Reiselust ins Schokoland

Transkript

1 Vortrag mit unserem Anwalt Seite 3 ZEITSCHRIFT FÜR MENSCHEN MIT HANDICAP AUSGABE 3/2018 Reiselust ins Schokoland Wie Ihnen in der letzten Ausgabe angekündet, habe ich eine neue Schublade unseres Procap- Schrankes herausgezogen und war gespannt, welche Inhalte mich erwarten werden. So verstaute ich an einem schönen Samstagmorgen den Apothekermantel, schwang mir meinen Rucksack über und begab mich zu Fuss Richtung Bahnhof Thun, wo mich die Procap-Reisegruppe erwartete. Procap Bern hat dieses Jahr wieder vier Reisen mit Startpunkt in den verschiedenen Regionen organisiert. Die süsse Versuchung, so viel Schokolade essen zu dürfen wie ich mag, hat mich dazu verleitet, mit den Thunern zu Camille Blochs Schokoladenfabrik zu fahren. So stieg ich in den grossen Car und war AZB 3007 Bern Seite 1 Reiselust ins Schokoland 2 Gut zu wissen 3 Freizeit 4 Region Bern 5 Region Emmental / O. 6 Region Interlaken-O. 7 Region Thun 7 Geburtstage, Todesfälle 8 Impressionen C. Bloch 9 Adressen 10 Kerzen-Bestellung 10 Anmeldetalons Procap Bern ist Zewo zertifiziert. Das Gütesiegel bescheinigt den wirtschaftlichen, zweckbestimmten und wir kungsvollen Einsatz von Spenden. Impressum: mitenand, Zeitschrift für Menschen mit Handicap. Herausgeber: Procap Bern, Cäcilienstr. 21, 3007 Bern, Redaktion: Philipp Buri. Redaktionsmitarbeit: Jeannette Glauser, Verena Alessio, Sabine Blaser, Corinne Dells perger, Sandra Ghisoni Schenk, Gabriela Steiner, Silvia Buchs Herstellung: Adiuva, Sugiez. erstaunt, dass unsere Gruppe kaum die Hälfte des Platzes in Anspruch nahm. Meine langen Beine freuten sich natürlich über die Aussicht, dass sie die Fahrt gestreckt geniessen dürfen. Zusammen mit Therese, langjähriges Mitglied und Teilnehmerin diverser Procap- Anlässe, ergatterten wir die zwei letzten Reihen und hatten während unserer geselligen Fahrt alles bestens im Blick. Unser Chauffeur führte uns durch die kleinen Städtchen im Seeland nach Studen, wo wir im Restaurant Florida unseren Kaffeestopp einlegten. Nicht nur der Name lässt von fernen Landen träumen, denn im Restaurant sind tausende von Tropenpflanzen zuhause. So genossen wir unser Kaffee und Gipfeli mit Aussicht auf einheimische Enten und doch wähnten wir uns in einem Dschungelcamp im Amazonas. Erfrischt und erfreut, dass niemand im Dschungel verloren ging, nahmen wir unsere Reise nach Courtelary, Heimat der Schokolade von Camille Bloch, wieder auf. In weiser Voraussicht, dass unsere Reisegesellschaft nicht nur Süssigkeiten naschen sollte, ging es zuerst zum Zmittag ins Bahnhofbuffet. Während dem Essen hatte ich das Vergnügen den Anekdoten und Geschichten vier langjähriger Procap-Mitglieder zu lauschen. So wurde mir berichtet, dass in der guten alten Zeit die Reisen jeweils mit zwei bis auf die letzten Plätze gefüllten Cars in Angriff genommen wurde. Eine solche Reise hätte ich gern einmal erlebt. Kommen wir zurück zu meinem Ausflug ins Schokoladen-Schlaraffenland. Denn nun war es soweit. Nach einem kurzen Verdauungsspaziergang schritten wir durch die Eingangspforte zur Camille-Bloch Erlebniswelt. Während wir mit einem lieblichen Bonjour willkommen geheissen wurden, wehte uns bereits ein köstlicher Schokoladenduft entgegen. Wir betraten die Erlebniswelt und waren von der interessanten Ausstellung und den vielen Probiererlis entzückt (Impressionen auf Seite 8/9). Ein Highlight ist die eigens für die Ausstellung erstelle Produktionshalle, wo wir den Chocolatiers zuschauen konnten, wie sie die Produkte von Hand fertigten. Mit dem Bauch voller Torinos und Ragusas hievten wir uns zurück in den Car und traten die Rückreise an. Schöne Landschaften, Zeit zum Plaudern und dazu noch etwas Interessantes besichtigen. Diese Zutaten entdeckte ich in der ersten geöffneten Procap-Schublade. Unsere Regionalstellenleiterin Vreni Alessio hat diese Ingredienzien gut ausgesucht, und abgestimmt. So entstand ein wunderbarer Tag, so süss und fein wie ein Torino. Die Hauptzutat dieser Reisen sollten Sie sein. Es wäre schön, wenn wieder mehr Mitglieder an unseren Reisen teilnehmen würden. Procap setzt sich für die Integration und Inklusion von Menschen mit Handicap ein. Daher finde ich, dass wir als Procap Bern auch untereinander die Einheit hegen und pflegen sollweiter auf Seite 2 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 1

