rgebnisberichte vorgelegt. Wir müssen jetzt gründlich analysieren, welche Konsequenzen wir aus diesem Datenschatz ziehen können und müssen. Über zehn Jahre war er festes nsemblemitglied am üdthüringischen taatstheater Meiningen und feierte dort große rfolge mit z. B. Molina in Kuß der pinnenfrau oder lvis in dem gleichnamigen rfolgsmusical. Mit dem Phantom der per war er mehrere Jahre hintereinander für jeweils einige Monaten auf uropa-ournee. tefan chael arbeitete u.a. mit phraim Kishon, Gunter mmerlich und Katja bstein zusammen. Freuen ie sich auf eine wahrlich musikalische esung: swingend schwungvoll, informativ und funkensprühend! intrittskarten für,00 gibt sind ab Freitag, dem 0. ktober in der tadt- und chulbibliothek erhältlich! /e Zurück auf eine alte radition geht der Weltspartag. päter Geborenen womöglich nicht so geläufig, gewinnt die klassische altung zum paren gegenwärtig wieder mehr an Bedeutung. rinnern soll dieser ag daran, wie wichtig noch heute die Bildung von ücklagen sei, erklärt do artung von der Kreissparkasse an der Friedrichshöhe. Die Diskussion um die private ltersversorgung zeige deutlich, dass das paren, gleichwohl in welcher Form, nicht früh genug begonnen werden könne, so der für Kelsterbach zuständige Marktbereichsdirektor. r empfiehlt die schrittweise Bildung von Vermögen zur icherung der ebensqualität im lter, was mit relativ geringen Mittel möglich sei, schätzt artung ein. ehr zur Freude des hrengastes und Vertreter des Magistrats rnst Freese, folgten auch in der ntermainstadt viele parkassen-kunden dem ufruf der inzahlung ihres Kleingeldes und wurden mit kleinen Präsenten belohnt. Besonders die Kinder freuten sich über Playmobil-Figuren, piralblöcke mit tiften und Plüsch- ulen. Für rwachsene hielt die Bank vor rt einen parplan und eine reueprämie bereit. Bettina aenlein hieß die Glückliche, auf die do artung und rnst Weltspartag eit über 0 Jahren fester Bestandteil bfallentsorgung in den nächsten agen Gelbe onne/gelber ack wird am Freitag,. ovember, geleert. estmüllentsorgung erfolgt am Dienstag, 0. ovember, in Bezirk (w) und am Mittwoch,. ovember, in Bezirk (w). Papierabfälle (blaue onne) werden abgefahren: am Freitag,. ovember in Bezirk, am Donnerstag,. ovember in Bezirk, am Freitag,. ovember in Bezirk. Biomüll wird an folgenden agen geholt: am Montag,. ovember, Bezirk, am Dienstag, 0. ovember, Bezirk, am Mittwoch,. ovember, Bezirk, am Donnerstag,. ovember, Bezirk. ondermüll: kann am Montag,. ovember von :-: auf dem andhügelplatz und von :00-:00 auf dem chlossplatz abgegeben werden. perrmüll bitte rechtzeitig vor dem chlusstermin anzumelden (siehe bfuhrkalender 0). nformationen zum hema bfall finden sich auf der omepage der tadt Kelsterbach, unter dem Menüpunkt bfallberatung, alle eistungen auf einen Blick. bfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt. uskünfte zum hema bfall erteilt die Frankfurter ntsorgungs- und ervice Gmb, kurz F, (otline) nfotelefon kostenfrei: 000 0, ervicezeiten: Montag bis Donnerstag bis hr, Freitag bis hr. Der Wertstoffhof in der traße m üdpark folgende Öffnungszeiten: Montag: bis hr Dienstag: bis hr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: bis.0 hr Freitag: bis hr amstag: bis hr. (s) bend der Begegnung in der Friedensgemeinde m Freitag, den. ovember um hr lädt die evangelische Friedensgemeinde zu ihrem diesjährigen bend der Begegnung in ihr Gemeindezentrum im Brandenburger Weg ein. n diesem bend kommen Menschen zusammen um bei einem Überraschungsprogramm gut zu essen, sich zu unterhalten... eben sich zu begegnen. s wird um eine kurze telefonische nmeldung unter der r. gebeten. Freese mit Blumen und vorgenannten Geschenken warteten (siehe Foto). Der tadtrat würdigte die altung zum moderaten mgang mit Geld und freute sich, dass das Kreditinstitut an alten rrungenschaften wie dem Weltspartag festhalte. (s) chadstoffmobil nach mzug auf dem Wertstoffhof Den Bauarbeiten auf dem andhügelplatz geschuldet, zog das Wertstoffmobil auf den Wertstoffhof um. ächster ermin ist der. ovember wo das Mobil in der Zeit von. hr bis. hr am üdpark zu finden ist. Die ammlung auf dem chlossplatz von bis hr bleibt erhalten. Öffentlicher Filmabend Wie seit über 0 Jahren findet am Buß- und Bettag (. ovember) der traditionelle Öffentliche Filmabend des film- und videoclubs kelsterbach im Fritz-reutel-aus (Bergstraße) statt. Die Veranstaltung beginnt um 0 hr. Der intritt ist frei. Der fck zeigt eine uswahl seiner neuesten Produktionen. nter anderem ist als raufführung das Video Der eue im nterdorf (Der neue andsteinbrunnen) zu sehen. Jetzt als edakteur anmelden: mpressum: erausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck inus Wittich KG dresse: Föhren, uropaallee (ndustriepark egion rier) nzeigenannahme: tel.: , Fax: edaktion im Verlag: tel.: Fax: nternet und -Mail: -Mail: info@wittich-foehren.de Postanschrift: Postfach, Föhren Für nzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere llgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige nzeigenpreisliste. Für extveröffentlichungen gelten unsere llgemeinen Geschäftsbedingungen. amentlich gekennzeichnete rtikel geben nicht unbedingt die Meinung der edaktion wieder. Bei ichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, nruhen, törung des