m o.c ite c m.m w w w

Transkript

1

2 mmcité City City public spaces are fascinating places where people meet history. We are really pleased that our design is directed towards something as interesting as urban areas. We can offer all citizens fine quality and influence their taste without any exclusivity. Indisputable equality. For mmcité, making street furniture is nothing less than a cultural mission. We can change the face of cities by installing just a few small elements. Ville L'espace public urbain est un endroit fascinant, un lieu de rencontre entre les citadins et leur histoire. La possibilité d'agir par notre oeuvre sur la sensibilitè esthétique des habitants de la ville est pour nous un plaisir. En introduisant de nouveaux éléments, même modestes, dans l'espace urbain, nous contribuons à modifier l'aspect de la cité sans aprioris. Une mission culturelle tout court. Stadt Die öffentlichen Plätze der Stadt sind ein faszinierender Bereich, hier treffen sich Leute und auch Geschichte. Wir sind froh, dass unser Design gezielt für den kommunalen Bereich entwickelt wurde. Wir können den Geschmack und die Auswahl beeinflussen, ohne viele Fragen davor beantworten zu müssen und das macht uns Spaß. Keine Exklusivität aber echte Gleichheit. Für mmcité ist Stadtmobiliar nichts anderes als eine kulturelle Mission. Durch kleine Elemente verändern wir das Gesicht der Stadt. Activity mmcité is not only a supplier of high-quality street furniture, our company is also a partner to all those who want to create something special within public spaces. Mayors of cities of all sizes in the mountains or coastal areas, architects of small teams and large design institutions, construction companies of local or transnational importance we address all of them with the aim of achieving the perfect project. Activité La société mmcité n'est pas uniquement un fournisseur de mobilier urbain, mais également un partenaire pour tous ceux qui aspirent à un aménagement d'espace public hors norme. Nous nous adressons aux maires des villes petites et grandes, où qu'elles se trouvent ; aux architectes travaillant pour des institutions importantes ou pour des unités plus petites ; aux entreprises de construction locales ou internationales sans distinction. Notre seul but est un projet idéal. Aktivität Die Firma mmcité ist nicht nur ein Lieferant von Qualitätselementen des Stadtmobiliars, sie ist ein Partner für alle, die auf öffentlichen Flächen etwas Besonderes schaffen wollen. Die Bürgermeister von Städten in allen Größen, in den Bergen und am Ufer, Architekten von kleinen und auch großen Projektgruppen, lokal-und multinationale Baugesellschaften. Wir sprechen alle an ein perfektes Projekt ist das Ziel. Design At the beginning, there is always a designer sketch, a mere intention. The strong team of experienced and educated professionals create strong, high-quality products. Efficient functionality, careful processing and affordable cost are the main parameters that we monitor throughout the process. Modern design and distinctive expression represent a constant standard of mmcité. Design Tout au début, il y a un croquis de design, une simple idée. Le projet est par la suite réalisé par une équipe de professionnels expérimentés. Une fonctionalité étudiée, une finition minitieuse, un coût raisonnable, voilà des paramètres de base suivis tout au long de la réalisation du produit. De même, un design moderne et un aspect caractéristique reconnaissable parmi tous restent notre devise constante. Design Am Anfang steht immer der Designerentwurf, nur ein Vorhaben. Im starken Team von erfahrenen und eruierten Fachmännern schaffen wir starke Produkte. Durchdachte Funktionalität, penible Bearbeitung und erschwingliche Preisen sind Hauptparameter, die wir durch den ganzen Prozess überwachen. Modernes Design und charakteristischer Ausdruck des mmcité ist eine unveränderliche Konstante. Quality We combine the very best materials, which are further continuously tested. We draw from two sources; on the one hand, from the years of our experience, on the other, from constant efforts to upgrade the materials. Only the best will pass through a sieve. Function, durability and of course price are what matter most. Qualité Nous utilisons des matériaux de haute qualité que nous soumettons, en plus, régulièrement à des tests de qualité. Notre choix est guidé par une longue expérience et un souci constant d'innovation, le crédot suivant : fonctionalité, solidité, prix. Qualität Wir kombinieren die besten Stoffe, die wir laufend weiter testen. Wir schöpfen aus zwei Quellen, auf der einen Seite aus unseren langjährigen Erfahrungen, auf der anderen Seite aus den konstanten Bemühungen, Materialien zu verbessern. Nur die Besten kommen durch das Sieb. Funktion, Widerstandsfähigkeit und selbstverständlich der Preis. We value our cities and so we constantly endeavour to make them beautiful wherever they may be. «Nous faisons de notre mieux pour rendre la ville encore plus belle» Wir schätzen unsere Städte und deswegen versuchen wir diese schöner zu machen, egal, wo sie sind. David Karásek, Radek Hegmon