2 GUT ZU WISSEN ten. Regionenübergreifende Reisen würden unsere Mitglieder aus dem weitläufigem Kanton zusammenbringen und einen Austausch ermöglichen. Und wer weiss, vielleicht darf ich es dann auch einmal erleben, wenn wir Procapler mit zwei Reisecars auf Entdeckungstour aufbrechen. Was denken Sie darüber? Es würde mich freuen, wenn Sie mir Ihre Gedanken mitteilen. Süsse Grüsse, euer Geschäfts(Reise)führer PS: Nach den ganzen Kalorien muss Sport getrieben werden. In der nächsten Ausgabe berichte ich Ihnen von unseren Sportangeboten. Haben Sie mehr Lust auf eine Party, dann lesen Sie unten das Interview mit Susanne Lizano von Procap Schweiz, Koordinatorin der LaVIVA Partys. LaVIVA Party wieder in Bern! Endlich findet wieder eine LaViva Party in unserer Region statt! Genauer gesagt in der Heiteren Fahne in Wabern bei Bern. Gibt es etwas Schöneres als sich ausgelassen im Takt der Musik zu bewegen? Vielleicht ist es am Anfang nur ein zaghaftes Wippen mit dem Fuss, vielleicht ist man noch etwas schüchtern und unsicher. Doch plötzlich gibt es kein Halten mehr. Man lässt sich mitreisen von der Musik und der lebensfrohen Stimmung. Es gibt kein richtig oder falsch, was zählt ist die pure Freude an der Bewegung und der Musik. Reserviert euch den 14. September und kommt zahlreich mit Freunden, Bekannten und Interessierten. Es wird ein riesen Fest und eine gute Gelegenheit, die LaVIVA Party und die Heitere Fahne besser kennenzulernen. Bei diesem Anass öffnet dir ein Kulturportier die Türen der Heitere Fahne und empfängt dich und deine Freunde zum Essen und Tanzen. Schon mal vom Kulturportier gehört? Der Kulturportier ermöglicht Menschen mit einer Behinderung den selbstständigen Besuch einer Veranstaltung in der Heiteren Fahne. Er oder sie empfängt die Besucherinnen und Besucher beim Eingang, begleitet sie beim Essen und Trinken, führt sie in den Kulturanlass ein und besucht diesen gemeinsam mit ihnen. Drei Fragen an Susanne Lizano von Procap Schweiz, Koordinatorin der LaVIVA Partys Was macht die LaVIVA Partys so einzigartig? Die Partys sind eigentlich gar nicht so einzigartig Die Partys finden an einem Freitagoder Samstagabend in einem angesagten Partylokal statt, werden öffentlich ausgeschrieben und alles läuft im normalen Programm des Clubs. Es gibt regulären Barbetrieb und ein DJ sorgt für Partymusik. Trotzdem sind die LaVIVAs ein unvergleichbares Erlebnis, denn die Menschen kommen in erster Linie zum Tanzen und Feiern. Die Stimmung ist ausgelassen und die Tanzfläche ab der ersten Minute besetzt! Und dies, obwohl die Partys bereits um 19 Uhr beginnen. Wie ist es, wenn ich alleine an eine LaVIVA Party gehe, stehe ich dann alleine rum? Auf keinen Fall! Vor kurzem war ich an der ersten LaVIVA im Tessin. Obwohl ich bis auf die Organisatorin niemanden kannte und auch kein Italienisch spreche, war ich alles andere als allein. Immer wieder hat mich jemand angesprochen oder zum Tanzen aufgefordert. Es waren keine plumpen Anmachen, sondern nette Bekanntschaften, die ich schliessen durfte. Ich muss sagen, die Offenheit und Herzlichkeit an den LaVIVA-Partys ist echt unschlagbar! Was für Menschen sind dort und welche Musik wird gespielt? Die Menschen sind wie du und ich mal gross, mal klein, musikalisch oder nicht es ist ganz egal. Die einen haben ein Handicap, die