KITRIS TENNIS HUB BEDIENUNGSANLEITUNG V5.0

Transkript

1 KITRIS TENNIS HUB BEDIENUNGSANLEITUNG V5.0

2 Inhaltsverzeichnis WOZU DIENT DER KITRIS TENNIS HUB?... 3 VERSIONSHINWEIS... 3 FUNKTIONSÜBERSICHT... 4 INSTALLATION... 4 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN... 4 WINDOWS-USER... 4 APPLE-USER... 4 INSTALLATIONSPROZESS... 4 HAUPTFUNKTIONEN... 6 MANUELLES IMPORTIEREN VON SPIELEINHEITEN... 6 AUTOMATISCHES IMPORTIEREN VON SPIELEINHEITEN WEITERE FUNKTIONEN SPIELERLISTE ERSTELLEN UND BEARBEITEN ANZEIGENAME FESTLEGEN BLINK LED INSTALLIEREN DER GEWÜNSCHTEN FIRMWARE EINSTELLUNGEN WEBCLIENT SUPPORT Seite 2/18

3 WOZU DIENT DER KITRIS TENNIS HUB? Der KITRIS Tennis HUB ist eine lokale Software für Ihren Computer. Die Applikation ist eine Schnittstelle zwischen dem Datentracker KITRIS KIT und dem KITRIS Server. Die primäre Aufgabe besteht darin, Daten vom KIT herunterzuladen und auf den Server hochzuladen bzw. neue Software vom Server herunterzuladen und auf dem KIT zu installieren. VERSIONSHINWEIS Die vorliegende Dokumentation bezieht sich auf die KITRIS Tennis HUB Software Version 3.7. Sie können die Versionsnummer durch Aufrufen des Menüpunktes Info unter dem Menü Hilfe oder mittels Tastaturkurzbefehls F1 abrufen. Seite 3/18

4 FUNKTIONSÜBERSICHT Der KITRIS Tennis HUB verfügt über folgende Funktionen: Abrufen der Match- und Trainingseinheiten vom KIT Überprüfen und Bearbeiten der allgemeinen Informationen zu den Match- und Trainingseinheiten Automatisches oder manuelles Importieren und Hochladen der Match- und Trainingseinheiten auf das persönliche Benutzerkonto auf dem KITRIS Server Führen und Bearbeiten einer Spielerliste Pflegen des Anzeigenamens des KIT Auswählen und Installieren der gewünschten Software (Firmware) für KIT: Sprache, Funktion Automatisches Prüfen und Installieren von neuer Software INSTALLATION SYSTEMVORAUSSETZUNGEN WINDOWS-USER PC mit Windows Vista, 7, 8, 10 Freier USB Anschluss APPLE-USER Apple-Gerät mit Parallels Desktop für Mac oder Boot Camp Windows Lizenz Freier USB Anschluss INSTALLATIONSPROZESS Der KITRIS Tennis HUB wird als selbst-entpackendes Installationsprogramm geliefert und kann im Supportbereich Ihres Benutzerkontos auf dem Webclient heruntergeladen werden ( Loggen Sie sich dazu in Ihr Benutzerkonto ein. Wählen Sie die Schaltfläche Download als EXE, und folgen Sie den Anweisungen. Seite 4/18

5 Wenn Ihr Browser Sie darauf hinweist, dass es sich bei dieser Datei um einen ungewöhnlichen Download handelt und allenfalls schädlich sein könnte, wählen Sie die entsprechende Auswahl, damit der Installationsprozess fortgesetzt werden kann. Wenn Windows die Installation unterbricht und darauf hinweist, dass das Programm oder der Hersteller nicht bekannt sind, wählen Sie die entsprechende Auswahl, damit der Installationsprozess fortgesetzt werden kann. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt das Programm deinstallieren möchten, wählen Sie das für Ihr Betriebssystem übliche Deinstallationsvorgehen. Für die Verbindung und Interaktion mit dem KIT sind keine besonderen Treiber nötig. Wenn Sie das KIT zum ersten Mal an einen Computer anschliessen, wird das Gerät automatisch von Windows erkannt und registriert. Seite 5/18

