Neubau von 3 Doppeleinfamilienhäusern. Baumgarten 6, 8 und 10, 6243 Egolzwil. Lärmschutznachweis Aussenlärm

Transkript

1 SHL Designimmobilien GmbH Sonnenhaldenrain 1b 6030 Ebikon Neubau von 3 Doppeleinfamilienhäusern Baumgarten 6, 8 und 10, 6243 Egolzwil /HGa Ingenieurbureau A. Aegerter & Dr. O. Bosshardt AG Hauptsitz Basel Hochstrasse 48 CH-4002 Basel, Postfach Telefon Telefax basel@aebo.ch Niederlassung Möhlin Bahnhofstrasse 36 CH-4313 Möhlin Telefon Telefax moehlin@aebo.ch

2 Impressum Auftragnehmer Ingenieurbureau A. Aegerter & Dr. O. Bosshardt AG Hochstrasse 48 Postfach 4002 Basel Auftraggeber SHL Designimmobilien GmbH Sonnenhaldenrain 1b 6030 Ebikon Telefon Fax Mail Änderungsgeschichte Version Kommentar Verfasser Datum 1.0 Lärmschutznachweis G. Haas Lärmschutznachweis, aktualisiert G. Haas Verteiler Firma, Name Version Pascal Rüegger, BAUREAG Architekten AG x x SHL Designimmobilien GmbH x x _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 2 von 11

3 Inhaltsverzeichnis 1. Administrative Angaben Bauherrschaft Projektverfasser Projekt Auftragsbeschreibung 4 2. Grundlagen 4 3. Lärmschutznachweis Situation und zonenrechtliche Bestimmungen Angaben zur Lärmquelle Berechnungsergebnisse 6 4. Massnahmen Gestalterische Massnahmen / Massnahmen am Gebäude Bauliche Massnahmen 9 5. Beurteilung Zusammenfassung _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 3 von 11

4 1. Administrative Angaben 1.1 Bauherrschaft SHL Designimmobilien GmbH Sonnenhaldenrain 1b 6030 Ebikon 1.2 Projektverfasser BAUREAG Architekten AG Bruggmatt Willisau 1.3 Projekt Neubau von 3 Doppeleinfamilienhäusern, Baumgarten 6, 8 und 10 auf den Parzellen 577, 36 und 579 in 6243 Egolzwil. 1.4 Auftragsbeschreibung Das Neubauprojekt befindet sich angrenzend zur Bahnstrecke Nebikon Wauwil. Im Rahmen der Erschliessung des Gestaltungsplangebietes Dorf wurde bereits ein Lärmschutznachweis erstellt (Bericht Aegerter & Bosshardt vom ). Die Ergebnisse und Massnahmen aus diesem Bericht sind auf Basis der aktuellen Verkehrsdaten zu überprüfen. Gemäss Auftrag ist für die neu entstehenden Wohnhäuser ein Lärmschutznachweis zu erstellen, in dem aufgezeigt wird ob und mit welchen Massnahmen die Vorgaben des Gestaltungsplans Dorf eingehalten werden können. 2. Grundlagen Umweltschutzgesetz (USG) vom 7. Oktober 1983, Stand 1. Januar 2017 Lärmschutz-Verordnung (LSV) vom 15. Dezember 1986, Stand 1. Januar 2016 Plangrundlagen zur Baueingabe Bestimmungen zum Gestaltungsplan Dorf Entscheid vom 7. September 2006 in Sachen Teiländerung Gestaltungsplan Dorf Lärmschutznachweis zum Gestaltungsplan; Bericht Aegerter & Bosshardt AG, Basel, vom Angaben aus dem Bahnlärm-Lärmbelastungskataster (Emissionsplan 2015) Lärmberechnungsprogramm CadnaA, Version 2017 MR1 der DataKustik GmbH _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 4 von 11