anderen nicht. Doch das spielt in diesem Rahmen auch gar keine Rolle. Wichtig ist, dass der Club barrierefrei ist und somit alle Zugang haben dafür sorgt Procap. Oft kommen ganze Busse von Wohngruppen, die gemeinsam einen schönen Abend verbringen wollen. Auch der Musik sind keine Grenzen gesetzt. Meist legt der DJ aktuelle Hits auf, mischt diese mit Klassikern aus den 70ern, 80ern und 90ern und ein bisschen Schlager darf natürlich auch nicht fehlen. Zudem dürfen die Partygäste selbstverständlich auch ihre Lieblingssongs wünschen. Ein kunterbuntes Programm also mit Tanzpotenzial für alle. 2 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18

3 FREIZEIT Fr, 14. September LaVIVA Party in Bern Ein Partyabend für Menschen mit und ohne Behinderung. Zum zusammen Essen, tanzen und Musik hören. Datum: Freitag, 14. September 2018 Zeit: Uhr Ab 17 Uhr ist die Bar geöffnet Ab 18 Uhr gibt es feines Essen (mit Reservation unter Ab 19 Uhr startet die Party Um 20 Uhr ist das Konzert der Viva Bänd Party bis ca Uhr Ort: Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24, 3084 Wabern Eintritt: Kollekte Alter: Ab 18 Jahren. Ab 16 Jahren in Begleitung. Eltern/Betreuer willkommen Weitere Informationen unter oder die Party-Plattform für alle! Mo, 22. Oktober Referat zum Thema: Wechsel von der IV zur AHV und Neuerungen bei den Ergänzungsleistungen In Zusammenarbeit mit epi suisse organisieren wir ein Referat mit unserem Anwalt, Herrn Daniel Schilliger. Sein Referat wird die Schnittstelle von der IV zur AHV näher beleuchten. Zusätzlich wird er uns Einblicke in die kommenden Änderungen, sowie die aktuellen politischen Diskussionen rund um die Ergänzungsleistungen geben. Datum: Montag, 22. Oktober 2018 Zeit: Uhr Ort: Generationenhaus, Spittelsaal, 3.OG, Bahnhofplatz 2, 3011 Bern Thema: Wechsel von der IV zur AHV Neuerungen und Ausblick EL Kosten: Freier Eintritt Anmeldung: Anmeldung erforderlich mit Talon auf S.10, telefonisch oder per an Procap-Kalender Ab sofort können Sie den Procap-Kalender 2019 gratis bei uns bestellen. Mit Talon auf S. 11 oder per Badevergnügen für alle Procap Schweiz hat in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Schwimmverband des Projekt «goswim» erarbeitet. Ziel war es, die Zugänglichkeit von Hallen- und Freibädern systematisch zu überprüfen und damit eine Übersicht für die Betroffenen und deren Angehörige zu schaffen. Die Betreiber der Anlagen für die Bedürfnisse von Menschen mit Handicap zu sensibilisieren und Verbesserungen zu erwirken. Daraus entstand das elektronische Verzeichnis der Schweizer Badeanstalten. Das Verzeichnis und die entsprechenden Informationen zu den einzelnen Bädern finden Sie auf der Webseite von Swiss-Swimming. / sport-fur-alle / breitensport / badeanstalten Sept. & Nov. HERZBLATT-Café NEU in Bern Neu findet das Herzblatt-Café für Singles in Bern statt. Im Herzblatt-Café können Sie bei Spiel, Kaffee und Kuchen plaudern und flirten und neue Kontakte knüpfen. Datum: Samstag, 1. September Samstag 3. November 2018 Zeit: Uhr Wo: Drahtesel, Rest. Dreigänger, Waldeggstrasse 27, 3097 Liebefeld bei Bern Eintritt: Frei. Kaffee und Kuchen bezahlen Sie selber. Anmeldung: insieme Kanton Bern, Herzblatt, Seilerstrasse 27, 3011 oder per herzblatt@insieme-kantonbern.ch Anmeldeschluss beachten! Kontakt: Veronika Holwein, oder herzblatt@insieme-kantonbern.ch Sa, 22. Sept. Mit Epi-Suisse in die Schaukäserei Epi-Suisse, der Schweizerische Verein für Epilepsie, lädt am 22. September zur Besichtigung der Emmentaler Schaukäserei ein. Mitglieder von Procap sind herzlich eingeladen an diesem Ausflug teilzunehmen. Das Programm sieht folgendermassen aus: Individuelle Anreise nach Bern, Hauptbahnhof. Treffpunkt Uhr mit anschliessender Zug- und Busreise bis zur Schaukäserei oder direkte individuelle Anreise. Selber Frischkäse