rbeitsfriedens, bestehen keine nsprüche gegen den Verlag. Verantwortlich: Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren mtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred ckel Mörfelder tr., Kelsterbach übriger redaktioneller eil: Dietmar Kaupp, Föhren nzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (nzeigenleitung) eklamation Zustellung bitte an: el.: , -, - und - -Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Zusendung von extbeiträgen ehr geehrte Damen und erren, Wir möchten ie freundlichst bitten, unser edaktionssystem (ContentManagementystem/CM) zur Zusendung hrer Berichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die utzung ist für ie kostenlos. Bitte melden ie sich hierzu auf an. Dort erhalten ie weitere nformationen. Die extbeiträge, die per -Mail oder Fax gesendet werden, können nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank für hr Verständnis. Verlag+Druck WC KG, edaktion

3 usgabe /0 Kelsterbach ktuell eite Von lachenden liven und tanzenden Gurken tadtverordnetenvorsteherin elga ehne und Bürgermeister Manfred ckel amüsierten sich prächtig. imon Wang und ania Puliak vierhändig. Die Mischmasch-Maus erhielt ausführliche ntworten (Marlene iss). Wenn einer eine eise tut... kann diese sehr musikalisch sein; so erlebt vor Kurzem im essensaal des Fritz-reutel-auses. mfunktioniert zu einem Konzertsaal veranstaltete dort die Klavierklasse von der Musikschul-ehrerin ania Puliak ihr erbstkonzert (wir berichteten vergangene Woche). m nschluss an die vielbeklatschten Klaviervorträge gehörte die Bühne der rff-gruppe (Weiterentwicklung musikalischer Früherziehung) und einigen Überraschungsgästen. Zu diesen gehörte die Mischmaschmaus, deren heitere Geschichten bereits zum dritten Mal das große Quartals-Konzert begleiten. Beim ag der offenen ür stellte Frau Globus in ihrem eisebüro vier estaurant-besitzer vor, die der interessierten Maus mit Gitarre einiges über ihre änder erzählen konnten. o wurde es recht lustig, als die ede von lachenden liven, tanzenden Gurken oder betrunkenen Weißwürsten war. Besonders lecker waren die tanzenden Pfannenkuchen, die zum Kasatschok motivierten und dank Claudia Bauers Backkunst sogar im nschluss zum Verzehr angeboten wurden. Kulinarisches, Musik und anz Clara Bauer, als Besitzerin des estaurants Moskau-ächte, offerierte neben diesen eckereien noch jede Menge interessanter nformationen über die Größe und Bedeutung usslands. Weiter ging die eise nach talien, wo ara ochheimer als nhaberin von Pizzeria Pioli von schiefen ürmen und alten Bauten zu berichten wusste. iner anzeinlage voraus ging das hema Griechenland in ara eskes averne Zazi, dort machte sich Mischmasch über die kropolis und den schwitzenden uro schlau. ina hser verlegte im Weißwurst- Kneipchen das ktoberfest ganz im saisonalen rend nach Kelsterbach. Die Maus wunderte sich nicht wenig, dass man dort Bier aus Putzeimern trinke und der enf süß sei. Den bschluss der Bildungsreise bildete sodann das gemeinsame ied in München steht ein ofbräuhaus. ntsprechend dazu freuten sich alle Besucher über eine Brezel als Geschenk. paß, Fleiß und mprovisation Die vier Mädchen der rff-gruppe zeigten einmal mehr eine hervorragende darstellerische eistung und erwiesen sich als textsicher. instudieren der ollen gemäß Drehbuch, gestalten von Kostümen mit elterlicher nterstützung und basteln von Dekoration sind Bestandteil der wöchentlichen Übungsstunden unter fachmännischer nleitung der Musiklehrerin. Mit viel paß dabei fällt es leichter, kreativ zu sein, der grandiose uftritt ließ das klar erkennen. uf Grund eines kurzfristen usfalls ergab sich dringender andlungsbedarf bei der Besetzung der Mischmasch-Maus. Mit gerade mal einer Probe spielte Marlene iss diese olle mit Bravour und erntete dafür ob und Beifall inklusive einem trauß Blumen vom Bürgermeister, der kurz zuvor der charmanten ufforderung zum irtaki nachkam. nerkennung zollte das tadtoberhaupt auch seinem Mitarbeiter horsten chreiner, der als menschlicher Computer C 0 das eisebüro mit rfolg und vielen Dialekten durcheinanderbrachte. Die richtige Mischung Dem großen Finale mit allen kteuren voraus ging eine Gesangseinlage mit Patrick telmach. Der ehemalige Klavierschüler interpretierte anze amba mit mir und ero von nrique glesias mit emperament und Gefühl, der verdiente pplaus entsprach der Qualität des Vortrags. icht nur der Bürgermeister in Begleitung von tadtverordnetenvorsteherin und Konzert-Dauergast elga ehne zeigte sich beeindruckt von der Vielfalt des Dargebotenen. in gutes Motto, mit Fleiß einstudierte Klaviervorträge, schauspielerische inlagen und Gastauftritte, insbesondere von ehemaligen chülern, sind die Zutaten zu ania Puliaks rfolgsrezept, auf dessen Fortsetzung sich alle Beteiligten beim Winterkonzert mit Pistazien freuen dürfen. (s) n the mood - Ben Kreuzberger auf den puren von Glenn Miller. Martin eyden reiste nach Mexico. uanhuan Beichert interpretierte ein altes chinesisches Volkslied am Klavier. Bonita Beichert im stilchechten Carmen-utfit ließ die spanischen Gitarren vergessen. Max Demant sang zwei ieder. Die Mädchen der rff-gruppe und die Maus. intere eihe: Frau Globus alias ania Puliak und C 0. Patrick telmach setzte gesangliche kzente. Der Bürgermeister folgte der ufforderung zum anz.

