Dreieich. Wer macht was? Die Tourenleiter. Wir über uns. Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Transkript

1 Dreieich Mit dem Rad zur Arbeit fahren und gewinnen Gelungene Dreieicher Beteiligung an einer bundesweit erfolgreichen Aktion Michael Erzberger, Wolfgang Euler, Wolfgang Fidelak, Carmen Fornoff, Bettina Gestermann, Bernd Kiefer, Lothar Klötzing, oder radtouren@adfc-dreieich.de Evelyn Könner, evelynkoenner@o2online.de Holger Kohl, holger-kohl@gmx.de Horst Kottmann, Uwe Langen, infoadfc@adfc-langen.de Horst Neubecker, Uwe Perrot, Jörg Roggenbuck, oder Wer macht was? Bernd Kiefer, 1. Vorsitzender , info@adfc-dreieich.de Dieter Fröhlich, 2. Vorsitzender Presse- und Öffentlichkeitsarbeit , pr@adfc-dreieich.de Ingrid Christian, Finanzen AG Radverkehr Bernd Kiefer, Dieter Fröhlich, Michael Erzberger , radverkehr@adfc-dreieich.de AG Touren Lothar Klötzing (Leitung) und radtouren@adfc-dreieich.de Kids on Tour Radtouren für Kinder von 10 bis 14 Jahren Dipl.-Sozialarbeiterin Desiree Thomae kidsontour@adfc-dreieich.de Der ADFC Dreieich im Internet Wir über uns Dreieich Der Ortsverband Dreieich mit über 220 Mitgliedern, Tendenz steigend, ist Teil des ADFC-Kreisverbandes Offenbach. Bundesweit besteht der ADFC seit dreißig Jahren und zählt über Mitglieder, ebenfalls mit steigender Tendenz. Der ADFC Dreieich setzt zwei Schwerpunkte bei seinen Aktivitäten, für die eigene Arbeitsgemeinschaften gebildet wurden, die AG Radverkehr und die AG Touren. Die AG Radverkehr setzt sich aktiv für Verbesserungen der Radfahrer im Straßenverkehr ein, um die Nutzung des Fahrrades als kostengüns tiges, flexibles, umweltfreundliches und gesundes Alltagsverkehrsmittel zu fördern. Sie sieht sich als Partner der Dreieicher Stadtverwaltung und ist ständiges Mitglied am Runden Tisch Radverkehr. Dort beraten die ADFC-Experten Verwaltung und Politik bei der Umsetzung des Radverkehrskonzeptes. Außerdem werden Fahr rad-codier-aktionen durchgeführt, um einen aktiven Beitrag gegen Fahrraddiebstahl zu leisten. Die Codiertermine werden unter und in der Lokalpresse bekannt gegeben. Die AG Touren führt pro Jahr rund 100 Radtouren für jedermann/-frau durch. Gemütliche Feierabendtouren und Tagestouren in die nä he re und weitere Umgebung bilden den Schwerpunkt, aber auch sportliche Fahrten über die Hügel von Odenwald, Spessart oder Taunus werden angeboten. Bei allen Touren steht das Vergnügen im Vordergrund, in einer Gruppe mit Gleichgesinnten durch die Natur zu radeln. Neu-Isenburg Trotz seiner mehr als 100 Mitglieder hat der ADFC Neu-Isenburg momentan keinen eigenen Vorstand. So fahren interessierte Radler gern bei den Dreieichern mit. Neu-Isenburger Mitglieder werden vom Ortsverband Dreieich betreut und sind bei allen Dreieicher Aktivitäten herzlich willkommen. Trotzdem ist es wünschenswert, dass die Mitglieder in Neu-Isenburg einen eigenen Vorstand bilden, der selbstverständlich aus Dreieich nach Kräften Unterstützung erfahren würde. Eine tolle Gelegenheit, mehr Menschen das Fahrrad als Alltagsverkehrsmittel nahe zu bringen, ist die Aktion Mit dem Rad zur Arbeit. Dazu sprechen wir im Frühjahr Betriebe an, sie zu motivieren, mit möglichst vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der bundesweiten Aktion von Anfang Juni bis Ende August teilzunehmen, bei der die Teilnehmer wertvolle Sachpreise gewinnen können wurden wir erstmals aktiv, im Jahr darauf konnten wir die Anzahl der Betriebe in Dreieich verdoppeln und die Teilnehmerzahl verdreifachen: es haben sich 18 Firmen mit 170 Teilnehmern an der Aktion beteiligt. Hiermit rufen wir alle auf, auch in diesem Frühjahr an ihrem Arbeitsplatz für diese Aktion zu werben, um den positiven Trend weiter zu verstärken. Die Teilnahme macht Spaß und lohnt sich auf jeden Fall. Alle Informationen unter Die Tourenleiter Hans Peter Becker, Serge Bellina, Jan-Nicolas Breidenbach, infoadfc@adfc-langen.de Norbert Deppisch, infoadfc@adfc-langen.de Walter Schmitt, Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, ruediger.schrimpf@web.de Angelika Trippel, Herbert Walter, Werner Weigand, infoadfc@adfc-langen.de Jürgen Wohlfarth, Tipp für das Radeln im Straßenverkehr Auch Fußgänger kommen manchmal dem Radweg sehr nahe, besonders dort, wo wenig Raum zur Verfügung steht, wie z. B. in vielen Geschäftsstraßen. Gute Radfahrer warnen schon vorher durch freundliches Klingeln und fahren langsam an Fußgängern vorbei. 38 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 39