herstellen, gemeinsames Mittagessen, Führung durch die Schaukäserei und Kostprobe, Kutschenfahrt (freiwillig auf Anmeldung). Rückreise bis zum Hauptbahnhof Bern, Ankunft Uhr. Die Anmeldung ist obligatorisch bis am 1. September direkt auf der Webseite / Veranstaltungen oder Tel Procap Netzballplus-Turnier Netzballplus ist einfach zu spielen und zu erklären und eignet sich hervorragend für Menschen mit Handicap. Netzball ist ein klar reglementiertes «Ball über die Schnur» und eng mit Volleyball verwandt. Procap Sport organisiert ein grosses Netzballplus-Turnier und spielfreudige Mannschaften sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Datum: Sonntag, 11. November 2018 Zeit: ca Uhr Wo: Stadthalle Olten (bei den Sportanlagen Kleinholz), Erlimattweg 3, 4600 Olten Anmeldung: bis 17. September 2018 Weitere Informationen, die Ausschreibung und die Anmeldung finden Sie unter: sporttage-events/netzballplus-2018.html Es werden auch Helferinnen und Helfer gesucht. Entsprechende Informationen finden Sie auf der gleichen Webseite. Aug. Nov. Hoch hinaus im Kletterkurs PluSport organisiert wieder einen Kletterkurs für Menschen mit Beeinträchtigung. Unter Anleitung von professionellen Kletterleitern werden Sie durch die Trainigs geführt und erleben, wie sich hoch hinaus anfühlt. Datum: Jeweils freitags, 17. Aug., 31. Aug., 14. Sept., 19. Okt., 2. Nov., 16. Nov Zeit: Uhr (alternativ ) Wo: O BLOC, Kletterhalle, Forelstrasse 11, 3072 Ostermundigen Anmeldung: Marianne Müller, , kurse@obloc.ch PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 3

4 BERN / BIEL-SEELAND Gärtnern für Alle Schrebergartenprojekt Gärten können Gemeinschaft schaffen und verstärken aus diesem Grund wollen wir gemeinsam mit Ihnen ein Schrebergartenprojekt ins Leben rufen. Mit Ihrer Mitwirkung soll eine Oase zum Gärtnern, Entspannen und Naschen entstehen. Sie führen aktiv Regie bei der Planung und Nutzung des Gartens. Die Nutzung könnte über das Anbauen und Ernten hinausgehen zum Beispiel könnten Gruppentreffen oder gemeinsames Kochen in den Garten verlegt, und damit ein grüner Treffpunkt geschaffen werden, der verschiedene Menschen anzieht und einbindet. Um das Wohl des Gartens kümmern Sie sich und werden hierbei tatkräftig von der Procap Regionalstelle unterstützt. Gießkannen und praktische Gartengeräte werden organisiert und Ihnen zur Verfügung gestellt. Bei entsprechendem Interesse könnten wir bereits diesen Winter im Rahmen eines Freiwilligentreffens die ersten Planungen in Angriff nehmen. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! Di, 20. November Computer- / Handykurs Erneut bieten wir in Zusammenarbeit mit der Swisscom in Worblaufen den beliebten Computer- und Handykurs mit 1:1 Betreuung an. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, nehmen wir ausschliesslich schriftliche Anmeldungen unserer Mitglieder an. Wann: Dienstag, 20. November 2018 Ort: Swisscom Hauptsitz, 3048 Worblaufen Zeit: Uhr bis ca Uhr Kosten: Gratis Anmeldung: Bis 1. November 18 mit Talon auf S. 11 oder an info@procapbern.ch Weitere Informationen zum Kurs erhalten Sie nach Anmeldungsschluss per Post. Di, 27. November Abendverkauf im LOEB Wir laden Sie zum traditionellen Abendverkauf von Procap Bern für Menschen mit Handicap, Betagte und deren Begleitpersonen ein. Dieses Jahr findet der Abendverkauf im LOEB in Bern statt. Reservieren Sie sich schon heute das Datum und geniessen Sie mit uns die vorweihnächtliche Stimmung. Wann: Dienstagabend, 27. November 2018 Ort: LOEB Bern Zeit: Uhr Weitere Informationen erscheinen im nächsten «mitenand» anfangs November. Sa, 1. Dezember Adventsfeier in Münchenbuchsee Auch in diesem Jahr laden wir Sie zur traditionelle Adventsfeier ein. Sie findet am Samstag, 1. Dezember im Kirchgemeindezentrum in Münchenbuchsee statt. Reservieren Sie sich schon heute das Datum. Weitere