4 eite Kelsterbach ktuell usgabe /0 eues Melderecht ab. ovember in sogenanntes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens, das wenige technische Änderungen des Bundesmeldegesetzes enthält, wurde vergangenes Jahr verkündet und trat am. ovember in Kraft (veröffentlicht im Bundesgesetztblatt BGBl.. ). Wesentlicher nhalt ist, dass erstmals bundesweit einheitliche und unmittelbar geltenden melderechtlich Vorschriften für alle Bürgerinnen und Bürger verbindlich sind. (s) ach einer Veröffentlichung des Bundesministeriums des nnern (BM) gelten als die wichtigsten euerungen: - oweit Melderegisterauskünfte zur gewerblichen utzung erfragt werden, ist zukünftig der Zweck der nfrage anzugeben und die Melderegisterauskunft ausschließlich zu diesem Zweck zu verwenden. - Melderegisterauskünfte für Zwecke der Werbung und des dresshandels sind nur noch mit inwilligung der betroffenen Person möglich. Demenzerkrankung Gesprächskreis für ngehörige in Kelsterbach - icherheitsbehörden und weitere, durch andere echtsvorschriften zu bestimmende Behörden erhalten rund um die hr länderübergreifend einen nline-zugriff auf die Meldedaten. - Die otelmeldepflicht sowie das Verfahren bei ufenthalten in Krankenhäusern, eimen und ähnlichen inrichtungen werden vereinfacht. - Die Mitwirkungspflicht des Vermieters bei der nmeldung von Mietern wird wieder eingeführt, um cheinanmeldungen und damit häufig verbundenen Formen der Kriminalität wirksamer zu begegnen. - ine valuation der neuen egelungen durch die Bundesregierung auf wissenschaftlicher Grundlage und anschließende Berichterstattung an Bundestag und Bundesrat vier Jahre nach nkrafttreten des Gesetzes. Die nformation entstammt der Webseite des BM. Flohmarkt / Basar der Jugendgruppe t. Martin am..0 m amstag, dem..0 veranstaltet die Jugendgruppe der t. Martinsgemeinde Kelsterbach von bis hr ihren Flohmarkt /Basar im aus Feste Burg, Pfarrgasse, Kelsterbach. Verkauft werden pielzeug, Klamotten, Medien etc. für jedes lter (nicht nur für Kinder!!). Verbindliche nmeldung + nfo unter el. 00 / + 00 / (pro isch,- + Kuchen) ur noch wenige ische übrig!! Kuchen auch zum Mitnehmen. Der Gesprächskreis für ngehörige von lzheimer- und anderen Demenzerkrankten unter eitung von Frau anja Berz, Diplompflegewirtin, trifft sich am Mittwoch, dem. ovember 0 von.0 bis.0 hr in den äumen des Caritas etzwerk Kelsterbach, Katholisches Gemeindezentrum Gerauer tr. -. ngeboten wird diese elbsthilfegruppe von der lzheimergesellschaft üsselsheim e.v. in Kooperation mit der tadt Kelsterbach. eue eilnehmer sind herzlich willkommen. m vorhergehenden Kontakt mit der Beratungsstelle der lzheimer Gesellschaft; el.: 0/ 0 wird gebeten. ier besteht auch die Möglichkeit für die Zeit des Gesprächskreises eine Betreuung zu organisieren. Das verlorene Paradies - Gottesdienst im Bürgerhaus Kelsterbach Was ist eigentlich schief gelaufen? Warum leben wir Menschen nicht mehr im Paradies, und wie hat sich Gott das mit uns eigentlich gedacht? m dieses hema geht es am onntag in einem besonderen Gottesdienst im Fritz-reutel-aus in Kelsterbach. Die evangelisch-freikirchliche Petrusgemeinde lädt alle Freunde und nteressierten zu einem ganz besonderen Gottesdienst ein. Der itel Paradise ost - also das Verlorene Paradies - ist auch das hema der Predigt von Jugendpastor Johannes Köhler. ine ive-band der Petrusgemeinde begleitet den Gottesdienst. Für alle Kinder gibt es ein separates Programm in den äumen des Bürgerhauses. Der Gottesdienst startet um hr - ab hr gibt es die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen. Das Fritz-reutel-aus ist in der Bergstraße 0. Mehr nformationen zum Paradise ost -Gottesdienst finden ie auch im nternet auf Parteien Die namentlich gekennzeichneten rtikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder Piraten-tammtisch am Dienstag Der Kelsterbacher P-tammtisch des Kreisverbandes Groß-Gerau findet am Dienstag, dem 0. ovember ab.0 hr in der Gaststätte Dickworz, Potsdamer Weg, statt. Wie üblich werden aktuelle hemen diskutiert, so die anstehende andratswahl mit Kandidat Christian ufgard, der Plakatierungsstand und nträge zum Kreisparteitag, sowie über einen nternet-eepferdchen-kurs. nteressierte sind herzlich willkommen, sich der geselligen unde anzuschließen. CD tadtverband Kelsterbach Jahreshauptversammlung 0 Der CD tadtverband Kelsterbach lädt alle Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am Donnerstag, den. ovember 0 um hr im essensaal des Fritz-reutel-auses statt. uf der agesordnung stehen neben den Berichten des Vorsitzenden, Fraktionsvorsitzenden und der chatzmeisterin auch die euwahlen des Vorstandes. Weiterhin wird über die Kandidatenliste der CD für die anstehende Kommunalwahl im März 0 diskutiert und abgestimmt. D D MC PCC FB. FC Viktoria 0 Kelsterbach e. V. enioren/junioren homasberger und ichfelder drehen das Kampfspiel erren : Viktoria Kelsterbach - FV Breidenbach : (:) (fn) Zu einem hart erkämpften : eimerfolg kam unser Verbandsligateam am. pieltag gegen den FV Breidenbach und untermauerte damit seine pitzenposition in der abelle. Bis der elfte aisonerfolg allerdings unter Dach und Fach gebracht war, mussten die orst-chützlinge alles in die Waagschale werfen und retteten am nde in nterzahl den knappen ieg auch über die fünfminütige achspielzeit. n einer von beiden eiten sehr intensiv geführten Partie gehörte den Gastgebern die nfangsphase. Bereits nach 0 ekunden kam imo Gürtler im trafraum zum bschluss, verfehlte allerdings das Gehäuse knapp. Breidenbach brauchte rund zehn Minuten, um ins piel zu finden und nutzte seine zweite Möglichkeit auch gleich zum Führungstreffer. Jan eipich setzte sich auf der linken eite durch und sein Zuspiel in die Mitte vollendete Johannes Damm nach einer knappen Viertelstunde zum doch etwas überraschenden 0: für den letztjährigen angdritten. Die erste Gelegenheit zum usgleich für den abellenführer bot sich fünf Minuten später Jonas cheitza, doch sein Kopfball nach Freistoß von Manuel