5 3. Lärmschutznachweis 3.1 Situation und zonenrechtliche Bestimmungen Die Liegenschaften Baumgarten 6, 8 und 10 liegen nördlich der Bahnstrecke Nebikon Wauwil in der gemäss Zonenplan ausgewiesenen Kernzone, die der Lärmempfindlichkeitsstufe ES III zugeordnet ist. Die Liegenschaften befinden sich im Gestaltungsplangebiet Dorf. In den Bestimmungen zum Gestaltungsplan wird die Einhaltung des Planungswertes (PW) gefordert. Gemäss Art. 21 der Gestaltungsplan-Bestimmungen ist nachzuweisen, dass die massgebenden Grenzwerte eingehalten werden können und der Lärmschutz sich gegenüber den Untersuchungen zur Erschliessung der Bauzone (Lärmschutznachweis vom ) nicht verschlechtern darf. In den Bestimmungen zum Gestaltungsplan wird festgelegt, dass jedes Zimmer über ein Fenster verfügen muss, bei dem die Planungswerte eingehalten werden. Lärmempfindlichkeitsstufe Tabelle 1: Tag dba Planungswerte Nacht dba ES III Planungswerte nach Anhang 4 LSV 3.2 Angaben zur Lärmquelle Die Liegenschaften Baumgarten 6, 8 und 10 liegen im Einwirkungsbereich Bahnstrecke Nebikon Wauwil. Die Bauparzellen befinden sich im Streckenabschnitt m m. Im Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen werden für diesen Streckenabschnitt die nachfolgend aufgeführten Emissionen angegeben. Den Emissionsangaben liegt das Berechnungsmodell SEMIBEL (sonrail) zugrunde. Bahnstrecke Nebikon - Wauwil tatsächliche Emissionen 2015 Tag dba Nacht dba Festgelegte Emissionen (Emissionsplan 2015) Tag dba Nacht dba Abschnitt m m Tabelle 2: Angaben zu den Bahnlärmemissionen Im Zusammenhang mit lärmrechtlichen Beurteilungen werden in der Regel nicht die tatsächlichen Emissionen, sondern die festgelegten Emissionen verwendet. Diese definieren die maximal zulässigen Emissionen des Anlagenbetreibers (Bahn) _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 5 von 11

6 3.3 Berechnungsergebnisse Basierend auf den aktuellen Plangrundlagen der BAUREAG Architekten AG (Anhang 1) wurde ein Berechnungsmodell auf der Grundlage des Lärmberechnungsprogramms CadnaA erstellt und die Beurteilungspegel an den lärmexponierten Fassaden ermittelt. Die Lage der Gebäude ist dem Anhang 2 zu entnehmen. Die untersuchten Empfangspunkte sind im Anhang 1 dargestellt. Eine Auflistung der detaillierten Berechnungsergebnisse ist dem Anhang 3 zu entnehmen. In den nachfolgenden Tabellen sind die Berechnungsergebnisse für die einzelnen Räume der Neuüberbauung zusammengestellt. Die aufgeführten Beurteilungspegel wurden ohne Berücksichtigung der Abschirmwirkung durch vorhandene Balkonbrüstungen ermittelt. IO Raum/Nutzung Fassade 1A 1B 1C 1D 1E 1F 1G 1H 1J Baumgarten 6a Wohnen Baumgarten 6a Zimmer 1 Baumgarten 6a Zimmer 2 Baumgarten 6a Zimmer 4 Baumgarten 6b Wohnen Baumgarten 6b Zimmer 1 Baumgarten 6b Zimmer 2 Baumgarten 6b Gäste Baumgarten 6b Zimmer 4 Stockwerk Beurteilungspegel Lr [db(a)] Tag Nacht Überschreitung PW ohne Abschirmung durch Balkonbrüstung mit Abschirmung durch Balkonbrüstung Süd EG ja - West EG nein - Süd 1. OG ja nein 1) West 1. OG nein - Süd 1. OG ja nein 1) West 1. OG nein nein Süd DG nein nein West DG nein - Süd EG ja - Ost EG nein - Süd 1. OG ja nein 1) Ost 1. OG nein - Süd 1. OG ja nein 1) Ost 1. OG nein nein Süd DG nein nein Ost DG nein - Tabelle 3: Empfangspunkte und Beurteilungspegel Baumgarten 6 1) bei einer geschätzten Pegelreduktion von 2-3 db(a) ist die Einhaltung des PW anzunehmen _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 6 von 11

7 IO Raum/Nutzung Fassade 2A 2B 2C 2D 2E 2F 2G 2H 2J Baumgarten 8a Wohnen Baumgarten 8a Zimmer 1 Baumgarten 8a Zimmer 2 Baumgarten 8a Zimmer 4 Baumgarten 8b Wohnen Baumgarten 8b Zimmer 1 Baumgarten 8b Zimmer 2 Baumgarten 8b Gäste Baumgarten 8b Zimmer 4 Stockwerk Beurteilungspegel Lr [db(a)] Tag Nacht Überschreitung PW ohne Abschirmung durch Balkonbrüstung mit Abschirmung durch Balkonbrüstung Süd EG nein - West EG nein - Süd 1. OG ja nein 1) West 1. OG nein - Süd 1. OG ja nein 1) West 1. OG nein nein Süd DG nein nein West DG nein - Süd EG nein - Ost EG nein - Süd 1. OG ja nein 1) Ost 1. OG nein - Süd 1. OG ja nein 1) Ost 1. OG ja nein 1) Süd DG nein nein Ost DG nein - Tabelle 4: Empfangspunkte und Beurteilungspegel Baumgarten 8 1) bei einer geschätzten Pegelreduktion von 2-3 db(a) ist die Einhaltung des PW anzunehmen _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 7 von 11