Informationen zur Adventsfeier erscheinen im nächsten «mitenand» anfangs November. Freizeitgruppe Papillon Die Gruppe für Junge und Junggebliebene mit und ohne Handicap, die gerne etwas zusammen unternimmt. Frei nach dem Motto «Geniessen und Zusammensein» finden die folgenden Treffen statt: Wann: Freitag, 24. August Besichtigung Radio BEO, Sonntag, 23. Sept. Türmlizmorge, Samstag, 10. Nov. Programmhöck im Restaurant Egghölzli. Interessierte sind jederzeit willkommen. Kontakt: Rolf Schnyder, Alpenstrasse 20, 2540 Grenchen, , oder fam.schnyder@bluewin.ch Malnachmittage in Biel Sie können jederzeit unverbindlich anfangen. Nassmalen, Gouache und Aquarell. Gemütli-ches freies Malen oder mit Anleitung und dabei Farben kennenlernen, Hemmungen abbauen und Neues von sich selber entdecken. Das Material wird zur Verfügung gestellt. Die unge-zwungene Atmosphäre eignet sich hervorragend für Anfängerinnen und Anfänge. Wann: Ab Uhr jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Ort: Dählenweg 49, Biel Kontakt: M. Zimmermann, Spieltreff Machst Du gerne Gesellschaftsspiele? In einer gemütlichen Runde spielen wir jeden 1. Montag im Monat diverse Spiele, z. B. Uno, Eile mit Weile, Skipo, usw. Wenn Du Lust hast mitzuspielen, komm einfach bei uns vorbei. Wir würden uns über weitere Spielgenossinnen und Spielgenossen sehr freuen! Datum: 3. September, 1. Oktober, 5. November 2018 Zeit: bis ca Uhr Ort: Restaurant ChäppuTräff, Kappelisackerstr. 119, 3063 Ittigen Anmeldung: Nicht notwendig, einfach vorbeikommen 4 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18

5 EMMENTAL / OBERAARGAU So, 9. September 13. slowup Emmental-Oberaargau Die Strecke des diesjährigen slowup führt durch sanft geschwungene Hügel vorbei an typischen Bauernhäusern des Emmentals und der Region Oberaargau. Die Streckenlänge von Huttwil bis nach Sumiswald beträgt 38 km. Zwischen 9.00 Uhr und Uhr steht die Verkehrsstrasse all jenen zur Verfügung, die sich mit eigener Kraft und eigenem Fortbewegungsmittel, ob Fahrrad, Skates oder zu Fuss fortbewegen möchten. Die Strecke ist durchgehend asphaltiert und behindertengerecht. Weiter Informationen finden Sie unter: Bereits der letztjährige slowup war danke herbstlichem Wetter ein grosser Erfolg. Ein Highlight war wie die Dampflok, die von von Huttwil nach Sumiswald fuhr. Die vielen fröhlichen Gesichter nach dem gelungenen letztjährigen slowup sind Garantie, dass die diesjährige Durchführung wiederum Tausende ins Emmental und den Oberaargau führen wird. Sa, 17. November Spiel- und Spaghettiplausch Herzlich laden wir Sie zum beliebten Spielund Spaghettiplausch ein. Am Nachmittag wird fleissig gespielt und anschliessend Spaghetti mit verschiedenen feinen Saucen gegessen. Ich freue mich viele spielfreudige Mitglieder zu sehen. Datum: Samstag, 17. November 2018 Zeit: Ab Uhr zum Spiele und Plaudern, ab Uhr zum Spaghettiplausch Ort: Katholisches Kirchgemeindehaus, Langenthal Anmeldung: Bis mit Talon auf S. 10 Sa, 15. Dezember Weihnachtsfeier in Langenthal Weitere Informationen folgen im nächsten «mitenand» anfangs November. Sportgruppe Herzogenbuchsee Procap Bern Sport Herzogenbuchsee bietet einmal wöchentlich verschiedene Sportangebote an. Ohne Verpflichtung können Schnupperstunden gebucht werden. Bitte vorher mit der jeweiligen Ansprechperson Kontakt aufnehmen! Fussball Montag, Uhr Sportplatz Waldäcker (Sommer), Sporthalle Sekundarschule (Winter). Kontakt: Jonas Kiener, Polysport (Turnen) Donnerstag, Uhr Dreifachturnhalle Herzogenbuchsee. Kontakt: Silvia Niklaus, , Schwimmen Dienstag, Uhr Hallenbad Herzogenbuchsee (Eintritt auf eigene Kosten) Kontakt: Caroline Jäggi, , macasipa@vtxmail.ch Unihockey Donnerstag, Uhr Dreifachturnhalle Herzogenbuchsee. Kontakt: Silvia Niklaus, , Sportgruppe Langenthal Die Sportgruppe Langenthal bietet ein vielfältiges Angebot