3 park benches bancs parkbänke

4

5 Large Island for sitting, the higher one serves to lay the laptop, the highest one as a backrest. The unique shape based on simple geometry of several oval features and three levels of horizontal surfaces offer a new perspective on the seating elements in urban spaces. Modules can stand alone or be linked in a playful archipelago. Intersection of shapes, various orientations of wooden panels and different colours of corpuses complete the overall effect. Wood on the horizontal surfaces may be replaced with high-pressure laminate (HPL) whose smooth surfaces, colour and graphic diversity create yet a different graphic character. Possibility of combination is not unlimited but is so wide that it will satisfy any creative architect who desires something new and unusual for his project. Awarded the prize "Czech Grand Design" Producer of the Year 2012 The body is formed by the galvanized steel structure coated with powder paint finish. Seat or rather the upper surface of tropical wood or acacia wood or high-pressure laminate (HPL), monochrome or with the application of any graphic theme. Une grande île pour s'asseoir, plus elevée pour poser un ordinateur portable, la plus élevée en tant que dossier. La forme unique basée sur la géométrie simple de plusieurs éléments ovales et de trois niveaux de surfaces horizontales offre une nouvelle perspective sur les éléments d'assise dans l'espace public. Les modules peuvent être indépendants ou combinés dans un archipel ludique. L'intersection des formes, l'orientation diverse des lames de bois et la réalisation multicolore du corps complètent l'effet d'ensemble. Le bois sur les surfaces horizontales peut être remplacé par un stratifié haute pression (HPL) dont les surfaces lisses et la diversité de couleurs et graphiques créent un caractère encore différent. La combinaison d'options n'est pas illimitée, cependant suffisamment large pour satisfaire un architectecte aussi créatif qu'il soit et qui désire quelque chose de nouveau et d'inhabituel pour son projet. Urban Islands a remporté le prix «Czech Grand Design» Producteur de l'année 2012 La structure est composée d'un corps en acier galvanisé et thermolaqué. L'assise peut être en bois exotique, bois d'acacia, ou encore en HPL unie mais aussi avec un décor graphique. Eine große Insel zum Sitzen, die mittlere Ablage zum Laptop-Abstellen, die höchste als Rückenlehne. Die universelle Form, der die einfache Geometrie von mehreren ovalen Elementen und drei Ebenen von horizontalen Flächen zu Grunde liegt, bringt eine innovative Optik von Sitzelementen im öffentlichen Raum. Die Module können separat stehen oder als spielerische Inselgruppe verbunden werden. Das Zusammenspiel der Formen, unterschiedliche Ausrichtung der Holzlatten, verschiedenfarbige Beschichtung, bringen den Gesamteffekt. Das Holz auf den horizontalen Flächen kann durch HPL-Platten ersetzt werden, deren glatte Flächen einen anderen Charakter erzeugen. Die möglichen Kombinationen sind nicht grenzenlos, jedoch breit genug, jeden kreativen Architekten zu bedienen. Ausgezeichnet mit dem Titel "Czech Grand Design" Producer of the Year 2012 Die Konstruktion wird durch einen Korpus aus Stahlblech gebildet, feuerverzinkt und mit Pulver-Einbrennlack geschützt. Der Sitz oder eher die obere Fläche bestehen aus Holzlatten, aus HPL-Platten einfarbig oder mit graphischem Motiv. Design: Lucie Koldová, Dan Yeffet urban islands

6 36 37 urban islands

7 urban islands UIS110 Seat unit Siège Sitzobjekt steel structure, grates made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung UIS110-1r UIS110-1t UIS110-2r UIS110-2t UIS110-3r UIS110-3t UIS111 Seat unit Siège Sitzobjekt steel structure, grates made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung UIS111-1r UIS111-1t UIS111-2r UIS111-2t UIS111-3r UIS111-3t UIS120 Seat unit Siège Sitzobjekt steel structure, grates made of wooden board structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung UIS120-1r UIS120-1t UIS120-2r UIS120-2t UIS120-3r UIS120-3t

8 r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz lateral positioning of blades / positionnement latéral des lames / Holzlatten vertikal longitudinal positioning of blades / positionnement longitudinal des lames / Holzlatten horizontal slanting fins / plans inclinés / Holzlatten schräg UIS130 Seat unit Siège Sitzobjekt UIS130-1r UIS130-1t steel structure, grates made of wooden boards UIS130-2r UIS130-2t structure en acier, assise en lames de bois UIS130-3r UIS130-3t Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung UIS140 Seat unit Siège Sitzobjek UIS140-1r UIS140-1t steel structure, grates made of wooden boards UIS140-2r UIS140-2t structure en acier, assise en lames de bois UIS140-3r UIS140-3t Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung UIS150 Seat unit Siège Sitzobjekt steel structure, grates made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung UIS150-1r UIS150-1t urban islands

9 urban islands UIS520 UIS521 Set of two seat units Ensemble de deux sièges Set aus zwei Sitzobjekten Set of two seat units Ensemble de deux sièges Set aus zwei Sitzobjekten steel structure, grates made of wooden boards steel structure, grates made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung A A B UIS520-11r UIS520-11t B UIS520-22r UIS520-22t B UIS521-22r UIS521-22t UIS521-33r UIS521-33t UIS520-33r UIS520-33t UIS520-32r UIS520-32t UIS521-23r UIS521-23t A UIS520-21r UIS520-21t A UIS521-31r UIS521-31t UIS522 UIS540 Set of two seat units Ensemble de deux sièges Set aus zwei Sitzobjekten Set of three seat units Ensemble de trois sièges Set aus drei Sitzobjekten steel structure, grates made of wooden boards steel structure, grates made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung A A B UIS522-11r UIS522-11t UIS r UIS t UIS522-22r UIS522-22t UIS r UIS t UIS522-33r UIS522-33t B B C C B UIS r UIS t UIS522-12r UIS522-12t UIS r UIS t UIS522-32r UIS522-32t UIS r UIS t UIS522-23r UIS522-23t B UIS521-11r UIS521-11t A UIS r UIS t A