6 HAUPTFUNKTIONEN Der KITRIS Tennis HUB dient in erster Linie dazu, Matches und Trainingseinheiten, welche auf Ihrem KIT gespeichert sind, auf Ihr KITRIS Webclient Benutzerkonto hochzuladen. Dies können Sie entweder manuell oder automatisch machen. Beim manuellen Import können Sie die Einheiten mit diversen Zusatzinformationen ergänzen. Für den automatischen Import haben Sie die Möglichkeit, Standardwerte zu definieren. Beide Varianten werden nachfolgend beschrieben. MANUELLES IMPORTIEREN VON SPIELEINHEITEN Nutzen Sie den manuellen Import, wenn Sie Ihre Match- oder Trainingseinheiten mit zusätzlichen Informationen ergänzen möchten. Dabei können Sie bereits verwendete Eingaben rasch wieder aufrufen oder individuelle Vorlagen erstellen. Gehen Sie für den manuellen Import wie folgt vor: 1. Starten Sie den KITRIS Tennis HUB. 2. Verbinden Sie das KIT über ein USB-Kabel mit dem Computer. 3. Drücken Sie den On/Off-Knopf ( X ) um das KIT einzuschalten. Wenn das KIT die Verbindung zum Computer erkannt hat, wird auf dem Display der Batterieladezustand sowie die Meldung Verbunden angezeigt. 4. Sobald das KIT eine Verbindung zum Computer hergestellt hat, öffnet sich automatisch ein Fenster mit sämtlichen auf Ihrem KIT gespeicherten Einheiten. Dabei sind alle vorhandenen Einheiten standardmässig zum Importieren aktiviert. 5. Wenn Sie gewisse Einheiten nicht oder später importieren möchten, können Sie die gewünschten Einheiten entweder über die Schaltfläche Auswahl Einheiten oder durch manuelles Deaktivieren der entsprechenden Checkbox auswählen. Seite 6/18

7 6. Wenn Sie eine Match- oder Trainingseinheit unwiderruflich vom KIT entfernen möchten, klicken Sie auf der entsprechenden Zeile auf das Papierkorb-Symbol. Wählen Sie diese Möglichkeit nur, wenn Sie sicher sind, dass es sich um eine Einheit handelt, die Sie definitiv nicht auf den Server hochladen möchten. 7. Wenn Sie die gewünschten Match- und Trainingseinheiten ausgewählt haben, klicken Sie auf Importieren. 8. Erfassen Sie zu jeder Match- oder Trainingseinheit so viele zusätzliche Informationen wie gewünscht und nötig. Beachten Sie, dass gewisse Informationen wie das Datum, die Art der Einheit und das Resultat nicht bearbeitet werden können. Informationen zu einer Einheit, welche Sie zu Beginn oder während der Einheit auf Ihrem KIT akustisch als Sprachnachricht aufgezeichnet haben, können Sie über die Audio-Funktion im Kopfbereich des Navigationsfensters wiedergeben ( Audio Memo ). Wählen Sie dazu die gewünschte Nachricht aus der Auswahlliste und klicken Sie wahlweise auf die Schaltflächen Abspielen oder Anhalten. Seite 7/18

8 Einmal erfasste Zusatzinformationen werden automatisch gespeichert und stehen über die Schaltfläche Vorlagen unter dem Menüpunkt Zuletzt verwendet zur Verfügung. Seite 8/18

9 Für ständig wiederkehrende Einträge (z.b. Art des Trainings oder Trainingspartner), können Vorlagen erstellt und abgespeichert werden. Sie können die Vorlagen entweder direkt nach dem Ergänzen einer Einheit mit den gewünschten Zusatzinformationen erstellen, oder unter Zuletzt verwendet einen entsprechenden Eintrag zu einer Vorlage hinzufügen. Wählen Sie für beide Varianten jeweils die Schaltfläche Zu Vorlagen hinzufügen. Durch Auswählen eines Eintrages aus einer der beiden Listen, werden die freien Felder einer Match- oder Trainingseinheit automatisch mit den entsprechenden Informationen ergänzt. Wenn Sie eine ausgewählte Match- oder Trainingseinheit nicht oder zu einem späteren Zeitpunkt importieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Einheit überspringen. In diesem Fall geht der KITRIS Tennis HUB zur nächsten ausgewählten Match- oder Trainingseinheit weiter. Wenn es sich bei der übersprungenen Einheit um die letzte auf dem KIT gespeicherte Einheit handelt und Sie keine Einheit für den Import ausgewählt haben, schaltet der Bildschirm des KIT ab und das Navigationsfenster auf dem Computer verschwindet. Durch Drücken des On/Off-Knopfs ( X ) schaltet das KIT wieder ein, wobei das Seite 9/18