May flog über das Gehäuse. Drei Minuten später scheiterte er aus spitzem Winkel an FV-0 chlussmann Daniel chwahn. n der. Minute war es dann aber doch soweit. Manuel May versuchte sich mit einem Freistoß aus gut 0 Metern, den der zurück geeilte Breidenbacher orjäger Felix Baum im eigenen trafraum mittels Querschläger klärte. achender Dritter war der aufgerückte nnenverteidiger Maximilian homasberger, der das pielgerät aus fünf Metern nur noch über die inie drücken musste. Fast hätte Marc ichfelder zwei Minuten später seine Farben sogar in Führung gebracht, doch er zielte nach schönem Zuspiel von Manuel May am kurzen Pfosten vorbei (.), so dass es mit einem : nentschieden in die Pause ging. Wenige ekunden nach Wiederanpfiff lag der Ball dann aber doch im Breidenbacher or. Marius ntinac setzte auf der rechten eite nach, eroberte das pielgerät und sein Zuspiel in die Mitte verwandelte Marc ichfelder zum umjubelten Führungstreffer der ntermainstädter (.). s war der erste aisontreffer für den ußenspieler und gleichzeitig ein uftakt nach Maß der Viktoria in die zweite albzeit. n der Folge versuchten die orst-chützlinge die Partie vorzeitig zu entscheiden. Kapitän Manuel May scheiterte nach Minuten jedoch an orwart chwahn. echzig ekunden später legte Julien ntinac auf Jonas cheitza ab, doch der verzog. chwahn behielt auch im Duell mit Julien ntinac die berhand (0.). Der kurz zuvor eingewechselte Chris Krause setzte nach Minuten zu einem ololauf an und wurde an der trafraumkante unsanft gebremst, musste wenig später verletzungsbedingt mit einem dicken und blutenden Knie dann sogar wieder ausgetauscht werden. Zuvor hatte bereits Jonas cheitza nach einem Zweikampf das pielfeld angeschlagen verlassen müssen. Die Gäste verstärkten nun wieder ihre ffensivbemühungen. Dominique Groß lenkte nach Minuten einen Freistoß von Michael einz über die Querlatte und verhinderte so den usgleich. Binnen drei Minuten bot sich dem für Krause gekommenen Philipp angelotz zwischen der 0. und. Minute gleich zweimal per Kopf die Möglichkeit zum :, doch beide Male verfehlte er den Kasten und sollte wenig später in anderer Weise auffällig werden, als er in der achspielzeit zunächst in öhe der Mittellinie zu spät kam und mit der gelben Karte bedacht wurde, ehe ihn chiedsrichter Florian eich zwei Minuten später nach einem weiteren Foulspiel mit der gelb-roten Karte vom Feld schickte. r wird seiner Mannschaft somit definitiv beim kommenden uswärtsspiel in Dorndorf fehlen. Zwischen den beiden orchancen und dem Platzverweis verhinderte Viktoria-chlussmann Dominique Groß bei mittlerweile nur noch sechs Grad und immer stärker aufkommendem ebel in einer sehr hektischen chlussphase gegen Julian Kapitza mit einem tollen eflex den usgleich (.) und rettete so seinem eam drei weitere Zähler auf der abenseite, die nach chlusspfiff gewohnt lautstark gefeiert wurden. Zum insatz kamen: Groß Gürtler, homasberger, Fischer, Mühl msameh, May, cheitza (. schakert), ichfelder, M. ntinac (. Krause;. angelotz) J. ntinac. Weiterhin zählten zum Kader: Morper (or), Drake, Bouzarzar und iederschlag. ore: 0: Johannes Damm (.), : Maximilian homasberger (.) : Marc ichfelder (.). Gelbe Karten: May, cheitza, ichfelder (Viktoria) - Yildirim, ovakov (Breidenbach) Gelb-rote Karte: angelotz (0.+, Viktoria) chiedsrichter: Florian esch (Groß-Zimmern) ssistenten: obias chindler, iklas Groß Junioren Mit Kampfsieg den zweiten Dreier geholt - klettert auf Platz neun der abelle : Viktoria indlingen - Viktoria Kelsterbach : (:) ach einer ersten albzeit auf ugenhöhe, allerdings mit mehr pielanteilen beim Gastgeber, wollten die Gäste aus Kelsterbach in der zweiten pielhälfte nur noch die : über die Zeit retten. Zuvor war ihr chlüsselspieler iuman arimani nach einer Verletzung ins Krankenhaus transportiert worden. ber wie es im Fußball manchmal so ist - die Viktoria hat eine Großchance und bekommt einen Freistoß zugesprochen, dieser wird verwandelt und der zweite aisondreier ist perfekt. rstes Viktoria Fußball-Camp ist ein voller rfolg Kinder an vier agen zu Gast im portpark Kelsterbach Die dee war während einer rainersitzung im pril geboren worden. Das esultat überzeugte nun alle Beteiligten: Kinder erlebten in der zweiten Woche der erbstferien im portpark Kelsterbach das erste Viktoria Fußball-Camp. nsgesamt neun rainer sowie fast dreißig elferinnen und elfer sorgten bei stabilem und teilweise sogar sonnigem Wetter dafür, dass keine angeweile aufkam. m nde jedes ages konnten die ltern und Großeltern abgekämpfte aber sehr glückliche Kinder in mpfang nehmen. Der gute ppetit beim bendessen zeugte von der reichlichen Bewegung an viel frischer uft. Die Mehrzahl der Camp-eilnehmer kam aus den eigenen pielerreihen der Viktoria. ber auch aus den Fußballkreisen Frankfurt und heingau-aunus waren junge Kickerinnen und Kicker im lter von sieben bis zwölf Jahren angereist. n zahlreichen Vorbereitungstreffen hatten die rainer und nterstützer ein buntes Programm ausgearbeitet. o konnte das ignal-duna-fußballabzeichen erworben werden, zahlreiche echnik- und pielübungen standen auf dem Programm und den öhepunkt bildete eine Mini-WM am bschlusstag. ier konnten die Kinder unter den ugen von vielen Familienangehörigen das rlernte der vergangenen age vorführen und einen schönen bschluss dieser Camp-Woche feiern.