10 r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz lateral positioning of blades / positionnement latéral des lames / Holzlatten vertikal longitudinal positioning of blades / positionnement longitudinal des lames / Holzlatten horizontal slanting fins / plans inclinés / Holzlatten schräg UIS530 UIS531 Set of three seat units Ensemble de trois sièges Set aus drei Sitzobjekten Set of two seat units Ensemble de deux sièges Set aus zwei Sitzobjekten steel structure, grates made of wooden boards steel structure, grates made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung A B C UIS r UIS t UIS r UIS t A C UIS531-11r UIS531-11t UIS r UIS t B UIS r UIS t UIS r UIS t UIS r UIS t B B UIS531-22r UIS531-22t UIS531-33r UIS531-33t A UIS531-32r UIS531-32t UIS531-12r UIS531-12t A urban islands

11 Bench as a landscape element. Long straight and wavy lines drawn by a lengthwise divided strip of wood. Palisade of the backrest as a counterpoint which disappears behind a recessed seat. Distinctive side silhouette defining the profile. One-sided or double-sided bench without backrest, elevated bench with backrest and other features create this extraordinary series of seating elements, surpassing the current scale and becoming itself an object in the landscape. It can serve as a standard bench in short sections or as an endless dividing element with seating function. All versions are available in straight and curved variants delivered in five basic radiuses. Their combination with straight sections of various lengths can create almost any curve. The only limit is a minimum radius of curvature determined by the properties of the wood, which makes mm. Solid steel galvanized support bear horizontally placed solid wooden lamellas on the seat, whilst these are placed vertically on the backrest. All variants are fitted at the ends with the cover highlighting the side silhouette, which is made of galvanized steel structure coated with powder paint finish. Un banc comme un élément du paysage. De longues lignes droites et ondulées dessinées par une bande de bois divisée longitudinalement. Palissade du dossier comme un contrepoint qui disparaît derrière le siège en retrait. La silhouette de côté distinctive définit le profil. Banc à sens unique et à double face sans dossier, banc avec un dossier élevé et d'autres pièces créant cette extraordinaire série d'éléments d'assise qui abandonne la norme commune et devient elle-même un objet dans le paysage. Il peut servir de banc standard dans les sections courtes ou d'élément de division sans fin avec une fonction d'assise. Toutes les versions sont disponibles en variantes droites et courbées qui sont fournies dans cinq rayons de base. Leur combinaison avec différentes sections droites longues permettra de créer pratiquement n'importe quelle forme d'onde. La seule limitation est le rayon de courbure minimal déterminé par les propriétés du bois utilisé, qui est de mm. Les éléments de soutien robustes en acier galvanisé portent des plaques de lames de bois massif placées horizontalement sur le siège et verticalement sur le dossier. Les éléments en acier galvanisé et thermolaqué aux extremités soulignent la silhouette latérale de ce banc. Die Bank als Landschaftselement. Lange gerade und gewellte Linien, längs in Form eines profilierten Holzbandes aufgezeichnet. Die Streben der Rückenlehne als Kontrapunkt, hinter den versetzten Sitzflächen hinausragend. Charakterisierende, das Profil definierende Seitensilhouette. Ein- oder doppelseitige Bank ohne Rückenlehne, Bank mit hoher Rückenlehne mit weiteren Elementen schaffen diese ungewöhnliche Reihe an Sitzelementen, die ein übliches Maß verlassen und selbst zu einem Objekt in der Landschaft werden. Die Bank kann als kurze Sitzbank oder als modulare endlose Bank genutzt werden. Alle Versionen stehen in geraden sowie gebogenen Varianten zur Verfügung und werden in fünf Grundradien geliefert. Durch die Kombination aus unterschiedlich langen geraden Abschnitten kann praktisch jede Kurve gebildet werden. Eine Art Beschränkung stellt nur der Mindestradius dar, der sich auf 10 m beläuft. Massive verzinkte Stahlstützen tragen die auf der Sitzfläche horizontal angebrachten Holzlatten aus Massivholz. Auf der Rückenlehne sind die Holzlatten vertikal angebracht. Die Seitenelemente betonen die Silhouette und sind mit Pulver-Einbrennlack geschützt. Design: David Karásek landscape

12 r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz LDP110 / 111 Park bench Banc de parc Parkbank LDP110r LDP110t LDP111r LDP111t steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP111-a5 Arched park bench Banc de parc en arc Parkbank gebogen LDP111-a5r LDP111-a5t steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP111-e5 Arched park bench Banc de parc en arc Parkbank gebogen steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP111-e5r LDP111-e5t landscape

13 landscape LDP120 / 121 Both-sided park bench Banc de parc bilatéral doppelseitige Parkbank LDP120r LDP120t steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP121-5 Both-sided arched park bench Banc de parc bilatéral en arc Parkbank gebogen steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP121-5r LDP121-5t LDP121r LDP121t

14 r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz LDP130 / 131 Elevated park bench Banc de parc surélevé Anlehnbank LDP131r LDP131t LDP130r LDP130t steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP131-5 Elevated arched park bench Banc de parc surélevé en arc Anlehnbank gebogen LDP131-5r LDP131-5t steel structure, seat made of wooden lamellas structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP150 / 151 Park bench with high backrest Banc de parc avec dossier haut Parkbank mit hoher Rückenlehne steel structure, seat and backrest made of wooden lamellas structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP150r LDP150t LDP151r LDP151t landscape