10 Navigationsfenster mit sämtlichen noch auf dem KIT gespeicherten Einheiten erneut erscheint. 9. Wenn Sie alle erforderlichen und gewünschten Informationen zu einer Match- oder Trainingseinheit eingegeben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter um zur nächsten Match- oder Trainingseinheit zu gelangen. 10. Wenn Sie sämtliche ausgewählten Match- oder Trainingseinheiten bearbeitet haben, beginnt der KITRIS Tennis HUB mit dem Import der ausgewählten Dateien, wobei die zu importierenden Einheiten in der Warteschleife am rechten Bildschirmrand aufgelistet werden. Sofern eine Internetverbindung hergestellt ist, werden diese Einheiten nach dem Import automatisch auf Ihr Benutzerkonto hochgeladen. Andernfalls bleiben Sie nach dem Import in der Warteschleife und werden erst hochgeladen, wenn wieder eine Internetverbindung besteht. Während des Import-Vorgangs leuchtet das LED-Licht am KIT permanent rot. Nach Abschluss dieses Vorgangs erlischt das LED-Licht, der Bildschirm des KIT schaltet automatisch ab und das Navigationsfenster auf Ihrem Computer verschwindet. 11. Sämtliche vom KIT heruntergeladenen Daten werden nach Abschluss des Datenimports automatisch vom KIT entfernt. 12. Die Verbindung zwischen dem KIT und dem Computer kann getrennt werden, wenn das rote LED-Licht erloschen ist. Seite 10/18

11 AUTOMATISCHES IMPORTIEREN VON SPIELEINHEITEN Nutzen Sie den automatischen Import, wenn Sie nicht jede einzelne Einheit mit Zusatzinformationen ergänzen möchten und eine Einheit nach der anderen automatisch hochgeladen werden soll. Diese Funktion ist vor allem für Tennisakademien mit einem grossen Volumen an Einheiten sinnvoll. Bedenken Sie, dass diese Funktion nur für Einheiten zur Verfügung steht, die eindeutig einem Spieler auf der Spielerliste zugeordnet werden können. Wenn Sie die Einheiten im Nachhinein mit Zusatzinformationen ergänzen möchten, können Sie dies direkt auf Ihrem Webclient Benutzerkonto machen. Um die Einheiten automatisch zu importieren und hochzuladen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie den KITRIS Tennis HUB. 2. Aktivieren Sie im Menü Datei unter dem Menüpunkt Einstellungen folgende Checkbox: Falls möglich, neue Einheiten automatisch hochladen. 3. Verbinden Sie das KIT über ein USB-Kabel mit dem Computer. 4. Drücken Sie den On/Off-Knopf ( X ) um das KIT einzuschalten. Wenn das KIT die Verbindung zum Computer erkannt hat, wird auf dem Display der Batterieladezustand sowie die Meldung Verbunden angezeigt. 5. Sobald das KIT eine Verbindung zum Computer hergestellt hat, öffnet sich automatisch ein Fenster mit sämtlichen auf Ihrem KIT gespeicherten Einheiten. Dabei sind alle Einheiten, die automatisch importiert und hochgeladen werden können, mit einem grünen Häkchen markiert. Einheiten, welche nicht automatisch importiert und hochgeladen werden können, sind durch ein rotes Kreuz markiert. Seite 11/18