8 IO Raum/Nutzung Fassade 3A 3B 3C 3D 3E 3F 3G 3H 3J Baumgarten 10a Wohnen Baumgarten 10a Zimmer 1 Baumgarten 10a Zimmer 2 Baumgarten 10a Zimmer 4 Baumgarten 10b Wohnen Baumgarten 10b Zimmer 1 Baumgarten 10b Zimmer 2 Baumgarten 10b Gäste Baumgarten 10b Zimmer 4 Stockwerk Beurteilungspegel Lr [db(a)] Tag Nacht Überschreitung PW ohne Abschirmung durch Balkonbrüstung mit Abschirmung durch Balkonbrüstung Süd EG nein - West EG nein - Süd 1. OG ja nein 1) West 1. OG nein - Süd 1. OG ja nein 1) West 1. OG nein nein Süd DG nein nein West DG nein - Süd EG nein - Ost EG nein - Süd 1. OG ja nein 1) Ost 1. OG nein - Süd 1. OG ja nein 1) Ost 1. OG ja nein 1) Süd DG nein nein Ost DG nein - Tabelle 5: Empfangspunkte und Beurteilungspegel Baumgarten 10 1) bei einer geschätzten Pegelreduktion von 2-3 db(a) ist die Einhaltung des PW anzunehmen Ohne Berücksichtigung vorhandener Balkonbrüstungen werden beim Gebäude Baumgarten 6 die Planungswerte im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss an der Südfassade überschritten. Die Gebäude Baumgarten 8 und 10 sind lediglich im 1. Obergeschoss an der Südfassade von Planungswertüberschreitungen betroffen _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 8 von 11

9 4. Massnahmen 4.1 Gestalterische Massnahmen / Massnahmen am Gebäude Eine Situierung sämtlicher lärmempfindlicher Räume auf die lärmabgewandten Seiten ist aufgrund der Platzverhältnisse nicht möglich. An den Terrassen des Dachgeschosses sowie den Balkonen der Südfassade sind geschlossene Brüstungen vorgesehen. In Kombination mit schallabsorbierenden Auskleidungen der Balkonuntersicht bewirkt diese Massnahme eine Lärmpegelreduktion von ca. 2-3 db(a). Aufgrund der Grundrissgestaltung und unter Berücksichtigung der oben genannten Massnahmen verfügt jeder Raum der Neuüberbauung über mindestens ein Lüftungsfenster, bei dem die Planungswerte eingehalten sind. 4.2 Bauliche Massnahmen Für den Gestaltungsplan wurde die Erstellung einer 1.5 m hohen und ca. 105 m langen Lärmschutzwand (LSW) in unmittelbarer Nähe zum Gleiskörper untersucht. Aus technischen Gründen/Sicherheitsgründen muss eine Lärmschutzwand jedoch einen Mindestabstand von 4 m zur Gleisachse einhalten. Aus akustischer Sicht verschlechtert sich mit dem grösseren Abstand die Wirkung der untersuchten LSW. Die 1.5 m hohe LSW weist somit keinerlei Wirkung für die untersuchten Empfangspunkte auf (siehe Anhang 4.1). Um die Planungswerte an allen Empfangspunkten einhalten zu können müsste eine Lärmschutzwand entlang der Gleiskörper (LSW 1) eine Höhe von mindestens 4.5 m aufweisen. Als Variante wurde eine Lärmschutzwand entlang der Böschungskante untersucht. Die Höhe dieser Lärmschutzwand (LSW 2) müsste 3 m betragen um die Planungswerte auch im 1. OG einhalten zu können. Die Berechnungsergebnisse und die Lage der untersuchten LSW sind dem Anhang 4 zu entnehmen. Die Kosten für die LSW 1 (h = 4.5 m, l = 105 m) werden auf ca CHF geschätzt. Die Kosten für die LSW 2 (h = 3.0 m, l = 105 m) werden auf ca bis CHF geschätzt. Mit beiden Varianten können max. 3 Wohneinheiten geschützt werden (12 Fenster im 1. OG und 2 Fenster im EG). Die Kosten-Nutzen-Betrachtung fällt somit sehr ungünstig aus. Die Erstellung einer Lärmschutzwand wird nicht empfohlen _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 9 von 11