15 landscape LDP151-a5 Arched park bench with high backrest Banc de parc en arc avec dossier haut Parkbank mit hoher Rückenlehne gebogen LDP151-a5r LDP151-a5t steel structure, seat and backrest made of wooden lamellas structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP151-e5 Arched park bench with high backrest Banc de parc en arc avec dossier haut Parkbank mit hoher Rückenlehne gebogen steel structure, seat and backrest made of wooden lamellas structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LDP151-e5r LDP151-e5t

16 46 47 landscape

17 Design has finally reached its goal Refinement in unity and in detail. This charismatic bench profits from the modelled anatomy of its sideboard castings and is enhanced by the softly shaped upper lamella of the armrest. This is a carefully elaborated bench, and has been cultivated for the contours to flutter above the paving, bringing new craftsmanship standards to the field of street furniture. It creates the right contemporary counterbalance to the most valuable historical sites as well as humanizing modern areas already full of uncompromising architecture. The sideboard is made from machined castings of aluminum alloy, the saddle and armrest of the lamella are made from solid wood. An original and solid-footing are fixed to the groundwork and pavement. It has also been newly shaped as a bollard from cast aluminium. Un design ambitieux : Le raffinement jusqu au moindre détail. Un banc au caractère marqué mis en valeur par les formes galbées des parties latérales moulées. Sa ligne est renforcée par le plateau supérieur du dossier arrondi avec élégance. Banc classieux, dont la qualité de réalisation pourra s intégrer aussi bien dans des sites historiques que dans les localités d architecture moderne. Les parties latérales sont en alliage d'aluminium moulé, l assise et le dossier sont composés de lames en bois massif. La fixation au sol se fait de façon originale en laissant un espace entre le banc et le pavage. L installation est robuste et simple à réaliser. Design hat sein Ziel erreicht Verfeinerung in der Einheit und im Detail. Das Charisma der Parkbank profitiert von ihren Seitenteilen aus Aluminiumguss und ihre weiche Form, die durch die obere, abgerundete Lamelle der Rückenlehne unterstrichen wird. Perfekte und qualitativ hochwertige Verarbeitung setzt neue Maßstäbe im Bereich des Stadtmobiliars die Silhouette der Parkbank schwebt über dem Boden. Sie passt sowohl zu historischer Architektur als auch in moderne architektonische Areale. Die Seitenteile sind aus einer Aluminiumlegierung gegossen, Sitz-und Rückenlehne aus massiven Holzbohlen. Bankbohlen sind unsichtbar und stabil mit dem Grundrahmen verschraubt. Die Standfüße sind für Bodenbefestigung mit angeschraubten Gewindestangen vorbereitet. Design: David Karásek, Radek Hegmon miela

18 48 49 miela

19 miela DESIGN SET Eclipe p. 122 Mielon p. 158 LME111 Park bench Banc de parc Parkbank LME111r LME111t aluminium alloy structure, seat made of wooden boards structure en alliage d aluminium, assise en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche mit Holzbelattung LME151 / 152 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne LME152r LME152t LME151r LME151t aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden boards structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LME156 / 157 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rückenlehne und Armlehnen aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden boards structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LME157r LME157t LME156r LME156t

20 r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz LME113 Double park bench Banc double doppelte Parkbank aluminium alloy structure, seat made of wooden boards LME113r LME113t structure en alliage d aluminium, assise en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche mit Holzbelattung LME153 Double park bench with backrest Banc double avec dossier doppelte Parkbank mit Rückenlehne LME153r LME153t aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden boards structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LME158 Double park bench with backrest and armrests Banc double avec dossier et accoudoirs doppelte Parkbank mit Rückenlehne und Armlehnen aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden boards structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LME158r LME158t miela

21 The perfect bench for those who love smart shapes. Its softly curved sides are made of aluminium alloy which work together with diagonally constructed walls to create an exciting optical illusion. The bench touches the base with only a narrow edge and from some angles reveals some impossibly thin lines. The continuous lamella frame arches to below the seat so as to significantly strengthen the entire structure. Individually shaped armrests placed in the middle prevent anyone from lying down, just as the pair of armrests on either side make it easy to get up. The sideboard is made from machined castings from aluminium alloy; the saddle and armrest of the lamella are from solid wood. An original and solidly-fixed footing above the pavement is anchored to the ground. Un banc pour les amateurs de formes ingénieuses. Ses parties latérales doucement galbées en alliage d aluminium participent à un effet optique avec les parois juxtaposées en diagonale. Le banc n est relié à ses fondations que par son arête basse et certains angles de vue révèlent ses lignes incroyablement élancées. La grille de lames ininterrompue s incurve vers le bas, sous l'assise et renforce ainsi toute la structure du banc. L accoudoir indépendamment formé et placé au milieu empêche de s allonger sur le banc, une autre paire d accoudoirs optionnels sur les côtés aide à se relever. Les parties latérales du banc sont en alliage d aluminium moulé. Des lames en bois massif forment l assise et le dossier. La fixation au sol se fait de façon originale en laissant un espace entre le banc et le pavage. L installation est robuste et simple à réaliser. Eine Bank für Menschen, die intelligente Formen lieben. Ihre weich geformten Seitenteile aus einer Alulegierung arbeiten mit interessanten optischen Effekten der diagonal stehenden Wänden. Die Bank berührt die Unterlage nur mit der engen Unterkante und bei manchen Ansichten entdecken Sie die unglaublich dünnen Linien. Der geschlossene Alugussrahmen schmiegt sich unter die Holzlamellen und macht so die ganze Konstruktion erheblich stabiler. Unabhängig angebrachte Armlehnen verhindern, mittig montiert, das Hinlegen und erleichtern, seitlich montiert, das Aufstehen. Die Seitenteile werden aus Aluminiumguss hergestellt, die Sitzfläche und die Rückenlehne sind aus Massivholz. Möglichkeit zur Bodenverankerung auf Beton oder Pflaster. Design: David Karásek, Radek Hegmon portiqoa