12 6. Der automatische Importprozess beginnt nach Ablauf des Countdowns. 7. Wenn Sie die Einheiten trotzdem manuell Importieren möchten, wählen Sie vor Ablauf des Countdowns entsprechend Zu manuellem Import wechseln. Wenn Sie den automatischen Importprozess sofort beginnen möchten, wählen Sie Sofort beginnen. 8. Der Importprozess beginnt, sobald Sie auf Sofort beginnen geklickt haben oder der Countdown abgelaufen ist. Dabei werden die zu importierenden Einheiten in der Warteschleife am rechten Bildschirmrand aufgelistet. Sofern eine Internetverbindung hergestellt ist, werden diese Einheiten nach dem Import automatisch auf Ihr Benutzerkonto hochgeladen. Andernfalls bleiben Sie nach dem Import in der Warteschleife und werden erst hochgeladen, wenn wieder eine Internetverbindung besteht. Während des Import-Vorgangs leuchtet das LED-Licht am KIT permanent rot. Nach Abschluss dieses Vorgangs erlischt das LED-Licht, der Bildschirm des KIT Seite 12/18

13 schaltet automatisch ab und das Navigationsfenster auf Ihrem Computer verschwindet. Seite 13/18

14 WEITERE FUNKTIONEN Sobald das KIT mit dem Computer verbunden und das Navigationsfenster des entsprechenden KIT geöffnet ist, stehen Ihnen über die Schaltfläche KIT Funktionen folgende Funktionen zur Verfügung: SPIELERLISTE ERSTELLEN UND BEARBEITEN Über die Schaltfläche Spielerliste bearbeiten haben Sie die Möglichkeit, eine Spielerliste für das aktuell mit dem KITRIS Tennis HUB verbundene KIT zu erstellen bzw. zu bearbeiten. Sämtliche Modifikationen werden auf dem KIT gespeichert, sobald Sie auf die Schaltfläche Schliessen klicken und anschliessend bestätigen, dass die Änderungen gespeichert werden sollen. Die Spierliste steht Ihnen dann auf Ihrem KIT zur Verfügung. Sie können jeweils den Spieler oder die Spielerin auswählen, welche das KIT trägt. Dies ist vor allem nützlich, wenn unterschiedliche Spieler das KIT tragen. Wenn nur Sie das KIT gebrauchen, dient diese Funktion einerseits zur Personalisierung, da der gewählte Name auf dem KIT beim Entsperren kurz angezeigt wird. Andererseits werden alle Ihre Einheiten beim Aufzeichnen bereits mit Ihrem Benutzernamen verbunden, was den Importprozess beschleunigt und eine Voraussetzung ist, damit die Funktion für das automatische Importieren von Einheiten überhaupt genutzt werden kann. Wir empfehlen daher, immer mit Spielerlisten zu arbeiten, auch wenn Sie der einzige Nutzer sind. Bitte beachten Sie, dass die Spielerliste ausschliesslich auf dem KIT gespeichert und entsprechend gelöscht wird, wenn Sie die Speicherkarte Ihres KIT durch den Befehl Formatieren löschen. ANZEIGENAME FESTLEGEN Über die Schaltfläche KIT Name festlegen haben Sie die Möglichkeit, dem KIT einen Anzeigenamen zu geben. Der Anzeigenamen erscheint im Uhrzeitmodus unterhalb der Uhrzeit und im verbundenen Zustand mit dem KITRIS Tennis HUB im Kopfbereich des entsprechenden Navigationsfensters. Seite 14/18

15 BLINK LED Wenn Sie die Schaltfläche Blink LED anwählen, blinkt das LED-Licht vom entsprechenden KIT 10x hintereinander grün auf. Der Blink LED Funktion dient der Identifikation eines einzelnen KIT, wenn mehrere Geräte an den selben Computer angeschlossen sind. INSTALLIEREN DER GEWÜNSCHTEN FIRMWARE Über die Schaltfläche Firmware auswählen haben Sie die Möglichkeit, auf Ihrem KIT eine andere Firmware zu installieren. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen einer Firmware für Spieler, einer Firmware für Coaches oder der twist2win Firmware, jeweils in der gewünschten Sprache. Bitte beachten Sie, dass die Firmware twist2win lediglich eine Lernhilfe für die korrekte Ausführung der Bewegungen für die Punkteingabe ist. Mit dieser Firmware können Sie weder Match- noch Trainingseinheiten aufzeichnen. Seite 15/18