5 usgabe /0 Kelsterbach ktuell eite Der Vorsitzende der Viktoria, do Würz, zeigte sich begeistert: nsere Jugendabteilung hat in den vergangenen Jahren viel aufgebaut. Das Fußball-Camp ist ein weiterer Baustein von diesem ufbau. Besonders freut mich, dass wir aus der lternschaft so hervorragend unterstützt werden. ber auch die große nterstützung durch regionale ponsoren war unerlässlich, um diese Fußball-Woche in der gezeigten Form durchführen zu können. Die Viktoria-Partner Mainova, tadt Kelsterbach, deka, Globus, Kreissparkasse Groß- Gerau sowie die G-D Generalagentur do Würz & alf orst haben maßgeblichen nteil am Gelingen des Viktoria Fußball-Camp 0. chatzmeister onald Kieweg hat naturgemäß ein besonderes uge auf den finanziellen spekten einer solchen Veranstaltung nsere Vereinsarbeit, insbesondere die Jugendarbeit, wird von vielen ehrenamtlichen elferinnen und elfern getragen. llerdings ist der wirtschaftliche Bereich bei einem Verein unserer Größenordnung von zentraler Bedeutung. Für uns ist es daher enorm wichtig, dass wir mit namhaften und großzügigen Partnern seit Jahren hervorragend aufgestellt sind. Die Kinder waren durchweg begeistert. Während sie sonst in der egel nur zwei- oder dreimal in der Woche für wenige tunden ihrem liebsten obby nachgehen dürfen, gab es hier vier age lang Fußball satt. Das nutzten die achwuchskicker weidlich aus: Fast eine tunde vor Camp-Beginn waren immer schon die ersten Kinder im portpark und fragten: Dürfen wir schon auf den Platz? nd während die Betreuer sich gerade erst zum Mittagessen hingesetzt hatten, hieß es schon wieder: Können wir schon rausgehen? ine der angesprochenen nwägbarkeiten war das Wetter. uch hier hatte das Planungsteam absolut den richtigen iecher. Während die erste Ferienwoche noch wechselhaft bis regnerisch war, zeigte sich Petrus in der zweiten Woche einmal mehr als Viktorianer. eben dem Wetter freuten sich die Camp-eilnehmer auch über den Besuch von intracht-profi Joel Gerezgiher, der zur utogrammstunde und für zahlreiche Fotos dem Camp einen Besuch abstattete. m nde des Camps zieht Kieweg, der in Personalunion als Jugendleiter ebenfalls in die Vorbereitung und Durchführung des Camps eingebunden war, eine absolut positive Bilanz: Da es unsere erste Veranstaltung dieser rt war, begleiteten uns in den letzten Wochen doch noch einige Fragen und nsicherheiten. rotz aller Planung bleiben bis zum chluss nwägbarkeiten. ber die viele Vorbereitung hat sich gelohnt: portlich und logistisch hat alles hervorragend geklappt. Dank der nterstützung durch die tadt Kelsterbach und namentlich durch das portpark-eam und dank der vielen elferinnen und elfer aus Verein und lternschaft können wir auf vier tolle age zurückblicken. Vorschau amstag,..0 :00 hr - : Viktoria Kelsterbach - G Kelkheim / 0:0 hr - : Viktoria Kelsterbach - FC schborn D/ :00 hr - : V 0 Flörsheim - Viktoria Kelsterbach onntag,..0 :00 hr - erren : FC Dorndorf - Viktoria Kelsterbach :00 hr - erren : G DJK attersheim - Viktoria Kelsterbach Mittwoch,..0 :00 hr - : Viktoria Kelsterbach - G DJK attersheim :00 hr - : Viktoria Kelsterbach - Germania chwanheim (Kreispokal) Kontakte und rainingszeiten: BC Kelsterbach Bei u ornau war mehr für den BC Kelsterbach drin hne Punkte im Gepäck musste der BC die eimreise aus ornau antreten. n der ersten älfte kontrollierte der BC die Begegnung, aber orchancen waren auf beiden eiten Mangelware. Die größte orchance hatte Mohamed l azri Mitte der ersten älfte. ach einer schönen Flanke von adek abib konnte er den Kopfball nicht mehr platzieren, sodass der Kopfball sichere Beute des ornauer orwart war. o blieb es zur albzeit beim torlosen nentschieden. Gleich nach Wiederbeginn war der BC noch nicht richtig auf dem Platz, da schlug der Gastgeber zwei mal gnadenlos zu. Jetzt war die Mannschaft in der Pflicht und spielte auch konsequenter nach vorne. n der. pielminute fiel der verdiente nschlusstreffer. Mittelfeldspieler Denis ehmann verwandelte einen Freistoß direkt. Der BC probierte noch mal alles, aber ornau brachte die knappe Führung über die Zeit. Jetzt hat der BC zwei eimspiele nacheinander und hofft, in die rfolgsspur zurück zu finden. eimspiel BC Kelsterbach - FC chwalbach; nstoß hr Mannschaft: ndre Kern, Björn ndres, ascha eil, drian ix Bambaren, Matthias olle, Denis ehmann, ndre anselmann, Dimitrios Keissidis, adek abib, Mohamed l azri, Pavo Vincentic, Goekhan ar, bdulhamit Kuzu, Marvin Boehm piel gegen G DJK attersheim uch die Zweite Mannschaft konnte keine Punkte aus attersheim mitbringen. Gegen die Mannschaft von G DJK attersheim verlor man am nde mit :, obwohl es gut los ging. Bereits in der ersten pielminute ging der BC durch dem ouleiman mit :0 in Führung. n der Folge war attersheim überlegen, aber der BC rettet die knappe Führung in die albzeitpause. n. Minute konnte attersheim ausgleichen. Danach kam nruhe in das BC piel und man verlor komplett den Faden. Durch zwei unnötige gelb/rote Karten schwächte man sich selbst und brachte sich auf die Verliererstraße. Zwischen der. und 0. Minute erzielte attersheim noch vier reffer zum : ndstand. s bleibt zu hoffen, das sich Mannschaft wieder findet und auch als Mannschaft auftritt. m kommenden onntag hat man die Gelegenheit dazu. BC Kelsterbach - ürk. attersheim ; nstoß hr Mannschaft: ndre itsche, lexander ieger, iclas yhorn, Fabian l Moukahel, Mehdi Zemzmi, Jonathan Wenzel, inan Koustar, mut Yasar, Dogus Yasar, dem ouleiman, Volkan Cayan, heodoros Vrissas, Burak Vurucu DB BC Kelsterbach G ochheim/wicker vs. G Main andball (erren ) : (:) Derbysieg! inen verdienten Derbysieg gegen die zweite Mannschaft der G ochheim/wicker erzielten die Mainandballer am onntag beim Gastspiel in ochheim. Die Partie war von Beginn an sehr kampfbetont und wurde durch die bwehrreihen dominiert. ngeführt vom starken Wenski konnten die Mainhandballer sich eine ore Führung erspielen. Die Weinstädter hielten aber dagegen und konnte bis zur albzeit auf : verkürzen. Wir haben Minuten völlig den hythmus verloren und leichtfertig eine klarere Führung hergeschenkt, ärgerte sich rainer auheimer bei der albzeitansprache. uch der tart in albzeit zwei wurde anfangs von ochheim/ Wicker dominiert und das eam von ico chmitz konnte sogar in Führung gehen. Mit viel eidenschaft kämpften sich die Mainhandballer dann wieder in die Partie. Der Mittelblock in der bwehr mit Wenski und Paillon hatte gute ktionen die man mit schnellen empogegenstößen erfolgreich krönen konnte. Der in der 0. Minute wieder ins or eingewechselte Wietschorke brachte mit Paraden sein eam dann auf die Gewinnerstraße. Wir hatten am nfang etwas Probleme mit der offensiven