22 52 53 portiqoa

23 portiqoa r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz PQA111 / 112 Park bench Banc de parc Parkbank PQA112r PQA112t 430 aluminium alloy structure, seat made of wooden lamellas PQA111r PQA111t structure en alliage d aluminium, assise en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche mit Holzbelattung PQA151 / 152 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden lamellas PQA151r PQA151t PQA152r PQA152t structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung PQA156 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rückenlehne und Armlehne aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden lamellas structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung PQA156-01r PQA156-01t PQA156-02r PQA156-02t PQA156-03r PQA156-03t

24 NEW 2014 PQA113 Double park bench Banc double doppelte Parkbank PQA113r PQA113t 430 aluminium alloy structure, seat made of wooden lamellas structure en alliage d aluminium, assise en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche mit Holzbelattung NEW 2014 PQA153 Double park bench with backrest Banc double avec dossier doppelte Parkbank mit Rückenlehne PQA153r PQA153t 770 aluminium alloy structure, seat and backrest made of wooden lamellas structure en alliage d aluminium, assise et dossier en lames de bois Aluminiumguss, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung portiqoa

25 Combining style with outstanding ergonomics creating a surprisingly comfortable bench. The bench is great for such areas because it is surprisingly resistant and durable, and thanks to elaborated ergonomics it is also remarkably comfortable. It originates from classical garden furniture aesthetics and brings the garden feeling even to public areas. And the bench is not afraid of them because it is surprisingly resistant and durable and thanks to elaborated ergonomics it is also remarkably comfortable. The steel frame variation shows an interesting change in appearance and extends its variability of usage. Awarded the prize Good Design 2006 Galvanized steel structure made of strip steel with stoving varnish coat in standard shade. The backrests and armrests create a joined strip of wooden lamellas or a frame from steel round-logs. Can be easily anchored into the foundation. Vous serez surpris par le confort de ce banc au style remarquable. Une bande de lames en bois combinée avec une construction métallique d apparence légère, caractérise ce banc. Son dessin est issu de l esthétique des meubles de jardin traditionnels, créant une atmosphère intime dans les espaces publics. Preva Urbana ne redoute pas ces endroits, étonnamment résistant. Par son ergonomie raffinée, il est particulièrement confortable. Sa version à grillage en acier propose une variante esthétique intéressante. Preva Urbana a remporté le prix «The Good Design 2006» Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. L assise et le dossier sont constitués d une bande continue composée de lames en bois ou par une grille en tube d acier. La fixation au sol est très simple. Zusätzlich zum außergewöhnlichen Stil auch eine exzellente Ergonomie, so eine bequeme Parkbank haben Sie nicht erwartet. Die charakteristische Linie dieser Parkbank sind Holzauflagen, die optisch wie Streifen wirken und auf einer leichten Bandeisenkonstruktion montiert sind. Sie geht von der klassischen Gartenmöbellinie aus und bringt die Bequemlichkeit der Gartenmöbel in die kommunalen Parkanlagen. Die Parkbank ist sehr stabil und bequem, dank ihrer durchdacht ausgearbeiteten Ergonomie. Die Variante mit Stahlauflagen bewirkt eine interessante Änderung des Aussehens und erweitert die Einsatzmöglichkeiten. Ausgezeichnet mit dem Titel Gutes Design 2006 Die verzinkte Stahlkonstruktion aus Bandeisen ist mit einem Einbrennlack in einer beliebigen RAL Farbe beschichtet. Die Sitzfläche und die Rückenlehne wird aus Holzlamellen oder aus Rundstahl gefertigt. Einfache Verankerung in Beton oder auf Pflaster. Design: David Karásek, Radek Hegmon preva urbana

26 56 57 preva urbana r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz n stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl LPU121 / 221 Park bench Banc de parc Parkbank steel structure, seat made of wooden lamellas / or stainless steel round grids LPU121r LPU121t LPU221 LPU221n structure en acier, assise en lames de bois / en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Holzlamellen / Rundstahl oder Edelstahlgitter LPU151 / 152 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rücken- und Armlehnen LPU152r LPU152t LPU151r LPU151t LPU252 LPU252n LPU251 LPU251n steel structure, seat and backrest made of wooden lamellas structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LPU251 / 252 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rücken- und Armlehnen steel structure, seat and backrest made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise et dossier en ronds d'acier ou ronds d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter

27 A smart bench presented in a wide range of options shows that advanced modern design does not always mean high price. Durability and steadiness go hand in hand with pure lines and remarkable lightness. The simply shaped table and park chairs enable you to create original combinations in public and private environments. Galvanized steel structure cured with powder coat finish. Seat and backrest made of steel round grid, stainless steel grid or solid wooden lamellas which are joined in a concealed but firm way to the supporting frame. All four legs can be easily anchored to the ground. Ce banc économique, proposé dans de nombreuses variantes, montre qu un design évolué n est pas toujours synonyme de prix élevé. Solidité et robustesse n excluent pas des formes pures et une légèreté remarquable. La table et les chaises de parc aux formes simples permettent de créer des ensembles originaux dans des espaces publics et privés. Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. L assise et le dossier sont réalisés en barreaudage acier ou acier inoxydable, ou en lames en bois massif solidement mais non moins discrètement fixées à la structure porteuse. Les quatre pieds peuvent aisément être fixés au sol de façon invisible. Eine preiswerte Bank in vielen Ausführungsvarianten, die zeigt, daß ausgereiftes und zeitgemäßes Design nicht unbedingt einen hohen Preis haben muss. Die Widerstandsfähigkeit und Robustheit paaren sich hier in klaren Linien und leicht wirkendem Design. Verzinkte Stahlkonstruktion ist mit Pulver-Einbrennlack geschützt. Die Sitzfläche besteht aus massiven Holzbohlen, welche unsichtbar mit dem Stahlrahmen fest verbunden sind, oder aus einem Stahl- oder Edelstahlgitter. Alle vier Füße können elegant im Fundament verankert werden. Design: David Karásek, Radek Hegmon vera

28 58 59 vera

29 vera LV110 / 111 Park bench Banc de parc Parkbank LV111b LV111r LV111t LV110b LV110r LV110t steel structure, seat made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung LV150 / 151 / 152 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat and backrest made of wooden boards LV152b LV152r LV152t LV150b LV150r LV150t LV157b LV157r LV157t LV155b LV155r LV155t LV151b LV151r LV151t structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LV155 / 156 / 157 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rücken- und Armlehnen steel structure, seat and backrest made of wooden boards structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LV156b LV156r LV156t

30 b pine wood / bois de pin / Kiefernholz r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz n stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl LV210 / 211 Park bench Banc de parc Parkbank LV211 LV211n LV210 LV210n steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV250 / 251 / 252 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne LV252 LV252n LV250 LV250n LV257 LV257n LV255 LV255n LV251 LV251n steel structure, seat and backrest made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise et dossier en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV255 / 256 / 257 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rücken- und Armlehnen steel structure, seat and backrest made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise et dossier en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV256 LV256n vera

31 vera LV170 / 171 / 172 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat made of wooden boards, backrest made of steel or stainless steel round grids LV172b LV172r LV172t LV170b LV170r LV170t LV171b LV171r LV171t LV177b LV177r LV177t LV175b LV175r LV175t LV176b LV176r LV176t structure en acier, assise en lames de bois, dossier en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Holzbohnen, Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV175 / 176 / 177 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rückenlehne und Armlehnen steel structure, seat made of wooden boards, backrest made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise en lames de bois, dossier en grilles en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattun, Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter LVB150 Children s bench with backrest Banc pour enfants avec dossier Parkbank für Kinder mit Rückenlehne steel structure, seat and backrest made from wooden boards, rounded corners assise et dossier en lames de bois, arêtes arrondies LVB150b LVB150r LVB150t Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung, abgerundete Kanten LVB 920 Children rectangular table Table rectangulaire pour enfants Rechteckiger Kindertisch steel structure, board of HPL, rounded edges the possibility of application of any graphic theme structure en acier, conseil d'hpl, bords arrondis la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique Stahlkonstruktion, Tischplatte aus HPL, abgerundete Kanten HPL-Aulage individuell bedruckbar nach Kundenvorgabe LVB920 LVB920c

32 b pine wood / bois de pin / Kiefernholz r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz n stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl c HPL individual decor c HPL décor individuel c HPL Individualdecor (the possibility of application of any graphic theme) (la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique) (die Möglichkeit jedes beliebige graische Thema aufzudrucken) HPL monochromatic HPL monochromatique HPL monochrom LV350 / 351 Two-sided bench with backrest Banc double face avec dossier beidseitige Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat and backrest made of wooden boards LV350b LV350r LV350t LV351b LV351r LV351t LV355b LV355r LV355t LV356b LV356r LV356t structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LV355 / 356 Two-sided bench with backrest and armrests Banc double face avec dossier et accoudoirs doppelseitig Parkbank mit Rückenlehne und Armlehnen steel structure, seat and backrest made of wooden boards structure en acier, assise et dossier en lames de bois Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne mit Holzbelattung LV450 / 451 Two-sided bench with backrest Banc double face avec dossier doppelseitige Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat and backrest made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise et dossier en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV450 LV450n LV451 LV451n vera

33 vera LV161 / 162 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat made of wooden boards, backrest made of HPL the possibility of application of any graphic theme LV162b LV162r LV162t LV162cb LV162cr LV162ct LV161b LV161r LV161t LV161cb LV161cr LV161ct LV167b LV167r LV167t LV167cb LV167cr LV167ct LV166b LV166r LV166t LV166cb LV166cr LV166ct LV182 LV182n LV182c LV182cn LV181 LV181n LV181c LV181cn LV187 LV187n LV187c LV187cn LV186 LV186n LV186c LV186cn structure en acier, assise en lames de bois, dossier en HPL la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung, Rückenlehne aus HPL HPL-Aulage individuell bedruckbar nach Kundenvorgabe LV166 / 167 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rückenlehne und Armlehnen steel structure, seat made of wooden boards, backrest made of HPL the possibility of application of any graphic theme structure en acier, assise en lames de bois, dossier en HPL la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung, Rückenlehne aus HPL HPL-Aulage individuell bedruckbar nach Kundenvorgabe LV181 / 182 Park bench with backrest Banc de parc avec dossier Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids, backrest made of HPL the possibility of application of any graphic theme structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable, dossier en HPL la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter, Rückenlehne aus HPL HPL-Aulage individuell bedruckbar nach Kundenvorgabe LV186 / 187 Park bench with backrest and armrests Banc de parc avec dossier et accoudoirs Parkbank mit Rückenlehne und mit Armlehnen structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable, dossier en HPL la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter, Rückenlehne aus HPL HPL-Aulage individuell bedruckbar nach Kundenvorgabe 810 steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids, backrest made of HPL the possibility of application of any graphic theme 705