16 EINSTELLUNGEN Im Menü Datei unter dem Menüpunkt Einstellungen haben Sie folgende Möglichkeiten: 1. Sprache: Wählen der gewünschten Sprache vom KITRIS Tennis HUB. Standardmässig wird die Sprache Ihres Betriebssystems gewählt, wenn diese Sprache vom KITRIS Tennis HUB unterstützt wird. 2. Automatisch prüfen, ob eine neue Version vom KITRIS Tennis HUB verfügbar ist: Diese Funktion sollten Sie nur in Ausnahmefällen deaktivieren, da der KITRIS Tennis HUB sonst nicht mehr auf Aktualisierungen prüft und sowohl der KITRIS Tennis HUB wie auch die Firmware auf dem KIT nicht mehr auf dem neusten Stand sein könnten, was zu diversen Problemen führen kann. Seite 16/18

17 3. Automatische Installation von neuer Firmware: Sobald das KIT mit dem HUB verbunden und eine neue Firmware verfügbar ist, wird sie automatisch auf dem KIT installiert. 4. Passwort erinnern: Automatisches Erinnern von bereits eingegebenen Passwörtern, wobei ein Passwort immer in Verbindung mit einer entsprechenden adresse steht. Diese Funktion sollten Sie aktiviert lassen, wenn Sie effizient mit dem KITRIS Tennis HUB arbeiten möchten. Falls Sie diese Funktion deaktivieren, müssen Sie die Passwörter jeweils manuell eingeben. 5. Falls möglich, neue Einheiten automatisch hochladen: Dabei werden sämtliche auf dem KIT gespeicherten Einheiten gemäss den zeitlichen Einstellungen automatisch hochgeladen, sofern das Passwort für den entsprechenden Benutzer bereits gespeichert und automatisch erinnert wird. Wenn die Einheiten automatisch hochgeladen werden, können die Zusatzinformationen zu den einzelnen Einheiten (abgesehen von den Standardeinstellungen) erst im Nachhinein auf dem Webclient hinzugefügt werden. 6. Computer automatisch herunterfahren, wenn alle Einheiten heruntergeladen sind: Diese Funktion ist vor allem dann nützlich, wenn Sie sehr viele Einheiten auf einmal von einem oder gar mehreren KIT herunterladen und auf den Server hochladen möchten. Da dieser Vorgang bei vielen Einheiten lange dauern kann, können Sie den Computer ohne Ihre Anwesenheit arbeiten lassen. Der KITRIS Tennis HUB wird bei Abschluss aller Aufgaben, den Computer herunterfahren. 7. Uhrzeit auf KIT automatisch synchronisieren: Aktivieren/Deaktivieren von automatischer Synchronisation von Uhrzeit auf KIT mit der Uhrzeit Ihres Computers. Diese Funktion sollten Sie nur in Ausnahmefällen deaktivieren, wenn Sie bewusst die Uhrzeit Ihres Computers nicht übernehmen möchten (z.b. während eines Auslandaufenthaltes in einer anderen Zeitzone. 8. Standard Coach Passwort verwenden: Diese Funktion ist v.a. für Coaches von Akademien gedacht, die für ihre Spielerinnen und Spieler die Berechtigung haben, Einheiten hochzuladen. 9. Standardeinstellungen für Trainingseinheiten festlegen: Definieren Sie die Standardeinstellungen für die Art des Trainings, den Bodenbelag sowie den Ort. Diese Einstellungen werden dann jeweils automatisch zu einer Einheit hinzugefügt. Seite 17/18

18 WEBCLIENT Im Menü Webclient unter dem Menüpunkt Webclient öffnen haben Sie die Möglichkeit, über Ihren Standardbrowser auf Ihr persönliches Benutzerkonto auf dem KITRIS Webclient zuzugreifen, sofern Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist. SUPPORT Mit allen Fragen oder Anregungen zum Gebrauch der Software KITRIS Tennis HUB oder zu dieser Dokumentation wenden Sie sich bitte an den KITRIS Kundendienst: Seite 18/18