Deckung gegen Paillon, haben das aber im pielverlauf gut gelöst. Die bwehr stand ganz anders wie in der Vorwoche sehr gut. chade das wir in beiden albzeiten jeweils schlechte Minuten hatten. m nde stehen dann mit Gegentore ein paar zu viele auf der nzeigentafel. Das spiegelt die eistungssteigerung nicht wirklich wider, kommentierte rainer Kirchner nach dem piel. s spielten: or: Wietschorke (. bis. Min und 0. bis 0. Min); teinmetz (. bis. Min) Feld: Grund (), Mach (), Gericke (), Wenski (), Günster (), Paillon (/), Mätze (/), Pankrath (), Bahr, ichter, Dubravcic () V eulberg vs. G Main - andball Damen : Von ihrem ückschlag gegen Klassenprimus u teinbach ließ sich die Frauenmannschaft der G Mainandball nicht unterkriegen. m Gastspiel beim bis dato zweitplatzierten V eulberg fand der Bezirks--igist vom ntermain mit einer weitestgehend überzeugenden Vorstellung direkt wieder zurück auf die iegerstraße. m nde lautete das rgebnis zwar nur : (0:) für das G-eam um rainer ebastian Fuchs, doch führte der ieger bereits mit :-oren und konnte es sich leisten, den Vorsprung lediglich zu verwalten. Ganz so eng sollte es am nde dennoch nicht werden, wie auch Fuchs eingestand. Wir haben uns in der chlussphase zunehmend technische Fehler geleistet. Dazu kamen noch einige Zeitstrafen, die uns etwas aus dem ritt gebracht haben. Vor dem intergrund, dass wir bereits letzte Woche das pitzenspiel noch knapp aus der and gegeben haben, ist das eam schließlich nervös geworden, erklärte der G-Coach. ufgrund eines soliden tarts legten die Gäste von Beginn an vor und bauten ihre Führung kontinuierlich aus. n einer sehr defensiven bwehrvariante fand die G genau das richtige Mittel, um ihren Konkurrenten eulberg in chach zu halten. Je offensiver wir waren, desto leichter kam unser Gegner zum orerfolg. lso sind wir meist sehr defensiv geblieben, darauf wusste eulberg kaum eine ntwort, so Fuchs. Die Gastgeber gestalteten lediglich die mittlere Phase der Partie ausgeglichener, konnten ein erneutes Davonziehen der Mainhandballerinnen jedoch schon kurz nach dem eitenwechsel nicht mehr verhindern. ls die G auf :0 und später : enteilt war, schien die Messe gelesen. Kurz vor dem bpfiff machte sich das Fuchs- ufgebot das eben selbst noch schwer, kam dank des großen Vorsprungs aber nicht mehr ernsthaft in Gefahr. eulberg erzielte den nschlusstreffer erst wenige ekunden vor blauf der pielzeit. Wir haben gegen eine der besten Mannschaften der iga wieder einmal gezeigt, dass wir um den ufstieg mitspielen können. rotzdem müssen wir noch weiter an uns arbeiten. n einigen ituationen fehlt es dem eam einfach noch an Dingen wie zum Beispiel Ballsicherheit und Cleverness. ber wir sind auf einem guten Weg, resümierte Fuchs. twas entspannter könnte es für die G Main andball am kommenden Wochenende werden, wenn sie den angneunten imburger V empfängt. Zwar dürfen die ntermainstädterinnen die Partie keineswegs lockerer angehen, doch verfügen sie über alle Mittel, um am amstag (.00 hr) einen klaren ieg in der Kelsterbacher G-Baugé-alle einzuholen. ch bin zuversichtlich, dass uns das auch gelingt. Wir sollten die Partie aber genauso angehen, als wäre es ein pitzenspiel, stellte G-rainer Fuchs klar. G: zymanski, Meierhöfer; tegner (), ickel (/),. uschka, Walther, chmelzer (je ), enz,. uschka, ljes (je ). Vorschau auf das Wochenende eimspiele am amstag, 0..0 (Baugé- alle, Kelsterbach):.00 hr: weibliche C-Jugend vs. V üttenberg (berliga).00 hr: Damen vs. imburger V (Bezirksliga ) eimspiele am onntag, 0..0 (nne-frank-chule,aßlocher traße, aunheim) 0. hr: männliche C-Jugend vs. G Kastel (Bezirksliga B).00 hr: männliche B-Jugend vs. G ossenheim (Bezirksliga ).00 hr: männliche -Jugend vs. G berursel a.k. (Bezirksliga).00 hr: erren vs. G Wallau-Massenheim (Bezirksliga ).00 hr: erren vs. G Wallau-Massenheim ( Bezirksliga C) eimspiele am onntag, 0..0 (tauffenberg-alle Flörsheim,Bürgermeister-auck-tr., Flörsheim) 0.0 hr: weibliche -Jugend vs. WJG ltville / Grün-Weiß Wiesbaden a.k. (Bezirksliga).00 hr: weibliche D-Jugend vs. G Wehrheim/bernhain (Bezirksoberliga).0 hr: weibliche D-Jugend a.k. vs. u ordenstadt a.k. (Bezirksliga).00 hr: weibliche B-Jugend vs. V eulberg (Bezirksoberliga) uswärtsspiele am onntag, hr: PV Grün-Weiß Wiesbaden vs. männliche -Jugend (Bezirksliga) ph. iemöllerschule Wiesbaden, Bierstadter tr./moltkering, Wiesbaden Die Mannschaften freuen sich auf eure nterstützung! CWMM DG Kelsterbach erren essischer bend Der zweite errenabend 0 steht diesmal unter dem Motto essischer bend. Mit bbelwoi aus em Bembel und hessischen pezialitäten wollen die ettungsschwimmer diesen bend genießen. Das rscheinen im rot-weiß kariertem emd wäre schön, ist aber keine Pflicht. m Freitag, den. ovember 0, ab :00 hr ist das Vereinsheim rche für die erren geöffnet. Kelsterbacher ettungssportler beim tunden chwimmen in Gießen Bahnen und eine Gesamtstrecke von 00 m haben die Kelsterbacher ettungssportler und ettungssportlerinnen bei dem h-chwimmen in Gießen erreicht Mit motivierten ettungssportlern ist die DG Kelsterbach in Gießen bei dem h chwimmen angetreten. s galt innerhalb von h so viel zu schwimmen, wie es geht, Pausen konnten sich die chwimmer selbst gestalten. Dieses h - chwimmen war leider von frühzeitigem bbrechen vieler chwimmer geprägt. eider musste ioba König erkältungsbedingt vorzeitig abbrechen und erreichte eine trecke von 00m, Julian Buhle musste sich ebenfalls frühzeitig mit einer trecke von 00 m geschlagen geben. ermine König und ea Wiedrich zeigten jedoch eine gute solide eistung, ermine erschwamm sich eine trecke von 000m, und erhielt hierfür eine Goldmedaille, ea Wiedrich