an sportlichen Aktivitäten wie Schwimmen in Sumiswald und Aarwangen oder Unihockey in Huttwil, Langenthal und Lotzwil an. Haben Sie Interesse am Sportprogramm? Melden Sie sich bei Priska Zimmermann, Telefon , , sekretariat@procapsport-langenthalhuttwil.ch. Wir suchen per November 2018 oder nach Vereinbarung Sportgruppenleiter/in für die Polysport und/oder Unihockeygruppe Herzogenbuchsee. Sind Sie interessiert, wöchentlich eine fröhliche Gruppe Menschen mit Handicap zu trainieren? Aus- und Weiterbildungen werden bei Interesse angeboten. Die Sportstunden finden jeweils parallel donnerstags von Uhr in der Dreifachturnhalle Herzogenbuchsee statt. Weitere Infos: Philipp Buri, Geschäftsführer Procap Bern , philipp.buri@procapbern.ch PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 5

6 INTERLAKEN-OBERHASLI Rückblick Mitgliederreise Knie-Zoo Bei strahlendem Frühsommerwetter führte uns die diesjährige Mitgliederreise in den Knie- Zoo nach Rapperswil. Nach der kurvenreichen Fahrt über den Brünig genossen wir unsere z Nünipause im Restaurant Zollhaus in Giswil. Bei Kaffee und Gipfeli wurde ausgiebig geplaudert und das zusammen genossen. Gut gelaunt ging die Reise weiter via Luzern über den Hirzel nach Rapperswil. Nach einem feinen Mittagessen starteten wir frisch gestärkt den Rundgang durch den Knie-Zoo. Wir schauten uns die vielen verschiedenen Tierarten an und amüsierten uns köstlich bei der Seelöwenshow in der gut besuchten Arena. Bei diesem abwechslungsreichen Programm verging die Zeit wie im Flug. Die Heimreise führte uns durch die schöne Innerschweiz entlang dem Vierwaldstättersee zurück nach Interlaken. Wir werden diesen erlebnisreichen Tag noch lange in schöner Erinnerung behalten. Fr, 7. September Jungfrau Pararace Interlaken Start um Uhr, Strecke: 200 m auf dem Höheweg im Zentrum von Interlaken. Anmeldung an info@jungfrau-marathon.ch oder diejenigen, die mit Procap starten, bei Brigitte Mathys, Leiterin NordicWalking und Sportgruppe, Sa, 22. September Nationaler Tag der Procap-Sektionen Der nationale Procap-Sektionentag findet unter dem Motto Mittendrin statt aussen vor statt. Sa, 1. Dezember Adventsmarkt in Leissigen Wir freuen uns, Sie an unserem Marktstand in Leissigern von Uhr begrüssen zu dürfen. Mo, 3. Dezember Tag der Menschen mit Behinderungen Markstand im Coop Interlaken Ost mit Überraschungen und Infos zu den Procap-Angeboten. Sa, 8. Dezember Adventsfeier Die Adventsfeier findet im Kirchgemeindehaus Matten statt. Weitere Informationen folgen im nächsten «mitenand» anfangs November. Jassen in Beatenberg Trumpf ist angesagt! Spielfreudige Jasser und Jasserinnen sind herzlich eingeladen. Wann: Jeden Montag Zeit: ca Uhr Ort: Restaurant Gloria, Beatenberg Anmeldung: Nicht notwendig, einfach vorbeikommen Sport- und Nordic Walking-Gruppe Interlaken-Oberhasli Nordic Walking resp. Turnen für Alle, spielen und bewegen unter fachkundiger Leitung. Wann: Jeden Donnerstag Zeit: Uhr Nordic Walking Uhr bei schlechtem Wetter in der Turnhalle Treffpunkt/Ort: Uhr bei der Turnhalle Ost, Gymnasium Interlaken. Kontakt: Leitung, Brigitte Mathys, oder Regionalstelle S. Blaser Schwimmgruppe Wann: Jeden Mittwoch Zeit: Uhr Ort: Bödelibad Interlaken-Goldey, Interlaken Kontakt: Fritz Michel, PluSport, , Geburtstage 94 Jahre Erna Willener, Steffisburg 93 Jahre Anna Trachsel, Blumenstein Hans-Rudolf Jufer, Rüdtligen Rosa Spahr, Steffisburg 92 Jahre Martha Keller-Gerber, Busswil b. Büren 85 Jahre Frieda Meier-Pfäffli, Steffisburg Werner Röthlisberger, Burgdorf 80 Jahre Arnold Aegerter, Münsingen Elsbeth Fankhauser, Uetendorf Elisabeth Schiffmann-Joost, Münsingen Ruth Eschler-Grünenwald, Boltigen Toni Jordi, Burgdorf Trudi Bucher, Hünibach 70 Jahre Elisabeth Rubi-Moser, Gurzelen Heinz Bürgi, Weier im Emmental Hamdija Kamencic, Spiez Heidy Galli, Thun Marie-Louise Abegglen-Michel, Bönigen Sonja Marazzi-Graf, Thun Therese Neuenschwander, Iseltwald Theodor Jaberg, Aarberg Ueli Baumann, Heiligenschwendi Todesfälle 3/18 Erika Baumann, Thun Rudolf Fischer, Bolligen Ernst Hagmann, Biel Vicente Tristante, Zollikofen 6 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18