10 5. Beurteilung Die Bestimmungen zum Gestaltungsplan Dorf sehen vor, dass jeder lärmempfindliche Raum über mindestens ein Fenster verfügen muss, bei dem die Planungswerte eingehalten werden. In der aktuell vorliegenden Planung verfügen die meisten Räume über ein Lüftungsfenster an den Seitenfassaden oder dem zurückversetzten Dachgeschoss, bei dem auch ohne weitere Massnahmen die Planungswerte eingehalten sind. Lediglich bei einem Raum pro Doppelhaushälfte (Mittelzimmer Nr. 2 im 1. OG) sind die nachfolgend aufgeführten und geplanten Massnahmen zur Einhaltung der Planungswerte am seitlichen Lüftungsfenster erforderlich: Die Dachterrassen sowie die Balkone der Südfassade werden mit einer ca m hohen geschlossenen Betonbrüstung ausgestattet. Die Balkon- bzw. Terrassenuntersichten werden schallabsorbierend ausgekleidet (mindestens Schallabsorptionsgruppe A2 gemäss EN :1997 / SN ). Durch die vorgängig genannten Massnahmen wird eine geschätzte Lärmreduktion von ca. 2-3 db(a) erzielt. Die Anforderungen des Gestaltungsplans Dorf zum Lärmschutz können damit erfüllt werden. 6. Zusammenfassung Mit den vorgesehenen Massnahmen verfügt jeder lärmempfindliche Raum der Neuüberbauung über mindestens ein Lüftungsfenster, bei dem die Planungswerte eingehalten sind. Die Bestimmungen zum Gestaltungsplan Dorf sind somit erfüllt _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 10 von 11

11 A N H A N G _TB_LSNW_Baumgarten_Egolzwil_HGa_ docx Seite 11 von 11

12 Anhang 1

13 Anhang 1

14 Anhang 1

15 Anhang 2 Neubau von 3 Doppeleinfamilienhäusern, Baumgarten 6, 8 und 10 in 6243 Egolzwil Situationsplan Aegerter & Bosshardt AG,

16 Anhang 3 Neubau von 3 Doppeleinfamilienhäusern, Baumgarten 6, 8 und 10 in 6243 Egolzwil Berechnungsergebnisse Bahnlärmimmissionen Planungswert ohne LSW ID Bezeichnung Fassade Höhe (PW) Pegel Lr Tag Nacht Tag Nacht (m) (dba) (dba) (dba) (dba) IO1-A Baumgarten 6a, EG; Wohnen Süd IO1-A Baumgarten 6a, EG; Wohnen West IO1-B Baumgarten 6a, 1. OG; Zimmer 1 Süd IO1-B Baumgarten 6a, 1. OG; Zimmer 1 West IO1-C Baumgarten 6a, 1. OG Mittelzimmer 2 Süd IO1-C Baumgarten 6a, 1. OG Mittelzimmer 2 West IO1-D Baumgarten 6a, DG; Zimmer 4 Süd IO1-D Baumgarten 6a, DG; Zimmer 4 West IO1-E Baumgarten 6b, EG; Wohnen Süd IO1-E Baumgarten 6b, EG; Wohnen Ost IO1-F Baumgarten 6b, 1. OG; Zimmer 1 Süd IO1-F Baumgarten 6b, 1. OG; Zimmer 1 Ost IO1-G Baumgarten 6b, 1. OG Mittelzimmer 2 Süd IO1-G Baumgarten 6b, 1. OG Mittelzimmer 2 Ost IO1-H Baumgarten 6b, DG; Gästezimmer Süd IO1-J Baumgarten 6b, DG; Zimmer 4 Ost IO2-A Baumgarten 8a, EG; Wohnen Süd IO2-A Baumgarten 8a, EG; Wohnen West IO2-B Baumgarten 8a, 1. OG; Zimmer 1 Süd IO2-B Baumgarten 8a, 1. OG; Zimmer 1 West IO2-C Baumgarten 8a, 1. OG Mittelzimmer 2 Süd IO2-C Baumgarten 8a, 1. OG Mittelzimmer 2 West IO2-D Baumgarten 8a, DG; Zimmer 4 Süd IO2-D Baumgarten 8a, DG; Zimmer 4 West IO2-E Baumgarten 8b, EG; Wohnen Süd IO2-E Baumgarten 8b, EG; Wohnen Ost IO2-F Baumgarten 8b, 1. OG; Zimmer 1 Süd IO2-F Baumgarten 8b, 1. OG; Zimmer 1 Ost IO2-G Baumgarten 8b, 1. OG Mittelzimmer 2 Süd IO2-G Baumgarten 8b, 1. OG Mittelzimmer 2 Ost IO2-H Baumgarten 8b, DG; Gästezimmer Süd IO2-J Baumgarten 8b, DG; Zimmer 4 Ost IO3-A Baumgarten 10a, EG; Wohnen Süd IO3-A Baumgarten 10a, EG; Wohnen West IO3-B Baumgarten 10a, 1. OG; Zimmer 1 Süd IO3-B Baumgarten 10a, 1. OG; Zimmer 1 West IO3-C Baumgarten 10a, 1. OG Mittelzimmer 2 Süd IO3-C Baumgarten 10a, 1. OG Mittelzimmer 2 West IO3-D Baumgarten 10a, DG; Zimmer 4 Süd IO3-D Baumgarten 10a, DG; Zimmer 4 West IO3-E Baumgarten 10b, EG; Wohnen Süd IO3-E Baumgarten 10b, EG; Wohnen Ost IO3-F Baumgarten 10b, 1. OG; Zimmer 1 Süd IO3-F Baumgarten 10b, 1. OG; Zimmer 1 Ost IO3-G Baumgarten 10b, 1. OG Mittelzimmer 2 Süd IO3-G Baumgarten 10b, 1. OG Mittelzimmer 2 Ost IO3-H Baumgarten 10b, DG; Gästezimmer Süd IO3-J Baumgarten 10b, DG; Zimmer 4 Ost Überschreitung Planungswert Aegerter & Bosshardt AG,