6 eite Kelsterbach ktuell usgabe /0 erreichte eine Gesamtdistanz von 00m, erhielt eine ilbermedaille hierfür und zusätzlich den. Platz in ihrer ltersklasse! Michael au schwamm 00m. ars kämpfte sich zu einer trecke von 00m und erreichte in seiner ltersklasse den.platz, leider musste auch er frühzeitig sich aufgrund von chulterproblemen geschlagen geben. Melanie unge schaffte es mit einem Vorsprung von fast 0km auf den. Platz in ihrer lterklasse mit 00 m. Die Kelsterbach ettungssportler und ettungssportlerinnen haben auch bereits für das nächste Jahr geplant an solch einen Wettkampf teilzunehmen. Zitat Melanie: in h-chwimmen bietet eine schöne bwechslung zu den restlichen ettungssportwettkämpfen bei dem wir auf eine ganz andere rt und Weise unsere Grenzen austesten können! (Melanie unge) DG Kelsterbach bei den Deutschen Meisterschaften im ettungssport nstrengung, paß, Gewaltig - das waren die indrücke bei den deutschen Meisterschaften für die Kelsterbacher ettungssportlerin ioba König, die in der ltersklasse / weiblich an den tart ging. Bei den deutschen Meisterschaften im ettungssport treffen am nde der aison noch einmal die erfolgreichsten ettungssportler und -sportlerinnen aufeinander, unter nderen waren auch die pitzensportler vertreten, die das deutsche eam international vertreten und dabei sehr erfolgreich sind! rotz längerer Pause und gesundheitlicher Beeinträchtigungen zeigte die Kelsterbacher ettungssportlerin ioba König eine solide eistung und konnte mit ihren Konkurrentinnen mithalten und belegte den. Platz. ächstes Jahr will sie dann wieder an der pitze mit schwimmen. Für den est des Jahres ist usruhen angesagt, damit ioba wieder gesund wird und topfit im nächsten Jahr durchstarten und angreifen kann. Wir wünschen viel rfolg! (Melanie unge) KG/ BWG Kegel- und Bowlingverein Kelsterbach e.v. essisches anglistenturnier 0/ der Bowler m.0. und 0..0 fand auf der Bowlinganlage im Frankfurter ebstock das diesjährige essische anglistenturnier statt. Bei diesem urnier treten die eilnehmer normalerweise gemäß ihren in der Vorsaison erzielten pielstärken in den jeweiligen anglistenklassen gegeneinander an. llerdings wurden auch dieses Mal aufgrund geringerer eilnehmerzahlen sowohl bei Damen als auch erren die Klassen und B bzw. und F zusammengefasst. n der Vorrunde mussten zunächst piele absolviert werden. Für das Finale, das im K-ystem gespielt wurde, qualifizierten sich aus jeder Gruppe die besten acht pielerinnen und pieler. Für den KBV Kelsterbach traten insgesamt eilnehmer/-innen an. Bei den Damen /B startete Gabriele Brandes vom. Platz aus den Vorläufen in die Finalläufe und konnte sich mit iegen im Viertel- und albfinale für das piel um Platz qualifizieren. ier unterlag sie dann aber gegen die von Beginn an führende pielerin Gina- Maria Merkel aus schaffenburg. n der Kategorie Damen C trat die pielerin Christine abo an. ie ging von Platz aus ins ennen und konnte sich ebenfalls bis auf Platz vorspielen, wobei sie in der albfinalbegegnung die bis dahin führende pielerin besiegte, aber gegen die Zweitplatzierte des Vorlaufs im Finale unterlag. Bei den erren konnte sich einzig Frank Jourdan in der Kategorie /F für das Viertelfinale qualifizieren. ls echster aus der Vorrunde musste er sich gegen den Drittplatzierten aber leider geschlagen geben und schied damit aus dem Wettbewerb aus. (bk) Gruppenliga Männer: G Kelsterbach - KC ibelungen orsch - : Kegel Die Zweite kam gegen den abellennachbarn aus orsch vom tart weg nicht recht vom Fleck, was die Gäste eiskalt auszunutzen wussten. ier konnten Christopher Plitt ( Kegel) und ören Gottschalk ( Kegel) leider nur phasenweise Paroli bieten und mussten schließlich ihre Kontrahenten auf am nde satte 0 Kegel davon ziehen lassen. m Mittelpaar machte man sich selbst das eben schwer und konnte die chwächephasen der orscher nicht zum eigenen Vorteil nutzen. ier konnten Georg Jeßberger ( Kegel) und lexander Macion ( Kegel) insbesondere ins bräumen nicht an die zuletzt guten eistungen anzuknüpfen. o stand mit nun schon 0 Kegeln eine vorentscheidend hohe Differenz zwischen den beiden eams. m chlusspaar konnte der erstmals wieder angetretene Kim Müller ( Kegel) eine durchaus respektable eistung vorweisen, während der hervorragend aufgelegte Martin imon ( Kegel, starke 0 ins bräumen) - mit der agesbestleistung über alle Mannschaften hinweg - eindrucksvoll seine nsprüche in ichtung erster Mannschaft untermauern konnte. Doch leider blieb diese ffensive ohne den verdienten ohn der Mühen, der Vorsprung war schlichtweg zu groß und die Gegenspieler erfahren genug, diesen Vorsprung sicher ins Ziel zu retten. (fh) Der erbstball des KBV Wie immer der gesellschaftliche öhepunkt des Jahres uch in diesem Jahr hatte der Kegel- und Bowlingverein Kelsterbach wieder zu seinem traditionellen erbstball in das Fritz-reutel-aus eingeladen. Zwar waren dieser inladung leider weniger Gäste als im Vorjahr gefolgt, doch der allgemeinen timmung hat dies nicht geschadet. Katia dams,. Vorsitzende des KBV, und der Vorsitzende des Vereinsrings Kelsterbach, horsten chreiner, begrüßten Vereinsmitglieder, hrengäste aber auch einfach nur anzbegeisterte, um bei Kerzenschein und zur musikalischen nterhaltung durch das Duo Coralie und elmut bis in die acht zu tanzen und zu feiern. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte wieder der Partyservice Marienhof und den howteil übernahmen die Gardetänzerinnen der Feuerreiter, die für ihre männlichen Vereinsmitglieder eingesprungen waren, weil das angekündigte Männerballett leider wegen diverser usfälle absagen musste. in traditioneller Programmpunkt des bends ist die hrung verdienter und langjähriger Mitglieder. n diesem Jahr wurde dies für jeweils 0 Jahre Mitgliedschaft ans Christofolini, rhard önig, Christel und Manfred homa sowie lio eone zuteil, für 0-jährige Mitgliedschaft Bernd Vonhof, alf eib und Beate Krug, Kurt Jenal und Christoper Plitt für ihre -jährige Vereinszugehörigkeit. atürlich durfte auch in diesem Jahr die große ombola nicht fehlen. Durch die Ziehung führte die Geschäftsführerin des Vereins, Jutta Körner, Glücksfee war Beate Krug. Katia dams nahm diese Gelegenheit wahr die neu gestaltete omepage des Vereins vorzustellen, die ab sofort unter der dresse zu erreichen ist. ie lenkte dabei auch noch ein besonderes ugenmerk auf das