7 Umfrage Sportgruppe Thun Wir möchten die Procap Sportgruppe Thun aus dem Dornröschenschlaf erwecken. Helfen Sie uns dabei? Mit den nachfolgenden Fragen möchten wir von Ihnen wissen, wie wir das Programm der Sportgruppe Ihren Bedürfnissen anpassen können. Ihre Antworten helfen uns, dass die Sportgruppe Thun wieder zum Gesundheits- und Spassevent wird. Welche Sportart möchten Sie einmal ausprobieren? Bei welchem Sportangebot würden Sie regelmässig teilnehmen? Welche sind oder waren Ihre liebsten Sportarten? Unihockey, Walking, Gymnastik, Tai Chi, Fussball und vieles mehr ist möglich. Entschliessen Sie sich, Bewegung und Begegnung in Ihr Leben zu lassen, Sie werden sehr schnell merken wie viel Spass es macht. Teilen Sie uns Ihre Wünsche im Talon auf S. 11 mit, wir werden uns bemühen sie in die Tat umzusetzen. Mo, 3. September OHA in Thun Ab Uhr erhalten alle Procap-Mitglieder unter vorweisen des aktuellen Procap Mitgliederausweises einen Gratiseintritt. Unbedingt Mitgliederausweis mitnehmen! Sa, 22. September Nationaler Tag der Procap Sektionen Wir freuen uns, Sie an unserem Stand im Bälliz begrüssen zu dürfen. Der nationale Procap- Sektionentag findet unter dem Motto Mittendrin statt aussen vor statt. So, 28. Oktober Vorstellung Circus KNIE in Thun Der Schweizer National-Circus KNIE offeriert uns dieses Jahr 25 Gratiseintritte (inkl. 1 Rollstuhlplatz). Datum: Sonntag, 28. Oktober 2018 Zeit: Uhr Ort: Allmend, Thun Anmeldung:Mit Talon auf S. 10/11 oder verena.alessio@procapbern.ch. «Äs het solang s het»! Die Anmeldung ist absolut verbindlich. Pro THUN Mitglied kann höchstens eine Begleitperson mitkommen. Weitere Infos erhalten die Teilnehmenden Anfang Oktober per Post. Sa, 8. Dezember Die Weihnachtsfeier findet im Kirchgemeindehaus Thun statt. Weitere Infos folgen im nächsten «mitenand» Frauentreff 1 x im Monat an einem Samstag. Die Treffen finden abwechselnd in Interlaken, Spiez oder Thun statt. Möchten Sie mit motivierten und aufgestellten Frauen einmal im Monat etwas unternehmen? Mittagessen, Ausflüge, Minigolf und vieles mehr. Auskunft gibt Ihnen gerne Frau Ursula Thöni, oder thoeni_ursula@bluewin.ch. Kerzenverkauf Neue Adresse Das Kerzenlager befindet sich NEU an der Erlenstrasse 59 in 3612 Steffisburg. Vom ist das Lager jeweils am Mittwoch von Uhr offen. Am Freitag nach telefonischer Vereinbarung ( ) jeweils ab Uhr. Die Kerzen werden zudem von Freiwilligen und Schulkindern verkauft. Der Reinerlös des Kerzenverkaufs kommt Procap Mitgliedern in der Region zugute. Überzeugen Sie sich selber von unseren schönen Kerzen. Sei es im Kerzenlager, an Ihrer Haustüre oder mit Ihrer Bestellung. Den Talon finden Sie auf S. 10. Möchten Sie selber Kerzen verkaufen? Weitere Infos erhalten Sie unter Gesellige Nachmittage Melden Sie sich telefonisch an, es lohnt sich! Region Frutigen Datum: 11. Oktober, 29. November 2018 Zeit: Ab Uhr Ort: Restaurant Landhaus Adler, Frutigen Kontakt: Erika Schnidrig, Region Thun/Steffisburg Wir laden Sie herzlich zum geselligen Kegelnachmittag ein. Datum: Donnerstag 20. September Zeit: Uhr eintreffen, Uhr Beginn Ort: Restaurant Glockental Steffisburg, Bus 1/41/33, Haltestelle Brauerei Anmeldung: Bis spätestens 10. September 2018 mit dem Talon aus S. 10 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 7

8 Hoffentlich Allianz versichert. Ihr Versicherungsberater: Kevin Fankhauser Tel Generalagentur Peter Kofmehl Morgenstrasse 131b, 3018 Bern Rufen Sie uns an! Die Organisation für alle Fragen des Alters! Sozialberatung, finanzielle Unterstützung, Bildung, Sport, Serviceleistungen Pro Senectute Kanton Bern, Geschäftsstelle, Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen Tel , Mail: IBAN CH PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18