17 Anhang 4.1 Untersuchung von Lärmschutzwänden untersuchte Lärmschutzwand in 4 m Abstand zum Gleiskörper; LSW 1 ohne LSW mit LSW 1.5 m mit LSW 2 m mit LSW 2.5 m mit LSW 3 m mit LSW 4 m mit LSW 4.5 m ID Bezeichnung Fassade Höhe PW Pegel Lr Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht (m) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) IO1-A Baumgarten 6a, EG Süd IO1-E Baumgarten 6b, EG Süd IO1-C Baumgarten 6a, 1. OG Süd IO1-G Baumgarten 6b, 1. OG Süd IO1-D Baumgarten 6a, DG Süd IO1-H Baumgarten 6b, DG Süd IO2-A Baumgarten 8a, EG Süd IO2-E Baumgarten 8b, EG Süd IO2-C Baumgarten 8a, 1. OG Süd IO2-G Baumgarten 8b, 1. OG Süd IO2-D Baumgarten 8a, DG Süd IO2-H Baumgarten 8b, DG Süd IO3-A Baumgarten 10a, EG Süd IO3-E Baumgarten 10b, EG Süd IO3-C Baumgarten 10a, 1. OG Süd IO3-G Baumgarten 10b, 1. OG Süd IO3-D Baumgarten 10a, DG Süd IO3-H Baumgarten 10b, DG Süd Überschreitung Planungswert untersuchte Lärmschutzwand am Rand der Böschungskante; LSW 2 ohne LSW mit LSW 1.5 m mit LSW 2 m mit LSW 2.5 m mit LSW 3 m ID Bezeichnung Fassade Höhe IGW Pegel Lr Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Pegel Lr Wirkung Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht (m) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) (dba) IO1-A Baumgarten 6a, EG Süd IO1-E Baumgarten 6b, EG Süd IO1-C Baumgarten 6a, 1. OG Süd IO1-G Baumgarten 6b, 1. OG Süd IO1-D Baumgarten 6a, DG Süd IO1-H Baumgarten 6b, DG Süd IO2-A Baumgarten 8a, EG Süd IO2-E Baumgarten 8b, EG Süd IO2-C Baumgarten 8a, 1. OG Süd IO2-G Baumgarten 8b, 1. OG Süd IO2-D Baumgarten 8a, DG Süd IO2-H Baumgarten 8b, DG Süd IO3-A Baumgarten 10a, EG Süd IO3-E Baumgarten 10b, EG Süd IO3-C Baumgarten 10a, 1. OG Süd IO3-G Baumgarten 10b, 1. OG Süd IO3-D Baumgarten 10a, DG Süd IO3-H Baumgarten 10b, DG Süd Überschreitung Planungswert Aegerter & Bosshardt AG,

18 Anhang 4.2 Lage der untersuchten Lärmschutzwände LSW 2 LSW 1 Aegerter & Bosshardt AG,