Einige Bemerkungen zu den Karten der Siedlung Gljaden

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einige Bemerkungen zu den Karten der Siedlung Gljaden"

Barbara Bretz
vor 5 Jahren
Abrufe

Zu keiner anderer mennonitischer Kolonie in Russland gibt es soviel widersprüchliche Informationen wie zu

1 Einige Bemerkungen zu den Karten der Siedlung Gljaden Von Margarete Pasytsch (geb. Schmidt) ( ), alle ihre Berichte. Zu keiner anderer mennonitischer Kolonie in Russland gibt es soviel widersprüchliche Informationen wie zu Gljaden Kolonie. Dies betrift nicht nur welcher Ort wo lag, sondern auch wie viel Orte es überhaupt gab. Hier einige Beispiele: Karte W. Schröder Karte V. Petkau Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung

Karte Stumpp, Heimatbuch 1964 Karte Gljaden

2 Karte Stumpp, Heimatbuch 1964 Karte Gljaden Karte J. Thießen Die Gründung und Schicksal der Siedlung Schejetschje Das ist die heutige Karte mit den Gljaden Dörfern, die man kaufen kann und die auch auf Yandex Maps im Internet ist Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung

3 Es ist schwer festzustellen, wann welche Änderungen zustande kamen. Unten einige Dokumente aus verschiedenen Jahren. П. Казанский «У кулундинских немцев», Алтайский сборник 1930, том ХII «Кулунда за Леньками становится совершенно безлесной. Но вот впереди, на чуть приподнятом горизонте, вырисовываются несколько необычно мощных колков, каких и до Леньков не было. Это оказываются искусственные насаждения Глядена, или, вернее, Гляденов, так как всех немецких поселков, составляющих Гляденскую колонию, четыре. Впереди крупных насаждений открываются совсем молодые, не закрывающие расположенных между ними строений. Это - лежащий верстах в двух перед Гляденом смешанный русско-немецкий поселок Ивановка, первый, недавний опыт такого рода. До сих пор немцы неизменно селились строго отдельно от русских. После Ивановки дорога приводит в Гляден номер первый... Гляден номер первый образует один из углов большого четырехугольника; по остальным его углам лежат остальные три поселка. Номер второй, в который нам нужно было попасть, лежит по диагонали от номера первого. Внутренность четырехугольника занята пашнями In diesem Bericht aus dem Jahr 1930 steht, dass vor den vier Gljaden Dörfern, die ein großes Viereck bildeten, an dessen Ecken die Dörfer lagen, vor kurzem ein neues Dorf Iwanowka gegründet wurde in dem Deutsche und Russen wohnten. Gljaden Nr. 1 lag diagonal zu Gljaden Nr. 2. Später (Jahr unbekannt) verschwand Gljaden 2 und so wurde das deutsch-russische Dorf Iwanowka zu Gljaden 2 umbenannt Friedensstimme Nr S. 2-4: Unsere Landteile Gljaden und Slutschajnoje erhielten wir durch unsere Landsucher (Chodoki) für 96 Familien zu 15 Dessjatin auf die männliche Seele. Wir haben es nach dem Muster unserer Väter hofweise verteilt und zwar zu 60 Dessjatin auf den Hof. Wir haben vier Dörfer zu je 24 Wirtschaften, bilden nur eine Gemeinde mit einem Dorfältesten. In den Friedensstimme Berichten werden immer die Nr.1 bis 4 von Gljaden erwähnt und nur selten steht auch der Name des Dorfes dabei G. Fast In den Steppen Sibiriens Gljaden oder Lichtfelder Siedlung (Bericht von J. Walde) Gljaden bestand aus zwei Anteilen: Gljaden und Slutschajnoje. Es wurden dort vier Dörfer gegründet: Nr. 1 Lichtfelde, Nr. 2 Ebenfeld, Nr. 3 Iwanowka und Nr. 4 Slutschajnoje. Die Siedlung wurde 1908 gegründet. Anfänglich gab es bei der Siedlung manche Missverständnisse: es siedelten sich die zum Anteil Slutschajnoje Gehörenden auf dem Anteil Gljaden an und umgekehrt. Da schickte man Heinrich Dück und Heinrich Wilms zur Regierung, und es gelang ihnen, dass das ganze Siedlungsgebiet unter dem einen Namen Gljaden geführt wurde Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung

4 Unsere Siedlung gehörte zur Wolost Blagoweschtschenka und war 30 km von ihr entfernt. Bis Slawgorod waren es 120 km... In allen vier Dörfern waren zusammen 100 Wirtschaften zu je 60 Desjatin Land. Die Siedler waren Molotschnaer Aus Nr. 2 Ebenfeld musste im ersten Jahr das halbe Dorf umsiedeln, denn auf dem westlichen Ende waren die Brunnen 70 Fuß tief und hatten nur wenig Wasser, während sie auf dem anderen Ende des Dorfes nur halb so tief waren und genügend Wasser führten Dieser Bericht ist aus G. Fast In den Steppen Sibiriens. Aber auch in den Berichten von J. Unger u.a. werden die Nr. von Gljaden und die Namen in dieser Reihenfolge erwähnt. Iwanowka steht immer unter Nr Dr. Helmut Anger Die Deutschen in Sibirien, 1930 Übersicht über die deutschen Siedlungen in Sibirien zur Zeit der Volkszählung vom 17. Dezember Rayon Blagoweschtschenka: Gljaden Nr Einwohner Gljaden Nr Einwohner Gljaden Nr Einwohner Gljaden Nr Einwohner Gljaden Nr Einwohner lwanowka. 296 Einwohner In dieser Aufzählung werden 5 Gljaden Dörfer und noch Iwanowka aufgeführt In Buch von A. Fast wird ein Dokument zitiert, in dem 5 Gljaden Dörfer erwähnt werden. А. А. ФАСТ ЭМИГРАЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ НЕМЦЕВ СИБИРИ ( гг.) ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ БАРНАУЛ Копия ПРОТОКОЛ общего собрания гр-н и гр-нок всех 5-ти пос. Гляден Гляденского с/с Благовещенского района, Славгородского округа Сибкрая, в присутствии 281 чел. праворешающих голосов, под председательством НЕЙФЕЛЬД Ивана Генр. и секретаря ВИБЕ Генриха Гергардовича. Июня 11-го дня 1930 года, присутствовал Пред. РИКа т. ИНГОФ ОСД УАДААК 7. Оп. 7, Д , Л. 12 с об Internetseite von Gljaden Auf der Internetseite von Gljaden steht, dass 1908 vier Gljaden Dörfer gegründet wurden. Sie bekamen die Nummern 1 bis 4, die sie auch heute noch tragen. Da Gljaden Nr. 2 nicht mehr existiert, wird heute das ehemalige Dorf Iwanowka als Gljaden 2 bezeichnet Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung

5 В 1908 году на территории нынешнего Благовещенского района возникло сразу несколько поселков, имевших одно название - Глядень. Их так звали и сейчас зовут по номерам: 1, 2, 3 и 4. Только вместо исчезнувшего Глядена-2 так сейчас именуют бывшую деревню Ивановку. Dies erklärt auch, warum auf der heutigen Karte von Gljaden zuerst Gljaden 2, darunter Gljaden 1 und Gljaden 3 sind, und Gljaden 4 links von Gljaden 1 liegt. Gljaden 5 wird aber auch in diesem Bericht nicht erwähnt Margarete Pasytsch Schmidt Gummersbach, Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung

Ähnliche Dokumente

Verbannung nach Narym, Nord-Sibirien 1931

Verbannung nach Narym, Nord-Sibirien 1931 Von Margarete Pasytsch (geb. Schmidt) (Email), alle ihre Berichte. Die Liste der 1931 nach Narym / Sibirien verbannten Mennoniten aus den Dörfern der Slawgoroder