9 Procap Bern Geschäfts- und Regionalstelle Bern und Biel-Seeland Jeannette Glauser Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern Postfach 392, 3000 Bern Mo. Do Uhr Di.+Do Uhr Fr. geschlossen Regionalstelle Emmental + Oberaargau Corinne Dellsperger Kreuzfeldstrasse Lotzwil emmental@procapbern.ch oberaargau@procapbern.ch Mo.+Do Uhr Regionalstelle Interlaken-Oberhasli Sabine Blaser Seestrasse Ringgenberg interlaken@procapbern.ch Di Uhr Do Uhr Regionalstelle Thun Verena Alessio Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern Postfach 392, 3000 Bern thun@procapbern.ch Mo. Do Uhr Di.+Do Uhr Fr. geschlossen Spendenkonto: Webseite: PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 9

10 Bitte senden Sie uns Ihre Bestellung bis am zu. Procap-Kerzen-Bestellung O Abholung Geschäftsstelle Bern vom an O Abholung im Kerzenlager in Steffisburg, Erlenstr. 59, nach tel. Rücksprache Bestellmenge Caribic Weizenkorn Landschaftskerze Gr.1, 9.5 x 5.0 cm, CHF 9.00 O Caribic O Feuer Weizenkorn Landschaftskerze Mini, 5.5 x 3.5 cm, CHF 5.00 O Caribic O Feuer Feuer Balthasar Zylinder Rustico, 6 x 10 cm, CHF 6.00 O Lila O Rosa O Aqua O Gelb O Rot O Orange O Ecru Balthasar Zylinder Rustico, 6 x 14 cm, CHF O Lila O Rosa O Aqua O Gelb O Rot O Orange O Ecru Balthasar Zylinder Rustico, 7 x 18 cm, CHF O Lila O Rosa O Aqua O Gelb O Rot O Orange O Ecru Balthasar Kugel Rustico, 8 x 8 cm, CHF 6.50 O Lila O Rosa O Aqua O Gelb O Rot O Orange O Ecru Kegelnachmittag im Glockental Seite 7 Do., Talon bis an Procap Regionalstelle Thun, Verena Alessio, Postfach 392, 3000 Bern 14 oder verena.alessio@procapbern.ch Wechsel von der IV zur AHV... Seite 3 Talon bis an Procap Bern, Postfach 392, 3000 Bern 14 oder info@procapbern.ch Spiel- und Spaghettiplausch Seite 5 Sa., Talon bis an Procap Oberaargau, Kreuzfeldstr. 59, 4932 Lotzwil Ich bin im Rollstuhl. Ich bin im Elektro-Rollstuhl. Ich komme in Begleitung. Ich bin Mitglied. Ich esse Fleisch. Ich bin Vegetarier. 10 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18

11 Procap-Kalender 2019 Seite 3 Es het solang s het! Talon an Procap Bern, Postfach 392, 3000 Bern 14 oder info@procapbern.ch Gärtnern für Alle Seite 4 Talon an Procap Bern, Postfach 392, 3000 Bern 14 oder info@procapbern.ch Computer- und Handykurs Seite 4 Di., , Uhr, Worblaufen. Talon bis an Procap Bern, Postfach 392, 3000 Bern 14 Ich bin im Rollstuhl / Elektro-Rollstuhl. Ich beteilige mich regelmässig. Ich komme nur hin und wieder zu Besuch. Ich habe Erfahrungen im Garten. Ich habe Gartenwerkzeug zum Abgeben. Ich kontaktieren Sie mich. Ich brauche einen Parkplatz Ich komme im Rollstuhl Ich bringe mein eigenes Gerät mit: Laptop / Tablet / Handy Typ Gratiseintritt Circus Knie Thun Seite 7 So., Talon an Procap Regionalstelle Thun, Verena Alessio, Postfach 392, 3000 Bern 14 oder verena.alessio@procapbern.ch Procap Sportgruppe Thun Seite 7 Talon an Procap Regionalstelle Thun, Verena Alessio, Postfach 392, 3000 Bern 14 oder verena.alessio@procapbern.ch Ich habe noch nie an einem PC, Tablet oder Handy gearbeitet. Ich habe bereits Kenntnisse an einem PC, Tablet oder Handy. Ich will folgendes lernen: Welche Sportarten möchten Sie einmal ausprobieren? Bei welchen würden Sie regelmässig teilnehmen? Ich komme in Begleitung (max. 1 Person) Welche sind oder waren Ihre liebsten Sportarten? Unterschrift Datum PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 11

12 Engagement verbindet - Gemeinsam erfolgreich Mit Leidenschaft und Herzblut zum Ziel. Gemeinsamkeiten die uns verbinden. raiffeisen.ch 12 PROCAP MITENAND AUSGABE 3/18 Wir machen den Weg frei