Wer diese Zeilen liest, wird sich

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Orts- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Wer diese Zeilen liest, wird sich die Frage stellen: Ist die Kath. Pfarrei Wörrstadt erst 90 Jahre alt - nicht schon älter? Hatten die Menschen vorher keine Kirche mit Pfarramt? Die Antwort: Doch, sie hatten auch vorher schon eine Kirche, die dem Hl. Laurentius geweiht war, sogar eine, die vor 865 Jahren errichtet wurde, mit eigenem Pfarramt. Diese Vorgänger-Kirche ging infolge der Reformation, die 1560 von den Rheingrafen für ihre Untertanen in Wörrstadt eingeführt wurde, an die Protestanten über. Die restlichen 25 Untertanen in Wörrstadt, die zum Kurfürstentum Mainz gehörten, blieben katholisch. Nach einem unendlichen Glaubenskampf über die Benutzung des Gotteshauses, das zeitweilig noch bis 1721 gemeinsam genutzt wurde, ging die Kirche nach dem Frieden von Rijswijk jedoch endgültig in ev. Besitz über, so dass die Wörrstädter Katholiken nach Sulzheim ausgepfarrt wurden. Es folgte ein 120 Jahre lange dauernder beschwerlicher Weg, bei jeder Witterung den Gottesdienst in Sulzheim besuchen zu müssen wagte man wieder eine kath. Kirche in Wörrstadt bauen zu können, aber alle Versuche scheiterten am Widerstand der Ortsgemeinde. Nachdem sich die Katholikenzahl in Wörrstadt auf 400 Seelen Nr. 41 Donnerstag, den 12. Oktober Jahrgang 90 Jahre Katholische Pfarrei St. Laurentius in Wörrstadt Katholisches Pfarrzentrum in der Pariser Straße (Bild: Jü.Rü.) vergrößert hatte, war die Geduld am Ende und man entschloss sich 1832 auch ohne Baugenehmigung mit dem Kirchenneubau zu beginnen. Um dieser langen Kette politischer und konfessioneller Streitigkeiten ein Ende zu setzen, erteilte die Großherzogliche Regierung in Darmstadt schließlich 1834 die Baugenehmigung und gab obendrein noch eine Bauhilfe von Gulden. So konnte das in Eigenhilfe erbaute Gotteshaus 1842 seiner Bestimmung übergeben und wieder unter den Schutz des Hl. Laurentius gestellt werden. Seit dieser Zeit gibt es eine kath. und ev. Laurentiuskirche in Wörrstadt. Nun war mit dem eigenen Gotteshaus zwar der erste Schritt getan, aber eigene Pfarrei mit eigenem Pfarrbezirk war man immer noch nicht. Und so verfolgten die Wörrstädter Kirchenvertreter ab 1904 das Ziel, sich von Sulzheim zu lösen und eigene Pfarrei zu werden. Obwohl die Bistumsleitung dieses Ersuchen beharrlich ablehnte, blieb man in Wörrstadt hartnäckig und wiederholte 23 Jahre lang, jedes Jahr den gestellten Antrag war es dann endlich so weit. Weiter Seite 8 Lichtbrücken mit Abendbrot und Landschreibern Das Bild zeigt die Lichtbrücke von Sulzheim zum Wörrstädter Burgunderturm. Mehr als 170 Besucher folgten der Einladung und pünktlich wie geplant konnte die rotierende Autorengruppe Rheinhessische Landschreiber jeweils paarweise mit ihren Lesungen passend zum Thema Lichtbrücken in Wörrstadt, Sulzheim und Vendersheim starten. Alle waren froh, dass die Veranstalter in Sulzheim kurzfristig in der Gemeindehalle ein warmes Plätzchen für die Lesung gefunden hatten. In Wörrstadt hatte man die Besucher durch Zelte geschützt und in Vendersheim fanden die Teilnehmer Platz im Turm. So vielfältig wie die Geschichten der Autorengruppe, so vielfältig war auch das in der Pause gereichte Abendbrot. Die mehr als 70 Gäste in Sulzheim, teils von fern angereist, nutzten die Pausen zu einem regen Austausch - kulinarisch wie auch literarisch. Ein gutes Glas Wein dazu und die Welt war in Ordnung. Auch in Wörrstadt und Vendersheim waren die Besucher enger zusammengerutscht und unterhielten sich angeregt. Gut gestärkt konnten die Teilnehmer sich dann z.b. in Sulzheim zu Fuß auf den Weg zum Schildbergturm machen, um das angekündigte Lichtspektakel dort zu bewundern. Auch die Autorengruppe, die hier Neuland betrat, war begeistert von der Veranstaltung und signalisierte, dass sie sich auch für die Zukunft weitere solche Events vorstellen kann. Dieser erste Anlauf der beiden Gemeinden Sulzheim und Vendersheim, der Stadt Wörrstadt, der Touristmus GmbH und des Verkehrsvereins der Verbandsgemeinde Wörrstadt, eine gemeinsame Veranstaltung zu organisieren, fand viel positive Resonanz bei den Besuchern! Ein besonderer Dank gilt hier all den vielen Helfern, die dies erst ermöglicht haben. Text: Kay./Foto: M.Flach Rheinhessen-Pokal und Schülerrunde im Kunstradsport beim RV Saulheim Am Samstag, 14. Oktober findet ab Uhr die Schülerrunde und direkt im Anschluss der Rheinhessen-Pokal im Kunstradsport im Ritter-Hundt-Zentrum (Sporthalle am Westring) statt. Der RV 1912 Saulheim ist der ausrichtende Verein und wird selbst mit zwei Sportlern vertreten sein. Mit am Start werden die amtierenden Weltmeister im 2er Kunstradfahren André und Benedikt Bugner (RSV Klein-Winternheim) sowie Lisa Hattemer (RSV Gau-Algesheim), Weltmeisterin im 1er Kunstradfahren, sein. Zudem sind noch einige Kunst- und Einradmannschaften am Start. Vorbeikommen und Zuschauen lohnt sich. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei und für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der RV Saulheim freut sich auf zahlreiche Zuschauer. C.Fx.

2 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 16 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag und am Tag vor einem Feiertag ab 18 Uhr (bitte Postleitzahl bereithalten) Kinderärztlichen Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr An Feiertagen von Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa und So Uhr und Uhr Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) / N O T D I E N S T E Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Elektro-Notdienst / Störungsdienst der EWR Netz GmbH rund um die Uhr und kostenfrei / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: Uhr, Sa, So u. Feiertag: Uhr (0,06 Euro/Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung / an den zuständigen Meister weitergeleitet. B Ü R G E R S E R V I C E Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde Do v Uhr (1. Do/Monat v Uhr) Rathaus VG Wörrstadt / Aktion Leben für Alle e.v. Schloßgasse 41, Alzey Beratung/Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 06732/5757 Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey Worms e.v. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, Wörrstadt Mo 8-16 Uhr, Di 8-13 Uhr, Fr 8-15 Uhr sowie n.v / AWO Arbeiterwohlfahrt Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung / Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig/körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 AWO Seniorenzentrum Wörrstadt Humboldtstraße 3, Wörrstadt seniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.de / Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher o. geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer / Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek; biblio.schulzentrum.woerrstadt@gmx.de. Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Uhr; Mi Uhr, Do Uhr, Uhr / Bücherei im Bonihaus Pariser Str. 44, Wörrstadt, buecherei-im-bonihaus@gmx.de Öffnungszeiten: So Uhr, Do Uhr / Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen, Termine nach Vereinbarung / Haus- und Familienpflege 06731/ Diakonisches Werk Worms-Alzey Beratungszentrum Schloßgasse 14, Termine / Familien- und JugendHilfeZentrum / Münch-Braun-Straße 10, Alzey Stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt / DRK Kreisverband Alzey - Mobiler Sozialdienst Information unter / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusl. Krankenpflege u. Hauswirtschaftl. Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Geöffnet Mo-Fr von 8-17 Uhr o. n. Vereinbarung Anschließend Rufumleitung / Fax: / kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de Kostenlose Sozialberatung und Hilfe bei Antragstellung Ansprechpartnerin: Lioba Baumeister / lbaumeister@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de Kostenlose Beratung f. pflegende Angehörige im Willi-Zorn-Haus, Glockengässchen 1, Nd.-Saulheim: Do Uhr Fibromyalgie-Gruppen Alzey u. Umgebung Treffen jeden 1. Mi im Monat (vor Erstbesuch unbedingt anmelden) Mittagsgruppe von Uhr / Abendgruppe von Uhr i.d. Ev. Sozialstation Alzey, Josselinstr. 3 Info: Daniela Destradi, / oder M. Rothenmeyer / Flüchtlingshilfe VG Wörrstadt Café Willkommen (in Räumen des Arbeitslosencafés) Ev. Gemeindehaus Wörrstadt, Hermannstraße 45 Geöffnet: Donnerstag und Uhr Am Nachmittag steht Einzelberatung im Vordergrund. Telefon (nur während der Öffnungszeiten) / Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen jeden 1. Mi/Monat um 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 13, Alzey / Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 Sprechzeiten: Mo Uhr, Di + Do Uhr / Fax / Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Claudia Winkler / Fundtiere, außer Hunde Tierschutzverein Donnersbergkreis e.v. Am Greinerweg 1, Kirchheimbolanden, info@tierheim-kirchheimbolanden.de Fax 06352/ / Fundtiere, Hunde Tierschutz Wörrstadt - Hunde suchen ein Zuhause e.v. Sulzheimer Straße 2, Wörrstadt, hundekontakt@aol.com, Mobil: 0177/ Fax 06732/ / Gemeindeschwester plus Maria Di Geraci-Dreier / Pflegestützpunkt Wörrstadt-Wöllstein oder / Rheingrafenstraße 4-6, Wörrstadt Generationenbeauftragte der VG Wörrstadt Susanne Schwarz-Fenske, Sprechzeit n. tel. Absprache / susanne.schwarz-fenske@vgwoerrstadt.de Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das regionale Gesundheitsportal: Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Gewässerverunreinigung - Meldestelle Verbandsgemeinde Wörrstadt / Kreisverwaltung Alzey-Worms / o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Christine Geiger Sprechstunde am 1. Do/Monat von Uhr, Rathaus VG Wörrstadt o. n. tel. Vereinbarung / gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, n. Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Mobiltelefon / Gerda Pusch / hospiz@drk-kh-alzey.de, Interessen-Verband Unterhalt u. Familienrecht e.v. (ISUV) Kontakt über Antje Duks / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. - Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Straße 109, Mainz / Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey / Fax: / Öffnungszeiten: Mo - Mi Uhr; Do Uhr; Fr Uhr, geschlossen jew Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach, Sprechzeit n. tel. Absprache / Jugendscouts im Landkreis Alzey-Worms Kostenfreie Sprechstunde f. Jugendliche unter 25 Jahren im Arbeitslosencafé, Hermannstr. 45, Wörrstadt, Mo Uhr Sabine Walter / Kleiderkammer Armsheim An der Oberpforte 7 Kleiderausgabe Mo Uhr, Spendenannahme Do Uhr für alle jeden 1. Freitag des Monats von Uhr Kleiderkammer der AWO Hellgasse 20, Alzey / Kleiderkammer Wörrstadt Geöffnet: Di und Uhr und Do und Uhr Friedrich-Ebert-Straße 19; kleiderkammer.woerrstadt@web.de Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr / info@lfbk.de, Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie info@nrd.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Aufnahme und Beratung / Ambulantes Wohnen / Berufsbildungs- u. Beratungszentrum (BBZ) / Familien unterstützender Dienst / Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) / Wohnverbund Jugenheim / Wohnverbund Wallertheim / Wohnverbund Wörrstadt / Pflegestützpunkt Wörrstadt / Wöllstein Kostenlose/trägerneutrale Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. Hausbesuche möglich. Rheingrafenstraße 4-6, Wörrstadt, Ansprechpartner: Sabine Theis / Mail: sabine.theis@pflegestuetzpunkte.rlp.de Sonja Hill / Mail: sonja.hill@pflegestuetzpunkte.rlp.de Sprechstunde nach vorheriger telefonischer Anmeldung jeden letzten Freitag im Monat von Uhr im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim. Rückenwind - Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim/Rhh., Hintergasse 19 immer mittwochs ab 19 Uhr Kontakt: paul-rueckenwind@t-online.de / Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Schiedsmann ist Dr. Gunnar Krone. Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Andrea Pfeiffer / schiedsamt@vgwoerrstadt.de Schlafapnoe Selbsthilfe - Alzey und Umgebung e.v. c/o Toni Walk, Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband Alzey Offene Sprechzeit: Dienstags von Uhr Telefonsprechzeit: Mo + Mi Uhr Di + Mi Uhr / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Sprechzeiten n. vorheriger tel. Vereinbarung / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden Di/Monat von Uhr Informationen unter / Sozialberatung für Flüchtlinge u. Ehrenamtsbegleitung der Caritas Worms i.a. der Verbandsgemeinde Wörrstadt Büro: Neubornschule - Obere Schulstr. 16, Wörrstadt Sprechstunde: Mi 9-13 Uhr / weitere Termine gerne nach Absprache Telefonisch erreichbar unter / fluechtlingshilfe@vgwoerrstadt.com Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Infos/Termine: Mo-Fr von Uhr / Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. oder 3. Di/Monat von Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung erwünscht unter / Tagesstätte Oase Angebot für Menschen mit chronisch psychischen Beeinträchtigungen Schloßgasse 15, Alzey tagesstaette@alzey-teilhabe.de / THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt / Trauerbegleitung des Kath. Bildungswerks in Kooperation mit Hospizverein DASEIN e.v. Alzey und Caritas monatliche Treffen in Wörrstadt, Bonifatiushaus, Pariser Str. 44. Kontakt und Anmeldung: Ilsemarie Zeitinger, Trauerbegleiterin / VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen; Rodensteiner Str. 3, Alzey, Sprechstunden: Mo und Uhr, Do Uhr / Fax: / Weißer Ring e.v. Hilfe für Kriminalitätsopfer; Bundesweite Notruf-Nr Außenstelle Landkreis Alzey-Worms 0151/ weisser-ring.az-wo@hoeding.net Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten: Di und Do Uhr, Sa 9-13 Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / Internet: info@vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, von 8.30 bis Uhr Dienstag, von 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, von 8.30 bis Uhr, und von bis Uhr Freitag, von 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, von 8.30 bis Uhr Dienstag, von 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, von 8.30 bis Uhr, Freitag, von 8.30 bis Uhr, Samstag von bis Uhr Geburtstage und Ehejubiläum Wer die Veröffentlichung seines Geburtstages (ab 70 Jahre) oder Ehejubiläums (Goldene, Diamantene, Eiserne, Gnadenhochzeit) wünscht, kann den nachfolgenden Vordruck ausfüllen und bis spätestens einen Monat vor dem Jubiläumstag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt oder beim Ortsbürgermeister abgeben. Ich/wir wohnhaft in Geburtsdatum Tag der Eheschließung (Vor-/Nachname/n) (Straße und Wohnort) bitte/n, meinen Geburtstag/unser Ehejubiläum im Nachrichten-Blatt zu veröffentlichen. Bitte ankreuzen! Einmalig Jährlich Unterschrift des Antragstellers Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung. Sitzung des Ausschusses für Natur, Raum und Bau Am Dienstag, 17. Oktober 2017, findet um 19:00 Uhr die 21. Sitzung des Ausschusses für Natur, Raum und Bau im Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung der Wirtschaftswegeförderung durch das DLR und daraus resultierende Anpassung des Rad- und Wirtschaftswegeausbaus Partenheim- Wörrstadt. 4. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung des Flächennutzungsplanes II der VG Wörrstadt, Teilplan Wallertheim (Gewerbegebiet) 5. Beratung und Beschlussfassung über das Radwegeausbauprogramm und Sanierungsmaßnahmen an einzelnen Radwegestrecken a) Sachstandsbericht b) Auftragsvergaben bzw. Zuschussvergaben 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Stellenausschreibungen Wörrstadt Für unsere nach dem entsprechenden Bundesprogramm anerkannte Sprach-Kita Bleichstraße sucht die Stadt Wörrstadt zum nächstmöglichen Einstellungstermin eine zusätzliche Fachkraft Sprach-Kitas für 19,5 Std/Woche. Die zusätzlichen Fachkräfte müssen - entweder pädagogische Fachkräfte entsprechend den in den Bundesländern für Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen bestehenden Bestimmungen - oder Fachkräfte mit sonstiger Qualifikation, aber einschlägigen beruflichen Erfahrungen im Bereich der frühkindlichen Bildung und Förderung und/oder der sprachlichen Bildungsarbeit sein. Bürgerbus in der VG Wörrstadt VG-Busje (komplette VG) Anmeldung: Mo + Mi Uhr Tel.: Fahrtage: Di + Do 8 17 Uhr und Mi 8 12 Uhr buergerbus@vgwoerrstadt.eu Generationenbüro der Verbandsgemeinde Wörrstadt Generationenbeauftragte Susanne Schwarz-Fenske Verbandsgemeinde Wörrstadt Zum Römergrund 2-6 Telefon: susanne.schwarz-fenske@vgwoerrstadt.de Internet: Lesebabys-Treff startet Der Lesebabys-Treff - Lesen und Spielen in der Öffentlichen Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt - startet für Kinder von sechs Monaten bis zwei Jahren in Begleitung eines Elternteils am Mittwoch, den von Uhr bis Uhr und findet dann 6 Mal, am 1. Mittwoch im Monat, in der Bibliothek statt. Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung der Generationenbeauftragten der Verbandsgemeinde und der Öffentlichen Bibliothek Wörrstadt. Anmeldungen bitte bei der Öffentlichen Bibliothek, Tel /917430, oder bei der Generationenbeauftragten, Tel / Seniorensicherheitsberater gesucht 1. Qualifizierung vom Dezember 2017 Das Generationenbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt sucht in Kooperation mit dem Kommunalen Präventivrat und dem Polizeipräsidium Mainz Seniorinnen und Senioren, die bereit sind, sich als ehrenamtliche Sicherheitsberaterinnen und -berater für Seniorinnen und Senioren in der VG Wörrstadt qualifizieren zu lassen. Wir möchten Ehrenamtliche gewinnen, die bereit sind, sich in einer zweitägigen Veranstaltung Kenntnisse über ausgewählte sicherheitsrelevante Themen der Kriminalität und Prävention anzueignen. Inhalte sind u.a. die Wohnungssicherung, Haustür- und Straßenkriminalität sowie Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Geld, Finanzen und der Internetnutzung. Mit dem erworbenen Wissen werden die ehrenamtlichen Sicherheitsberaterinnen und -berater für Seniorinnen und Senioren tätig und zu Multiplikatoren in Vereinen, bei Veranstaltungen, in der Familie, im Freundeskreis sowie im Wohnumfeld. Ziel ist die Aufklärung älterer Menschen über die Kriminalitätsbereiche, die sie betreffen können, sowie die Verringerung von Ängsten zur Stärkung der eigenen Sicherheit. Der Abbau von Hemmschwellen gegenüber der Polizei und den Behörden sowie die sachkundige Beratung auf Augenhöhe mit den Seniorinnen und Senioren sind ebenfalls bedeutende Zielsetzungen. Voraussetzungen zum Sicherheitsberater sind daher die Bereitschaft zum sozialen Engagement und zur Ausübung eines Ehrenamtes. Mobilität, Flexibilität und zeitliche Ressourcen sind zudem erforderlich. Die erste zweitägige Qualifizierungsveranstaltung findet vom 5. bis 6. Dezember 2017 im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt unter der Leitung einer Mitarbeiterin des Polizeipräsidiums Mainz statt. Es besteht bei Interesse auch jetzt noch die Möglichkeit, sich anzumelden. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Generationenbeauftragten Susanne Schwarz Fenske. Daneben sollten sie möglichst Zusatzqualifikationen in den Bereichen sprachliche Bildungsarbeit, frühkindliche Bildung und Förderung von Kindern sowie Erwachsenenbildung mitbringen. Weiterhin suchen wir eine Sprachförderkraft welche fachlich dazu in der Lage ist, Kindern Deutsch bzw. Deutsch als Zweitsprache handlungsbegleitend und erlebnisbezogen zu vermitteln. Erfüllen Sie die jeweiligen Bedingungen und fühlen sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an die Stadt Wörrstadt, Pariser Str. 75, Wörrstadt, bis spätestens 27. Oktober Gerne können Sie sich auch per an stadt@woerrstadt.de bewerben.

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Sozialbegleitung Die Caritas Sozialberatung für Flüchtlinge und Ehrenamtsbegleitung für die Verbandsgemeinde Wörrstadt ist von Montag, 9. Oktober bis Dienstag, 24. Oktober 2017 nicht besetzt. Die nächste Sprechzeit findet am Mittwoch, den 25. Oktober von Uhr bis Uhr statt. Andrea Rinke-Bachmann Abwasserentgelte: Vierte Rate fällig Am 15. Oktober 2017 ist die vierte Rate der Abwasserentgelte für dieses Jahr fällig. Die Höhe des Betrages ist aus dem gültigen Bescheid ersichtlich. Wer nicht am Abbuchungsverfahren teilnimmt, sollte den fälligen Betrag unter Angabe der Bürgernummer rechtzeitig überweisen. Damit werden unnötige Kosten vermieden zum Beispiel Mahngebühren, Säumniszuschläge und Auslagen. - Verbandsgemeindekasse - Armsheim Ortsbürgermeister Axel Spieckermann Sprechstunden: Montag, von bis Uhr Donnerstag, von bis Uhr Telefon / (Rathaus) Telefon / (privat) Telefon / (mobil) Sprechstunden des 1. Beigeordneten Dr. Hans-Christian Gaebell (Umwelt und Kindertagesstätten) Donnerstag, von bis Uhr Telefon / (Rathaus) Sprechstunden der Beigeordneten Constanze Bräuer (Kultur, Jugend, Sport und Senioren) Freitag, von bis Uhr Telefon / (Rathaus) Sprechstunden des Beigeordneten Christian Wertke (Friedhofsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit, Internetauftritt, Verwaltung der Zukunft) Montag, von bis Uhr Telefon / (Rathaus) Öffnungszeiten Rathaus: Dienstag, Mittwoch und Freitag, von bis Uhr Montag und Donnerstag, von bis Uhr Rathaus, Bahnhofstraße Armsheim Telefon / 3 52 Telefon Gemeindearbeiter / Telefax / Internet: gemeindebuero@armsheim.de Schredderplatz der Ortsgemeinde Armsheim: Öffnungszeiten: Freitag von bis Uhr und Samstag von bis Uhr und bis Uhr Sitzung des Ausschusses für Kultur, Jugend, Sport und Senioren Am Mittwoch, 18. Oktober 2017, findet um 19:00 Uhr die 13. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Jugend, Sport und Senioren im Dorfgemeinschaftshaus, Bahnhofstraße 17, Armsheim, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Vorbereitung des Weihnachtsmarktes Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Schredderplatz Wir sehen immer wieder, mit welcher Dreistigkeit einige unserer Mitmenschen ihre Grünabfälle loswerden wollen. Plastiksäcke mit Grünschnitt werden einfach über den Zaun des Schredderplatzes geworfen. Ich bitte alle Armsheimerinnen und Armsheimer, wenn sie derartiges Tun bemerken, sich die Nummernschilder der Autos zu merken und sich in der Gemeinde bei Frau Stops oder bei mir zu melden. Dr. Hans-Christian Gaebell, 1. Ortsbeigeordneter Heckenschnitt Nachdem die Brut- und Setzzeit der Vögel vorbei ist, bitte ich alle Grundstücksbesitzer, ihre Hecken und Bäume so zu schneiden, dass diese nicht auf Straßen und Gehwege reichen. Dr. Hans-Christian Gaebell, 1. Ortsbeigeordneter Ensheim Ortsbürgermeister Stefan Haßler Mittwoch, von bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse Ensheim Telefon / Internet: gemeinde-ensheim@t-online.de Deutsche Weinprinzessin Bei der Wahl zur Deutschen Weinkönigin in Neustadt an der Weinstraße hat sich Laura Lahm den Titel Deutsche Weinprinzessin gesichert. Ganz Ensheim freut sich riesig, dass du, liebe Laura, die Prinzessinnenkrone nach Ensheim geholt hast. Für deine Amtszeit als Deutsche Weinprinzessin wünschen wir dir alles erdenklich Gute und sind sicher, dass du auch dieses Amt genau so souverän und sympathisch ausüben wirst, wie im vergangenen Jahr als Rheinhessische Weinkönigin. Auch in diesem Jahr werden wir unsere Weinprinzessin gebührend feiern. Der Termin für den Empfang wird noch bekannt gegeben. Stefan Haßler, Ortsbürgermeister Gabsheim Ortsbürgermeister Christian Geier Montag, von bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße Gabsheim Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Telefon / 33 06, Mobil: / Internet: verwaltung@gabsheim.de Auszug aus dem Protokoll der 26. Sitzung des Ortsgemeinderates Gabsheim vom Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Verlängerung der Mulde entlang des Walls am Wirtschaftsweg hinter dem Silvanerweg (Ausbaggern der zugeschlämmten Mulde) Der Ortsgemeinderat stimmt der Erweiterung der Muldenräumung mehrheitlich zu. Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, von bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Gau-Weinheim Telefon / oder / Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Sitzung des Dorferneuerungs-, Bau- und Friedhofsausschusses Am Montag, 16. Oktober 2017, findet um 18:00 Uhr die 6. Sitzung des Dorferneuerungs-, Bau- und Friedhofsausschusses im Sitzungszimmer des Rathauses, Sportfeldstr. 14a, Gau-Weinheim, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über eine Sanierung bzw. Erneuerung der Pflanzinseln Im Allengert und Am Kisselberg, Haushaltsplanung 2018/ Beratung und Beschlussfassung über Sanierungs- bzw. Reparaturmaßnahmen im Kita-Bereich, Haushaltsplanung 2018/ Beratung und Beschlussfassung über Erneuerungsmaßnahmen des öffentlichen Spielplatzes, Haushaltsplanung 2018/ Beratung und Beschlussfassung über den Friedhof betreffende Angelegenheiten, Haushaltsplanung 2018/ Beratung und Beschlussfassung über weitere, den Ausschuss betreffende Angelegenheiten 8. Mitteilungen und Anfragen. Kita Elternausschuss Zur diesjährigen Elternversammlung der Kindertagesstätte am Donnerstag, dem , wurde u.a. der Elternausschuss für das Kita-Jahr 2017/2018 gewählt. Ausgeschieden aus dem seitherigen Ausschuss ist Miriam Mutze. Dem neu gewähltern Elternausschuss gehören Sandra Bihlmeyer, Julia Keiner, Lena Spaniol, Severene Bisiok Becker, Silke Petri und Dominik Becker an. Der ausgeschiedenen Dame ein herzliches Dankeschön für ihre ehrenamtliche Mitarbeit im vergangenen Kita-Jahr. Den wieder- bzw. neugewählten Damen und dem Herrn ein ebenso herzliches Dankeschön für ihre Bereitschaft, zum Wohle unserer Kindertagesstätte mitzuwirken. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Partenheim Ortsbürgermeister Volker Stahl Montag, von bis Uhr Freitag, von bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Partenheim Telefon / Internet obgm.partenheim@t-online.de Nächster Partenheimer Helfertag ist Spielplatztag! Der nächste Helfertag ist am und ich lade alle Partenheimerinnen und Partenheimer ein, dabei zu sein. Wir treffen uns am Samstag ab 9.00 Uhr auf dem Spielplatz in der Von-Wambold-Straße. Hier möchten wir, wie im letzten Jahr, nach dem Rechten schauen und kleinere Ausbesserungsarbeiten vornehmen. Über viele fleißige Hände, um die tollen Spielplätze in unserer Ortsgemeinde bestmöglichst in Schuss zu halten, freue ich mich sehr! Jeder, der Lust und Zeit hat, eine oder zwei Stunden zu helfen, ist herzlich willkommen. Wie immer wird natürlich ein gemeinsames Frühstück mit dabei sein. Bis Samstag Ihr Volker Stahl Saulheim Sprechstunden: Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, von bis Uhr 1. Beigeordneter Franz Daichendt Montag, von bis Uhr oder nach Vereinbarung Beigeordneter Dr. Markus Bachen

5 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Amtlicher Teil Seite 5 Donnerstag, von bis Uhr Beigeordneter Torsten Wethlow Donnerstag, von bis19.30 Uhr oder nach Vereinbarung Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, von bis Uhr Beauftragter für Landwirtschaft und Umwelt Ekkehard Höfer jeden 1. Dienstag im Monat, von bis Uhr Bürozeiten Sekretariat: Montag, von 8.00 bis Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch, von bis Uhr Donnerstag, von bis Uhr Freitag geschlossen Rathaus, Auf dem Römer 8, Saulheim Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Am Mittwoch, 18. Oktober 2017, findet um 19:00 Uhr die 24. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im Rathaus in Saulheim, Auf dem Römer 8, Saulheim, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze der Grundsteuer A, der Grundsteuer B und der Gewerbesteuer, über die Hundesteuer und über den Beitrag für den Bau und die Unterhaltung von Feldwegen sowie über den Beitrag für den Weinbergschutz für das Haushaltsjahr Beratung und Beschlussfassung für Ingenieurleistungen zur Ermittlung der voraussichtlichen Baukosten zum Umbau vom bestehenden Tennenplatz zu einem Kunstrasenplatz 5. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 8. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 9. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 10. Mitteilungen und Anfragen. Öffentlich: 11. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse. Wahl zum Bürgerentscheid Am Sonntag, den 22. Oktober 2017 ist die Wahl zum Bürgerentscheid. Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind dazu aufgerufen, ihr Wahlrecht zu nutzen und ihre Stimme abzugeben. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Mitteilung des Abstimmungsleiters Bekanntmachung der Sitzung des Wahlausschusses als Abstimmungsausschuss Am 23. Oktober 2017 findet um Uhr im Rathaus Saulheim, Auf dem Römer 8, Saulheim, die Sitzung des Wahlausschusses als Abstimmungsausschuss des Bürgerentscheids statt. In dieser Sitzung ist das endgültige Ergebnis des Bürgerentscheids vom festzustellen. Die Sitzung ist öffentlich. Saulheim, Martin Fölix Abstimmungsleiter Elternausschusswahl der Saulheimer Kitas 2017 Hiermit laden wir alle Eltern der Saulheimer Kitas zu den diesjährigen Elternausschusswahlen ein. Die einzelnen Termine sind: - Kita Fuchsbau am Mittwoch, um Uhr - Kita Regenbogen am Mittwoch, um Uhr - Kita/Hort Mühlbachindianer am Donnerstag, um Uhr - Kita Spatzennest am Donnerstag, um Uhr - Kita Rappelkiste am Donnerstag, um Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Dr. Markus Bachen, Beigeordneter Fundsachen Im Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim ist ein einzelner Ohrring (weiß/gelbgold) abgegeben worden. Fundsachen können während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Ausbau des Breitbandnetzes Immer öfter fragen Bürger nach dem Ausbau des Breitbandnetzes. Es wird noch bis Mitte 2018 dauern, bis das Netz fertig ausgebaut und angeschlossen ist. Informationen gibt es auf der Homepage Zu diesem Thema wird es auch noch eine Bürgerinformationsveranstaltung geben. Wir werden Sie rechtzeitig darüber in Kenntnis setzen. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Verkehrsbehinderungen Die Tiefbauarbeiten der Wasserwerke in der Goethestraße/Kreuzung Ernst-Ludwig-Straße sollen bis zum abgeschlossen sein. Der Baukran im Oppenheimer Weg 16 soll bis zum abgebaut werden. In der Weedengasse entnimmt das Wasserwerk immer noch Proben. Solange die neue Wasserleitung nicht keimfrei ist, können auch die Hausanschlüsse nicht gemacht werden. Wir bitten um Verständnis. Im Sörgenlocher Weg haben die Tiefbauarbeiten am Abwasserkanal begonnen, deshalb ist die Straße voraussichtlich bis zum halbseitig gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Heiko Schmittbetz Montag, von bis Uhr Freitag, von bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße Schornsheim Telefon / (Büro) oder (privat) Internet: schmittbetz@web.de Sitzung des Ortsgemeinderates Schornsheim Am Montag, 16. Oktober 2017, findet um 20:00 Uhr die 34. Sitzung des Ortsgemeinderates Schornsheim im Ratssaal in Schornsheim, Kirchstraße 1, Schornsheim, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Bericht des/der Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses über die Prüfung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 und Beschlussfassung über die Jahresrechnung Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Auftrages für die Ausführung der Arbeiten zur Erneuerung der Rampe auf dem Friedhof 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 7. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Beschaffung von Spielgeräten 8. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und Grundstücksangelegenheiten 9. Mitteilungen und Anfragen. Öffentlich: 10. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse. Neues Basistelefon Die alte Telefonzelle an der Bushaltestelle in der Friedrich-Ebert-Straße (Dorfplatz) wurde gegen ein neues Basistelefon ausgetauscht. Aufgrund der geänderten Kommunikationsbedürfnisse war das bisherige für Vandalismus anfällige Münztelefon nicht mehr wirtschaftlich. Um die nach dem Telekommunikationsgesetz (TKG) flächendeckende Versorgung mit öffentlichen Telefonstellen zu gewährleisten, wurde auf Beschluss des Ortsgemeinderats nun ein Basistelefon errichtet. Neben den wichtigen Notrufnummern können auch kostenfreie Nummern direkt angewählt werden. Zusätzlich kann mit Kreditkarte oder CallingCard bzw. über R-Gespräche (der Angerufene übernimmt die Kosten) ganz normal telefoniert werden. Die Telefonie mit Münzen ist leider nicht mehr möglich. Eine ausführliche Bedienungsanleitung ist auch am Telefon. Heiko Schmittbetz, Ortsbürgermeister Weihnachtsbäume Auch in diesem Jahr möchte die Ortsgemeinde zur Advents- und Weihnachtszeit wieder Weihnachtsbäume aufstellen. Hierzu suchen wir noch Bäume für den Dorfplatz und für den Platz vor der Gemeindehalle. Wenn Sie einen Nadelbaum spenden möchten, setzen Sie sich bitte mit der Ortsgemeindeverwaltung oder dem Gemeindebediensteten Herrn Sollinger in Verbindung. Bitte verstehen Sie, dass wir nur solche Bäume nehmen können, die nicht ineinander gewachsen, leicht zugänglich und gefahrlos zu fällen sind. Heiko Schmittbetz, Ortsbürgermeister Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Mittwoch, von bis Uhr Gemeindebüro, Niederstraße 4, Spiesheim Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Spiesheim für das Jahr 2017 Siehe Seiten 6 und 7. Spiesheimer Weihnachtsmarkt Am Samstag, den 2. Dezember 2017 findet in Spiesheim, wie schon seit einigen Jahren von der Ortsgemeinde organisiert, der Weihnachtsmarkt statt. Interessierte Standbetreiber haben nun die Möglichkeit, sich bis spätestens 12. November 2017 unter der Mail-Adresse buergermeister@spiesheim.de oder telefonisch unter , oder anzumelden. Gerne können Sie sich auch während der Bürostunden, mittwochs von Uhr im Gemeindebüro anmelden. Standgebühren werden keine erhoben. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung unbedingt die Größe ihres Standes und den benötigten Strombedarf an. Der Weihnachtsmarkt findet auf dem Kerbeplatz und der sich anschließenden Niederstraße statt. Beginn ist um Uhr, mit den Aufbauarbeiten kann samstagmorgens ab Uhr begonnen werden. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Weihnachtsbäume gesucht Die Ortsgemeinde sucht für den Kerbeplatz (Weihnachtsmarkt) und den Außenbereich der Sängerhalle Weihnachtsbäume. Wenn Sie einen oder beide Bäume spenden möchten, können Sie sich während der Bürostunden im Gemeindebüro unter der Telefon-Nr melden. Herzlichen Dank. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sammler für Kriegsgräberfürsorge gesucht Auch in diesem Jahr führt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine Haus- und Straßensammlung durch. Für diese Sammlung suche ich Sammlerinnen und Sammler. Wer sich für dieses wichtige Ehrenamt zur Verfügung stellen möchte, kann sich bitte während der Bürostunden, mittwochs von Uhr im Gemeindebüro melden, gerne auch telefonisch unter Vorab schon herzlichen Dank. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Elternabend in der Kita Wahlen zum Elternausschuss Am Montag, den 23. Oktober 2017 findet um Uhr in der Kita Regenbogen in Spiesheim ein Elternabend statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist dabei die Wahl eines neuen Elternausschusses. Ich darf hierzu alle Eltern bzw. Erziehungsberechtigten einladen, an diesem wichtigen Termin in der Kita teilzunehmen. Interessierte und zur Mitarbeit in der Kita motivierte Eltern bzw. Erziehungsberechtigte, die sich gerne in den Elternausschuss wählen lassen möchten, erhalten hierzu nähere Informationen bei den Mitarbeiterinnen in der Kita. Ich hoffe auf zahlreichen Besuch und Interesse, im Elternausschuss mitzuarbeiten. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Auszug aus dem Protokoll der 27. Sitzung des Ortsgemeinderates Spiesheim vom Beratung und Beschlussfassung über den Empfehlungsbeschluss des Haupt- und Finanzausschusses über die erste Nachtragshaushaltssatzung und den ersten Nachtragshaushaltsplan 2017 Der HuF-Ausschuss hat den Empfehlungsbeschluss abgegeben, der vorgestellten Nachtragshaushaltssatzung und dem ersten Nachtragshaushaltsplan 2017 zuzustimmen. Diesem Empfehlungsbeschluss folgt der OGR einstimmig. Beratung und Beschlussfassung über die zu übertragenden Haushaltsermächtigungen von 2016 nach 2017 gemäß 17 Abs. 5 GemHVO Den zu übertragenden Haushaltsermächtigungen gemäß 17 Abs. 5 GemHVO in der vorliegenden Höhe wird einstimmig zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Sanierung des Wirtschaftsweges Hohlweg in Spiesheim Der Auftrag zur Sanierung der Asphaltschicht des Wirtschaftsweges Hohlweg in Spiesheim wird an die Firma Wust & Sohn GmbH & Co.KG, Koblenzer Str. 101, Simmern, zu dem angebotenen Preis in Höhe von EUR ,78 brutto vergeben. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Reparaturarbeiten an der Flutlichtanlage auf dem Sportplatz in Spiesheim Die Auftragsvergabe zur Umstellung der Flutlichtanlage am Sportplatz auf LED erfolgt an die Firma SEB Technology GmbH, St. Wendel, zu einem Angebotspreis brutto in Höhe von ,75. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden, Sponsorenleistungen und/oder Schenkungen Der Spende der VR Bank Alzey-Land Schwabenheim eg für die Skulpturen am Ortseingang in Höhe von 250 wird einstimmig zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über den Empfehlungsbeschluss des Bau- und Landwirtschaftsausschusses über die weitere Ausgestaltung des Bestattungshaines auf dem Friedhof in Spiesheim Der Bau- und Landwirtschaftsausschuss hat am 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Spiesheim für das Jahr 2017 vom Der Ortsgemeinderat Spiesheim hat auf Grund von 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit geltenden und aktuellen Fassung in seiner Sitzung am folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung der Kreisverwaltung Alzey-Worms als Kommunalaufsichtsbehörde vom hiermit bekannt gemacht wird: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Im Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt: 1. im Ergebnishaushalt von bisher erhöht um vermindert um auf nunmehr der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR 0 EUR 0 EUR EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR 0 EUR 0 EUR EUR der Jahresfehlbetrag auf EUR 0 EUR 0 EUR EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf EUR 0 EUR 0 EUR EUR die ordentlichen Auszahlungen auf EUR 0 EUR 0 EUR EUR der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf EUR 0 EUR 0 EUR EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR EUR 0 EUR EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR EUR 0 EUR EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit EUR EUR 0 EUR EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR EUR EUR EUR -Einzahlung aus der Aufnahme von Investitionskrediten (geplantes Darlehen) 0 EUR EUR 0 EUR EUR -Einzahlung aus der Aufnahme von Investitionskrediten (Umschuldung) EUR EUR EUR EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR 0 EUR EUR EUR -Auszahlung zur Tilgung von Investitionskrediten EUR 0 EUR EUR EUR -Auszahlung zur Tilgung von Investitionskrediten (Umschuldung) EUR 0 EUR EUR EUR -Auszahlung zur Tilgung von Investitionskrediten (Sondertilgung) 0 EUR 0 EUR EUR EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit EUR EUR EUR EUR Montag, den über die weitere Ausgestaltung des Bestattungshaines auf dem Friedhof in Spiesheim beraten und einen Empfehlungsbeschluss gefasst. Diesem Empfehlungsbeschluss folgt der OGR einstimmig. Beratung und Beschlussfassung über den Empfehlungsbeschluss des Bau- und Landwirtschaftsausschusses über den Heckenrückschnitt 2017 Der OGR beschließt einstimmig, den Auftrag über den Heckenrückschnitt 2017 nach Einholung eines Angebotes an die Firma Hauer zu vergeben. Beratung und Beschlussfassung über den Empfehlungsbeschluss des Bau- und Landwirtschaftsausschusses über die weitere Nutzung des Ratskellers in der Niederstraße sowie die Nutzung der Grünfläche hinter dem Ratskeller Der Bau- und Landwirtschaftsausschuss beschließt, dieses Projekt die nächsten zwei Jahre weiter auf der Agenda zu belassen und von Fall zu Fall über eine Nutzung zu beraten und zu beschließen. Diesem Empfehlungsbeschluss folgt der OGR einstimmig. Information über die Sanierung des Ehrenmales Über den Investitionsstock wurde ein Zuschuss über für die Sanierung des Ehrenmals bewilligt. Es müssen Angebote eingeholt werden. Mitteilungen 1. Die Schlammfänge müssen gereinigt werden. Der Aushub soll auf der Fläche an der Steinkaut/Steinmauer entsorgt werden. 2. Die undichte Stelle auf dem Dach der Sängerhalle wurde von der Firma von der Au beseitigt. 3. Die mit Polygonalplatten verkleidete Mauer an der Raiffeisenhalle wurde von den Zappewichteln fertig gestellt. 4. Die bisher im Ratskeller gelagerten 20 Schussapparate können bei der Firma Purivox in Ottersheim eingelagert werden. 5. Vor 3 Wochen fand eine Spielplatzkontrolle auf dem Spielplatz und im Kindergarten statt. Die Mängel werden von Obgm Hans-Philipp Schmitt vorgelesen. Wegen der Beseitigung der Mängel wird Obgm Hans-Philipp Schmitt mit der Verwaltung reden. 6. An den Ortseingängen sollen Schilder für die Weinmajestäten aufgestellt werden. Hier müssen Angebote eingeholt werden. 7. Die Anwohner des Keltenrings haben 15 Bierzeltgarnituren, eine Geldkassette und eine Lichterkette gespendet. 8. Die Konzepterstellungsphase für das Projekt 100 % Klimaschutz-Gemeinden in der VG Wörrstadt beginnt nächstes Jahr. 9. Auf die freie Fläche neben der Garage an der Sängerhalle soll eine Fertighalle mit einem Rolltor und einem Pultdach gestellt werden. Bezüglich des Baues einer behindertengerechten Toilette wird Obgm Hans-Philipp Schmitt mit Herrn Marx sprechen. 10. Der Antrag auf Bau einer Speerwurfanlaufbahn auf dem Sportplatz wurde von der SG 1926 Spiesheim zurückgezogen. Der Ratsbeschluss wird somit ausgesetzt. 11. Am findet um Uhr ein Treffen von Vertretern der SG 1926 Spiesheim mit Vertretern des Ortsgemeinderates statt.

7 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Amtlicher Teil Seite 7 der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf EUR EUR EUR EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf EUR EUR EUR EUR die Veränderungen des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf EUR EUR EUR EUR 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kassenkredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird für das Haushaltsjahr 2017 wie folgt neu festgesetzt: zinslose Kredite auf -keine Änderungenverzinsliche Kredite auf von bisher 0 EUR auf EUR 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen -keine Änderungen- 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung -keine Änderungen- 5 Eigenkapital -keine Änderungen- 6 Steuerhebesätze -keine Änderungen- 7 Gebührensätze und Beiträge -keine Änderungen- 8 Wertgrenze für Investitionen -keine Änderungen- 9 Altersteilzeit -keine Änderungen- 10 Inkrafttreten -keine Änderungen- Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung tritt am in Kraft. Spiesheim, den Hans-Philipp Schmitt, Bürgermeister der Ortsgemeinde Spiesheim Hinweis: Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach 95 Absatz 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den 2 und 3 der Nachtragshaushaltssatzungen sind erteilt. Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom bis während der Öffnungszeiten im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 126, öffentlich aus. Neuborn-Bus der Stadt Wörrstadt Neuborn-Bus (Wörrstadt) Anmeldung: Mo + Do Uhr und Mi Uhr für Seniorennachmittag Tel.: Fahrtage: Di + Fr Uhr neubornbus@woerrstadt.de Wallertheim Ortsbürgermeisterin Karla Martin Mittwoch, von bis Uhr Samstag, von bis Uhr oder nach Vereinbarung Rathaus, Neustraße Wallertheim Telefon / in dringenden Fällen auch mobil / Internet: gemeinde@wallertheim.de Krankheitssymptome beim Hund erkennen Wenn Ihr Hund plötzlich nur noch mit eingezogenem Schwanz und gesenktem Blick Gassi gehen will und überhaupt einen insgesamt niedergeschlagenen Eindruck macht, dann leidet er unter einem starken psychischem Trauma, hervorgerufen durch den Zwang, seine Notdurft in aller Öffentlichkeit zu verrichten. Verstärkend hierbei wirkt, wenn die Hinterlassenschaften auf den Geh- und Fußwegen zurückgelassen werden. Auch in Wallertheim ist es deutlich zu sehen, dass immer mehr Hunde leiden. Damit Ihre vierbeinigen Freunde also wieder gesund werden beziehungsweise gar nicht erst krank, beachten Sie bitte ein einfaches Mittel: Einpacken der Hinterlassenschaften und mitnehmen!!! Karla Martin, Ortsbürgermeisterin Wörrstadt Sulzheim Ortsbürgermeister Ulf Baasch Montag, von bis Uhr Rathaus, Hauptstraße Sulzheim Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de Udenheim Ortsbürgermeister Klaus Quednau Montag, von bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße Udenheim Telefon / Internet: buergermeister@udenheim.de Sitzung des Landwirtschaftsausschusses Am Dienstag, 17. Oktober 2017, findet um 19:30 Uhr die 2. Sitzung des Landwirtschaftsausschusses im Sitzungssaal des Rathauses, Wilhelmstraße 1, Udenheim, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Beratung und Empfehlungsbeschluss über die Seitenstreifen des Wirtschaftsweges In der Schutzwiese" 4. Beratung und Empfehlungsbeschluss über die Anschaffung eines Fahrzeugs für die Weinbergshut 5. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Vendersheim Erste Beigeordnete Hilde Wetzler Montag, von bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße Vendersheim Telefon / Internet: info@vendersheim.de Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: Montag, von 9.00 bis Uhr Mittwoch, von 9.00 bis Uhr Donnerstag, von bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Peter Mai, Karl-Heinz Andresen: Donnerstag, von bis Uhr und nach Vereinbarung. Öffnungszeiten Rathaus: täglich von 9.00 bis Uhr Rathaus, Pariser Straße Wörrstadt Telefon / Fax: / Internet: http: // stadt@woerrstadt.de Ortsvorsteher Rommersheim: Wolfgang Gfrörer Sprechstunden: 1. Mittwoch des Monats, von bis Uhr im Büro, Gartenstraße 9 und nach Vereinbarung unter Tel / Stellenausschreibungen Siehe unter VG Wörrstadt. Sitzung des Bauausschusses Am Montag, 16. Oktober 2017, findet um 18:00 Uhr die 26. Sitzung des Bauausschusses im Sitzungssaal des Rathauses, Pariser Straße 75, Wörrstadt, statt.

8 Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Tagesordnung: Nichtöffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Erweiterung einer Lagerhalle 4. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Erweiterung einer WC-Anlage 5. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Nutzungsänderung 6. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Erweiterung einer Gaststätte 7. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Erweiterung einer Lagerhalle 8. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Neubau einer Lagerhalle 9. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag auf Erweiterung eines Wohnhauses 10. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag über eine Bauvoranfrage 11. Beratung und Beschlussfassung über bis zur Sitzung eingegangene Anträge 12. Mitteilungen und Anfragen. Öffentlich: 13. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Am Montag, 16. Oktober 2017, findet um 19:00 Uhr die 25. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im Sitzungssaal des Rathauses, Pariser Straße 75, Wörrstadt, statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung 2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 (1) GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze der Grundsteuer A, Grundsteuer B, und der Gewerbesteuer, über die Hundesteuer und über den Beitrag für den Bau und die Unterhaltung von Feldwegen sowie über den Beitrag für den Weinbergschutz für das Haushaltsjahr Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über eine Vertragsangelegenheit 2. Mitteilungen und Anfragen. Öffentlich: 1. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse. Ende amtlicher Teil Fortsetzung vom Titel 90 Jahre Katholische Pfarrei St. Laurentius in Wörrstadt Nachdem der Pfarrer von Sulzheim und das Hess. Ministerium des Innern in Darmstadt ihre Zustimmung zur Erhebung der Filialgemeinde Wörrstadt zu einer selbständigen Pfarrkuratie erteilt hatten, erfolgte am 18. Oktober 1927 die Bestätigung des Bistums im kirchlichen Amtsblatt. Gleichzeitig wurde Eichloch (heute Rommersheim) der Pfarrei Wörrstadt als Filialgemeinde zugeteilt. Erster Pfarrer wurde Dekan Adam Schmitt, der auch das Pfarrhaus bezog, in dem sich auch heute noch das Pfarramt befindet. Das religiöse Leben hat sich seit dieser Zeit wieder kontinuierlich entwickelt, die kath. Einwohnerzahl stieg an, was eine Erweiterung des Kirchengebäudes erforderlich machte, ein Pfarrheim (Bonifatiushaus) mit öffentl. Bücherei und Jugendräume wurden geschaffen, so dass sich die Pfarrei wieder zum Mittelpunkt der kath. Einwohner etablieren konnte. Wörrstadt ist mittlerweile Sitz der Pfarrgruppe, der die Pfarreien Armsheim, Spiesheim, Sulzheim und Wörrstadt angehören. Leiter der Pfarrgruppe ist Pfarrer Bernhard Hock, der von hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeitern unterstützt wird. In einem feierlichen Gottesdienst am Samstag, 21. Oktober um 18 Uhr gedenkt die Pfarrgemeinde der Erhebung zur Pfarrkuratie vor 90 Jahren, wobei im Anschluss an den Gottesdienst zu einem Empfang in das Bonifatius-Haus eingeladen wird. Ferner besteht auch Gelegenheit eine Sonderausstellung zum Pfarrjubiläum bzw. zur Kirchengeschichte in der Laurentiuskirche zu besuchen, die am von Uhr und am Sonntag, von Uhr geöffnet ist. G.J. Urkunde zur Erhebung der Filialgemeinde Wörrstadt zur Pfarrkuratie vom (Foto: G.J.) V.i.S.d.P. Dr. Petra Gruner-Bauer, Agendabüro der VG Wörrstadt Kaffeesatz Anregungen für ein vergessenes Hausmittel Ich kann mich gut daran erinnern, dass meine Großmutter den Kaffeesatz zum Ausbürsten der schwarzen Sonntagsanzüge verwendet hat. Er hat üble Gerüche entfernt und die dunkle Farbe aufgefrischt. Doch nicht nur die reinigende Wirkung, zu der auch die Verwendung als schonendes und doch kraftvolles Scheuerpulver für Pfannen und Töpfe oder zur Pflege dunkler Holzböden gehört, ist leider in Vergessenheit geraten. Kaffeesatz kann noch sehr viel mehr und ist zum Wegwerfen viel zu schade. Im Garten oder auf dem Balkon ist er als hochwertiger und zugleich kostengünstiger Dünger für fast alle Pflanzen geeignet. Denn neben Koffein ist Kaffeesatz reich an Stickstoff, Kalium und Phosphor - die idealen Inhaltstoffe, die auch im Pflanzendünger stecken. Nur Setzlinge reagieren allergisch auf das Koffein und gehen ein. Mit Wasser verdünnt, kann Kaffeesatz ebenso wie restlicher kalter Kaffee zum Gießen verwendet werden. Klar, dass er auch auf den Komposthaufen darf. Er zieht Regenwürmer an und vertreibt gleichzeitig Schnecken, Blattläuse und Ameisen. Verbrennt man ihn im Freien, vertreibt er zudem Wespen und Stechmücken. Auch vom Pilze-Züchten auf Kaffeesatz kann man lesen. In der Schönheitspflege wirkt Kaffeesatz, mit etwas Olivenöl vermischt, als Peeling ebenso Wunder wie farbbetonend als Zugabe im Shampoo. Und dass Koffein die Kopfhaut anregt, hat selbst die Werbung bereits erkannt. Seine färbende Wirkung findet übrigens auch bei Ostereiern Anwendung. Und schließlich schafft er Abhilfe bei Gerüchen im Kühlschrank und selbst im Auto. Ein kleines Schälchen mit Kaffeesatz wirkt nachhaltig. Doch Vorsicht, wenn Sie Kaffeesatz bei der Körperpflege oder als Scheuermittel im Haushalt einsetzten: er verstopft den Abfluss. Aber mit einem gebrauchten Kaffeefilter oder einem sehr feinen Sieb können Sie das verhindern. Dr. Petra Gruner-Bauer, Agendabüro Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Dr. Petra Gruner-Bauer, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 224. Kontakt: Tel , Fax , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel Internet

9 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 9 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Katholische Gottesdienste: Armsheim: + Internet siehe Wörrstadt. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim (Pfarrgruppe Wißberg): Fr Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelh. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Partenh.; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Gau-Weinh.; Uhr Hl. Messe in Wolfsh. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelh.; Uhr Hl. Messe in Vendersh.; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallerth. Mo Uhr Hl. Messe in Partenh. Di Uhr Hl. Messe in Vendersh. Mi Uhr Hl. Messe in Gau-Weinh., anschl. Gebetskreis und Beichtgelegenheit; 20 Uhr Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz, Uhr Lobpreis in der Sakristei, beides Gau-Bickelheim. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim: Öffnungszeiten Kath. Pfarrbüro der Pfarrgruppe Saulheim- Gabsheim in Saulheim: Mo, Di, Mi+Fr Uhr, Di+Do Uhr, post@kath-pfarramt-saulheim.de, Tel , Fax Fr 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe in Saulh. Sa 17 Uhr Vorabendmesse, Erntedankfest in Schornsh.; Uhr Vorabendmesse, Erntedankfest in Udenh.; Uhr Anbetung in Saulh. So 9.30 Uhr Amt, Erntedankfest in Gabsh.; 11 Uhr Amt, Erntedankfest in Saulh.; 15 Uhr Rosenkranzandacht in Gabsh. Di 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe in Saulh. Do 8.30 Uhr Hl. Messe in Gabsheim. Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So Uhr Taufen. + Internet siehe Wörrstadt. Wörrstadt: So Uhr Eucharistiefeier mit Bischof Kohlgraf, Verabschiedung von Prof. Kohlgraf. Internet: pfarramt-woerrstadt@gmx.de. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So Uhr Familien- Gottesdienst KiBiWo. Gau-Weinheim: So 14 Uhr Erntedankfest, Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikantin Scheuermann). Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis. So Uhr Gottesdienst. Mo 20 Uhr Bläserkreis. Di Uhr Konfirmanden-Unterricht (DBH). Mi Uhr ökum. Andacht im Seniorenheim Haus Gabriel; 20 Uhr Singkreis. Do Uhr Seniorenkreis. Sprechzeiten v. Pfr. Mathias Engelbrecht n. tel. Vereinbarung unter Bürozeiten: Di + Do Uhr, Mi Uhr, Gemeindebüro Neupforte 16, Tel , Fax: Homepage: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de. Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Di Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (DBH). Bürozeiten im MLH: Mi 9-12 Uhr; Tel Veranstaltungsorte: Kirche Ober-Saulheim, Wörrstädter Str. 3-5, Martin-Luther-Haus (MLH), Wörrstädter Str. 3-5, Dietrich- Bonhoeffer-Haus (DBH), Neupforte 16. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie: samstags am MLH von Uhr. Partenheim: Kirchen-Taxi nach Absprache. So Uhr Gottesdienst. Mo Uhr Kirchenchor. Di, Mi+Do 8-11 Uhr Bürostunde. Mi 10 Uhr Krabbelkreis; Uhr Bücherei. Termine mit Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So Uhr Gottesdienst (Karin Schulze). Mo 16 Uhr Jungschar mit Marion. Di Uhr Konfirmandenstunde. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi 9-12 und Do Uhr, Tel. 4048, Fax: , EvKG-Schornsheim@t-online.de, Sprechstunden von Pfr. Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax Spiesheim: So Uhr Erntedank- Gottesdienst. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Karin Schulze). Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Büro- u. Sprechstunden v. Pfr. Klein siehe Schornsheim. Vendersheim: Kirchen-Taxi nach Absprache. So 9 Uhr Gottesdienst. Di, Mi+Do 8-11 Uhr Bürostunde. Termine mit Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. Wallertheim: Sa 18 Uhr Erntedankfest, Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikantin Scheuermann). Wörrstadt: So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikatin Jung), Flötenensemble wirkt mit. Mi 16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do Uhr und Uhr (nach Vereinbarung) Café Willkommen. Mo 16 Uhr Kinderchor (4-7 J.); Uhr Kinderchor (8-13 J.). Di 14 Uhr Kids & Care Mobil (Integration für Flüchtlinge). Mi 18 Uhr Bläserkreis; Uhr Suchtkrankenhilfe; Uhr Flötenensemble in der Kirche; 20 Uhr Vortrag bei der Feuerwehr Psychische Gefahren beim Einsatz. Sprechstunde Pfrin. Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; privat. Sprechstunde Pfr. Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstraße 45, Tel. 8509; Mo, Di, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Internet: Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Jung). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Probe Posaunenchor. Sprechstunde Pfr. Koch und Gemeindebürostunden siehe Wörrstadt. Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst; Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel , tobias.lehr@ chrischona.org, Stadtmission Alzey: Schloßgasse 41, Alzey, So Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst, Cafeteria nach GD geöffnet. HotSpot:Programm für Teens u. Jugendliche ab 13 J. freitags Uhr. Jugendhauskreise: Jugendliche treffen sich 14-tägig in kleinen Gruppen, Infos bei Julia.thiele@ stami-az.de. Hauskreise: 14-tägig in verschiedenen Zusammensetzungen. Bibelgespräch i.d. Regel am letzten Do im Monat um 16 Uhr. Seelsorge und Lebensberatung: Mitarbeiterteam aus professionellen, ehrenamtlichen Personen bietet Hilfe an. Termine nach Vereinbarung: frieder.wiener@stamiaz.de. Neuapostolische Kirche: Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Männerrunde im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags v Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Tel Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Verbandsgemeinde Kunst / Kultur - ANZEIGE - Das Beste vom Rocker Die Schlepperfreunde Partenheim/ Ingelheim präsentieren Das Beste vom Rocker (Sven Hieronymus) am in der St. Georgenhalle in Partenheim. Einlass ist um Uhr, Beginn Uhr. Karten gibt s bei der Bäckerei Diehl in Jugenheim und Partenheim, Getränke Allgeyer in Partenheim, Media Markt Mainz, allen bekannten Vorverkaufsstellen und Online unter Text/Plakat: Th.Sc. kostenpfl. Text+Plakat Vereinsleben Tanzen live im Bürgerhaus Saulheim Die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim und Umgebung e.v. lädt alle Tanzinteressierten am Sonntag, 22. Oktober zu ihrem 9. Breitensportwettbewerb in den Standard- und lateinamerikanischen Tänzen, Discofox und Salsa im Bürgerhaus in Saulheim ein. Beginn ist um 15 Uhr. Erwartet werden Tanzpaare aus ganz Rheinland-Pfalz und Hessen. Es gibt auch wieder einen Newcomer-Wettbewerb für Paare, die bisher maximal an 5 Turnieren teilgenommen haben. Auch Paare der TSG stellen sich der Herausforderung. Außerdem unterhält uns die Lateinformation der TSG mit einem Showauftritt. Und auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und kleinen Snacks bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Infos gibt es auch unter Bi.Re. Armsheim Vereinsleben Senioren-Wandergruppe TSV Armsheim-Schimsheim e.v. Die Wanderer der Seniorengruppe des TSV haben noch in diesem Jahr ein Jubiläum zu begehen wurde unter Vermittlung der Gemeindeschwester plus in einer Kooperation von Rheinhessischem Turnerbund und TSV

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Armsheim-Schimsheim ein Mitmachprojekt für Ältere, ein Bewegungsangebot im Freien, beworben und im Oktober 2016 konnte die erste Wanderung der Senioren/innen durchgeführt werden. Ziel war und ist es, gemeinsam Selbstständigkeit und Mobilität zu erhalten sowie Spaß an Bewegung in der Gruppe zu erleben. Rückblickend können wir heute feststellen, dass dieses Angebot eine Reihe Interessierter angesprochen hat, ohne in die schon bestehenden Angebote des Vereins negativ einzuwirken. Im ersten Jahr ist nur eine einzige Wanderstunde wegen eines Feiertages ausgefallen, die Mitmachzahl liegt zwischen 15 und 20 Beteiligten. Aus Anlass des Jubiläums werden alle Teilnehmer an den bisherigen Wanderungen zu einer besonderen Wanderung am Donnerstag, 19. Oktober eingeladen. Wir würden uns über neue Teilnehmer/innen freuen. Wir werden in einem Gemeinschaftsprojekt mit Kindergartenkindern zum Tor zum Geiersberg wandern und dort die Aktion Armsheim blüht fortsetzen. Alt und Jung bepflanzen gemeinsam den Hang um die Traubenpresse mit über gespendeten Blumenzwiebeln. Das Mitmachangebot für Ältere besteht selbstverständlich uneingeschränkt mit einer wöchentlichen Wanderung am Donnerstag weiter. Wir möchten jedoch in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, dass Nichtvereinsmitglieder auf eigene Gefahr mitwandern. Gerne informiert Sie das Team für das Seniorenwandern während der Wanderung darüber und auch über weitere Angebote des TSV Armsheim-Schimsheim. Er.Ad. Unterhaltsame Lesung zum 60. Geburtstag der Bücherkiste Am fand im Remigiushof in Armsheim anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Gemeindebücherei Armsheim Bücherkiste eine Autorenlesung mit Torsten Jäger statt. Der Förderverein der Armsheimer Gemeindebücherei lud zur Lesung des regionalen Krimiautors ein, der aus seinem neuesten Roman Unser aller Erbe vorlas. Mit viel Witz und Lokalkolorit unterhielt er die ca. 50 Zuhörer bestens. Nach der Lesung signierte der Autor fleißig seine Bücher und stand den vielen interessierten Zuhörern Rede und Antwort. Bei einem Gläschen Wein und netten Gesprächen ging der Abend in gemütlicher Atmosphäre zu Ende. A.B. Was sonst noch Verabschiedung von Bischof Peter Kohlgraf als Pfarrvikar der Pfarrgr. Wörrstadt Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Ensheim Kunst / Kultur Gospelkonzert mit Gospel-Light Ein besonderes Musikerlebnis erwartet die Besucher des Gospelkonzerts am Samstag, 28. Oktober um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Ensheim. Der Verein AKKU SV Ensheim e.v. sowie die Ev. Kirchengemeinde laden Sie herzlich zum Konzert des Gospelchores Gospel-Light in unsere Gemeinde ein. Einlass zum Konzert ist ab 18 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Repertoire des Chores Gospel- Light, der Gospelchor des Ev. Dekanats Alzey, ist breit gefächert und enthält neben Klassikern auch viele Songs aus dem Bereich Modern Gospel. Balladen wechseln sich ab mit stimmungsvollen und mitreißenden Songs. Solisten und Chor ergänzen sich und bilden einen beeindruckenden Klangkörper. Für den richtigen Groove sorgt die Profi-Band, die den Chor souverän bei jedem Auftritt begleitet. Soundund Lichttechnik runden das Klangerlebnis ab. Karten sind im Vorverkauf in der Bücher-Oase in Wörrstadt, bei Schreibwaren Machwirth in Alzey und bei Chorleiter Rainer Groß unter Tel oder r.gross@kabelmail.de erhältlich. Für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren ist der Eintritt frei. R.Gro. Was sonst noch Gemeindenachmittag Am Donnerstag, 19. Oktober findet um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Ensheim der nächste Gemeindenachmittag der Ev. Kirchengemeinde Ensheim statt. Neben einem interessanten Thema gibt es auch wie immer Kaffee und Kuchen. Dazu ganz herzliche Einladung. Pfarrer Krieger und das Organisationsteam freuen sich auf die Besucher. E.Str. Gabsheim Was sonst noch Bremsernachmittag bei den Senioren Am Dienstag, 17. Oktober um 15 Uhr lädt die Seniorengemeinschaft Gabsheim -Gemeinsam statt einsam- zum Bremsernachmittag in den Dorfgemeinschaftsraum ein. Der Wein- und Kulturbotschafter Horst Ahles wird uns einiges über die Auswanderer erzählen. Bitte bringen Sie Teller, Besteck und ein Glas mit. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. W.Sp. 95. Geburtstag in Gabsheim Die Gratulanten mussten sich am 29. September etwas gedulden. Der Andrang von Familie, Freunden und Bekannten war groß. Helene Daut feierte ihren 95. Geburtstag, und viele waren gekommen, um sie zu beglückwünschen, auch Verbandsgemeinde Beigeordneter Georg Heinrich Nehrbass und Ortsbeigeordneter Heribert Müller, auf dem Foto im Kreise der Familie. Zur Familie der Gabsheimerin gehören zwei Töchter, drei Enkel und drei Urenkel. Seit vielen Jahren ist Helene Daut Mitglied des VdK. Die Jubilarin ist leidenschaftlicher Quiz- und Fußballfan. Text/Foto: RG Herbstbepflanzung Am Mittwoch, 18. Oktober wollen wir die Herbstbepflanzung der Kübel usw. vornehmen. Wir treffen uns um 13 Uhr am Platz Alte Schmiede. Wer mithelfen kann, bitte bei Burgel Spenkuch unter Tel melden. Sollte es am Mittwoch regnen, versuchen wir es am Donnerstag. Wenn viele mithelfen, sind wir schneller fertig. W.Sp. Besuch vom NABU bei uns im Kindergarten Einmal im Monat haben wir im Kath. Kindergarten St.Alban unseren Naturtag. Für das Kindergartenjahr 2017/18 haben wir das Thema Insekten, Kriech- und Krabbeltiere. Aus diesem Grund hatten wir für unseren ersten Naturtag am Herrn Hinnersmann vom NABU eingeladen. Er hat uns zu unserem Thema ganz viele Bilder von Insekten und Kriechtieren aus Rheinhessen gezeigt. Wir waren erstaunt, welche unterschiedlichen Insekten es bei uns gibt. Herr Hinnersmann erklärte uns, dass Marienkäfer nicht nur rot-schwarz sind, dass man Wanzen an den Dreiecken auf dem Rücken erkennt und Spinnen ganz harmlos sind. Außerdem gab es Fotos von Blindschleichen und Eidechsen. Von den tollen Aufnahmen begeistert, konnten wir es kaum abwarten nach draußen zu gehen. Wir sind auf die Wiese hinter der Kirche St.Alban zum Picknicken gegangen. Danach machten wir uns auf die Suche nach Kriechund Krabbeltieren. Wir haben ganz viele entdeckt: Nacktschnecke, Feuerwanzen, Falter, Grashüpfer, Schmetterlinge, Spinnen, Marienkäfer und ganz kleine Fliegen. Es hat sehr viel Spaß gemacht die Tiere zu suchen und zu beobachten. Erstaunlich, was man alles entdeckt, wenn man mit offenen Augen durch die Natur läuft. Text/Foto: R.Swf. Adventsfenster in Gabsheim Auch in diesem Jahr möchten wir in Gabsheim wieder einen begehbaren Adventskalender organisieren und gestalten. Wer Interesse hat, ein Fenster zu gestalten, das an einem bestimmten Abend geöffnet und ab dann allabendlich bis zum 24. Dezember beleuchtet wird, meldet sich bitte bei Anke Schott (Tel ) oder Heike Lippert (Tel ). Wie bisher werden an den Adventssonntagen keine Fenster geöffnet. Anders als in den Vorjahren ist als Öffnungszeit 18 Uhr (nur beim Kindergarten 17 Uhr) vorgesehen. Ob Getränke oder Brote gereicht werden, bleibt jedem selbst! ÄNDERUNG! Erscheindatum: Freitag, 3. November 2017, KW 44 Geänderter Annahmeschluss für redaktionelle Texte: Donnerstag, 26. Oktober 2017, Uhr

11 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 11 überlassen, zentral soll das nette Beisammensein, das einander Kennenlernen und die Gestaltung einer stimmungsvollen Adventzeit sein. Wir würden uns über eine rege Teilnahme auch im 4. Adventsfensterjahr freuen. H.Lp. Gau-Weinheim Sport Tischtennis TuS Gau- Weinheim/Vendersheim Kreisklasse B Herren Im Heimspiel am gegen TV Albig III ließen die Spieler des TuS mit einer sehr guten Mannschaftsleistung dem Gast keine Chance und gewannen souverän mit 7:2-Punkten. Nur Lenz/Bals im Doppel und Schmidt im Einzel mussten je einen Punkt abgeben. Meininger spielte wiederum überragend. Kreisklasse C Herren Im Heimspiel am kam mit dem TTC Wörrstadt IV der Tabellenführer zur TuS Gau-Weinh./Vendersheim II, welcher das Spiel auch verdient mit 7:2-Punkten gewann. Nur A.Huth und T.Müller konnten je 1 Punkt erspielen. Kreisklasse D2 Im Auswärtsspiel am der TuS Gau-Weinh./Vendersheim III gegen SV Bechtolsheim III spielte der SV mit nur 3 Spielern. Die Spieler des TuS nutzten den Vorteil, Themann/Secker gewannen das Doppel und jeder der 4 Spieler holte je 1 Punkt im Einzel und 2 Punkte gab es kampflos dazu. Somit wurde das Spiel mit 7:2 gewonnen. J.T.M. Partenheim Kunst / Kultur Chorkonzert Traumreisen des Partenheimer Gesangvereins Traumreisen bucht man nicht nur im Reisebüro, die schönsten finden im Kopf statt, und am Besten mit Musik! Folgen Sie uns ins bunte Reich der Träume im Konzert des Gesangvereins am Samstag, 21. Oktober um 19 Uhr in der St. Georgenhalle in Partenheim. Der Partenheimer Gemischte Chor ruft mit alten Tonfilmschlagern schwärmerische Erinnerungen wach, während die Popartisten mit Stücken wie It s raining men! Frauenträume beschwören. Auch die Gäste ModernQ vom Quartettverein Ober-Olm und der Jazzund Popchor Sound of Voices aus Gau-Bickelheim zeigen mit moderner Chormusik, dass Träume nicht nur süß, sondern auch aufregend sein können. Für musikalische Abwechslung sorgt das Ensemble von proakkordeon Wörrstadt, das aus schlichten Luftströmen wunderbare Klänge erzeugt. Der Eintritt ist frei, für Speis und Trank ist gesorgt. Kommen Sie vorbei, denn: Träumer sind die Beschützer der Welt! He.Be. Sport FSG Jugenheim-Partenheim Spitzenspiel geht knapp verloren Im Top-Spiel der C-Klasse West musste die FSG mit dem 4:5 gegen Mitkonkurrent Hassia Kempten unglücklich ihre erste Saisonniederlage einstecken. In dem temporeichen und hart umkämpften Spitzenspiel vor etwa 120 Zuschauern musste unsere Mannschaft nach 20 Minuten das erste Gegentor hinnehmen. Nikolas Engel konnte aber nach einer guten halben Stunde nach schöner Vorarbeit von Hasan Kirminzielma den Ausgleich markieren. Nach dem Wechsel gingen die Gäste erneut schnell in Front. Doch auch diesmal konterte die FSG mit Viktor Luffs Treffer in der 61. Min. Doch die spielerisch und körperlich starken Gäste schafften mit zwei Schüssen aus knapp 16 bzw. rund 25 Metern einen 2-Torevorsprung. Auch diesmal hatte unsere Mannschaft eine Antwort parat und erzielte mit Hasan Kirminzielma s Treffer nach einem Lattenknaller von Pascal Huff und einem Eigentor des Gegners den erneuten Ausgleich. In der Schlussphase hatte unsere Mannschaft zwei Großchancen zum Siegtreffer, doch die Gäste hatten mit dem Tor in der Nachspielzeit das bessere Ende auf ihrer Seite. Das Spiel der II. Mannschaft endete gegen die Zweite von Hassia Kempten 5:5. Vorschau: Die Erste muss bereits am Do., im Nachholspiel in Heidesheim antreten, ehe sie am So., um Uhr in Sponsheim spielt. Ax.W. Vereinsleben Mitgliederversammlung FÖV der Grundschule Partenheim Der Förderverein Freunde und Förderer der Grundschule Partenheim e.v. lädt ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. Oktober um Uhr in der Grundschule. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Jahresbericht für das Jahr 2016; 3. Kassenbericht für das Jahr 2016; 4. Entlastung des Kassenverwalters; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Neuwahlen zum Vorstand (Vorsitzende/r, stellvertr. Vorsitzende/r, Kassierer/in, Schriftführer/in und Beisitzer); 7. Wahl zum Kassenprüfer; 8. Rückblick Aktivitäten 2017; 9. Sonstiges. Ergänzungswünsche zur Tagesordnung bitten wir schriftlich bis zum in den Briefkasten an der Schule einzuwerfen. Wir würden uns über zahlreiches Erscheinen und einen regen Gedankenaustausch freuen. Ra.Ru. Was sonst noch Gemütliches Herbstfest des VdK-OV Partenh./Vendersheim Die Weinlese war fast zu Ende und so war die Zeit gekommen unser Herbstfest zu feiern. Am trafen wir uns zu einem gemütlichen Umtrunk vor Ort. In seiner Begrüßungsrede dankte der 1. Vorsitzende Edwin Fischer den anwesenden Mitgliedern für ihr Kommen und das gezeigte Interesse an den Veranstaltungen des VdK-Ortsverbandes. Das Herbstfest begann mit einem Essen und, wer wollte, mit einem Glas Bremser. Für die musikalische Unterhaltung war wieder Reinhold Lenz zuständig, der mit seinem Akkordeon altbekannte Lieder vortrug. Die Stimmung wurde aufgelockert durch die Darbietungen von Anne Weinel und Hans-Günter Schunk. Mit ihren Geschichten, Gedichten und Witzen sorgten sie für eine gute Stimmung unter den anwesenden Mitgliedern. Es war ein gemütlicher Nachmittag mit einer hervorragenden Unterhaltung, so sind halt die Veranstaltungen des Ortsverbandes. Zum Abschluss des Herbstfestes dankte der 1. Vorsitzende allen Mitgliedern für ihr Kommen. E.Tö. Nachlese zum 6. SGP-Oktoberfest O zapft is - der Förderverein SGP Sportarena hatte am zum 6. SGP-Oktoberfest in die St. Georgenhalle geladen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. In der festlich blau-weiß geschmückten Halle gelang es DJ Thommy und unserer SGP-Oktoberfest-Livegesangsgruppe, bestehend aus dem Frontmann Torsten Repovs, dem Jodel-Künstler Christian, der Stimmungs-Kanone Thomas und Kurt mit der goldenen Stimme, unsere Gäste mitzureißen und luden mit ihren Oktoberfest-Party-Hits zum Mitsingen, Schunkeln und Tanzen ein. Vielen Dank an die Helfer in der Küche und an den Theken, die für eine rundum gelungene Veranstaltung beigetragen haben, denn wie jedes Jahr, wird der Förderverein die Einnahmen dem Sportbetrieb der Jugendmannschaften und den Aktiven-Mannschaften zugute kommen lassen. S.B.-W. Saulheim Infos Ihrer Gemeinde Herzlichen Glückwunsch zum Erfolg 2.v.r.: Karina Weindorf Foto: Weindorf Meine Worte: Wir sind die Meistergemeinde, wir haben die Stars! Karina Weindorf wurde bei der WM in L Áquila erneut Vizeweltmeisterin im Speedskating, bei der EM in St. Mortiz verfehlte sie leider die Treppe und errang somit den 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch zu diesen Erfolgen. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur Herbstkonzert in Saulheim Am 21. Oktober findet um 19 Uhr das diesjährige Herbstkonzert von Liederkranz und Sängervereinigung in der Sängerhalle statt. Für die Moderation konnten wir Maximilian Fölix gewinnen. Er ist auch aktiver Sänger bei den R(h)einkehlchen. Neben dem Männerchor Saulheim, in dem die Männer aus beiden Vereinen gemeinsam singen, wirken auch die Frauenchöre incognito, Liederkranz 1978 und Voices of the night mit. Mit dabei sind auch die Jung- und R(h)einkehlchen. Einen besonderen Reiz erfährt das Programm durch die Mitwirkung der Gastchöre MGV Albig, MGV Kostheim und GV Sängerbund aus Rommersheim. Alle Akteure haben sich bestens für diesen Anlass vorbereitet, sodass das Publikum eine breite Palette ansprechenden Chorgesangs erwarten darf. Der Eintritt ist frei, Spenden am Ausgang sind erbeten. Wir laden herzlich dazu ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Fr.De. Sport SG Saulheim Handball Ergebnisse Vallendar - 1. Herren 24:26 Vorschau Heimspiele, So., Uhr: 2. Damen - MZ05/Budenh Uhr: 1. Damen - MZ05/Budenh Uhr: 2. Herren - RN-Bingen 2 18 Uhr: 1. Herren - Illtal A.V. FSV Saulheim Aktive Ergebnisse vom : FSV I - SV Klein-Winterheim 2:2 In einer von beiden Mannschaften schwachen 1. Halbzeit gingen die Gäste nach 15 Minuten in Führung. Den Rückstand konnte Daniel Weyl in der 31. Min. ausgleichen. In einer spielerisch guten 2. Halbzeit gelang dem FSV durch Jan Mück die 2:1-Führung in der 77. Min. Nur 3 Minuten später traf Klein-Winterheim per Freistoß zum 2:2-Endstand. FSV II - TSV Mommenheim II 2:0 Vorschau Freitag : Uhr, TSV Zornheim - FSV I. Sonntag : Uhr, FSV Oppenheim II - FSV II. L.L. Judo-DM-Bronze Erfolgreicher Abschluss einer spannungs- und ereignisreichen Bundesliga-Saison der Judo-Frauen für Anne Riegert und Grete Riegert: Mit ihrem Team klettern die Saulheimerinnen nach einer atemberaubenden Final- Veranstaltung auf europäischem Top- Niveau aufs Podium und sichern sich Bronze bei den Deutschen-Mannschaftsmeisterschaften Rgt. Vereinsleben Traditionelles Oktoberfest beim FSV Saulheim Der FSV Saulheim lädt ein zum traditionellen Oktoberfest im Vereinsheim Mühlbachaue am Freitag, 13. Oktober ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei! Bei Wiesenhits und Original Oktoberfestbier

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 ENERGIE SPAREN mit Fenster und Rollladensanierung Herzlichen Glückwunsch Vergangene Woche konnte ich unserer Neubürgerin Erna Herbert in der Seniorenresidenz Römergarten zum 90. Geburtstag gratulieren und ihr die Glückwünsche der Ortsgemeinde, des Ortsgemeinderats und von mir persönlich überbringen. Frau Herbert war sichtlich erfreut und sehr überrascht über den Besuch. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Foto: W.Herbert frisch vom Fass und bayerischen Schmankerln wird zünftig gefeiert. Der FSV freut sich darauf, zahlreiche Gäste bei Wiesn-Stimmung begrüßen zu dürfen. L.L. Was sonst noch Offenen Sprechstunde zum Thema Bürgerentscheid Am Donnerstag, den 19. Oktober 2017, lädt die CDU- und SPD-Fraktion Saulheim interessierte Bürger ab Uhr in das Saulheimer Rathaus ein. Die Fraktionsspitzen sowie Vertreter der Verwaltung möchten auf offen gebliebene Fragen zum Thema des Bürgerentscheids eingehen und erneut die Gelegenheit bieten sich eine breite Meinung zum Kita-Neubau auf Teilen des Nachbarschaftsspielplatzes zu verschaffen. Die Fraktionen freuen sich über eine rege Teilnahme. Ma.Ba. Oktoberfest Herzliche Einladung zum Oktoberfest in den Römergarten Residenzen/Haus Gabriel in Saulheim am Samstag, 14. Oktober von Uhr. Unter anderem werden die Tanzgruppe Young Emotions, der Männerchor des MGV Germania und der Alleinunterhalter Fred Weber auftreten. C.Sh. Flohmarkt Rund ums Kind Am Samstag, 21. Oktober findet von Uhr ein Flohmarkt Rund ums Kind der Kindertagesstätte Regenbogen im Bürgerhaus, Am Westring 4 in Saulheim, statt. Kleidung, Spielzeug, Fahrzeuge und Ähnliches werden zum Verkauf angeboten. Der Verkauf erfolgt an Einzelständen, die Tische vom Bürgerhaus (70x170) werden zur Verfügung gestellt. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und einen Kuchen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Kuchensorte an. Anmeldungen werden ab sofort bis im Büro der Kindertagesstätte (Tel ) entgegengenommen. S.Ul. VHS Saulheim informiert In dem Vortrag Keine Chance für Erkältungen - Naturheilkundliche Hilfe bei Erkältungskrankheiten am um Uhr im Bürgerhaus in Saulheim sind noch Plätze frei. Eine Anmeldung unter Tel oder im Internet: ist unbedingt erforderlich. N.Die. Große Buchausstellung Die große Buchausstellung der KÖB Saulheim findet in diesem Jahr an Allerheiligen, 1. November und am darauffolgenden Sonntag, 5. November im großen Saal des kath. Pfarrzentrums in der Wedengasse 4 statt. Diese Veranstaltung ist mittlerweile zu einem festen Bestandteil im Terminkalender vieler Saulheimer Bürger geworden. Hier können Sie in Ruhe von Uhr in einem großen Angebot aktueller Bücher stöbern und auch bestellen. An beiden Tagen bieten wir ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen in unserem Büchereicafé an. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Besuch. Sie kennen die KÖB Saulheim noch nicht? Dann informieren Sie sich direkt zu den Öffnungszeiten oder unter und überzeugen Sie sich vom interessanten Angebot. Öffnungszeiten: mittwochs Uhr und Uhr, freitags Uhr und sonntags Uhr. Kl.St. Fahndungsaufruf Der Saulheimer Heimatforscher Günther Kaul hat anlässlich des 250. Geburtstags von Prof. Dr. Johannes Neeb sehr interessante Unterlagen aus dem Leben und Wirken des langjährigen Nieder-Saulheimer Bürgermeisters zusammengetragen. Daraus ist eine Ausstellung entstanden, die bereits mehrfach, zuletzt zur Saulheimer Kerb, der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Prof. Neeb wurde 1843 auf dem Nieder-Saulheimer Friedhof beerdigt. Sein Grabstein wurde um 1932 instandgesetzt und seit dieser Zeit mit anderen Grabmälern auf dem Friedhof aufbewahrt. Aus jetzt zugänglich gewordenen Unterlagen von Karl Ludwig Neeb, eines Urenkels von Prof. Neeb, die sich auch auf Aufzeichnungen von Rektor Jakob Köhler beziehen, sei der Grabstein anfangs des 2. Weltkriegs noch auf dem Friedhof, bei einem Besuch am 7. Mai 1952 dort aber nicht mehr gestanden. Er sei um 1948 herum von Saulheimer Einwohnern ohne Wissen des Bürgermeisters beim Bau einer Scheune verwendet worden. Günther Kauls sehnlichster Wunsch wäre es, wenn dieser Grabstein wieder auftauchen würde. Er bittet alle geschichtsbewussten Saulheimer Bürger um Informationen, die etwas zum Verbleib des Grabsteins beitragen können. Die jüngere Generation oder auch Neubesitzer der Anwesen haben möglicherweise Hinweise gefunden, diese aber nicht zuordnen können. Eine große Lücke in der Saulheimer Chronik ist vielleicht schließbar. hbr. Alles hat seine Zeit Pfr. Norbert Ansorg verabschiedet Mit großem Dank für die geleisteten Dienste als Pfarrer in 2 Dekanaten sowie Gottes Beistand und Segen überreichte Dr. Klaus-Volker Schütz, Propst für Rheinhessen, in einem feierlichen Gottesdienst Pfarrer Norbert Ansorg die Urkunde der Ev. Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) zur Versetzung in den Ruhestand. Mit der Entpflichtung als aktiver Pfarrer folgt nach rund insgesamt 35 Jahren im Dienst der Ev. Kirche für den Seelsorger nun ein neuer Lebensabschnitt. Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst am vom Ev. Sing- und Bläserkreis aus Nieder- und Ober-Saulheim. Ob Gemeindemitglied, Kirchenvorstand oder Konfirmand, alle waren sie gekommen, um gemeinsam Gottesdienst mit Pfarrer Norbert Ansorg zu feiern. Das letzte Mal an die Kanzel treten, die letzte Predigt vor der Kirchengemeinde, das letzte Mal den Segen sprechen - es fällt Pfarrer Ansorg sichtlich schwer, sich in der vollbesetzten Ober-Saulheimer Kirche als Seelsorger zu verabschieden. Und dennoch, er freue sich auf die vor ihm liegende Zeit als Pfarrer im Ruhestand und blicke mit Dankbarkeit auf die vergangenen Jahre zurück. Der Kirchengemeinde bleibe er ja erhalten, schließlich wohne er mit seiner Familie weiter in Ober- Saulheim. Und natürlich komme er gerne in die Kirche, dann jedoch platznehmend auf einer der Kirchenbänke. Zahlreiche Gäste konnte Pfarrer Ansorg ebenso beim anschließenden Empfang im Martin-Luther-Haus begrüßen. Text/Foto: B.Leo. für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Bürgermeister Markus Conrad Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt AG Mainz HRB USt-IdNr. DE Steuer-Nr (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2017 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Wallertheim Buntstift, Marktplatz 6 Impressum Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

13 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Wir gratulieren Gabsheim Anna Daut Eiserene Hochzeit Saulheim Christel und Hans Lindemann Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim , Uhr KleineKunstbühne Daniel Helfrich: Eigentlich bin ich ja Tänzer Hintergasse 1 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim , 9.00 Uhr TSV Armsheim-Schimsheim e.v. Wandern Seniorengruppe Start an der Wiesbachtalhalle Saulheim , Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Alte Schule, Neue Pforte Schornsheim 88 Jahre Sulzheim , Uhr Landfrauen Sulzheim Theaterbesuch in Nieder-Wiesen Abfahrt am Rathaus Wörrstadt , Uhr Bürger für Wörrstadt e.v. Mitgliederversammlung Böhm s Weingewölbe, Schlagstr. 2-4 Kunst / Kultur Figurentheater für Jugendliche und Erwachsene Wir laden euch zu einem ganz speziellen Theaterabend ein. Das Puppenspiel (Figurentheater Woyzeck) von Dieter Malzacher diesmal für Jugendliche und Erwachsene. Es findet im Kulturhof Oma Inge am 23. Oktober um 19 Uhr statt. Eintritt wird erhoben. Auf der Bühne steht Georg Büchner, schon von Krankheit gezeichnet. Er ist dabei, den authentischen Fall des Perückenmachers Johann Christian Woyzeck zu einem Theaterstück zu verarbeiten. Wie immer in seinen Stücken spielt Dieter Malzacher selbst die Erzählerfigur, die die eigentliche Geschichte dem Publikum auf sehr persönliche Weise nahe bringt. Mit teilweise kabarettistischen Mitteln wird die Aktualität des Geschehens verstärkt, mit der offenen Spielweise werden die Zuschauer zu eigener intensiver Phantasiearbeit angeregt. Karten-Reservierung erfolgt unter post@omainge.de oder in Unserem Laden. A.Y. Vereinsleben Herbsteröffnung der Landfrauen Einladung zur Herbsteröffnung der Landfrauen am Freitag, 27. Oktober um 18 Uhr im ev. Gemeindehaus (Pfaffenwaldstraße). Bitte ein Gedeck mitbringen. Die Teilnehmerliste hängt in der Bäckerei aus. A.Ju. Was sonst noch Unser Dorf ein Adventskalender Nun ist es schon zur Tradition geworden. Wir machen Schornsheim in diesem Jahr zum wiederholten Mal zum Adventskalender. Jeden Tag im Advent um 18 Uhr geht irgendwo im Dorf ein Rollladen hoch oder wird ein Fensterladen geöffnet. Ein Licht geht an, Kerzen werden angezündet, es wird gemeinsam gesungen und erzählt. Die Leute, die von der Straße her schauen, freuen sich, dass Weihnachten wieder ein Stück näher gerückt ist. Wir wollen den Advent gemeinsam bewusst begehen. Damit das Vorhaben gelingt, möchten wir auch dieses Jahr natürlich möglichst viele zum Mitmachen gewinnen. Haben Sie Lust, in Ihrer Wohnung auch ein Fenster des Adventskalenders zu gestalten? Es sollte ab Ihrem Tag bis Weihnachten leuchten. Informationen unter Tel bei Familie Yilmaz. C.B.-Y. Spiesheim Infos Ihrer Gemeinde Seniorennachmittag Zum nächsten Seniorennachmittag am Donnerstag, 19. Oktober darf ich unsere Spiesheimer Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Nach Kaffee und Kuchen wird uns Erich Dexheimer mit einem seiner wunderbaren Filme unterhalten. Wir freuen uns natürlich auch auf neue Gäste in unserer Runde. Beginn ist wie immer um 15 Uhr. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Filmabend in der Sängerhalle Vorankündigung: Liebe Spiesheimerinnen und Spiesheimer, ich freue mich, Ihnen wieder einen Filmabend in der Sängerhalle ankündigen zu dürfen. Am Samstag, 25. November um Uhr sehen Sie unter der Regie von Erich Dexheimer, Ingo Babel und Ernst Jung Erinnerungen aus den Jahren 2016 und Aktuelles aus Vieles wird in diesem Film festgehalten, was in dieser Zeit in Spiesheim und was draußen so geschah. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen, informativen Abend und erleben Sie auch wieder ein Stück Spiesheimer Geschichte im Film. Der Eintritt ist frei. Merken Sie sich dieses besondere Event schon einmal vor. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und laden hierzu herzlich ein. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Pokalspiel der AH vom TV Sulzheim Mit neuen Trainingsanzügen, gespendet von ND BESA, spielen die Alten Herren vom TV Sulzheim am Samstag, 14. Oktober im Viertelfinale des Kreispokals gegen den TuS Hochheim. Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Sulzheim um 15 Uhr statt. Die AH vom TV Sulzheim nimmt erstmalig an der Pokalrunde teil und würde sich über zahlreiche Unterstützung sehr freuen. Vielen Dank an unseren Mitspieler und Sponsor Nazir Dzaferi für die Trainingsanzüge. Text/Foto: Jö.Ba. Sport SG Spiesheim Fußball SC Hangen-Weisheim - SG 1:8 Am Ende stand dank einer erneut starken Mannschaftsleistung ein klarer Sieg auf schwer bespielbarem Rasen für unsere Mannschaft. Bis es soweit war, musste gegen einen kampfstarken Gegner alles abgerufen werden. Nach knapp einer Stunde konnte der vorentscheidende Treffer durch Philipp Mirwald (59.) bejubelt werden. Davor musste man den frühen Gegentreffer (2.) hinnehmen, den Henning Knacksterdt (13.) ausgleichen konnte und direkt nach der Pause noch ausbaute (47.). Die weiteren Tore erzielten Bastian Kunstmüller (62./78.), Julian Hirsch (68.), Thorsten Jung (83.) und Niklas Mirwald (85.). Vorschau: An den nächsten beiden Sonntagen ist die 1. Mannschaft nicht im Einsatz. Allerdings tritt sie unter der Woche beim Nachholspiel in Alsheim an (Mi., , Uhr). D.By. Was sonst noch Verabschiedung von Bischof Peter Kohlgraf als Pfarrvikar der Pfarrgr. Wörrstadt Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Sulzheim Sport Tischtennis SG Sulzheim/Rommersheim SG 1: Heimsieg Ungefährdeter 9:5-Sieg im Heimspiel gegen Frei-Laubersheim. Die Doppel Brand/Serbest und Jung/Schnell holten eine 2:1-Führung herraus. Im vorderen Paarkreuz war man mit 3 Siegen erfolgreich, Brand 2x und Kühne 1x. In der Mitte hat Serbest im Moment einen guten Lauf, er gewann wieder beide Spiele. Jung und Müller holten die restlichen Punkte zum Sieg. SG 2: Pleite Ordentliche Packung im Auswärtsspiel in Alzey mit 9:4. Alle 3 Doppel gingen am Anfang an die Heimmannschaft. Im vorderen Paarkreuz blieb man erfolglos. Die Punkte für die SG holten Friedrich, Fehlinger, Schmittel und Blum. SG 3: Schlappe Im Heimspiel gegen Eckelsheim gab es für Jung, Schmenger, Nedezki und Jung eine 7:0-Niederlage. SG 5: Heimniederlage 7:2 verlor man gegen die Gäste aus Stein-Bockenheim. Komm/Porkorny gewannen ihr Doppel und Komm im Einzel. H.Fri. TV Sulzheim Fußball Verdiente Heimniederlage Am 9. Spieltag verlor man verdient mit 1:3 gegen die SG Dautenheim/Esselborn. Alle 3 Tore wurden mustergültig von uns vorbereitet. Daraus erkennt man, dass der Gegner mit sehr wenig Aufwand alle 3 Punkte aus Sulzheim entführte. Nach dem Führungstreffer für den Gast konnte man den Ausgleich erzielen. Hier kam etwas Hoffnung auf. Vor allem spätestens bei der Riesenmöglichkeit, die wir hatten um das 2:1 zu erzielen, leider entschied man sich für die schlechtere Variante und der besseren positionierte Spieler wurde außer Acht gelassen. Zur Halbzeit stand es demnach 1:1. Man wechselte einige Spieler aus in der Hoffnung, dass genau diese Spieler die sogenannte Wende herbeiführen. Leider blieb es bei der Hoffnung, die Gegentreffer 2 und 3 resultieren aus unseren Fehlern. Zudem verletzte sich Robert Dragun und wir spielten die letzten

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Alzeyer glush - Fotolia Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste und Besucher, Alzey liegt im Herzen Rheinhessens und ist ein wichtiger zentraler Anlaufpunkt. Nicht nur wegen seiner guten und zentralen Lage, auch wegen der inhabergeführten Fachgeschäfte schlicksrestaurant.jimdo.com ist Alzey nach wie vor eine schöne und allseits beliebte Einkaufsstadt. Der Verkehrsverein Alzey veranstaltet die verkaufsoffenen Sonntage, um Gäste und Besucher aus dem Ab 1. November bis 26. Dezember 2017 Gans ganz klassisch Ganze Gans für 4 Personen mit Orangensauce dazu hausgemachter Apfelrotkohl und Kartoffelknödel, Maronen und Schmorapfel 90,00 EUR Sie können Ihre Gans auch zu Hause genießen, sprechen Sie uns an. Vorschau: 14. & 21. Oktober ab Uhr : OKTOBERFEST Jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat (bis März) ab Uhr Rheinhessisches Schlachtfest Reservierung erforderlich Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab Uhr Warme Küche bis Uhr Sonntag von bis Uhr und bis Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Umland nach Alzey zu bringen und sie so von unserer schönen Einkaufsstadt zu überzeugen. Auch in diesem Jahr veranstalten wir am 3. Sonntag im Oktober den verkaufsoffenen Sonntag. Die Alzeyer Geschäfte präsentieren neueste Angebote und Kollektionen aus den verschiedensten Bereichen. Die Gastronomie bietet besonders gute Qualität und gemütliches Ambiente in der historischen Altstadt. Unsere Mitgliedsbetriebe bzw. deren Chefs und Mitarbeiter strengen sich an um Ihnen attraktive und individuelle Einkaufserlebnisse zu bieten. In Alzey trifft man Freunde und Bekannte oder genießt den Tag mit der Familie. Kommen Sie nach Alzey und besuchen Sie die heimliche Hauptstadt Rheinhessens. Wir setzen alles daran Sie zu begeistern und als Stammkunden zu gewinnen. Einkaufen in Alzey stärkt die heimische Wirtschaft, denn das Geld bleibt in der Region! Im Namen des Verkehrsvereins lade ich Sie recht herzlich zum verkaufsoffenen Sonntag Martinimarkt am 15. Oktober ein und freue mich, Sie in Alzey begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße Ihr Christof Schönenberger 1. Vorsitzender Verkehrsverein Alzey Wir wünschen viel Spaß auf dem ALZEYER MARTINIMARKT 20 Minuten zu zehnt. In unserem 28- monatigen Bestehen war das definitiv das Schlechteste, was wir bisher für unseren Verein gezeigt haben. Bei allem Respekt für den Gegner und seine Leistung, an diesem Tag waren wir leider nicht konkurrenzfähig. Nun hoffen wir auf eine Trotzreaktion bei unseren nächsten Gegner in Weinheim. Su.Sb. Was sonst noch Verabschiedung von Bischof Peter Kohlgraf als Pfarrvikar der Pfarrgr. Wörrstadt und Stammtisch des VdK OV Wörrstadt Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Udenheim Sport SG Udenheim/Sörgenloch Erneut mussten im Spiel bei Aksu Mainz zahlreiche Stammkräfte ersetzt werden. Gegen einen ambitionierten Gegner spielte die SGU in der 1. Halbzeit noch gut mit. Danach waren körperliche Defizite bei einigen Spielern unverkennbar. Von Anfang an ließ sich unsere Mannschaft in die Defensive drängen. Hin und wieder konnten einige Konter gespielt werden, doch war man im letzten Drittel einfach zu harmlos. Nach dem 0:0 zur Pause hatte man den Angriffen der Heimmannschaft in der 2. Halbzeit nichts mehr entgegenzusetzen. Letztendlich verlor man auch in der Höhe verdient mit 0:4. Nun geht es im nächsten Spiel um einen Mitbewerber aus dem unteren Tabellendrittel. Da müssen endlich wieder Punkte her. Das Heimspiel gegen Bodenheim 1b wird am 31. Oktober um 16 Uhr in der heimischen Selztalarena nachgeholt. Nächsten Sonntag geht es gegen den Aufsteiger aus Nackenheim. Über zahlreiche Unterstützung durch die Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Vorschau: So., , 15 Uhr: SGU - FC Nackenheim II. B.M. Was sonst noch Seniorentreff der Ortsgemeinde Zu unserem 2. Spiele-Nachmittag im Oktober laden wir herzlich ein. Er findet am Mittwoch, von Uhr im Mehrgenerationenhaus (Altes Rathaus) statt. Es wird eine breite Palette von Spielen angeboten. Über neue Mitspieler/innen, insbesondere Skatspieler, würden wir uns sehr freuen. E.U. Vendersheim Sport Tischtennis TuS Gau- Weinheim/Vendersheim Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Sport.

15 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 15 MARTINI -MARKT am. Oktober Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben! mit Verkaufsoffenem SONNTAG GARDINEN HANDTÜCHER UND MEHR... Spießgasse Alzey Telefon / /11 Tel Vereinsleben Mitgliederversammlung FÖV der Grundschule Partenheim Siehe unter Partenheim, Rubrik Vereinsleben. Was sonst noch Gemütliches Herbstfest des VdK-OV Partenh./Vendersheim Siehe unter Partenheim, Rubrik Was sonst noch. Wallertheim Sport 1. Sieg der TGW-Herren in der Oberliga Südwest Im 1. Heimspiel in der Tischtennis- Oberliga holten die Herren der TG Wallertheim gegen die ersatzgeschwächten Gäste vom TV Limbach/Saar einen deutlichen 9:3-Sieg. Bator/Christmann holten den 1. Punkt im Doppel, dem der kampflose Zähler im 3. Doppel folgte. Danach legten beide im Einzel mit jeweils 3:1 in den Spitzeneinzeln nach. Nico Flügel erhöhte mit seinem 1. Sieg im Trikot der Wallertheimer auf 5:1. Chr.Tomoski musste nach 5 knappen Sätzen seinem Gegner ebenso gratulieren wie St.Lettau, dem es beim 0:3 nicht gelang, am Satzende die notwendigen Punkte für sich zu gewinnen. Beim Zwischenstand von 6:3 stiegen mit Benny Bator und Jonas Christmann die besten Punktesammler der TGW in die Box und siegten in begeisternden Spielen, an denen auch die Spitzenspieler aus Limbach ihren Anteil hatten, beide mit 3:0. N.Flügel blieb es vorbehalten, den Schlusspunkt unter ein Spiel zu setzen, das sicher mehr als die anwesenden 70 Fans verdient gehabt hätte. Das nächste Heimspiel folgt am gegen TSV Wackernheim. Ph.Hü. TGW-Damen mit erfolgreichem Saisonauftakt Als Aufsteiger in die Tischtennis-Verbandsliga hat sich die 1. Damenmannschaft der TG Wallertheim in den ersten Spielen eine gute Ausgangsposition gesichert, um das Saisonziel Klassenerhalt zu erreichen. Auch wenn die ersten Begegnungen mit nur einem Punkt nicht nach Wunsch gelaufen waren, haben Gitta Führer, Bettina Kegel, Edith Hoos, Elisa Koch und Neuzugang Madeleine Fries danach mit Siegen gegen die unmittelbare Konkurrenz vom TTC Nieder-Olm und TSV Gau-Odernheim III bereits 5 Punkte in 5 Spielen gesammelt. Die Damen hoffen, auch in den anstehenden Spielen gegen die Mannschaften von der Spitze den einen oder anderen Punkt holen zu können. Ph.Hü. Badmintonteam verliert SG Offenheim/Wallertheim Besonders ärgerlich war die denkbar knappe Niederlage in meinem Doppel mit Willi Unger. Wir haben gut gespielt, und mit einem Sieg in diesem Spiel

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 hätten wir einen Punkt aus Worms entführt, kommentierte Abteilungsleiter Andreas Brauns nach der Partie. Keine Chance hatten Dirk Herrmann und Robert Stabel in ihrem Doppel und ebenso wenig in ihren beiden Einzeln. Und auch Nadine von Blohn stand im Einzel auf verlorenem Posten. Und so reichte es durch Siege von Mona Köppen mit Nadine von Blohn im Damendoppel und mit Willi Unger im gemischten Doppel sowie von Brauns im 1. Einzel nur zu einem 3:5, und die Gastgeber der TG Worms behielten die Punkte. A.Br. TGW-Wiederholungstäter Wir haben es in Berlin wieder getan Nach der erfolgreichen Teilnahme am Berlin Marathon in 2016 entschieden sich die drei Sportler Elke Bittmann, Karsten Bittmann und Andrea Emmel spontan auch 2017 dort für die TGW zu starten. Und es gesellte sich ein vierter Sportskamerad dazu, Ottmar Valerius, 1. Vorsitzender der TG Wallertheim. Jetzt hieß es erst einmal für alle trainieren, trainieren, trainieren. Es wurde gesprintet, langsame Regenerationsläufe und Alternativtraining absolviert, bis alle vier zusammen mehr als 5000 km in den Beinen hatten. Und dann kam er, der große Tag, und die Sportler der TGW machten sich, gemeinsam mit Betreuungsteam aus Freunden und Familie, auf nach Berlin. Leider zeigte sich am Wettkampftag (24.09.) das Berliner Wetter nicht von seiner freundlichen Seite und so wurde es ein kaltes und nasses Rennen. Aber alle 4 kamen gesund, wenn auch nicht immer ganz zufrieden ins Ziel und am Abend saß man in gemütlicher Runde mit ausgelassener Stimmung zusammen, um sich wieder zu stärken. Eins sei schon einmal angemerkt: es wurden schon neue Events geplant und auch gebucht. Text/Foto: Ff.Eh. Vereinsleben Wallertheimer Heimatzeitung Dank des anhaltenden Engagements von Bernd Held liegen jetzt die Neuauflagen der Jahrgänge vor. Er hat mitgeteilt, dass er die wenigen Lücken in seinen Exemplaren der Heimatzeitung schließen konnte, d.h. die Jahrgänge 1926 bis 1932 stehen nun komplett zur Verfügung. Zum gegebenen Zeitpunkt werden sie von ihm zum Druck vorbereitet und ebenfalls als Neuauflage durch den Verein Unser Wallertheim e.v. zum Kauf angeboten. Inzwischen gibt es eine beachtliche Gruppe von interessierten Lesern und es können noch mehr werden. B.Held (Tel. 1727) nimmt gern weitere Bestellungen an. Wer die Jahrgänge sammelt, erhält ein authentisches, sehr lebendiges Zeitbild. Natürlich steht dabei das Dorf und seine Menschen im Mittelpunkt, aber als Verfasser weitet Pfarrer Weisel immer wieder seinen Blick auf das Geschehen im ganzen Land alles in allem ein sehr direkter Zugang zu diesen Zwischenkriegsjahren. A.Z. Wörrstadt Kunst / Kultur Bonner Jazzchor zu Gast in Wörrstadt Wörrstädter Ensemble Overcross (Ausschnitt) Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Kultur im Haus gastiert der Deutschland weit bekannte Bonner Jazzchor am Sonntag, 22. Oktober ab 17 Uhr zu einem Konzert im Sängerheim des Gesangvereins Liederkranz Wörrstadt. Der Bonner Jazzchor hat sich mit seinem charakteristischen Sound und seinem Repertoire, zu dem Swing- und Funkstücke sowie Popvarianten von deutschen Volksliedern gehören, einen festen Spitzenplatz in der Jazz- und Popchor-Szene erschaffen. Dabei haben inspirierende Gemeinschaftsauftritte der Bonner mit anderen Ensembles Tradition. Musikalischer Partner des anstehenden Konzertes wird das gastgebende Wörrstädter Ensemble Overcross sein. Für die traditionelle Qualität des Bonner Jazzchores spricht einerseits eine Vielzahl von Preisen und Auszeichnungen. Andererseits stellt gerade der überragende Ruf dieses Vokalensembles Ansporn und immerwährende Herausforderung für die zukünftigen musikalischen Ziele des Chores dar. Auch das Ensemble Overcross hat sich mittlerweile einen Namen in der regionalen Chorszene erarbeitet. Nicht zuletzt deshalb erhielt das Wörrstädter Ensemble den Zuschlag, unter Leitung des Dirigenten und Kulturmanagers Andreas Arneke am Tag der deutschen Einheit vor tausenden Zuschauern aufzutreten. Ein unvergessliches Erlebnis von nachhaltiger Wirkung! Das Nachrichtenblatt verlost 2 x 2 Eintrittskarten am Freitag, von Uhr unter der Hotline / Viel Glück! Für das Konzert des Bonner Jazzchors und des Ensembles Overcross sind Karten im Vorverkauf bei Zeitschriften Nauth in Wörrstadt, Friedrich-Ebert- Straße und bei der 1. Vorsitzenden des Vereines, Beate Petry in Wörrstadt, Tel erhältlich. Restkarten an der Abendkasse. Text/Foto: R.Pü. Mit dem Kulturkreis in den Spreewald Das Motto der Kulturkreisreise 2018 heißt Der Spreewald - mystische Landschaft, Kanäle und Gurken. Die Reisezeit ( ) und der Übernachtungsort (Cottbus) stehen fest. Was könnte man dort sich ansehen: Auf jeden Fall den Spreewald selbst. Natürlich auch Cottbus: Barock, Klassizismus, Bauhausstil, Fachwerk, eine spannende Mischung. Und das Staatstheater Cottbus, das im sezessionistischen Jugendstil erbaut wurde. Man kann auf den Spuren von Fürst Herrmann von Pückler-Muskau wandeln, nämlich im Schloss Branitz und im Schlosspark. Einen Ausgleich zur Natur bietet das Kunstmuseum Dieselkraftwerk. Ein erstklassiges Industriedenkmal sind die Biotürme von Lauchhammer, auch Castel del Monte der Lausitz genannt. Eine Reise in die Vergangenheit verspricht ein Besuch der Slawenburg Raddusch. Es gibt noch viel mehr, eine Konservenfabrik, eine Töpferstadt, eine Rosenstadt. Das sind Ideen und noch kein präziser Reiseplan. Da wird noch gefeilt oder gar gehobelt. Das Interesse an dieser Reise ist jetzt schon sehr groß. Weitere Einzelheiten ab Anfang Dezember auf der Homepage des Kulturkreises Wörrstadt e.v. ( oder unter Tel Vormerkungen sind möglich. E.Gl. Vereinsleben Musikverein Wörrstadt e.v. Die für den 22. Oktober angekündigte Kombination aus Musikpräsentationen und der Instrumentenvorstellung in der Neubornhalle muss leider ausfallen! E.D.-M. Jahreshauptversammlung des FC Wörrstadt 06 e.v. Der Fußballclub FC Wörrstadt 06 e.v. lädt alle seine Mitglieder am Samstag, 4. November um 15 Uhr in den Irish Pub, Pariser Straße 87 in Wörrstadt zur Jahreshauptversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Jahresbericht des Vorstandes; 4. Bericht der Abteilungsleiter; 5. Kassenbericht; 6. Bericht der Revisoren; 7. Neuwahl eines Revisors; 8. Beschlussfassung über vorliegende Anträge; 9. Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung sind bitte bis zum schriftlich beim Vorstand einzureichen. Mi.Al. Was sonst noch Verabschiedung von Bischof Peter Kohlgraf als Pfarrvikar der Pfarrgr. Wörrstadt Am Sonntag, 15. Oktober besucht der neue Bischof von Mainz Prof. Peter Kohlgraf die Pfarrgruppe Wörrstadt, in der er fast 5 Jahre als Pfarrvikar tätig war, um als Pfarrvikar verabschiedet zu werden. Daher sind alle Gemeindemitglieder und Interessierte herzlich zu einem festlichen Gottesdienst um Uhr in die kath. Kirche Wörrstadt eingeladen. Nach dem Festgottesdienst mit KKMV und Chor Canteamus aus Sulzheim ist ein Empfang für alle im Bonifatiushaus neben der Kirche. Daher gibt es an diesem Wochenende außer diesem Gottesdienst in der Pfarrgruppe nur die Vorabendmesse am Samstag um 18 Uhr in Spiesheim. M.Al. Stammtisch des VdK Ortsverbandes Wörrstadt Der nächste Stammtisch ist am Donnerstag, 19. Oktober um Uhr im Weingasthof Fritz in Wörrstadt. Nichtmitglieder sind jederzeit willkommen. Nähere Infos erhalten Sie beim Ortsverbandsvorsitzenden Ludwig Schneider, Tel Lu.S. Treffpunkt Teufel laden ein An alle Fan-Club Mitglieder und FCK Fans, im Oktober findet unser Fan- Club Stammtisch wieder statt. Wir freuen uns schon jetzt auf ein paar gemütliche Stunden im Kreise der FCK- Familie am 20. Oktober um Uhr in der Gaststätte Zur Wiesbachtalstube in Armsheim. Bitte haltet euch diesen Termin frei. Ta.Ke. Norwegenfreizeit für junge Leute Für den Anfang der Sommerferien 2018 bietet die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt wieder eine Freizeit in Norwegen für junge Leute ab 14 Jahren an. In der Zeit der größten Helligkeit vom 26. Juni bis 12. Juli führt die Reise nach Otta in das Gudbrandsdal. Bei Ausflügen wird das Land erkundet. Kanufahren, Elchsafari, Trekking- und evtl. Mountainbiketouren werden angeboten. Pfr. Koch lädt zu einem Infoabend am Dienstag, 24. Oktober um 20 Uhr in das ev. Gemeindehaus Wörrstadt (Hermannstr. 45) ein. Die Teilnahme an diesem Abend ist selbstverständlich unverbindlich. Alle Interessenten sind herzlich willkommen. St.Ko. Luthertafel zum 500. Reformationsjubiläum Am 31. Oktober jährt sich der Thesenanschlag Martin Luthers zum 500. Mal. Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt lädt ein, dieses Jubiläum mit einem Essen (3 Gänge) wie zu Luthers Zeiten zu begehen. Zu den einzelnen Gängen bietet Pfr. Stefan Koch kurze Gedanken von Martin Luther. Das Essen beginnt um Uhr in der Pariser Straße 56. Anmeldungen und Infos sind im Gemeindebüro (Tel ) bis spätestens möglich. St.Ko. Viele Köche kochen einen hervorragenden Brei! Ernährungsführerschein in der Neubornschule Wörrstadt erfolgreich In der Grundschule in Wörrstadt wurde in den letzten Wochen geschnippelt, gerührt und probiert. 112 Viertklässler der Neubornschule haben in einem 5- teiligen Projekt den aid-ernährungsführerschein erworben. Er ist ein Unterrichtskonzept, bei dem der praktische Umgang mit Lebensmitteln und Küchengeräten im Mittelpunkt steht. Unterstützt wird er vom Landfrauenverband Rheinland-Pfalz und der IKK Südwest. Beim Ernährungsführerschein dürfen die Kinder vor allem eines: Selbermachen! Angeleitet wurden die Kinder von Sieglinde Uhlig, Ernäh-

17 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 17 rungsberaterin und Lehrgangsleiterin für Nahrungszubereitung vom Landfrauenverband Rheinhessen e.v. Ausgehend von der Zubereitung kleiner, kalter Gerichte bietet der Ernährungsführerschein eine Vielfalt an Lernfeldern: Das Kennenlernen von Ernährungsbegriffen, gesunde Lebensmittel, der Umgang mit Küchengeräten und auch das gemeinsame Tischdecken und Essen. Immer mit dabei: Kater Cook, der clevere Küchenmeister. Er weiß, wie man sich fit und startklar macht für die Küche oder wie die Tische wieder blitzblank sauber werden. Alle Kinder haben die schriftliche und die praktische Prüfung bestanden und bekommen das Führerschein-Dokument verliehen. Ein herzliches Dankeschön geht auch an den Schulelternbeirat und den Förderverein, die dieses Projekt tatkräftig unterstützt haben, ebenso an die Volksbank Alzey-Worms eg, die mit einer großzügigen Spende zum Gelingen des Projekts beigetragen hat. Nach den Herbstferien dürfen dann auch die 3. Klassen das Projekt durchführen. S.Gb. Sonstiges Kunst / Kultur Eine Klangreise auf dem Jakobsweg Die St. Jakobus-Gesellschaft lädt zu zwei Musical-Konzerten ein. Auf Initiative der Regionalgruppe Rheinhessen, der St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland hatten im vergangenen Jahr anl. des Jubiläums der Region Rheinhessen, Sänger/innen in einem Projektchor das Musical Der Weg nach Santiago aufgeführt. In diesem Jahr wird das Musical erneut zur Aufführung kommen am 22. Oktober um 18 Uhr in der ev. Nicolaikirche in Alzey und am 29. Oktober um 18 Uhr in der kath. Kirche St. Stephan in Mainz. In diesem Musical wird die Wandlung von Jakob Meyer dargestellt, der sein Glück an der Börse und im Spielcasino sucht. Dem letzten Wunsch seiner spanischen Mutter folgend, begibt er sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Unterwegs empfängt er durch die Begegnung mit anderen Pilgern entscheidende Inspirationen, neue Erkenntnisse und Impulse für ein anderes Leben. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, es werden Spenden erbeten für den Verein zur Förderung der seelischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen e.v. in Alzey und Förderverein für Tumor- und Leukämiekranke Kinder e.v. in Mainz. Wir laden Sie ganz herzlich zu den Veranstaltungen ein. Im Anschluss an die Konzerte bieten wir einen kleinen Pilgerumtrunk an. A.K.H. Sport Kurzschulung Kinderfußball des Fußball-Kreises Alzey-Worms Fortbildungsreihe für Trainer und Betreuer am Montag, 13. Oktober von Uhr (4 LE), Thema: Techniktraining mit E-Junioren, Referent: Hermann Ley, auf dem Sportplatz der TSG Pfeddersheim, Am Schießhaus 8. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist über den nachfolgenden Link erforderlich (Lehrgangskatalog online SWFV): webflow.do?event=plan_new&dmg_ company=swfv oder auch über Hermann Ley, Tel möglich. Die Maßnahme ist kostenfrei und für jeden offen. Ley. Vereinsleben Neue Tanzkursrunde beim TV Albig Im Rahmen des Breiten- und Freizeitsportes bietet der TV Albig ab Sonntag, 15. Oktober wieder Tanzkurse in verschiedenen Stufen an. Diese finden immer in der Turnhalle Albig, Langgasse 91 wie folgt statt: Uhr Fortgeschrittene, Uhr Tanzkreis und Uhr Grund/ Anfängerkurs. Geschult wird moderner Gesellschaftstanz wie Disco-Fox, Cha- Cha-Cha, Rumba, Jive, Langsamer Walzer, usw. Kommen Sie einfach zu einer Tanzstunde in die Albiger Turnhalle, informieren Sie sich oder machen auch ganz unverbindlich einmal in einer Kursstunde mit, ehe Sie sich zur Teilnahme an einem Tanzkurs entscheiden. Weitere Infos unter Tel oder im Internet unter Kl.Na. Ruanda-Förderverein Informationen über Aktivitäten des Ruanda-Fördervereins, der Stand der laufenden Projekte und Informationen aus Mainz und Ruanda stehen u.a. auf der Tagesordnung der Vorstandssitzung des Fördervereins Partnerschaft Ruanda/Alzey-Worms e.v., die am Dienstag, 17. Oktober um 18 Uhr in der Stadtverwaltung Alzey, Ernst-Ludwig-Str. 42, Sitzungszimmer stattfindet. Eingeladen sind neben dem Vorstand, Mitglieder und alle Interessierte. L.Hg. Was sonst noch Diabetiker Selbsthilfegruppe Herzliche Einladung zum Vortrag der Diabetiker Selbsthilfegruppe Alzey am 16. Oktober um 19 Uhr im Nebenraum vom Hotel/Landgasthof Rebe, Antoniterstraße 47 in Alzey. Es referiert Andreas Keiner, Facharzt für Innere und Notfallmedizin über das Thema Geriatrie und was tun in einem Notfall?. Dieser Vortrag ist kostenlos und Gäste sind herzlich willkommen. Fr.He. Mitgliederversammlung Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft OV Alzey Am Donnerstag, 19. Oktober findet die Mitgliederversammlung und eine Jubilarehrung der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG Ortsverbad Alzey in der Gaststätte Zum Kriegerdenkmal in Alzey statt. Beginn ist um 15 Uhr. Wir laden alle Mitglieder und Jubilare recht herzlich ein und bitten um rege Teilnahme. K.-H.L. Kurs zu Tagesmutter/vater Um als Tagesmutter oder -vater professionell arbeiten zu können, bietet das Kreisjugendamt in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Alzey- Worms ab Januar 2018 eine Qualifizierungsmaßnahme nach den neuen Verwaltungsvorschriften des Ministeriums für Bildung an. Der kostenpflichtige Kurs schließt nach erfolgreicher Teilnahme mit einem Zertifikat ab. Die Anmeldung erfolgt über die Fachberaterinnen Kindertagespflege des Kreisjugendamtes, Angelika Mehling-Felten, Tel und Andrea Merck, Tel Diese stehen auch für weitere Informationen zur Verfügung. L.Hg. Ende nichtamtlicher Teil NABU: Leben im Laub Schon jetzt an die Schmetterlinge denken Jetzt an den letzten sonnigen Herbsttagen sollten naturverbundene Gartenbesitzer Laubbesen und Gartenschere im Schuppen lassen und besser einen Spaziergang unternehmen. Denn überraschenderweise ist jetzt die Zeit, um an Schmetterlinge und andere Insekten im Garten zu denken, wie Christian Henkes von der NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe erläutert. Wer abgeblühte Stängel und Samenstände von Stauden stehen lässt, sorgt nicht nur für Vogelfutter im Winter, sondern auch für Überwinterungsplätze von Insekten, Raupen, Puppen und Eiern. Viele unserer heimischen Schmetterlingsarten überwintern als Puppen an solchen Stängeln. Wer zudem an möglichst vielen Plätzen das schützende Herbstlaub liegen lässt, bietet im Boden und unter der Laubschicht lebenden Schmetterlingspuppen und Raupen eine Überlebenschance. Einige wenige Arten überwintern auch als Falter. So sucht sich der Zitronenfalter einen Platz an der Vegetation in Bodennähe, wo er die kalte Jahreszeit in Winterstarre verbringt. Ein so mit Deckung und Struktur versehener Garten wird zum Rückzugsraum für die Schmetterlinge im Winter, so dass diese dann im Frühjahr und Sommer den Garten bevölkern. In der Broschüre Das Schmetterlings-Gartenjahr des NABU finden Interessierte viele Ideen und Pflanzenlisten, mit denen Schmetterlinge über das ganze Jahr geholfen werden können. Sie ist gegen Einsendungen von 6 Briefmarken à 70 Cent zu bestellen bei: NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe, Langgasse 91, Albig. Text: Ch.Hk./Foto: Ra.Mi. Die Energieberatung in Ihrer Verbandsgemeinde Ob Privatperson oder Unternehmen hier finden Sie alles, was Sie zu Fördermöglichkeiten, Sanierung sowie Energie- und Klimaschutz-Beratung wissen müssen. Persönliche Beratung der Verbraucherzentrale Kostenlose und qualifizierte Energieberatung zu: Grundsatzfragen Sanierungs und Neubauvorhaben Strom-und Heizungsrechnung Schimmelproblemen Förderung Energierechtsberatung weiteren Beratungsangeboten Wann: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von bis Uhr nach telefonischer Vereinbarung Wo: Rathaus Verbandsgemeindeverwaltung Zum Römergrund Wörrstadt Anmeldung: Telefonisch: /

18 Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Jede Woche kostenlos in über Haushalten im Herzen Rheinhessens die Nachrichten-Blätter der Verbandsgemeinden Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey Land Nieder-Wiesen Nack Flonheim Gau-Weinheim Schimsheim Armsheim Lonsheim Erbes-Büdesheim Offenheim Bechenheim Mauchenheim Wallertheim Bornheim Partenheim Vendersheim Rommersheim Wahlheim Jugenheim Sulzheim Ensheim Bermersheim v. d. H Alzey Kettenheim Freimersheim Esselborn Saulheim Wörrstadt Spiesheim Albig Dintesheim Flomborn Elsheim Stadecken Ober-Flörsheim Biebelnheim Gau-Heppenheim Eppelsheim Ober-Olm Essenheim Udenheim Schornsheim Gabsheim Framersheim Nieder-Olm Bechtolsheim Gau-Odernheim Gau-Köngernheim Klein-Winternheim Ebersheim Zornheim Sörgenloch Nachrichten-Blatt VG Nieder-Olm Elsheim 930 Essenheim Jugenheim 680 Klein-Winternheim Nieder-Olm Ober-Olm Sörgenloch 560 Stadecken Zornheim Nachrichten-Blatt VG Wörrstadt Armsheim 580 Ensheim 210 Gabsheim 340 Gau-Weinheim 290 Nieder-Saulheim Ober-Saulheim Partenheim 760 Rommersheim 300 Sulzheim 500 Schimsheim 490 Schornsheim 770 Spiesheim 430 Udenheim 590 Vendersheim 280 Wallertheim 820 Wörrstadt Nachrichten-Blatt VG Alzey-Land Albig 730 Bechenheim 190 Bechtolsheim 730 Bermersheim 180 Biebelnheim 300 Bornheim 340 Dintesheim 70 Eppelsheim 500 Erbes-Büdesheim 580 Esselborn 150 Flomborn 430 Flonheim 920 Uffhofen 270 Framersheim 670 Freimersheim 270 Gau-Heppenheim 250 Gau-Odernheim Gau-Köngernheim 200 Kettenheim 140 Lonsheim 260 Mauchenheim 400 Nack 270 Nieder-Wiesen 290 Ober-Flörsheim 500 Offenheim 290 Wahlheim Stand Juli 2017 Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel: / Fax: / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

19 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Anzeigenteil Seite 19 Fotolia_ drubig-photo Vital und gesund durch Herbst und Winter Abwehrstark durch Herbst und Winter Wie man das Immunsystem fit machen kann (djd). Eine Erkältung oder Grippe kommt immer ungelegen. Leider treffen gerade im Herbst und Winter oft "topfitte" Erreger auf ein geschwächtes Immunsystem, sodass man quasi überall auf niesende, hustende Zeitgenossen trifft. Um sich zu schützen, kann neben Hygienemaßnahmen wie häufigem Händewaschen vor allem eins helfen: eine starke Abwehr. Dafür lässt sich einiges tun. Mit einem starken Immunsystem kann man auch herbstlichem Schmuddelwetter trotzen. Fotos: djd/ascopharm/thx Naturheilpraxis Inga Graefenstein Heilpraktikerin & Kinderkrankenschwester Craniosacrale Osteopathie für Säuglinge, Kinder & Erwachsene Individuelle Therapiekonzepte Termine nach Vereinbarung: Tel.: / Traminerweg Saulheim Sonne tanken: Sonne ist jetzt oft Mangelware deshalb sollte man jede Gelegenheit nutzen, um ein paar Strahlen abzubekommen. Denn die Sonne regt im Körper die Bildung von Vitamin D an, das essentiell für ein gesundes Immunsystem ist. Reichlich Vitamine und gesunde Pflanzenstoffe verzehren: Obst und Gemüse hält gesund. Besonders Zitrusfrüchte, Broccoli, Mohrrüben, rote Trauben, Tomaten, Kohl und Knoblauch gehören zu den Lebensmitteln, zu denen man wegen ihrer gesunden Inhaltsstoffe häufig greifen sollte. Altbewährt ist auch Holunderbeersaft. Er enthält nicht nur viele Vitamine, sondern auch einen der höchsten Gehalte an antioxidativ wirkenden Anthocyanen in Lebensmitteln. Diese können die Zellen vor dem Angriff freier Radikale schützen und dem Immunsystem Power geben. Bienenkraft nutzen: Propolis ist ein komplexes, harzartiges Bienenprodukt, dessen Wirkstoffe Bakterien, Pilze und Viren hemmen können. Es wird schon seit der Antike als Naturheilmittel eingesetzt und kann gute Dienste für die Abwehr leisten. Sinnvoll kombiniert mit anthocyanreichem Holunderbeerenextrakt und Kapuzinerkresse, deren Senföle ebenfalls antibakteriell und antiviral wirken können, ist es etwa im Nahrungsergänzungsmittel "Best Die richtige Kleidung schützt vor Nässe und Kälte, eine fitte Abwehr vor Viren und Bakterien. Edition Immunis pro". So lässt sich ohne viel Aufwand etwas für die Abwehr tun. Unter gibt es mehr Informationen. Aktiv werden: Bewegung aktiviert die Abwehrkräfte. Deshalb sollte man sich regelmäßig vom kuscheligen Sofa aufraffen und in Schwung kommen am besten an der frischen Luft. Allerdings: Zu viel Ehrgeiz kann auch schaden, denn Überanstrengung schwächt den Körper. Abhärten: Sauna, Wechselduschen oder Kneipp-Anwendungen bringen die Temperaturregulation des Körpers auf Trab und mobilisieren die Abwehrzellen. Ausschlafen: Während der Nachtruhe ist unsere Abwehr höchst aktiv, und es laufen zahlreiche Reparaturvorgänge im Körper ab. Zu wenig Schlaf lässt uns daher anfälliger werden, ein gesunder Schlummer gibt dagegen dem Immunsystem neue Power.

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Vital und gesund durch - Zahnpflege-Mythen: Stimmt s oder stimmt s nicht? Das gesunde Lächeln für Sie und Ihr Kind Modernste Zahnspangentechnik und Behandlungsverfahren, auf Wunsch auch unsichtbar! Das Ziehen gesunder Zähne kann in den meisten Fällen vermieden werden! Marnheimer Straße 88 Kirchheimbolanden Fon: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n (spp-o) Nach dem Essen muss ich sofort die Zähne putzen, für Implantate bin ich als Senior irgendwann zu alt. Kommen Ihnen diese schlauen Sprüche zum Thema Zähne bekannt vor? Dann ist es Zeit, sie einem Wahrheitstest zu unterziehen: Welche vermeintlichen Weisheiten wirklich stimmen, weiß Prof. (CAI) Dr. Roland Hille, Zahnarzt und Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Implantologie (DGZI). 1. Eine schlechte Mundhygiene schadet dem ganzen Körper. Stimmt! Denn vernachlässigen wir die Reinigung der Zähne, kann sich das Zahnfleisch entzünden. 2. Nach dem Essen muss ich mir sofort die Zähne putzen. Nein, warten Sie Foto: bernardbodo/fotolia.com/akz-o besser eine halbe Stunde. Denn säurehaltige Lebensmittel wie zum Beispiel Obst oder Softdrinks können den Zahnschmelz kurzzeitig aufweichen, sodass er beim Putzen Schaden nehmen kann. 3. Die elektrische Bürste reinigt besser als die Handbürste. Kommt darauf an: Die rotierenden Aufsätze können insbesondere Menschen mit eingeschränkten motorischen Fähigkeiten dabei helfen, jeden Zahn gründlich zu reinigen. 4. Implantate können ein Leben lang halten. Das ist durchaus möglich: Die statistische Haltbarkeit moderner Implantate liegt bei weit über 15 Jahren. Im Idealfall hält der Zahnersatz ein ganzes Leben. Weitere Infos unter 5. Für Implantate gibt es eine Altersgrenze. Nein, das kann man so nicht sagen, denn allein die Gesundheit des Patienten spielt bei dieser Entscheidung eine Rolle. Komm mal runter Loslassen und Abschalten fällt nicht immer leicht, aber es ist unverzichtbar Um der Belastung durch Job und Familie entgegenzuwirken, sind entspannende Auszeiten wichtig. Foto: djd/stressless djd). Um nach Feierabend richtig abzuschalten, sollte die freie Zeit in Kontrast zum Ar-beitsalltag stehen. Wer also den ganzen Tag mit schwerer körperlicher Arbeit verbracht hat, tut gut daran zu relaxen und sich auszuruhen. Umgekehrt sollte man sich nach einem langen Tag am Schreibtisch zunächst etwas körperlich betätigen, bevor man es sich gemütlich macht. Arbeit mit nach Hause zu nehmen, ist aber in jedem Fall kontraproduktiv, denn wenn die Gedanken noch um laufende Projekte kreisen, hat es der Körper umso schwerer, vom Arbeitsmodus auf Entspannung umzuschalten. Praxis für Musiktherapie & Gestal herapie DORIS NEUHÄUSER Heilprak kerin für Psychotherapie Platanenstraße Saulheim neuhaeuser.de Heilsames Singen Au anken mit S mme, Rhythmus und Klang

21 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Anzeigenteil Seite 21 Herbst und Winter Attraktiv bleiben über 50 Hautveränderungen nach Wechseljahren effektiv vorbeugen Meiden, was alt macht Darüber hinaus sollte man alles meiden, was Runzeln und Fältchen zusätzlich begünstigt. Dazu gehört an erster Stelle das Nikotin, aber auch regelmäßiger Alkoholgenuss und ausgiebige Sonnenbäder fördern die Alterung der sensiblen Körperhülle. Günstig sind hingegen ein gesunde Ernährung mit viel frischem Gemüse, Salat, Obst, Nüssen und Vollkornprodukten sowie eine reichliche Flüssigkeitsaufnahme von eineinhalb bis zwei Litern pro Tag. Gesunde Kost mit viel Salat, Gemüse und Obst versorgt die Haut mit wichtigen Vitaminen und Spurenelementen. Eine positive Lebenseinstellung und eine gezielte Beautypflege von innen können dabei helfen, lange attraktiv und anziehend auszusehen. Fotos: djd/elasten-forschung/brainsil-fotolia (djd). Eine glatte Haut behalten, eine charismatische Ausstrahlung haben und einfach gut aussehen das wünschen sich wohl alle Frauen, auch mit 50+. Einiges davon haben sie selbst in der Hand, denn eine positive Wer sportlich und aktiv ist, wirkt meist jünger auf andere Menschen. Lebenseinstellung und ein fitter Körper tragen viel zur Attraktivität bei. Doch bestimmte Alterungsprozesse sind nun einmal naturgegeben. So bewirkt etwa die Hormonumstellung in den Wechseljahren verschiedene Hautveränderungen. Östrogenmangel fördert Kollagenabbau Durch die nachlassende Östrogen-Produktion ab der Lebensmitte sinken der Feuchtigkeits- und Fettgehalt der Haut. Darüber hinaus wird weniger Kollagen und Elastin gebildet das sind Eiweiße, die für ein straffes, elastisches und pralles Hautbild sorgen. In den ersten fünf Jahren nach der Menopause wird rund ein Drittel des Kollagens abgebaut. Als Folge davon wird die Haut dünner, trockener und schlaffer. Außerdem verschlechtert sich die Fähigkeit zur Wundheilung - und es können sich Altersflecken bilden. Doch mit Falten und Co. muss man sich nicht abfinden. Dank moderner Therapiemethoden lässt sich Hautalterung auch ohne Spritzen oder Skalpell effektiv vorbeugen. Einer der wichtigsten Ansatzpunkte ist dabei Kollagen. Dafür wurden von Wissenschaftlern spezielle Kollagen-Peptide zum Trinken entwickelt, die die körpereigene Kollagenproduktion in der Dermis wieder gezielt aktivieren können. "Klinische Studien mit dem Prüfpräparat 'Elasten', das in Trinkampullen rezeptfrei in Apotheken erhältlich ist, haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur deutliche Effekte auf die Anzahl der Falten und die Hautelastizität haben kann", erklärt die Münsteraner Dermatologin Dr. Gerrit Schlippe. Praxis für Krankengymnastik und Sportphysiotherapie Dominique Gallé-Schmitt Ober-Saulheimer Straße Saulheim / Alle Kassen und Privat - Termine nach Vereinbarung - Hausbesuche

22 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Vital und gesund durch Vorsicht vor "Doktor Internet" Bei Erkältungskrankheiten ist pharmazeutische Beratung durch Experten wichtig Wer im Internet nach Behandlungsmöglichkeiten sucht, sollte vorsichtig sein und lieber zum Arzt oder Apotheker gehen. Fotos: djd/linda AG/LDProd den dagegen auch bei Alltagserkrankungen wie Erkältungen, deren Saison nun beginnt, bestimmte Fakten abgefragt. Etwa wie lange beispielsweise ein Husten besteht, ob er trocken oder produktiv ist, und auch welche Medikamente der Kunde ansonsten einnimmt. Denn manchmal können Symptome auch Nebenwirkungen anderer Mittel sein. "Bei produktivem Husten ist oft ein Schleimlöser mit Efeuextrakt oder Acetylcystein hilfreich, bei quälendem Reizhusten kann ein Hustenstiller beruhigen", so Dr. Leukel. Mittel für leichte oder starke Beschwerden Gegen leichte Halsschmerzen wiederum empfehle er Lutschpastillen etwa mit Eibisch, stärkere Beschwerden sollte man mit antibakteriellen Gurgellösungen oder Lutschtabletten bekämpfen. Auch ein pflanzliches Kombipräparat zum Gurgeln mit Nelkenöl, das antivirale Eigenschaften besitzt, habe sich bewährt. Eine Apotheke in der Nähe, die fachkundige Beratung bietet, findet man zum Beispiel unter Vor Ort gibt es zudem wertvolle Tipps zur Vorbeugung von Erkältungskrankheiten und zur Stärkung des Immunsystems. Dazu gehören etwa häufiges Händewaschen, das Meiden großer Menschenansammlungen und der Verzicht aufs Händeschütteln während grassierender Erkältungswellen. "Auch abwehrstärkende Mittel mit Zink, Vitamin C oder Echinacea können sinnvoll sein", meint Dr. Peter Leukel. (djd). Das Internet hat unser Leben stark verändert. In fast allen Bereichen suchen wir Rat und Informationen mittels Google und Co. Das gilt auch für das Thema Gesundheit. So hat eine große Studie der Central Krankenversicherung ergeben, dass das Suchvolumen der Deutschen zu Gesundheitsthemen hoch ist, insbesondere zu chronischen, psychischen und tabuisierten Krankheiten, aber auch zu Alltagsleiden wie Schnupfen oder Bronchitis. Mehr als 41,2 Millionen Suchanfragen wurden hierzu innerhalb eines Jahres gestellt. Patienten fordern oft die falschen Medikamente Die Qualität der meisten Gesundheitswebsites konnte bei der Untersuchung allerdings durchschnittlich nur mit "ausreichend" bewertet werden. Umso wichtiger ist fachkundige und persönliche Beratung. Auch "Linda" Apotheker Dr. Peter Leukel aus Regensburg bestätigt: "Es kommen nicht selten Kunden zu mir, die ihre Symptome gegoogelt haben und mir daraufhin sagen, welches Medikament sie benötigen." Das könne problematisch sein, weil Empfehlungen aus dem Internet eben die individuellen Besonderheiten nicht berücksichtigten. In einer guten Apotheke wer-...macht neu! Schnupfen, Husten und Co. schnell loswerden - dazu sollte man am besten den Fachmann befragen. Aus alt... Ihr Partner in Sachen Bäder. Telefon: Telefax:

23 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Anzeigenteil Seite 23 Herbst und Winter Normale Sehschwäche oder doch mehr? Augenprobleme im Grundschulalter können auf Stoffwechselerkrankung hinweisen Sehschwächen wie Kurzsichtigkeit sind bei Grundschulkindern häufig. Doch tritt ein Grauer Star auf, kann eine gefährliche Krankheit dahinter stecken. Fotos: djd/ctx/thx (djd). Wenn Kinder in der Grundschule Schwierigkeiten mit dem Lernen haben, stecken nicht selten Sehprobleme dahinter. Denn sind die Schrift an der Tafel oder Rechen- und Buchstabentabellen nicht richtig zu erkennen, gibt es schnell Probleme. Eltern sollten deshalb auf Sehschwächen wie Kurzsichtigkeit achten und die Augen ihrer Kinder regelmäßig vom Arzt checken lassen. Mit modisch coolen Brillen können die Kleinen dann in der Klasse wieder auftrumpfen. Manchmal ist aber nicht einfache Fehlsichtigkeit die Ursache einer Sehschwäche, sondern eine schwerere Augenerkrankung. So tritt in seltenen Fällen ein Grauer Star (Katarakt) schon im Kindesalter auf. Dies kann ein Hinweis auf ernsthafte Grunderkrankungen sein. Nicht nur das Lernen, auch der Spaß beim Toben kann durch schlechtes Sehen beeinträchtigt werden. Auf Schielen und Verfärbungen achten Zu einer frühen Linsentrübung kommt es etwa bei der angeborenen Stoffwechselstörung Cerebrotendinöse Xanthomatose (CTX). Dabei gerät durch einen Gendefekt der Fettstoffwechsel aus dem Gleichgewicht, Lipide wie Cholesterin lagern sich in den Organen ab und können dort schwere Schäden anrichten. Erste Anzeichen sind Neugeborenen- Gelbsucht und hartnäckige Durchfälle, bei Schulkindern kommt dann in vielen Fällen der Graue Star dazu. Doch dieser ist bei den kleinen Patienten nicht immer leicht zu erkennen. Hinweise können etwa beginnendes Schielen oder unterschiedliche Reflexe des rechten und linken Auges sein, die sich besonders auf Fotos zeigen. Auch wenn die Pupille weißlich statt normal schwarz erscheint, sollte ein Augenarzt aufgesucht werden. (djd). Kantenfilter mit starker Blaublockung schonen die Augen zwar besonders gut, verfälschen aber auch das Farbsehen und beeinträchtigen die Verkehrstauglichkeit. Dagegen haben sogenannte Comfortfilter - etwa aus der modischen Life- Line-Serie von Schweizer Optik - nur eine blaudämpfende Wirkung. Sie lassen also gerade genug blaues Licht für einen natürlichen Farbeindruck hindurch. Das macht sie nicht nur für Autofahrer, sondern auch bei Ein einfacher Labortest entlarvt CTX Stellt dieser einen meist beidseitigen Katarakt fest und treten zusätzlich Symptome wie häufiger Durchfall auf, sollte CTX in Erwägung gezogen werden. Ein einfacher Labortest kann dann Gewissheit bringen. Die frühe Diagnose ist so entscheidend, weil sich der weitere Krankheitsverlauf durch die frühzeitige Verabreichung der richtigen Medikamente weitgehend aufhalten lässt. Unbehandelt kann es dagegen zu schweren Folgeerscheinungen wie vorzeitiger Osteoporose oder Demenz kommen, und die Lebenserwartung Betroffener verkürzt sich auf nur 50 bis 60 Jahre. Lichtschutzbrillen mit natürlichem Farbeindruck Kanten- und Comfortfilter gibt es in zahlreichen Ausführungen und Tönungen. Foto: djd/a. Schweizer Outdoor- und Urlaubsaktivitäten wie Radeln, Wandern, Segeln oder Surfen zum richtigen Begleiter. Inhaber: Erhard Genetzkie Friedrich-Ebert-Str Wörrstadt Telefon / 26 27

24 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Vital und gesund durch Leben in Balance Strategien gegen Schwindelattacken und nächtliche Sturzgefahr Yoga und Gymnastik können den Gleichgewichtssinn und damit die innere Balance festigen. Fotos: djd/vertiogoheel/getty Physiotherapie Bewegung Ernährung Alexandra Comparelli Raiffeisenplatz Saulheim die gesundheitspraxis.com (djd). "Plötzlich fing alles um mich herum zu wackeln an" - zahlreiche Menschen haben in ihrem Leben schon einmal eine Schwindelattacke erlitten. Ältere Leute sind davon besonders häufig betroffen: Jeder Fünfte der über 60-Jährigen sucht wegen Schwindels einen Arzt auf, bei den 70-Jährigen ist es bereits jeder Dritte und bei den über 80-Jährigen sogar jeder Zweite. Die Angst, die Kontrolle über ihren Alltag zu verlieren, stellt für Schwindelpatienten eine erhebliche Beeinträchtigung ihrer Lebensqualität dar. Mit dem Schwindel "im Nacken" steigt auch die Sturz- und somit die Verletzungsgefahr: Beim Einkaufen, bei der Hausarbeit oder beim nächtlichen Gang zur Toilette. Natürliche Behandlung erwünscht Während bei jüngeren Menschen oft eine klare Ursache für den Schwindel erkennbar ist, rührt Altersschwindel häufig von körperlichen Veränderungen her. Da sie Wechselwirkungen mit ihrer bestehenden Medikation befürchten, sehen viele Ältere einer Behandlung der Schwindel-Symptomatik mit Unbehagen entgegen. Daher verordnen viele Hausärzte etwa Vertigoheel, das einzige in der hausärztlichen DEGAM-Leitlinie aufgeführte natürliche Präparat zur Therapie von Schwindel. Die Einnahme hat sich zur Senkung der Anzahl, Dauer und Stärke von Schwindelattacken bewährt. Unterstützend hilft ein Training zur Förderung des Gleichgewichts den Patienten, besser mit ihrem Leiden umzugehen. Die Übungen sind als kostenloser Download unter erhältlich. Maßnahmen für sichere Nächte Vor allem in der Nacht ist die Sturzgefahr für ältere Praxis für Hypnose, Focusing und Transformationsprozesse Martina Tullius Schmalbach Frei für Neues - Rückführung - Hypnose Udenheim Telefon 06732/

25 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Anzeigenteil Seite 25 Herbst und Winter Bei Arbeiten in der Höhe sollten Schwindelpatienten besondere Vorsicht walten lassen. Menschen hoch. Schlaftrunken und noch kraftlos, kann bereits der Ausstieg aus dem Bett zur Stolperfalle werden. Hier erleichtert beispielsweise ein höhenverstellbares Bett das Aufstehen. Keinesfalls sollte man im Dunkeln durch die Wohnung laufen. Deshalb müssen Lichtschalter gerade für ältere Menschen problemlos erreichbar sein. Bewegungsmelder für die Beleuchtung sind eine noch bessere Alternative zum eigenen Schutz. Auch wenn der Gang zur Toilette drängt: In Socken steigt die Rutschgefahr. Hausschuhe mit fester Sohle geben mehr Sicherheit. Häufige Toilettengänge lassen sich reduzieren, indem man entwässernde Präparate am Vormittag in Absprache mit dem Arzt einnimmt und abends nicht mehr viel trinkt. Ober-Saulheimer Straße Saulheim, Telefon Krankengymnastik Massagen Fango Lymphdrainage Kiefergelenkbehandlung u.v.m. Alle Kassen und Privat LIFECOACH BIETET SCHNELLE HILFE BEI AKUTEN LEBENSTHEMEN. Ob Schule, Beruf, Partnerschaft, Familie - wenn es hier klemmt, dann öffnen wir gemeinsam die Tür. Rufen Sie mich an unter Telefon / oder Mobil

26 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Gesund und fit durch Fotolia drubig-photo 24 Std. für Sie da! Tel.: Häusliche Pflege / Rund-um-die-Uhr / Pflegeberatung Kirchweg Freimersheim Orthopädie-Schuhtechnik Ringstraße Bad Kreuznach Tel / Rommersheimer Str Wörrstadt Tel / Nieder-Olmer-Str Mainz-Ebersheim Tel / Luisenstr Wiesbaden Tel / Rheinhessenlift ek Neugasse Wendelsheim info@rheinhessenlift.de Tel Grippe große Impflücke bei Senioren In der Risikogruppe der Älteren ist nur rund jeder Dritte geschützt Wer sein Enkelkind auch bei Krankheit so liebevoll umsorgt, sollte unbedingt gegen Grippe geimpft sein. Aber auch bei vielen anderen Gelegenheiten droht Ansteckungsgefahr. Fotos: djd/sanofi/getty (djd). Das kranke Enkelkind hüten, mit dem vollen Bus in die Stadt fahren, die Freundin im Seniorenheim besuchen - bei vielen Gelegenheiten können Senioren mit Krankheitserregern in Kontakt kommen. Gerade die echte Grippe (Influenza) ist dabei für Menschen über 60 Jahre besonders gefährlich. Denn mit dem Alter lässt die Abwehrkraft des Immunsystems nach, dazu kommen oft chronische Erkrankungen wie Diabetes mellitus und Herz-Kreislaufbeschwerden, die den Körper weiter schwächen. Als Folge erkranken Senioren leichter an Grippe, und es kommt bei ihnen auch häufiger zu schweren Verläufen, Komplikationen wie einer Lungenentzündung und sogar Todesfällen. Neue Grippeimpfstoffe mit Vierfach-Grippeimpfschutz Wie auch das bundeseigene Robert Koch-Institut betont, ist eine Grippeimpfung die wichtigste Maßnahme zum Schutz vor der Grippe. Die ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt sie etwa für Schwangere, chronisch Kranke, medizinisches Personal und die große Gruppe der über 60-Jährigen. Leider sind entgegen aller Empfehlungen die Impfquoten bei den Senioren in den vergangenen Jahren sogar gesunken - von 48 Prozent in der Saison 2008/2009 auf nur 35 Prozent in der Saison 2015/2016. Die Weltgesundheitsorganisation rät dagegen zu einer Impfrate von 75 Prozent. Hier gibt es also noch eine große Lücke zu füllen. Warum die Deutschen so impfunwillig sind, ist nicht ganz klar. Experten vermuten, dass viele die Grippe nicht ernst genug nehmen. Auch werde oft bemängelt, dass die Grippeimpfung keinen vollständigen Schutz biete. Hier hat sich aber einiges getan: Neue Vierfach- Grippeimpfstoffe enthalten alle vier wichtigen Virenstämme und nicht wie die am häufigsten eingesetzten Grippeimpfstoffe nur jeweils drei. So können sie einen noch breiteren Impfschutz bieten. Wer zur Grippeimpfung geht, sollte sich bei seinem Hausarzt nach der für ihn besten Grippeimpfung erkundigen. Mehr Nachholbedarf in Süddeutschland Besonderen Nachholbedarf bei der Grippeimpfung haben die süddeutschen Senioren: In Bayern und Baden- Württemberg holt sich nur etwa jeder Fünfte den schützenden Pieks. Fast schon vorbildlich dagegen die neuen Bundesländer: Dort liegen die Impfquoten immerhin bei gut 50 Prozent. Im Westen und Nordwesten ließ sich zuletzt etwa jeder Dritte vor der Grippe impfen. Für die Grippeschutzimpfung sollte man sich an seinen Hausarzt wenden. Er kennt sich auch mit den verschiedenen Impfstoffen aus.

27 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Anzeigenteil Seite 27 Herbst und Winter Schutzengel für Demenzkranke Kzenon-Fotolia ter Desorientierung. Ein GPS-Ortungssystem hilft dabei, Familienmitglieder oder Freunde zu suchen, wenn sie txn. Viele an Demenz oder Alzheimer erkrankte Menschen sind mobil und körperlich fit, leiden jedoch unnach einem Spaziergang nicht mehr nach Hause finden. So einfach funktioniert es: Der Betroffene trägt einen kleinen Sender bei sich. Ein einfacher Knopfdruck auf die integrierte SOS- Taste reicht und schon wird die genaue Position mit Straße und Hausnummer per SMS durchgegeben. So kann sofortige Hilfe geleistet werden. Das System, das Ortungsspezialist Bornemann entwickelt hat, geht noch einen Schritt weiter: Um den demenzkranken Menschen in seinem Bewegungsdrang möglichst wenig einzuschränken, gibt es automatische Benachrichtigungen beim Betreten oder Verlassen von geographischen Bereichen. Hierfür können Betreuer oder Familienmitglieder online eine virtuelle Zone einrichten. Das sorgt gerade bei Weglauftendenz für ein sicheres Gefühl. Weitere Informationen finden Sie online unter: gps-personenortung I I Telefon Josselinstraße 3 Alzey Telefon Pflege- und Einstufungsberatung Dr. Sebastian Bormann ist Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie und seit 1. Januar 2017 Oberarzt im DRK Krankenhaus Alzey. Herr Bormann, wie war ihr bisheriger beruflicher Werdegang? Begonnen habe ich meine medizinische Ausbildung im Rettungsdienst. Parallel habe ich mein Medizinstudium in Gießen absolviert. Nach dem Studium startete meine Assistenzarztzeit in der Inneren Medizin. Im Verlauf zog es mich in die Kerckhoff-Klinik, ein großes Herz-Thorax-Zentrum in Bad Nauheim. Durch einen Arbeitsplatzwechsel meiner Ehefrau kamen wir hier in die Region, wo wir uns nach einer neuen Heimat und einem neuen Arbeitsplatz für mich umgeschaut haben. Und beides haben wir hier in Alzey gefunden. Zunächst bin ich als Assistenzarzt ins DRK Krankenhaus Alzey gekommen. Mir war schnell klar, dass ich hier ein besonderes Krankenhaus gefunden habe. Ich denke, die positive Stimmung, die hier im gesamten Haus herrscht, kann man schnell erspüren. Aber auch der hohe Ausbildungsstand meiner Kollegen und die fürsorgliche Pflege haben mich überzeugt. Für den Abschluss meiner kardiologischen Facharzt-Weiterbildung habe ich dann jedoch in die Kardiologie des Klinikum Worms gewechselt. Ich habe dort eine umfassende Ausbildung durchlaufen dürfen und konnte zahlreiche Kontakte knüpfen. Was hat Sie dann zurück ins DRK Krankenhaus nach Alzey gezogen? Als ich das Angebot erhalten habe, nach Abschluss meiner Facharzt- Ausbildung als Oberarzt zurück nach Alzey zu kehren, hieß das einerseits, der invasiven Kardiologie den Rücken zu kehren. Andererseits hieß es aber auch, wieder in der gesamten Breite der Inneren Medizin tätig sein zu können. In Alzey ist prinzipiell jeder für alles zuständig. Man sieht den Mensch in seiner Gesamtheit. Zusätzlich gibt es für die großen Teilgebiete der Inneren Medizin Spezialisten, die bei komplexen Fragestellungen in ihrem Fachgebiet zu Rate gezogen werden. So gibt es Gastroenterologen, Pulmonologen, Schlafmediziner, Notfallmediziner, Alters- und Palliativmediziner. Und mit mir kommt nun noch ein Kardiologe mit ins Team. Ich finde, dies ist eine perfekte Mischung zwischen Gesamtheit und Spezialistentum. Da - von profitieren unsere Patienten. Was möchten Sie gerne in Alzey Besonderes erreichen? Ich möchte gerne dazu beitragen, die nichtinvasive Kardiologie die im Hause immer schon einen hohen Stellenwert hatte weiter auszubauen. So haben wir kürzlich ein neues 4D-Ultraschallgerät beschafft, mit dem man die Herzleistung und insbesondere die Herzklappen live in 3D darstellen und vermessen kann. Auch die immer mehr an Bedeutung gewinnende Stress-Echo-Kardiographie möchte ich hier einführen. Sie erlaubt die Betrachtung der Herz - bewegung unter Belastung ( Stress ), was gute Rückschlüsse auf Durchblutungsstörungen des Herzens zulässt. Auch Herzklappen-Fehlfunktionen bedürfen zur genauen Beurteilung manchmal einer Stress-Untersuchung. Was ist Ihnen in Bezug auf die niedergelassenen Ärzte in Rheinhessen wichtig? Bei den ersten Anzeichen einer Herzerkrankung sollte der Patient immer zunächst seinen Hausarzt aufsuchen. Von dort werden alle notwendigen weiteren Diagnostikschritte veranlasst. Der Kontakt und die Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Kollegen ist essentiell. Einerseits profitieren wir von einer guten Vorarbeit der Ein - weiser. Andererseits geht es aber auch nach dem Krankenhausaufenthalt im niedergelassenen Bereich weiter. Dazu bedarf es einer guten Kommunikation. Auch der direkte telefonische Kontakt ist dabei oft wichtig. Diesen pflegen wir hier mit den Ärzten der Region. Das erleichtert Nachfragen und vieles lässt sich so auch auf dem kleinen Dienstweg im Sinne der Patienten klären. Haben Sie weitere Fragen? Weitere Information erhalten Sie unter:

28 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. Oktober 2017 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Baumpflege und Baumfällung (Abtragen von oben) mittels Seilklettertechnik (Alternative zu Hubarbeitsbühne). SeilArbeitsTechnik Stohr, Nieder-Olm (gew.) City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt Sonne ist Leben! Sonne gibt Energie, Kraft und weckt die Lebensgeister! Sonne ist gesund, es kommt nur auf den richtigen Umgang an! Mit unserer Flat habt Ihr Sonne das ganze Jahr für nur 19,98 mtl. Zum Oberfeld 1, (gew.) Die Lösung liegt in dir! Mein Coaching führt dich authentisch und kreativ zu den Antworten, die du suchst. Wann, wenn nicht jetzt! Praxis Stefanie Schütz Terminvereinbarung unter: (gew.) Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt (gew.) Fliesenleger und Sanierexperte Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau (gew.) Gartengrundstück Wer hat Lust ein Gartengrundstück mit Himbeeren, Johannisbeeren und Wasser, 300 m², zu übernehmen Ideen und Lösungen in Stahl und Edelstahl Schöne Dinge rund ums Haus und Garten, für Innen und Außen, Geländer, Vordächer, usw. Pera-Metall (gew.) Baumpflege und Spezialfällungen mit Seiltechnik sowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zugangsbreite 80 cm) mit Festpreisgarantie Baumpflege Zendel (gew.) Kundendienst- Verkauf- Elektro Elektro-Hausgeräte, Installationen Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang Schrauth Haustechnik Wörrstadt (gew.) NEUERÖFFNUNG METALLBAU Stahl- und Metallbau, Treppen, Geländer, Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Carports, Überdachungen uvm. Mischkonstruktionen in Stahl, Edelstahl und Glas. Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. METALLBAU WEISEL Wörrstadt oder info@metallbau-weisel.de (gew.) Probleme mit der Heizung? Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim (gew.) Suche jemanden der mir ein großes Insektenhotel aus Holz baut Die rustikale Location für Feste aller Art. OKTOBERFEST 14. und 15. Oktober 2017 Sa. ab Uhr So. ab Uhr Samstagabend: Livemusik mit Tamara - Hax n bitte vorbestellen - Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße Gabsheim Telefon: / info@feier-scheier-rheinhessen.de Taxi Flughafentransfer Krankenfahrten zur Dialyse, Chemo, Bestrahlung, Kur, Behindertentransporte, (Krankenfahrten- Abrechnung mit Krankenkasse möglich) (gew.) Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung - Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Vendersheim (gew.) guido.felsch@gmx.net Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw (gew.) info@techno-2000.com Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina (gew.) kabel@wmalina.de 500 Bücher (Romane, Kochen, Kinder, Sport, Bildbände etc.) für 50,- an Selbstabholer zu verkaufen Couchtisch 120x70/50 und Beistelltisch 70x70/50, aus Programm SELVA, kirschbaumfarben gut erhalten zusammen abzugeben, VHB 225, Garagenflohmarkt Werkzeug, elek. Werkzeug, Schrauben, Dübel usw. Samstag von bis 16 Uhr in Klein-Winternheim, Ulmenstraße 16. Haushaltsauflösung in Spiesheim. Am kommenden Samstag findet eine Haushaltsauflösung bei Daniel Albrecht, Schmiedstraße 13A, Spiesheim, in der Zeit von Uhr statt. Haushaltsauflösung alles von A-Z, Info unter: Hof- und Hausflohmarkt von 9-15 Uhr in der Hauptstraße 14 in Erbes-Büdesheim Hofflohmarkt/ Haushaltsauflösung am von Uhr in Armsheim, Lindenweg 2. Holder 12 PS Allr. und Motor extra, Räder 7.00x18 u. 7.50x18, Hako Einachser mit Räder u. Klinkernaben ab 150, Musical Grease 2 Bestplätze Mannheim , 20 Uhr, statt 90,- / Stück 75, Puppenhaus Sammelwerk zum Selbstaufbau, 100 Ausgaben, VHB 100, Ran an den Speck 3 neuwertige Heimtrainer günstig zu verkaufen Sommer Torantrieb Marathon 800 mit 2 Handsender, VHB 95, Teddysammlung Auflösung 500 Teddies und Stofftiere (kein Steiff) suchen ein neues Zuhause Weinkisten gesucht kleine und große Mengen (evtl. mit Leergut) oder Westerngitarre zu verkaufen, 2 Jahre alt, Ibanez PF17ECE-LG mit Tonabnehmer 6,3mm und eingebautem Stimmgerät, 150, Wir kaufen Porzellanservice und Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orientteppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alte Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lampen, Antike Möbel und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung (gew.) Hallo Singles Treff am Samstag an alle jungen und jungebliebenen Singles. Treffen in geselliger, lockerer Atmosphäre. Kennenlernen im Gewerbegebiet Wörrstadt um 19 Uhr. Neue herzlich willkommen Alzey: schöne, sehr gut geschnittene ETW 2 ZKB (ca. 61 m²) mit sonnigem Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz und Kellerraum für ,- zu verkaufen (EA-V, 97 kwh/ (m²a), Hzg. Erdgas, Bj.1996, EEK C) ausf. Exposé: Rosenbrock Immobilien (gew.) BAYER IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer kostenlos! Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Tel.: Immobilien-Wertgutachten von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), für z.b. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt (gew.) Reihenhaus in Nieder-Olm von privat, Nähe Schulzentrum, ca. 170 m² Wfl., 5 Zi., 3 Bäder, EbK, Sauna, 240 m² Grdst., neu angelegter Garten ab Januar 2018 freiwerdend, ,-. Kontakt über reihenhaus-nieder-olm@gmx.de Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns erfolgreich! Ihre seriöse Immobilienmaklerin mit Spitzen-Bewertungen. Für Verkäufer kostenlose Schätzung und Verkauf im Raum Mainz (bis 20 km) (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien (gew.) Wir suchen für unseren Bauträger Grundstücke für Bebauung von Eigentumswohnungen, Doppelhaushälften und Reihenhäuser. Außerdem suchen wir für unsere Kundenkartei Häuser und Eigentumswohnungen zum Verkaufen. FRITZ IMMOBILIEN (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr 1 1/2 Zimmer Küchenzeile, Bad, Balkon, 40 m², in Sulzheim zum zu vermieten von Privat, KM 350,- + NK 145, oder 2-Zi.-Whg. in Wallertheim, Gau-Bickelheim, Sprendlingen, Albig, Alzey oder Armsheim gesucht. Für alleinstehenden Mann in Ausbildung. Miete warm bis 420,-. Angebote an ZKB, 80 m² in Gabsheim, ab sofort, 550,- warm ab 19 Uhr Hauswirtschafterin, NR ohne Haustiere sucht gemütliche 2-3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage, gerne mit Balkon oder Terrasse. Ich freue mich auf Ihr Angebot Lagerraum St.-Elsheim trocken, abschließbar, zu vermieten Rentner 67 Jahre NR, sucht Wohnung mit Terrasse oder Balkon und Keller oder Abstellraum, bis 40 m² Rentner 74, NR sucht Whg. mit 1 ZKB im Bereich der VG Nd-Olm bis max. 500,- KM Saulheim ELW 3 ZKD, ca. 60 m², große Terrasse, Einbauküche, Parkettboden, Endenergiebedarf 81 kwh, 490,- + NK Saulheim helle 1 Zi. ELW 50 m², Küchenzeile, kl. Abstellraum, TL- Bad und Flur, sep. Eingang, Stellplatz, KM 360, ,- NK + 2 MM KT, nur an Berufstätige/n NR, keine Tiere Scheune als Stellplatz für Wohnmobil oder Wohnwagen zu vermieten Spiesheim 4 ZKBB ca. 133 m², geräumigeund gut nutzbare- Scheune, Hof, Terrasse + Garten für zu verkaufen (EA-B, 153 kwh, Hzg. Strom, Bj. 1965, EEK E) ausf. Exposé: Rosenbrock Immobilien (gew.) Stadecken, 1 Zi.-Appartement 1. Stock, möbliert, Pantry-Küche, Bad, ca. 30 m², ruhige Lage, 250,- + NK + KT zu vermieten Stadecken-Elsheim ab ruhig gelegenes Haus, Wfl. ca. 180 m², 6 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder mit Dusche, Terrasse, Balkon und Garten an Familie oder WG zu vermieten, Miete 900,- + NK + KT. HAWOGE, Kaiserstr. 9, Mainz (gew.), Mo.-Fr Uhr Suche Weinberge zu pachten oder kaufen, Kettenheimer Grund, Alzey und Umgebung Suchen 2 Zi.-Whg. in Saulheim für unsere Eltern. Möglichst EG und Bad mit Dusche. Warmmiete bis 850, Vermiete ab sofort noch vereinzelte Stellplätze für Motorräder, auf Anfrage auch für Hausrat oder Lagerung für Reifen in abgeschlossener trockener Halle ab 17 Uhr Wohnung in Bornheim zum zu vermieten. 3 ZKBB, G-WC, Keller, Waschküche, Kfz-Stellplatz, 80 m², keine Tiere, gute AB Anbindung Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

29 Donnerstag, den 12. Oktober 2017 Anzeigenteil Seite 29 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Zornheim 2 ZKB 60 m² mit EbK, gute Ausstattung in ruhiger Wohnlage ab oder später 595, ,- NK + KT. Chiffre Z001/9237 Zornheim Büro/ Praxis 127 m², Souterrain, 2 Stellplätze, ruhige Lage in 2 Fam.-Haus, EBK, 2 WC, 1 Du, Miete 600, ,- NK + KT, ab sofort frei Winterreifen auf Stahlfelgen für Corsa D, 185/60 R15 88T Continental TS850 Winter auf 6Jx15 ET39, 6 mm, VHB 90, Citroen Cactus Bj. 2015, weiß, km, Vollausstattung, Benziner, Automatik, 9.800, Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert (gew.) auch WE PKW-Anhänger 700 kg, Zul. Gesamtgewicht, Plane, Spriegel, Zubehör für Motorradtransport 290, und Winterreifen Dunlop SP Wintersport mit Alufelgen 205/55 R16, 7 mm, für Opel Zafira bis 2012, 290,- VHB Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen (gew.) Aushilfen gesucht ab sofort zur Verstärkung unseres dynamischen und flexiblen Arbeitsteams für Konfektionierungs- und Verpackungsarbeiten, auf 450-Euro Basis. Einsetzbar ganztags auf Abruf, Verständnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift. ORGA Products GmbH Ober-Saulheimer Str.6, Wörrstadt (gew.) Die Firma Wolf Gebäudereinigung sucht für den Raum Wörrstadt eine Reinigungskraft zur Unterhaltsreinigung. Bei Interesse anrufen unter: (gew.) Erfahrener Maler sucht Arbeit erledige Arbeiten wie Tapezieren, Streichen, Trockenbau, Fassade, Wärmedämmung usw. Erreichbar unter (gew.) Fleißiger Mann sucht Arbeit Gartenarbeit aller Art, Malerarbeiten und Arbeiten rund ums Haus sowie Aufräumarbeiten Frühaufsteher für Frühstücksservice im Hotel Becker, Nieder-Olm gesucht. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ebenfalls eine Dame für den Zimmerservice (Zimmermädchen). Gerne auch "älteres Semester". Beide Stellen auf 450 Basis. Bitte rufen Sie uns an (gew.) Gartenpflege und Rasen mähen, Hecken schneiden, Baum fällen, Pflaster legen usw., langjährige Erfahrung, Haushaltshilfe (deutschsprachig) für 4 Personenhaushalt in Armsheim 2x3 Stunden/ Woche gesucht. Nur auf Rechnung oder Minijob Wir suchen für unser Reihenhaus (3 Personen + 1 Haustier) eine Putzhilfe einmal wöchentlich für mehrere Stunden nach Armsheim, (AB) Wir suchen eine Reinigungskraft mit Gewerbeschein 2 mal wöchentlich für 3-4 Stunden nach Klein-Winternheim (gew.) Wir suchen eine nette, und freundliche Frühstücksfrau von 7-10 Uhr. Christian Gartenhotel Stadecken-Elsheim (gew.) Junge Familie (NR, keine Tiere) sucht ab sofort eine zuverlässige, erfahrene Putzhilfe für ca. 3 Std./ Woche in Nieder-Olm Junger Mann sucht Arbeit jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Demontagearbeiten Laminat, Tapezierarbeiten und Gartenpflege Masseur/in mit MLD in vielseitiger Praxis dringend gesucht. Gesundheitspraxis Eva Vondung Schwarz, Flonheim (gew.) Motivierte Mitarbeiterin für den Frühstücksservice in unserem Gästehaus in Flonheim gesucht. Pünktlichkeit und gute Deutschkenntnisse sind Grundvoraussetzungen. Bewerbung bitte an: urlaub@weingut-trautwein.de Zur Verstärkung unseres international ausgerichteten Services suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Service-Techniker (m/w) Ihre Aufgaben: Nach einer gründlichen Einarbeitung Übernahme von Service-Einsätzen unserer modernen Abfüll- und Verschließanlagen im In- und Ausland. Ihr Profil: Ausbildung als Industriemechaniker, Mechatroniker oder Techniker Kundenfreundlichkeit Bereitschaft für Kundenservice gute Englischkenntnisse Wir bieten eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit attraktiver Vergütung. Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder auch gerne per . RATIONATOR Maschinenbau GmbH Alsheimer Straße Hillesheim/Rheinhessen Telefon personal@rationator.de Wir suchen Putzstellen in Mainz und Nieder-Olm, Erfahrung, MD Dienstleistungen (gew.) Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/in auf 450,- Basis. Bitte um schriftliche Bewerbung OIL!-Tankstelle Weifenbach Wörrstadter Straße Schornsheim (gew.) Zuverlässge Frau sucht Putzstelle in Wallertheim und Umgebung Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Alzey-Land in Bechtolsheim und Umgebung gesucht. Bewerbung bitte an: (gew.) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Stadecken-Elsheim, Nieder-Olm, Klein- Winternheim und Essenheim gesucht. Bewerbung bitte an: (gew.) Suche Stelle für 2 Tage (max. 20 Std.) am Empfang in Praxis, Krankenhaus, Büro etc. Chiffre Z001/9238 Swingerclub Le Coq in Wörrstadt sucht Aktuell: Reinigungskräfte, Küchenhilfe, Barpersonal, ab sofort (gew.) Suche Arbeit aller Art in den Weinbergen Der Zusatz (gew.) hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt. Ihre private Kleinanzeige Gartenmöbelgarnitur 6 verstellbare Hochlehner plus Auf lagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung für Sonnenschirm, Eukalyptusholz geölt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Wegen Umzug günstig zu verkaufen Günstig zu verkaufen Kühlschrank, Damenfahrrad, Minibackofen, Campingzelt für 6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl. Campingtisch, 2 Campingstühle auch mit Foto ab 12,10 ohne Foto ab 7,10 Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer* Angebote und Gesuche (PK 1) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken, bis 20 Worte 7,10, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. Angebote und Gesuche, (PK 2) in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht, bis 20 Worte 10,90, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. Miet-/Kaufangebote (PK 3) Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge, bis 20 Worte 15,-, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. *Aufpreis Foto: Chiffre-Gebühr: 5, inkl. MwSt. 6, inkl. MwSt. Gewerbliche Kleinanzeigen Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.b.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf, bis 20 Worte 37,40, jedes weitere Wort 1,09 plus MwSt. Chiffre-Gebühr: 6, plus MwSt. Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel.: / Fax: / kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi. geschl. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung Ihres Auftrages leider nicht möglich!

30 Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. September 2017 Informa on an alle Kunden der Volksbank in Wörrstadt In der Nacht zum 17. September 2017 wurde unser Geldautomat in der SB Stelle der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zum Römergrund, mi els Gaszuführung gesprengt. Die Aufarbeitung des Vorfalls durch Polizei, Versicherung und die Erneuerung der Stelle wird noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Zum jetzigen Zeitpunkt gehen wir davon aus, dass unsere SB Stelle für Sie, unsere Kunden, wieder ab Ende November betriebsbereit zur Verfügung steht. Bis dahin nutzen Sie bi e unsere Servicegeräte in der Geschä sstelle Wörrstadt, Friedrich Ebert Str. 47. Wir danken für Ihr Verständnis! Wir suchen ab November 2017 ein/e Prophylaxe- und ein/e Abrechnungshelfer/in. Gerne auch beides in einem. Teilzeit, Vollzeit, alles ist möglich und verhandelbar. Sie haben bereits Berufserfahrung und im Idealfall Kenntnisse in DAMPSOFT, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne per an info@dr-seitner.com. Zahnarztpraxis Dr. Nadine Seitner, Wörrstadt Wir suchen eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (ZFA) in Vollzeit Wir bieten - ein vielseitiges Aufgabengebiet - interessante Fortbildungsmöglichkeiten - eine übertarifliche Vergütung Wir erwarten - eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als ZFA/ZMP/ZMF - Verantwortungsbewusstsein - eigenverantwortliches Arbeiten Wir bieten einen Ausbildungsplatz zur Zahmedizinische/n Fachangestellte/n zum Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Dr. Liliana Botero-Wieloch, Friedrich-Ebert-Str. 52a, Wörrstadt Lachsfilet mit Gemüsepuffer und Kürbis- Dill-Sauce Zutaten frische Lachsfilets (180 g pro Person), 1 Bio-Zitrone, Georg Kürbis BBQ & Grill Sauce, 500 g Gemüse (Kürbis, Zucchini, Karotten, Kartoffeln), 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1 EL Mehl, 2 Eier, ½ Bund Petersilie, Salz, Pfeffer, Muskat, Öl, Georg Kürbispüree, 50 ml Sahne, 200 ml Fisch- oder Krustentierfond, ½ Bund Dill, Gemüsebrühe, kleiner Schuss Weißweinessig Zubereitung Gemüse fein raffeln, Zwiebel, Knoblauch und Petersilie hacken - mit Mehl, Eiern und Gewürzen vermischen. Mit einem Esslöffel Nocken in eine heiße Pfanne setzen und flach drücken. Von beiden Seiten goldgelb anbraten und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Für die Sauce Kürbispüree, Fond und Sahne in einem Topf erhitzen, Dill fein schneiden und unterheben. Gewürze und Essig dazugeben und gut verrühren. Lachsfilets mit Zitronensaft einreiben und in einer Grillschale zuerst von der Hautseite anbraten, dann vorsichtig umdrehen. Mit BBQ-Sauce dünn einpinseln, nochmal kurz umdrehen und fein karamellisieren. Neben der Kürbissauce schmeckt die pure BBQ & Grillsauce natürlich auch dazu. (rgz) Weitere Rezepttipps: Foto: rgz/georg Thalhammer Suche kompetente, verlässliche und freundliche Mitarbeiterin in Teilzeit. Schriftliche oder telefonische Bewerbung an: Allgemeinmedizinische Praxis Dr. Brehm, Hermannseck 6, Wörrstadt, Telefon Vollblut ZFA gesucht! Sie arbeiten mit Begeisterung in Ihrem Beruf - wir bieten Ihnen einen schönen Rahmen in einem guten Team. Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Maschinenführer für die Abfüllanlage in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst die Abfüllung von Weinen mit einer modernen Abfüll- und Etikettieranlage, umrüsten der Maschinen für verschiedene Flaschenund Etikettenformen sowie leichte Wartungsarbeiten. Ausbildung als Winzer, Küfer aber auch Schlosser, Maschinenbauer, Mechatroniker ist von Vorteil. Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung, ein junges Mitarbeiterteam, ein unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis im leistungsfähigen Familienbetrieb. Bewebung schriftlich o. telefonisch an Herrn/Frau Stütz KESSLER-ZINK GmbH Weinkellerei-Weingut An der Dohlmühle Flonheim Tel.: / Die Evangelische Kirchengemeinde Weinheim/Rheinhessen sucht ab für ihre viergruppige Ganztags-Kindertagesstätte eine/n Erzieher/in im unbefristeten Beschäftigungsverhältnis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 29,25 Stunden (75%). Voraussetzung für die Einstellung ist der Abschluss der Berufsausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in und die Mitgliedschaft in einer der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) angehörenden Kirche. In unserer Einrichtung werden in drei Regelgruppen und einer altersgemischten Gruppe bis zu 90 und davon bis zu 19 Kinder unter drei Jahren betreut. Eine Qualifikation der Bewerber/innen in der Betreuung von U3-Kindern ist daher von Vorteil. Wir arbeiten mit einem teilgeöffneten pädagogischen Konzept und gruppenübergreifenden Angeboten, wie Biblische Geschichte und Wackelzähne für Kinder im letzten Kindergartenjahr. Besondere Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit bietet das naturnahe Außengelände. Die Kommunikation und die Entscheidungsprozesse gestalten sich teamorientiert und werden von regelmäßiger Supervision begleitet. Die Vergütung erfolgt nach KDO. Weitere Auskünfte erteilt Frau Michelle Bohland (stellvertretende Leitung), Tel.: / Bewerber/innen werden gebeten, ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens zum an die Evangelische Kindertagesstätte Weinheim, Frau Michelle Bohland, Muskatellerweg 20, Alzey- Weinheim zu senden.

31 Donnerstag, den 28. September 2017 Anzeigenteil Seite 31 Heizöl Diesel Schmierstoffe Pellets Büro Alzey: Zentrale: Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw 06136/ info@techno-2000.com Gartenarbeit aller Art Professionell Preiswert Baumfällung (speziell Risikolage) Steingarten Vertikutieren Baumstamm fräsen Heckenschnitt Entwurzelung Mäharbeiten/Säen Gartenpflege allg. etc. * INKL Abtransport * STORES & MORE FENSTERDEKORATION MIT STIL EINLADUNG IN UNSEREN NEUEN SHOWROOM 14. Oktober bis Uhr Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Bahnhofstraße Wörrstadt / Oktoberfest beim Friseur am Petersberg 17. bis Sie kommen in Tracht und wir halten eine Überraschung für Sie bereit. Feiern Sie mit uns bei frisch gezapftem Oktoberfestbier, Brezeln und Gewinnspiel. Mia san Mia Ihr WELLNESSFRISEUR Wilma Guckert und Team 20 % Rabatt Schätz die Maas Ampoules Anzahl schätzen - Wochenkur gewinnen O zapft is Wellnessfriseur Wilma Guckert Obermarkt Gau-Odernheim info@wellnessfriseur.de t Wir bitten um Beachtung! Geänderter Annahmeschluss Erscheindatum: Freitag, / KW 44 Rahmenanzeigen: Donnerstag, Uhr Kleinanzeigen: Donnerstag, , 12 Uhr 31. Oktober REFORMATIONSTAG 1. November ALLERHEILIGEN SarahC.pixelio

32 Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. September 2017 Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung. Hans wir vermissen dich! Muamu - Fotolia.com Hans Leprich * DANKE für die tröstenden Worte und Gebete, für die vielen Zeichen der Freundschaft und der Liebe. Insbesondere danken wir Herrn Hemut Fetzer, der Kirchengemeinde Ober-Saulheim, der ev. Sozialstation, dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag sowie allen, die Hans eine würdevolle Abschiedesfeier bereitet haben. Saulheim, im Oktober 2017 Gertraud Leprich und Familie Wir stellen Container! schnell und preisgünstig - auch samstags - Containerdienst B & S info@containerdienst-bad-kreuznach.de Seit Möb e l + Inne n ausb au Fenster Trockenbau Türen Küchen Böden Pfarrgasse Nieder-Olm Telefon

33 Donnerstag, den 28. September 2017 Anzeigenteil Seite 33 Danksagung Lotte Ruhland geb. Köster verw. Kröhle * Rainer Kröhle * Danke an Alle, die uns mit Beileidsbekundungen, Blumen- und Geldspenden, Umarmungen, Trost, Verständnis, Liebe und Fürsorge beistanden. Danke, all denen, die Lotte und Rainer auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Danke, für die vielfältige Hilfestellung in diesen sehr schweren Stunden und Tagen. Danke, für die immense Hilfe unserer Freunde und Verwandten. Ohne Eure Unterstützung wäre dies kaum zu ertragen, geschweige denn zu tragen. Danke, für die trostreichen Worte von Herrn Pfarrer Engelbrecht, ebenso Danke für die Umsetzung unserer Wünsche bei der Trauerfeier. Danke, für die würdevolle Begleitung des Bestattungsinstitutes Ebling, sie waren uns eine große Hilfe. Eppelsheim, Saulheim, Wallertheim, im Oktober 2017 Im Borntal 5, Wallertheim Romy Ohl geb. Kröhle und Familie dimakp Fotolia.com_sw Grabauflösungen Doppelgrab ab 250,00 Einzelgrab ab 150,00 inkl. Entsorgung!!! Tel.: Fay Danksagung Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen von Frau Anni Mauer geb. Simon Ebenso danken wir denen, die ihre Verbundenheit in Wort und Schrift, durch Blumen und Geldzuwendungen für späteren Grabschmuck bekundeten. Ganz besonders danken wir dem Pflegepersonal des Seniorenheims Cura Sana in Wöllstein für die liebevolle Pflege, Herrn Pfarrer Klein für die tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Ebling für die vorbildliche Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Irene Holler Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!...mit uns läufts immer! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen 24-Stunden-Notdienst

34 Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. September 2017 Nachrichtenblatt Wörrstadt Nachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt aktuell Nieder-Olm Karoline Wieland Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf KOSTENFREIES SCHNUPPERN Montag, 16. und 23. Oktober um Uhr in Nieder-Olm Telefon Mainz: Telefon Nieder-Olm: Pariser Straße Nieder-Olm Bürozeiten Nieder-Olm: Wir sind täglich ab 16 Uhr persönlich für Sie da. Tel / Fax / hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de Hütten-Wrap mit Obazda SAULHEIM Burgunderstr. 2 Di Uhr Fr Uhr Tel / Große Ausstellung der Neu- und Gebrauchtfahrzeuge - Neufahrzeuge zu attraktiven Herbstpreisen - Abverkauf der Mietfahrzeuge mit satten Rabatten Die ersten 2018er Modelle sind da! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Flonheimer Straße Biebelnheim/Alzey Telefon / Zutaten Für 2 Personen: Zwei Wraps, ein Salatherz, zwei Radieschen, ein Becher Obazda, Schnittlauch, Salatdressing Zubereitung Radieschen und Salat waschen. Ein Drittel vom Salat längs in breite Streifen schneiden. Radieschen in feine Streifen schneiden. Die Wraps vor dem Füllen kurz in der Pfanne erhitzen. Mit Obazda bestreichen und mit Salat- und Radieschen-Streifen belegen. Wraps straff zusammenrollen und mit einem langen Schnittlauchhalm zusammenbinden. Den restlichen Salat marinieren und zusammen mit den gefüllten Wraps auf einen Teller anrichten. (rgz) Weitere Rezepttipps: Foto: rgz/alpenhain DAPPER Kühlanhänger Baumaschinenanhänger Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager Pferdeanhänger TÜV täglich Kastenanhänger auf Wunsch mit TÜV/AU * 69,- * zzgl. Teile und Zusatzarbeiten * Aufpreis Bosch Car Service Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Telefon / Anhänger-Center Dapper GmbH Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Am Giener Nieder-Olm

35 Donnerstag, den 28. September 2017 Anzeigenteil Seite 35 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / Fax / info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de NEUE SORTE Josera Hundefutter Nature Energetic ohne Kartoffeln, Getreidefrei Praxisurlaub vom 16. bis 20. Oktober 2017 Dr. med. H. Thomé, Wörrstadt, Facharzt für Allgemeinmedizin Dipl. Deutsche Akademie für Akupunktur und Aurikulomedizin Vertretung Dr. Bauer, Wallertheim Tel /22 12 Dr. Brehm, Wörrstadt Tel /25 77 Dr. Weinsheimer, Wörrstadt Tel / Oktoberfest Sa ab 17 Uhr Weißwurst, Haxe mit Krautsalat, Spundekäse, Bretzeln, Rettich Voranmeldung erforderlich Telefon: Pertelgasse Saulheim Unser großer Tag ist vorbei und wunderschöne Erinnerungen bleiben. Herzlichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Hochzeit. Ein besonderer Dank gilt allen, die unseren Polterabend und unsere Trauung durch ihre Anwesenheit und ihr Engagement zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Ein herzliches Dankeschön all unseren Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns mit lieben Wünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Goldenen Hochzeit viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn VG-Bürgermeister Markus Conrad, den Vertretern der Ortsgemeinde Frau Hilde Wetzler und Herrn Torsten Wojtyna sowie Herrn Fischer und Herrn Schunk vom VdK Partenheim/Vendersheim für die überbrachten Glückwünsche und nicht zuletzt Herrn Pfarrer Weeber für den feierlichen Gottesdienst. Ganz lieben Dank auch unserer Familie und allen lieben Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, damit dieser Tag uns in schönster Erinnerung bleiben wird. Alois und Ella Elz Vendersheim, im Oktober 2017 Sonja und Thilo Lind Lonsheim/Nierstein, im Oktober 2017 Über 30 Jahre Erfahrung! SCHAUSONNTAG nach Ankündigung Armsheim Raiffeisenstr. 17 ( ) ( ) Gustavsburg Darmstädter Landstraße 21 (06134) Fax Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Ein Herzliches Dankeschön all denen, die mir zu meinem 60. Geburtstag mit telefonischen und persönlichen Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Peter Schmitt (Feier-Scheier) Für das Chaos am Kerbesonntag, 17. September bei uns, möchte ich mich bei allen Gästen entschuldigen. Das Team der Feier-Scheier hatte nicht mit diesem Ansturm gerechnet. Wir geloben Besserung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gabsheim, im Oktober 2017 Herzlichen Glückwunsch! Marty Kropp-fotolia.com Fotolia Photographee.eu Die Hausarztpraxis Dr. Eisinger und Dr. Reh-Eisele Goethestraße 9 / Saulheim ist ab 1. Oktober 2017 auf Dauer geschlossen. Wir danken unseren Patienten herzlich für ihr jahrelanges Vertrauen und wünschen alles Gute. Ihr Praxisteam: Dr. Heike Reh-Eisele Dr. Ingmar Eisinger Sandra Haese, Astrid Rupp, Steffi Kleefeld

36 Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 28. September Uhr Pelletöfen - Kaminothek Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str Nieder-Wiesen rika-kaminofen.de ANGEBOTE DER WOCHE GÜLTIG VOM Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 11,98 Oberschalenschnitzel vom Schwein 1,0 kg 5,98 Geschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig Räuber-, Weidmann-, Italia- und Waldpilz-Style SB 1,0 kg 5,98 Schweinemett 1,0 kg 3,48 Münchner Weißwürstchen 1,0 kg 5,80 Kasseler Lachs am Stück 1,0 kg 6,80 Leberknödel gegart 1,0 kg 5,48 Hausmacher Leber- & Blutwurst 100 g 0,48 Fleischwurst 100 g 0,48 Unsere Angebote finden Sie auch unter