im kommenden Jahr anstehende 0-jährige Vereinsjubiläum. (bk) in fast perfekter pieltag für die Kelsterbacher. pieltag. Bundesliga ord Frauen: G Fortuna/DKC Kelsterbach - DJK Großostheim - : Kegel Die G Frauen knüpften an ihre guten eistungen der letzten Wochen an und gewannen ihr eimspiel souverän gegen den zu diesem Zeitpunkt punktgleichen Gegner aus Großostheim mit Kegeln. m inzelnen spielten: Katia dams, Beate Krug Kegel (bräumen Kegel); Marion eu Kegel, icole Bausch Kegel, eike Krause Kegel (mit phänomenalen Kegeln ins bräumen) und ilke Baumann zeigte eine super eistung von Kegeln (bräumen sehr gute Kegel). Mit dieser guten eistung, die sich sehen lassen kann, steht man nun mit 0: Punkten alleinig an der abellenspitze. ächstes piel am.. um :00 hr beim KC Monsheim.. pieltag Bezirksoberliga / Frauen: G Fortuna/DKC Kelsterbach - V Griesheim - : Kegel Die zweite Garnitur der G Fortuna/DKC Frauen taten es der. Mannschaft gleich und schickten die Gegnerinnen von V Griesheim mit einer iederlage von Kegeln nach ause. uf Kelsterbacher eite wurden auch hier sehr schöne rgebnisse erzielt: Katharina Plitt-Köhlhofer Kegel, lse pieker Kegel, ylvia ammerstein 0 Kegel, arah owlands Kegel, Carolin Pratschker Kegel (bräumen 0 Kegel) und Claudia Martin mit sehr guter eistung von Kegeln. Die zweite Mannschaft befindet sich jetzt auf dem. abellenplatz. ächstes piel am 0.. um :0 hr in tockstadt gegen rfelden. G erren und können überzeugen, Zweite mit adehemmungen. Bundesliga Mitte Männer: G Kelsterbach - FV 0 Frankfurt - 0 : Kegel m Derby gegen den abellennachbarn aus Frankfurt begann man erneut mit adehemmungen und machte sich das eben unnötig schwer. owohl Markus Plitt ( Kegel) als auch der angeschlagene Frank offmann ( Kegel), der frühzeitig gegen ichard p de ipt ( Kegel) ersetzt werden musste, ließen den Gästen zu viel pielraum und lief so zunächst einmal mehr einem ückstand von Kegeln hinterher. Doch schon der erste Durchgang im Mittelpaar mit 0 zu 0 Kegeln machte dieses Manko mehr als wett. nd auch im weiteren Verlauf ließen die guten Maximilian eib ( Kegel, ins bräumen) und Michael echelt ( Kegel, ins bräumen) gegen zugegebenermaßen vergleichsweise wehrlose Kontrahenten nichts mehr anbrennen. Mit nun immerhin schon Kegeln Vorsprung konnte Kelsterbachs chlussachse auf die Bahnen geschickt werden. Doch die bekam gleich im ersten Durchgang nochmal die heftige Gegenwehr der Gäste zu spüren, parierte diese jedoch brillant mit starken zu Kegeln, weshalb die Differenz noch weiter anstieg. ediglich im letzten Gang mussten die guten Markus eller ( Kegel, 0 ins bräumen) und olger Dama ( Kegel, ins bräumen) der hohen chlagzahl von zuvor etwas ribut zollen und gaben etwas ab, aber der ieg geriet natürlich zu keinem Zeitpunkt mehr in Gefahr. Mit diesem in der öhe doch etwas überraschend deutlichen ieg festigt Kelsterbach seine Position im Mittelfeld vor dem kommenden schweren uswärtsspiel beim abellenzweiten in Viernheim. (fh) -iga Männer: G Kelsterbach - lympia Mörfelden - : 0 Kegel Die Dritte machte es einmal mehr besonders spannend im Derby gegen die Gäste der anderen Flughafenseite. ier geriet man erneut zunächst ins intertreffen, da zwar ans Gerhard eimer ( Kegel, ins bräumen), nicht aber der noch junge Dominik Jordan (0 Kegel) mit den outiniers aus Mörfelden mithalten konnte. uch im Mittelpaar konnten alf eib () und orst eichhart (0 Kegel) die Führung noch nicht zurückholen, aber zumindest dicht aufschließen und so die chlusspaarung in tellung bringen. ier konnte man gleich im ersten Gang die Wende herbeiführen und eine leichte Führung herausspielen. Durch ein deutlich besseres bräumen gelang es so Fabio Borrozzino ( Kegel, 0 ins bräumen) und Benedikt Macion ( Kegel, ins bräumen) den Kontrahenten die entscheidenden Kegel abzunehmen und die Partie am nde deutlich zu Gunsten von Kelsterbach zu vollenden. (fh) G P Freizeit port Club Kelsterbach e. V. inladung an alle FC ler zum traditionellen Würfelturnier 0 des FC s m Freitag, den 0..0 findet das traditionelle Würfelturnier des Freizeit port Clubs Kelsterbach statt. Gespielt wird (Zehntausend) Wo: m FC Vereinshaus (anger Kornweg) in Kelsterbach nmeldung.00 hr Beginn.0 hr Wer: lle Mitglieder des FC tartgeld,00 uro Pv startet mit iederlagen in die neue aison m ersten eimspiel der aison begrüßten die Perlen vom ntermain den Vize-Meister der pielzeit 0/ Dynamo Darmstadt im heimischen portpark. n einer guten ersten albzeit brachte. chell mit einem Dreierpack sein eam mit : in Front. ach der albzeitpause gaben die Perlen das piel komplett aus der and und mussten am nde eine bittere : iederlage schlucken. Wochen später wollte man es in der uswärtspartie in ich besser machen. n der ersten albzeit hatte man den Gegner im Griff, nutze dies allerdings nicht aus. n der zweiten älfte entwickelte sich eine offene Partie, die der Gegner mit einem sehenswerten Kunstschuss zum :0 für sich entscheiden konnte. Mehr zum eam auf Verein für Bewegung, port und Gesundheit Kelsterbach e.v. Fit durch den Winter: neuer Walking-Kurs! Der erbst ist schon da, der erste achtfrost ebenso. Wir wollen dem Winter-Blues Paroli bieten, unser mmunsystem ankurbeln, erz-kreislauf anregen und natürlich - nicht zu vergessen etwas für die eele tun: es einfach nur genießen, draußen zu laufen bzw. zu walken! Walking (flottes Gehen, ohne töcke) ist eine perfekte und sanfte Bewegungsform, die paß macht und gut für die Gesundheit ist. Körper und eele werden es danken! aben ie ust bei uns mitzumachen und eine herrliche tunde morgens zusammen mit uns beim Walking zu genießen? Wir walken eine tunde lang und haben einfach paß an der Bewegung in freier atur. Wir treffen uns jeden Mittwoch pünktlich um.0 hr morgens am Parkplatz bei den ennisplätzen. in inweis: ab der Karl-reutel-chule (ähe der alle üd) gibt es noch freie Mitfahrgelegenheiten zum reffpunkt. Bei fast jedem Wetter genießen wir die abwechslungsreichen Walking-ouren durch den chwanheimer Wald, über Wiesen und Felder.