34 b pine wood / bois de pin / Kiefernholz r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz n stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl c HPL individual decor c HPL décor individuel c HPL Individualdecor (the possibility of application of any graphic theme) (la possibilité d'application de n'importe quel thème graphique) (die Möglichkeit jedes beliebige graische Thema aufzudrucken) HPL monochromatic HPL monochromatique HPL monochrom LV510 Curved park bench Banc de forme concave gebogene Parkbank LV510 LV510n steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV530 / 535 Curved park bench with backrest Banc de forme concave gebogene Parkbank mit Rückenlehne steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids LV535 LV535n LV530 LV530n structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche und Rückenlehne aus Stahl- oder Edelstahlgitter LV910 / 911 Rectangular table Table rectangulaire rechteckiger Tisch steel structure, wooden tabletop structure d acier, lames de bois Stahlkonstruktion, Tischplatte mit Holzbelattung LV910b LV910r LV910t LV911b LV911r LV911t vera

35 The universal modular kit built onto the Vera bench series is designed for all types of environments, particularly with easy access from both sides and effortless maintenance required. It is perfect for not only stations, airports, and bus terminals, but these advantageous features can also complement frequented squares or busy streets. A real bonus is the wider seat and reduction in the number of legs that highlight the pure and steadily shaped silhouette of the bench. In addition to the standard length, a double length variation and kit with arbitrarily long strips are also available. Curved versions can be composed into a circle with a combination into an ellipse and installed for example around a grown tree. Galvanized supporting steel frame painted with powder coating finish. The seat and backrest are made of solid wooden panels, which are subtly yet firmly attached to the supporting frame, optionally with a grid of steel or stainless rounds. Ce système modulaire en kit qui complète la gamme des bancs Vera est destiné à tous les types d espaces, où un accès facile de tous côtés est exigé, par exemple pour le nettoyage. Les gares, les aéroports, les terminaux routiers, mais aussi les places ou les rues animées peuvent nécessiter ces caractéristiques. Sa silhouette caractérisée par une large assise et par la réduction du nombre de pieds inspire la sérénité et la valeur ajoutée de cette gamme de produits. A partir d une longueur standard, les bancs sont disponibles en double longueur et en système modulaire de longueur à la demande. Des arcs peuvent être composés, en cercle ou en ellipse ou encore installés autour d un gros arbre. Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. L assise et le dossier sont réalisés en ronds d'acier ou d'acier inoxydable, ou en lames de bois massif qui sont solidement mais non moins discrètement fixés à l ossature. Ein universelles Modulsystem, das an die Produktlinie Vera angelehnt ist. Vera Solo ist für alle Bereiche bestimmt, wo ein einfacher Zugang von beiden Seiten und eine einfache Pflege gewünscht sind. Bahnhöfe, Flughäfen aber auch stark frequent. Hauptstraßen können von diesen Eigenschaften profitieren. Ein Bonus ist eine klare Linie, welche mit einer breiteren Sitzfläche und der begrenzten Anzahl an Füßen gegeben ist. Außer der Standardlänge werden auch doppelte und beliebig lange Modelle. Mit der gebogenen Variante ist es möglich einen Kreis zu bilden oder eine Ellipsen-Kombination z. B. um einen Baum. Verzinkte Stahlkonstruktion wird mit Pulver-Einbrennlack geschützt. Sitzfläche und Rückenlehne sind us massiven Holzbohlen, die verdeckt und fest mit dem Gestell verbunden sind, oder aus einem Stahl- oder Edelstahlgitter. Design: David Karásek, Radek Hegmon vera solo

36 66 67 vera solo

37 vera solo LVS111 Park bench on a central leg Banc de parc sur pieds centrés Parkbank steel structure, seat made of wooden boards structure en acier, assise en lames de bois LVS111b LVS111r LVS111t Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung LVS116 Park bench on a central leg Banc de parc sur pieds centrés Parkbank steel structure, seat made of wooden boards, with stainless steel components LVS116b LVS116r LVS116t structure en acier, assise en lames de bois, composants séparateurs en acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung, Sektionselemente aus Edelstahl LVS211 Park bench on a central leg Banc de parc sur pieds centrés Parkbank steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids LVS211 LVS211n structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter LVS910 / 911 Rectangular table Table rectangulaire rechteckiger Tisch steel structure, wooden boards structure en acier, dessus de table en lames de bois Stahlkonstruktion, Holzbelattung LVS910b LVS910r LVS910t LVS911b LVS911r LVS911t

38 b pine wood / bois de pin / Kiefernholz r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz n stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl LVS20 LVS51 LVS15 LVS51 LVS10 LVS51 LVS10 LVS15 LVS20 LVS51 LVS51 LVS51 LVS15 1 LVS20 LVS51 LVS10 LVS51 LVS51 LVS50 LVS51 LVS50 LVS10 / 15 / 20 / 50 / 51 Modular extended benches on a central leg Banc extensible et modulable sur pieds centrés Modular verlängte Bank LVS50 LVS51 LVS10b LVS10r LVS10t LVS15b LVS15r LVS15t LVS20 LVS20n steel structure for side and central legs, seats made of wooden planks or with stainless components, grates of steel or stainless steel rounds pieds centraux et latéraux en acier, assise en en lames de bois, avec composants séparateurs, en components, grates of steel or stainless steel rounds Stahlkonstruktion der seitlichen und mittleren Füße, Sitzläche mit Holzbelattung und Edelstahlstreben unterteilt, Stahl- oder Edelstahlgitter vera solo

39 vera solo b pine wood / bois de pin / Kiefernholz r acacia wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropical / Tropenholz n stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl LVS610 Curved park bench on a central leg Banc de forme concave sur pieds centrés gebogene Parkbank LVS610b LVS610r LVS610t steel structure, seat made of transverse wooden lamellas, 90 structure en acier, assise en lames de bois transversaux, 90 Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung, 90 LVS650 Curved park bench on a central leg Banc de forme concave sur pieds centrés gebogene Parkbank LVS650b LVS650r LVS650t steel structure, seat made of transverse wooden lamellas, 45 structure en acier, assise en lames de bois transversaux, 45 Stahlkonstruktion, Sitzläche mit Holzbelattung, 45 LVS510 Curved park bench on a central leg Banc de forme concave sur pieds centrés gebogene Parkbank LVS510 LVS510n steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids, 90 structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable, 90 Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter, 90 LVS550 Curved park bench on a central leg Banc de forme concave sur pieds centrés gebogene Parkbank steel structure, seat made of steel or stainless steel round grids, 45 structure en acier, assise en ronds d'acier ou d'acier inoxydable, 45 Stahlkonstruktion, Sitzläche aus Stahl- oder Edelstahlgitter, 45 LVS550 LVS550n

40 70 71 vera solo 3xLVS61 2xLVS60 4xLVS11 2xLVS60 8 x LVS11 3xLVS61 8xLVS61 4xLVS21 8xLVS61 8xLVS22 4xLVS22 4xLVS51 4xLVS52 3xLVS51 2xLVS50 4xLVS52 2xLVS21 8xLVS52 8xLVS51 1xLVS51 2xLVS52 2xLVS50 LVS11 / 12 / 60 / 61 Modular arcing extended benches on a central leg Bancs extensibles de forme concave sur pieds centrés Modular verlängte gebogene Bank LVS60 LVS12b LVS12r LVS12t LVS11b LVS11r LVS11t LVS61 steel structure of the side and central legs, seats made of wooden planks pieds centraux et latéraux en acier, assise en lames de bois Stahlkonstruktion der seitlichen und mittleren Füße, Sitzläche mit Holzbelattung LVS 21 / 22 / 50 / 51 / 52 Modular arcing extended benches on a central leg Bancs extensibles de forme concave sur pieds centrés Modular verlängte gebogene Bank LVS50 LVS51 LVS52 LVS21 LVS21n LVS22 LVS22n steel structure of the side and central legs, grates of steel or stainless steel rods 500 pieds centraux et latéraux en acier, ronds d'acier ou d'acier inoxydable Stahlkonstruktion der seitlichen und mittleren Füße, Gitter aus Stahl-oder Edelstahlrundstäben x LVS12 4xLVS12

41 Series of optically light benches placed on a pair of legs in the longitudinal axis. Subtle yet sufficiently durable construction carries the solid wooden lamellas or frames of steel or stainless steel round bars on the seat and the backrest. Bench can stand independently or can be combined in an endless line of an elegant seating element. A limited number of legs does not only convey elegance but also enables easy installation and effortless maintenance of the areas under the bench. We also offer a hexagonal composition to be used separately or installed around a tall tree or a pole. Galvanized steel structure coated with powder paint finish, solid wooden lamellas or frames with galvanized steel or stainless steel round bars. Footing is fixed under the pavement. Séries de bancs visuellement légers qui reposent sur deux pieds d'extrémité centrés. La structure est subtile mais non moins solide. Quant à l'assise et au dossier, ils peuvent être en bois, en ronds d'acier ou encore en ronds d'acier inoxydable. Le banc peut être isolé ou alors combiné avec d'autres éléments offrant une illusion d'infini. Le nombre limité de pieds apporte non seulement l'élégance mais facilite aussi l'installation ainsi que la maintenance à des accès difficiles. Nous offrons également une structure hexagonale utilisable séparément ou installée autour d'un grand arbre ou d'un poteau. Structure en acier zingué et traité avec une couche de peinture poudre polyester cuite au four, lames en bois massif ou en ronds d'acier ou d'acier inoxydable. Scellement à enfouir. Eine Reihe an optisch leichten Bänken. Stabile Konstruktion mit Sitzfläche und Lehne mit Holzlatten oder Rundstäben aus Stahl bzw. Edelstahl. Die Bank kann selbstständig stehen oder kann zu einer unendlichen Linie als elegantes Sitzelement verbunden werden. Die begrenzte Anzahl an Füßen verleiht Eleganz und gewährleistet einfache Montage und Wartung an den Flächen unter der Bank. Es ist auch als Sechseckbank erhältlich, zu Platzierung um einen gewachsenen Baum oder um eine Säule. Verzinkte Stahlkonstruktion mit Pulver-Einbrennlack geschützt, Latten aus Massivholz oder Rundstahl aus Stahl bzw. Edelstahl. Zur Verankerung unter Pflaster. Design: David Karásek, Radek Hegmon intervera