2 Veranstaltungen Letzter Di. im Monat, jeweils 20:00 Uhr Der Radlertreff Am letzten Di. im Monat, jeweils 20 Uhr, im Wirtshaus Leopolt, Hauptstr. 20, Dreieich-Sprendlingen, Monatlicher Treff Gespräche rund ums Rad in geselliger Runde auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Termine: immer am letzten Dienstag im Monat, im Dezember immer am 23. Jeden Fr., 19:00 Uhr bzw. 18:30 Uhr Feierabendtouren Jeden Freitag vom 9. April bis 24. September. Die Startzeit wechselt 14- tägig zwischen 18:30 Uhr und 19 Uhr, z. B.: 9. April, 19 Uhr, 16. April, 18:30 Uhr. Je nach Wetter und Laune radeln wir gemütlich zu einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung. Die Tourenlänge beträgt 20 bis 30 Kilometer. Da die Rückfahrt in der Dunkelheit erfolgt, können nur Radfahrer mit verkehrssicheren Rädern mit einer intakten Beleuchtung teilnehmen. Info: Jörg Roggenbuck, Jeden Mi., 18:30 Uhr Mit dem Mountainbike geht es ca. zwei Stunden lang mit Tempo über Stock und Stein. Die Distanz beträgt ca. 40 km. Am Schluss kann man die verbrauchten Kalorien bei einer gemeinsamen Einkehr wieder auffüllen. Info: Lothar Klötzing, Serge Bellina, Holger Kohl, Tagestouren Sa., , 13:00 17:00 Uhr MTB-Trailtour durch den Kreis Offenbach 60 km, 500 Höhenmeter, leicht hügelig Fast nur auf Trails fahren wir von Sprendlingen zum Langener Waldsee, weiter zum Gehspitzweiher, an Neu-Isenburg vorbei durch den Frankfurter Stadtwald nach Offenbach-Bieber, über Heusenstamm nach Messenhausen, über die Bulau zurück nach Dreieich. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, So., , 13:30 18:00 Uhr Kranichstein Eisenbahnmuseum 40 km Wir radeln über Erzhausen zum Eisenbahnmuseum Kranichstein. Dort haben wir Gelegenheit, die Exponate des Museums anzuschauen und dann noch einen Kaffee zu trinken. Über Schloss Kranichstein, vorbei an der Dianaburg und durch die Koberstadt geht es zurück. Der Weg ist weitgehend eben auf schönen Feld- und Waldwegen. Eintrittspreis. Info: Werner Weigand, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 13:30 Uhr Start Langen, Lutherplatz: 14:00 Uhr Sa., , 10:00 17:00 Uhr Zum Spanier nach Griesheim 70 km, leicht hügelig Wir umrunden Darmstadt im Koberstädter Wald, fahren bei Traisa in die Rheinebene und machen Mittagspause beim Spanier in Griesheim. Durch das Ried führt der Rückweg nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Start Langen, Lutherplatz: 10:30 Uhr So., , 13:00 17:00 Uhr MTB-Trailtour Mainzer Berg 50 km, 400 Höhenmeter, hügelig Auf Trails fahren wir durch den Koberstädter Wald an Messel vorbei zum Mainzer Berg. Dort fahren wir mehrere Runden über und um den Mainzer Berg. Über Offenthal führt die Route zurück nach Dreieich. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Sa., , 10:00 17:00 Uhr Nach Rossdorf 60 km, meist Waldwege, hügelig über Forsthaus Krause Buche, Dianatempel, Eisern Hand, nach Rossdorf (Mittagspause) dann Rückfahrt über Gundernhausen, Groß-Zimmern, Thomashütte. Info: Horst Kottmann, Jetzt mehr Spaß am Radsport sichern! Studien beweisen, dass gutes Sehen die Leistungsfähigkeit beim Sport steigert. Deshalb ist eine Fahrradbrille eine Investition, die sich lohnt. Wir führen Fahrradbrillen mit Ihren Glasstärken, z. B. von Adidas, Rodenstock oder Rudy Project. Inh. Henninger-Seyfarth Frankfurter Str Dreieich-Sprendlingen Tel Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 41

3 So., , 09:00 18:00 Uhr Nach Ginsheim 90 km, eben Von Dreieich nach Langen, am Waldsee vorbei nach Walldorf. Weiterführt die Route über Trebur bis zum Rhein. Pause ist im Hofgut Langenau. Über Ginsheim und Bauschheim geht s zurück nach Langen und Dreieich. Info: Lothar Klötzing, So., , 09:00 16:00 Uhr Rennrad-Tour Hassenroth und Hippelsbach 100 km, 800 Höhenmeter, hügelig Nach einer langen Anfahrt in der Ebene über Altheim und Semd kommen wir zum heftigen Anstieg nach Hassenroth. Eine weitere Steigung führt uns zur Pause nach Hippelsbach. Über Dieburg geht es zurück. Info: Lothar Klötzing, Mo., , 10:00 18:00 Uhr Zum Schluchthof am Spessartrand 80 km, 300 Höhenmeter, eben Der Hinweg führt quer durch den Kreis Offenbach über Urberach, Ober-Roden fast nur durch den Wald bis nach Stockstadt. Dort überqueren wir den Main, fahren ein Stück den Main-Radweg und dann am Spessartrand entlang zum Schluchthof am Beginn der Rückersbacher Schlucht. Der Rückweg führt am Main entlang nach Dettingen. Dort überqueren wir den Main und fahren über Zellhausen, Dudenhofen, Messenhausen zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Jeden Mi. von Anfang April bis Ende September fahren wir auf meist auf kleinen Wegen, auch Trails genannt, eine Runde von ca. 40 km Länge bei ca. 2 Stunden Fahrzeit. Die Routen führen z. B. nach Schwanheim, Heusenstamm, Mainzer Berg oder Mönchbruch. Nach der Tour kann man die verbrauchten Kaloreien in der Blauen Blume wieder auffüllen. Es besteht Helmpflicht. Fr., , 18:30 22:00 Uhr Je nach Wetter und Laune fahren wir zu einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung. Die Distanz der gemütlichen Touren beträgt 20 bis 30 Kilometer. Da es bei der Rückfahrt manchmal dunkel sein kann, ist eine intakte Beleuchtung am Fahrrad unbedingt erforderlich. Info: Jörg Roggenbuck, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Je nach Wetter und Laune fahren wir zu einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung. Die Distanz der gemütlichen Touren beträgt 20 bis 30 Kilometer. Da es bei der Rückfahrt manchmal dunkel sein kann, ist eine intakte Beleuchtung am Fahrrad unbedingt erforderlich. Info: Jörg Roggenbuck, Sa., , 10:00 17:00 Uhr Mountainbike-Tour durch den Frankfurter Stadtwald 75 km, Singletrails flach Obwohl es nur wenige kurze Steigungen gibt, ist auf dieser Tour hohe Konzentration gefragt. Unser Weg führt uns auf Abwegen durch den Schwanheimer Stadtwald, eine ausgiebige Pause ist natürlich auch vorgesehen, ehe es durch die Schwanheimer Düne zurück in den Stadtwald und nach Sprendlingen geht. Nur für Mountainbike geeignet, sichere Beherrschung des Bikes ist Voraussetzung. Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, So., , 10:00 Uhr Start in die Fahrradsaison 30 km, eben Angesprochen sind vor allem auf dem Fahrrad weniger Geübte. Gemütlich geht es auf ruhigen Wegen rund um Langen und Dreieich. Über eine Brücke und bei leichten Steigungen darf gerne geschoben werden. Mittags suchen wir uns ein schönes Ausflugslokal, in dem es für alle genügend Zeit zur Erholung geben wird. Info: Bettina Gestermann, Start Langen, Lutherplatz: 10:00 Uhr Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 10:30 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr In unserem Getränkemarkt finden Sie neben den bekannt guten Apfelwein- und Apfelsaftqualitäten eine große Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Privatkelterei Schäfer Dreieich-Sprendlingen Darmstädter Straße 52 5,5%vol Telefon Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 09:30 17:00 Uhr Kult-Tour 25 km, eben Durch den Frankfurter Stadtwald nach Sachsenhausen. Dort werden durch fachkundige Leitung in diesem historischen Stadtteil einige interessante Brunnen aus verschiedenen Jahrhunderten vorgestellt. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Kunstsammlung mit Arbeiten von Lino Salini in der Gaststätte Struwwelpeter zu besichtigen. Hier werden wir eine Stärkung zu uns nehmen. Am Main entlang über Oberrad 42 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 43

4 zurück nach Dreieich. Kulturhistorischer Vortrag: Udo Forster Info: Evelyn Könner, Sa., , 09:00 18:30 Uhr Zum Simmermacher nach Nieder-Beerbach 90 km, Asphalt und Waldwege, einige kräftige Steigungen Über Dieburg, Spachbrücken, Dilshofen nach Ober Ramstadt, Frankenhausen nach Nieder Beerbach (Mittagspause). Zurück über Da. Eberstadt, Weiterstadt, Gräfenhausen, Steinrodsee (Schlussrast?) nach Dreieich Info: Horst Kottmann, So., , 06:30 18:00 Uhr Zur Vogelbeobachtung auf den Kühkopf 100 km, eben Hinweg zügig durch das hessische Ried, auf der Insel langsame Rundfahrt mit Beobachtungspausen (dabei auch Frühstückspause), Mittagessen im Restaurant, Rück weg auf anderem Weg mit Kaffeepause (Bachgrund). Info: Hans Peter Becker, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 06:30 Uhr Start Langen, Modellflugplatz: 06:45 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 10:00 16:00 Uhr 4 Mühlen Tour 70 km, fl ach Wir besuchen einige Mühlen im näheren Umkreis. Den Anfang macht die Merzenmühle. Über den Golfplatz Gut Neuhof und Gravenbruch kommen wir zur Obermühle. Nach Offenbach Bieber ist eine Einkehr im Wirtshaus Zur Käsmühle vorgesehen. Am Main entlang gelangen wir zur neu gestalteten Gerbermühle bei Frankfurt. Über Neu Isenburg geht es zurück nach Sprendlingen. Info: Jürgen Wohlfarth, Start Langen, Lutherplatz: 10:30 Uhr So., , 08:30 18:00 Uhr Melibokus für Beginners 80 km, 400 Höhenmeter Ja, da haben wir uns etwas vorgenommen. Ein Mountainbike oder Tourenrad sind ideal an diesem Tag für den Ritt über den Melibokus. Von Langen fahren wir über Egelsbach, Darmstadt, Malchen und Seeheim direkt auf den Melibokus. Der Melibokus ist 517,4 m hoch und stellt eine klare Herausforderung an Mensch und Muskel dar. Die Tour ist für Anfänger im Bergfahren ausgelegt und wird entsprechend gestaltet. Für Cityräder ist die Tour ungeeignet. Grundkondition und Helm sind Tourenvoraussetzung. Bei Interesse kann mit der Bahn ab Bickenbach zurückgefahren werden (ca. 7 Euro). Info: Uwe Langen, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 08:30 Uhr Start Langen, Lutherplatz: 09:00 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Nicht vergessen! FIT, der ADFC Fahrrad- Info-Tag. Siehe Seite 7. * gilt als Kleinkraftrad, Führerschein (Klasse M) erforderlich, Kennzeichenpflicht, keine Helmpflicht schnell, entspannt, komfortabel! shimano n exus 8-g nabenschaltung m it freilaufnabe Auch erhältlich mit rücktrittbremse! continental-b ereifung mit pannenschutz agattu pedelec c 8-G Nexus pro connect s 27-G DuAl Drive* extra starker e lektromotor (300 watt) - b is zu 40 km/ h robuster panasonicantrieb (250 watt) alle modelle mit hochwertiger li-ionen-batterie pro connect 8-G AlfiNe robuster panasonicantrieb (250 watt) b&m cyo iq ledscheinwerfer Jarifa urban 9-G Deore xt robuster panasonicantrieb (250 watt) original b rooks lenkergriffe und sattel Westendstr , Mörfelden-Walldorf Tel / , Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie. 44 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 45

5 Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 09:00 19:00 Uhr Rheingau und Rieslingroute 85 km, hügelig Per Rad zum Hbf Frankfurt und mit der S-Bahn nach Mainz-Kastel und am Rhein entlang nach Eltville. Von hier aus eine sieben Kilometer lange Steigung über Kiedrich zum Kloster Eberbach (Mittagspause in der Klosterschänke). Dann über die Riesling-Route nach Hallgarten und Schloss Vollrads (Besichtigung). Abfahrt nach Oestrich-Winkel und per Fährüberfahrt auf die andere Rheinseite durch die Auen nach Mainz- Kastel. Anmeldung bis zum Kosten: Bahnfahrt und Fähre Info: Walter Schmitt, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Do., , 09:00 19:00 Uhr Zum Fürstenlager bei Auerbach 100 km, 700 Höhenmeter, hügelig Die Landgrafen und Großherzöge von Hessen-Darmstadt ließen um 1790 in Auerbach das Fürstenlager als Sommerresidenz errichten. Die Gebäude rund um das Herrenhaus sind fast unverändert erhalten geblieben. Sie liegen inmitten eines 42 ha großen Parks, in dem es exotische Pflanzen und Bäume zu erkunden gibt, zum Beispiel einen der ältesten Mammutbäume Deutschlands. Der Hinweg führt über Ober-Ramstadt, die Hutzelstr. entlang bis zur Kuralpe, Balkhausen und Hochstädten zum Fürstenlager. Dort nehmen wir an einer 1-stündigen Führung teil. Der Rückweg folgt dem Hessen-Radweg R8 an der Bergstr. entlang bis Eberstadt, über Traisa zurück nach Dreieich. Die Führung kostet 4 Euro. Für diese Tour ist eine Anmeldung bis zum notwendig. Wem der Rückweg zu lang ist, kann mit der Bahn zurück nach Langen fahren. Info: Lothar Klötzing, Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 09:00 19:00 Uhr Taunustrails 80 km, hügelig Von Dreieich-Sprendlingen aus über Neu-Isenburg zum Südbahnhof mit U-Bahn zur Hohemark und von da aus werden einige Trailwege im Taunus befahren. Nur für MTB s. Durch die Trailwege schult man ein bisschen das Fahren mit dem MTB. Helmpflicht! Info: Uwe Perrot, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 09:00 Uhr Start Neu-Isenburg; Straßenbahnrondell: 09:30 Uhr So., , 10:00 17:00 Uhr Natur-/Kultur-Tour in die Flörsheimer Schweiz 75 km, leicht hügelig Die Flörsheimer Schweiz ist eine landschaftlich schöne Region im Hinterland der Stadt Flörsheim. Es sollen einige der hier im Rahmen des Projektes Regionalpark Rhein Main durchgeführten Maßnahmen zur Natur-, Kultur- und Traditionspflege durchgeführten Maßnahmen besichtigt werden, u. a. die restaurierte Flörsheimer Warte, das Tor zum Rheingau und die Umgebung der Wiesenmühle. Hinweg über Rüsselsheim und Opelbrücke, Rückweg über nördliches Mainufer und Sindlinger Brücke. Einkehr an der Flörsheimer Warte, Mitnahme von etwas Zusatzverpflegung empfohlen. Info: Wolfgang Fidelak, So., , 09:00 17:00 Uhr Odenwald Rennradtour 150 km, 1500 Höhenmeter, sehr hügelig Quer durch den Odenwald bis zum Bullauer Bild bei Erbach führt diese Tour. Nachdem wir die längste Steigung im Odenwald erklommen haben führt die Route zum Main und relativ flach zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 08:30 18:00 Uhr Nach Zwingenberg 95 km Von Dreieich fahren wir durch die frühlings haften Wälder der Koberstadt und des Oberwaldes zum Traisaer Hüttchen hinauf, dann zur Belohnung über eine lange Abfahrt hinunter nach Eberstadt, weiter an See heim-jugenheim vorbei nach Zwingenberg (Mittagspause). Danach geht es durch Wälder und Felder, unterbrochen durch eine Kaffeepause, eben zurück nach Dreieich. Info: Angelika Trippel, 46 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 47

6 So., , 09:00 20:00 Uhr Ronneburg 90 km Wir radeln meist über Waldwege und den Limes an Hanau Wolfgang vorbei nach Langenselbold. Nach einer Pause und einigen Anstiegen haben wir die eindruchksvolle Ronneburg vor uns. Über die Hohe Straße mit weiter Aussicht über die Wetterau erreichen wir die U Bahnstation Enkheim mit U und S Bahn geht es zurück. Kosten für RMV-Rückfahrt Info: Werner Weigand, Start Langen, Lutherplatz: 09:00 Uhr Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 09:30 Uhr So., , 04:00 Uhr Rhön-Radmarathon 210 km, 3500 Höhenmeter, 210 km (3500 hm) (Radmarathon), 155 km, 115 km, 75 km, 50 km Eine Herausforderung für alle gut trainierten Radler. Die Strecke führt über 5 Berge (z. B. die Wasserkuppe) durch die wunderschöne Landschaft der Röhn. Alternativ können 4 kürzere Strecken gewählt werden. Der Rhön Radmarathon wird vom RSC Bimbach veranstaltet und ist eine der am besten organisierten Radmarathons in Deutschland. RTF Veranstaltung, kein Rennen. Startort: Bimbach bei Fulda Startzeit: 6.00 bis 7.00 Uhr Radmarathon, alle anderen Strecken 7.00 bis Uhr. Zielschluss: Uhr Anreise: Selbstorganisiert am gleichen Tag vor dem Start oder am Vortag mit Übernachtung. Kostenlose Übernachtungsmöglichkeit im Bürgerhaus oder mit Zelt/Wohnmobil am Startplatz. Anmeldeschluss: Für Gruppenmeldung Weitere Infos: bimbach.de Startgebühr: 28 Euro für Radmarathon (inklusive Verpflegung, T-Shirt, Urkunde), 5 Euro alle anderen Strecken (Stand 2009) Info: Holger Kohl, Start in Absprache mit Holger Kohl Nicht vergessen! FIT, der ADFC Fahrrad- Info-Tag. Siehe Seite 7. Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 09:00 18:00 Uhr Nach Fränkisch-Crumbach 95 km, hügelig Die Route führt über das Koberstädter Falltorhaus, die Grube Prinz von Hessen, hoch nach Ober Ramstadt, Schloßmühle, durch das Modautal Herrchenrode nach Brandau, Lützelbach, Steinau, Meßbach nach Fränkisch Crumbach (Mittagspause). Weiter über Groß Bieberau, Wersau bis nach Dieburg und über Münster nach Dreieich. Wir fahren auf Waldwegen mit einigen, teilweise heftigen Anstiegen. Info: Horst Kottmann, So., , 09:00 18:00 Uhr Nord-Süd-Tour 82 km, hügelig Die Tour folgt dem Verlauf des klassischen Frühjahrs Marathons zum Felsenmeer. Über den Koberstädter Wald gelangen wir auf Waldwegen zum Mühltal und dann weiter zum Felsenmeer. Nach einer Einkehr geht es zurück über Ober Ramstadt und Darmstadt. Die Wege sind technisch nicht anspruchsvoll, verlangen aber einiges an Kondition aufgrund der vielen Steigungen, die zu bewältigen sind. MTB oder Treckingbike wird empfohlen. Es wird nicht schnell, aber zügig gefahren. Info: Jürgen Wohlfarth, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 09:00 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Info: Serge Bellina, Lothar Klötzing Holger Kohl, Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 09:00 18:00 Uhr FRAU ON TOUR 50 km, eben bis leicht hügelig Zur Kunstausstellung ART OF EDEN in Darmstadt. Durch den Koberstädter Wald, über Oberwaldhaus und die Rosenhöhe erreichen wir den Botanischen Garten. Hier verbinden wir Kunstgenuss mit dem Thema Botanik. Skulpturen, Objekte, Unikate. Wir werden genügend Zeit haben uns alles anzusehen. Mittags können wir entweder picknicken oder uns vor Ort bewirten lassen. Rückfahrt auf einer anderen Route. Info: Evelyn Könner, Carmen Fornoff, Kontakt S. 39 Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 09:00 Uhr So., , 10:00 17:00 Uhr Grüner See Dietesheim 65 km Überwiegend auf Wald und Wirtschaftswegen fahren wir zu den ehemaligen Basaltsteinbrüchen bei Dietesheim und genießen die wunderbare Landschaft im Naturschutzgebiet rund um den Vogelsberger See und den Oberwaldsee. Am Grünen See besteht die Möglichkeit zum Einkehren. Info: Wolfgang Euler, Start Langen, Lutherplatz: 10:00 Uhr Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 10:30 Uhr Frankfurter Straße 25 b, Dreieich-Sprendlingen Telefon / , Telefax / buecherstube@buch-menke.de, 48 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 49

7 Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 09:00 19:00 Uhr MTB-Tour durch die Regionalparks 90 km, kleine Anstiege Mit der S-Bahnfahrt bis Nieder-Höchstadt, dann besichtigen wir die Regionalparks von Kriftel, Okriftel, Hattersheim, Wicker und Hochheim. Nach der Mittagspause geht es durch den Stadtwald auf Singletrails zurück nach Dreieich. Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Rüdiger Schrimpf, Ellen Schrimpf, So., , 09:30 18:00 Uhr Auf Waldwegen zur City-Tour nach Darmstadt 45 km Auf dieser gemütlichen und informativen Tour werden wir viele der Sehenswürdigkeiten Darmstadts anfahren, von der Diana-Burg über Schloss Kranichstein, Oberwaldhaus und Rosenhöhe mit Rosarium, Mathildenhöhe mit Hochzeitsturm, Herrengarten und Prinz-Georg-Garten sowie Hundertwasserhaus. An der Rosenhöhe und der Maierei wird uns Prof. Frank Oppermann in einem kurzweiligen Vortrag deren Geschichte erzählen. Info: Herbert Walter, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 09:30 Uhr Start Langen, Lutherplatz: 10:00 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 13:00 17:00 Uhr Heimische Bächetour am Hengstbach und Sterzbach entlang 30 km, leicht hügelig Es geht den Hengstbach entlang durch Sprendlingen nach Buchschlag, dann nach Langen zum Paddelteich, weiter über Götzenhain zur Quelle des Hengstbach bei Dietzenbach, über Götzenhain und Dreieichenhain zurück nach Sprendlingen Wir fahren auf kleinen Pfaden gemütlich an den Bächen entlang. Eine Pause zu Stärkung findet natürlich auch statt. Zwischendurch erfährt man einiges aus der Geschichte der Dreieich. Bitte beachten: Wir fahren auf unbefestigten Pfaden dicht am Bach. Es könnte schlammig werden. Info: Lothar Klötzing, So., , 09:00 18:00 Uhr MTB-Tour zum Buchberg 110 km, 800 Höhenmeter, hügelig Im geht es zum Patershäuser Hof, weiter nach Rembrücken, Weiskirchen und Klein- Krotzenburg. Dort überqueren wir den Main, fahren durch die Kinzigauen zur Barbarossaquelle und erreichen schließlich den Buchberg. An Hanau vorbei geht es zu den Dietesheimer Steinbruchseen, dann über Obertshausen zurück nach Dreieich. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 08:00 18:00 Uhr Zum Dottenfelder Hof bei Bad Vilbel 80 km, leicht hügelig Der Dottenfelder Hof besteht seit 1968 und ist ein Pionier der biologischen Landwirtschaft. Wir nehmen an einer Kleinen Hofführung (90 Minuten) teil und können im Hofladen einkaufen. Ein reichhaltiges Öko- Voll sortiment mit 2000 Produkten wird im Hofladen angeboten, das keinen Wunsch offen lässt. Die Hofbäckerei liefert täglich ofenfrisches Brot und in der Metzgerei werden Wurst und Fleisch ausschließlich von Tieren aus ökologischer Haltung verkauft. In der Hofkäserei werden eigene Milcherzeugnisse sowie Produkte der Region und internationale Spezialitäten angeboten. Die Route führt bei Offenbach über den Main, den Berger Hang hinauf und weiter nach Bad Vilbel. Kosten für die Kleine Hofführung: 3 Euro Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr 50 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 51

8 Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 09:30 18:00 Uhr Nach Offenbach und durch Offenbach und um Offenbach herum 50 km, eben Offenbach hat mehr zu bieten als man auf Anhieb denkt: Hainbachtal, Wetterpark, Rumpenheimer Schloss, Isenburger Schloss, Büsingpark mit Lilitempel, die Mainpromenade, der Alte Schlachthof usw., alles Orte, die man eigentlich schon immer mal aufsuchen wollte. Hier hat man die Gelegenheit. Natürlich abseits des Verkehrs! Hinund Rückweg führen sowieso auf Wald- und Feldwegen, und ein Mittagessen mit Mainblick ist auch nicht zu verachten. Also, auf nach Offenbach und durch Offenbach Info: Herbert Walter, Fr., , 18:30 22:00 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 09:00 18:00 Uhr Zur Domäne Mechthildshausen 80 km, 400 Höhenmeter Über Zeppelinheim führt die Route nach Eddersheim am Main. Am Rande des Taunus fahren wir bis zur Domäne Mechthildshausen. Wir besichtigen den größten Biolandbetrieb Hessens am Rande von Wiesbaden. Es besteht auch die Möglichkeit Gemüse, Käse, Wurst und Fleisch aus eigener Produktion zu kaufen. Nach einer längeren Pause geht es über Flörsheim, Raunheim und Walldorf zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, So., , 09:30 18:00 Uhr Nach Hetschbach bei Höchst Im Odenwald 80 km, 700 Höhenmeter, hügelig Dies ist eine leichte MTB-Tour nach Höchst-Hetschbach. Der Hinweg führt an Offenthal und Messel vorbei nach Münster, Altheim und Groß-Umstadt. Bis hier gibt es kaum Steigungen. Hinter Groß-Umstadt geht es mit einigen Anstiegen am Otzberg vorbei nach Wiebelsbach. Jetzt kommt der lange Anstieg über den Höchster Berg. Wir überqueren die B 45 und fahren hinunter nach Hetschbach. Im schönen Garten der Gaststätte Krone machen wir dann eine lange Pause. Leider müssen wir direkt nach der Pause den Berg wieder hoch. Doch dann folgt eine schöne Abfahrt. Über Zipfen, Lengfeld geht es im nach Semd. In Dieburg könnten wir noch eine So., , 06:10 18:00 Uhr IRONMAN GERMANY Radtour für Frühaufsteher 90 km, hügelig Ein imposantes Bild bietet der Schwimmstart von ca Triathleten um 7 Uhr im Langener Waldsee. Die Profis starten schon 15 Min. vorher. Anschließend fahren wir auf hügeligen Waldwegen und Straßen verschiedene Punkte der Radrennstrecke an, u. a. Hochstadt mit seiner Kopfsteinpflasterpassage, der Anstieg in Bad Vilbel und Bergen-Enkheim. Nach der Mittagspause werden Marathonläufer am Mainufer angefeuert. Info: Fokko-Christian Vogelsang, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Eis Café Central Hauptstr Dreieich Tel / Eigene Eis- und Tortenherstellung - - Sommerterrasse - Öffnungszeiten Mo. - Sa. ab 10:00 Uhr Sonn- u. Feiertags ab 12:00 Uhr 52 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 53

9 Kaffeepause einlegen, bevor es durch den Koberstädter Wald zurück nach Dreieich geht. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 08:00 19:00 Uhr Zum Eicher See 120 km, kurze Anstiege Teilweise abseits der offiziellen Radwege fahren wir durch die Mischwälder und die fruchtbaren Felder des Hessischen Rieds gen Süden bis Gernsheim. Dort setzen wir mit der Fähre über den Rhein und halten Mittagsrast im Café am Eicher See. Danach führt uns ein Weg entlang eines Naturschutzgebietes (schlechte Wegstrecke) nach Gimbsheim, dann weiter durch ein Weinanbaugebiet. In Oppenheim besteht die Möglichkeit zur Besichtigung des Doms von Rheinhessen (kurzer, steiler Anstieg!), dann geht es weiter nach Nierstein. Hier setzen wir mit der Fähre über nach Kornsand und fahren durch den Kreis Groß-Gerau zurück nach Dreieich selbstverständlich unterbrochen durch eine weitere Rast, um verlorene Flüssigkeit und Energie zu ersetzen. Für Rennräder nicht geeignet. Kosten: Fährfahrten Info: Angelika Trippel, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 08:00 Uhr Start Langen, Modellflugplatz: 08:15 Uhr So., , 10:00 17:00 Uhr MTB-Tour zum Otzberg 90 km, 900 Höhenmeter, sehr hügelig Bei der Fahrt zur Burg Otzberg kann man auf schmalen Wegen sein MTB-Können zur Genüge austesten. Nach der Anfahrt über den Mainzer Berg mit einigen Trails zum Warmwerden beginnt hinter Gunderhausen fast durchgängiges Trailvergnügen bis zum Otzberg. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 09:30 18:00 Uhr Nach Mühlheim zu den Basaltsteinbrüchen 60 km, eben Unser Weg führt über NI-Gravenbruch und OF-Bieber zu den Dietesheimer Basaltsteinbrüchen. Gegen Mittag ist Einkehr im Ausflugslokal Zum Grünen See Eck. Bei einer Rundfahrt im Naturschutzgebiet genießen wir die Landschaft und lernen die bizarren geologischen Formationen kennen, die beim Abbau des Basalts entstanden sind. Strecke ist überwiegend eben. Info: Bettina Gestermann, So., , 08:30 19:00 Uhr Zur Via Regia (Hohe Straße) nach Büdingen und Glauberg 115 km, 800 Höhenmeter, hügelig Wir fahren über OF nach Bergen zur Hohen Straße, die Teil der historischen Via Regia von Santiago de Campostela nach Kiew war. Über die Hohe Straße geht es dann nach Marköbel, Hüttengesäß, an der Ronneburg vorbei nach Büdingen. Nach der Mittagspause in der BIO - Gesundes BIO - Gesundes Selly für Kind und Familie Wir sind Gewinner des BIO-Handelspreises eises 2008 *Preisträger des Bio-Handelswettbewerbs 2008 Kategorie Naturkostfachhandel für 300 m 2 Naturwarenzentrum Dreieich Fichtestraße 65 - Dreieich/Sprendlingen - Tel / Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 55

10 historischen Alstadt von Büdingen, fahren wir weiter am neu erbauten Keltenmuseum vorbei, nach Glauberg. Von dort fahren wir mit der Bahn nach Bad Vilbel. Von Bad Vilbel dann wieder mit dem Rad zurück nach Dreieich. Bitte beim Tourenleiter bis zum anmelden. Kosten für die Bahnfahrt. Info: Walter Schmitt, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 13:30 19:00 Uhr Zu den Naturschutzgebieten Schwanheimer Düne und Mönchbruch 60 km, fast eben Wir fahren zunächst zur Schwanheimer Düne, dann über Kelsterbach zum Mönchbruch. Danach wird in der Mönchbruchmühle oder im Gundhof eingekehrt. Info: Hans Peter Becker, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 13:30 Uhr Start Neu-Isenburg, Bahnhof: 14:00 Uhr So., , 09:00 20:00 Uhr Spessart-Odenwald-MTB 150 km, 1800 Höhenmeter, sehr hügelig Wir radeln uns warm in der Ebene bis Oberburg und im Elsavatal bis Eschau, aber etwas und einige Steigungen sind schon dabei. Dann geht es hoch zur Geisshöhe mit Einkehr, weiter auf dem Eselsweg bis zum Kloster Engelberg, am Rande des Maintal entlang bis Elsenfeld und quer durch den Odenwald zurück nach Dreieich. