ZW163. Reglement. Rohrkupplungen, Werkstoffübergangsund Grossbereichskupplungen sowie Reparaturkupplungen. ZW163 d Ausgabe Januar 2016 REGELWERK

Transkript

1 Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches Société Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux Società Svizzera dell Industria del Gas e delle Acque Swiss Gas and Water Industry Association SVGW SSIGE SSIGA SGWA ZW163 d Ausgabe Januar 2016 REGELWERK Reglement Rohrkupplungen, Werkstoffübergangsund Grossbereichskupplungen sowie Reparaturkupplungen ZW163 SVGW, Grütlistrasse 44, Postfach 2110, 8027 Zürich Telefon , Fax ,

2 I n h a l t 1 Anwendungsbereich 2 Mitgeltende Dokumente 3 Definitionen, Formelzeichen, Abkürzungen 4 Anforderungen 5 SVGW-Zertifizierungsverfahren 6 Inkraftsetzung Erstellt von: GWP UK 4 AG 5 Datum: Geändert durch: W-UK 7 Datum: In Kraft gesetzt durch: W-HK Datum: SVGW, Zertifizierungsstelle Wasser, Grütlistrasse 44, Postfach 2110, 8027 Zürich T: , F: , support@svgw.ch, 2/6 ZW 163

3 1 Anwendungsbereich Dieses Reglement ist die Grundlage für die SVGW-Zertifizierung von Rohrkupplungen, Werkstoffübergangs- und Grossbereichskupplungen sowie Reparaturkupplungen. Es legt die Anforderungen an diese Produkte fest und definiert die durchzuführenden Prüfverfahren. Es gilt für Kupplungen für den Einbau in die Trinkwasserinstallation innerhalb oder ausserhalb von Gebäuden, für die Druckstufen PMA 6, 10 und Mitgeltende Dokumente Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Reglements erforderlich: 2.1 ZW 101 Allgemeine Geschäftsbedingungen 2.2 ZW 102/ff Materialien in Kontakt mit Trinkwasser 2.3 ZW 157 Klemm-, Steck-, Pressverbindungen und Schweissstutzen 2.4 EN Grossbereichskupplungen und Flanschadapter aus duktilem Gusseisen zur Verbindung von Rohren aus unterschiedlichen Werkstoffen: Duktiles Gusseisen, Grauguss, Stahl, PVC-U, PE, Faserzement 2.5 DIN Rohrkupplungen Teil 1: Technische Lieferbedingungen für Rohrkupplungen zur Verbindung von Rohren und Formteilen aus Metall 3 Definitionen, Formelzeichen, Abkürzungen Definitionen, Berechnungsgrundlagen, Abkürzungen und Formelzeichen sind den entsprechenden Gesetzen, Normen und Richtlinien zu entnehmen. Für Berechnungen und Angaben technischer Natur gelten die SI-Einheiten. 4 Anforderungen Es müssen die folgenden Bedingungen, Anforderungen und Überwachungen erfüllt werden: 4.1 Rohrkupplungen aus Metall (nicht aus Gusseisen) Nicht aus Gusseisen gefertigte metallene Rohrkupplungen zur dichten Verbindung von metallischen Rohren und Rohrleitungsbauteilen haben, mit Ausnahme der masslichen Anforderungen (DIN ), den Anforderungen gemäss DIN vollumfänglich zu entsprechen. 4.2 Grossbereichs- und Werkstoffübergangskupplungen aus duktilem Gusseisen Grossbereichs- und Werkstoffübergangskupplungen sowie Reparaturkupplungen aus duktilem Gusseisen zur dichten Verbindung von Rohren und Rohrleitungsbauteilen aus 3/6 ZW 163

4 duktilem Gusseisen, Grauguss, PE, PVC-U, Stahl oder Faserzement haben den Anforderungen gemäss EN vollumfänglich zu entsprechen Produktinformation Die Produktinformationen haben den Anforderungen gemäss EN zu entsprechen. Der Hinweis auf die EN Norm muss nicht eingegossen oder eingeschlagen sein. 4.3 Grossbereichs- und Werkstoffübergangskupplungen sowie Reparaturkupplungen Nicht aus Gusseisen gefertigte Grossbereichs- und Werkstoffübergangskupplungen sowie Reparaturkupplungen zur dichten Verbindung von Rohren und Rohrleitungsbauteilen aus duktilem Gusseisen, Grauguss, PE, PVC-U, Stahl oder Faserzement haben den nachfolgenden Anforderungen zu entsprechen Werkstoffe Anforderungen gemäss DIN Verbindungsspalt und Einstecktiefe Durchmessergruppen Bewegliche Verbindungen Bewegliche längskraftschlüssige Verbindungen Dichtheit gegen positiven Innendruck Dichtheit gegen negativen Innendruck Dichtheit gegen dynamischen Innendruck Produktinformation Folgende Angaben müssen dauerhaft auf dem Produkt vorhanden sein: Name oder Zeichen des Herstellers Herstelljahr DN oder dn 4/6 ZW 163

5 5/6 ZW 163 Nenndruck PMA 4.4 Bewegliche längskraftschlüssige Verbindungen mit Rohren aus Kunststoffen Bewegliche längskraftschlüssige Verbindungen aus Metall mit Rohren aus Kunststoffen haben den Anforderungen des SVGW Reglements ZW 157 vollumfänglich zu entsprechen Stützhülsen Bei Verbindungen mit Rohren aus Kunststoff müssen die Rohrenden mit Stützhülsen versehen sein. 4.5 Korrosionsschutz Die Aussenflächen sowie die Schrauben und Muttern von Rohrkupplungen, die für die Erdverlegung bestimmt sind, müssen gegen Korrosion geschützt sein. Bei unbekannten Korrosionsschutzverfahren ist der Nachweis der Beständigkeit zu erbringen. 4.6 Montage und Betriebsanleitung Die Verpackungseinheit der Rohrkupplungen ist mit einer klar verständlichen Montageund Betriebsanleitung auszuliefern. 4.7 Hygienische Anforderungen Für alle Werkstoffe, welche in Kontakt mit Trinkwasser kommen, ist der Nachweis der hygienischen Unbedenklichkeit nach den entsprechenden SVGW-Reglementen ZW 102/ff zu erbringen. 4.8 Eigenüberwachung Der Hersteller hat ein Qualitätssicherungssystem zu betreiben, welches der ISO 9000ff entspricht. Der Nachweis ist durch ein entsprechendes gültiges Zertifikat bzw. Einsicht in das entsprechende Q-Handbuch zu erbringen. 4.9 Fremdüberwachung Die Fremdüberwachung hat gemäss dem im Reglement ZW 101 beschriebenen Verfahren zu erfolgen. Mit dem Antrag auf Rezertifizierung sind dem SVGW die Resultate der zuletzt durchgeführten Fremdüberwachung zu senden. Vom Datum der Zertifikatgültigkeit an gerechnet, darf die Durchführung der Überwachung nicht länger als 18 Monate zurückliegen. Bei der Fremdüberwachung sind folgende Kontrollen und Prüfungen durchzuführen: Kontrolle der Eigenüberwachung Anzahl und Nennweiten der Prüfmuster sowie die Prüfparameter für die nachfolgenden Prüfungen sind sinngemäss der jeweils zugrunde gelegten Norm zu entnehmen. Dichtheit gegen positiven Innendruck Dichtheit gegen negativen Innendruck

6 Kupplungen, die als Werkstoffübergangs-Kupplung eingesetzt werden können, sind entsprechend dieser Funktion zu prüfen. 5 SVGW-Zertifizierungsverfahren Nach Vorlegen positiv lautender Prüfberichte, die von einer für die jeweiligen Prüfungen akkreditierten Prüfstelle verfasst worden sind, wird das SVGW-Zertifikat erteilt. 6 Inkraftsetzung Das vorliegende Reglement wurde vom Zertifizierungsausschuss Produkte Wasser W- UK 7 verabschiedet und von der W-HK genehmigt und per in Kraft gesetzt. 6/6 ZW 163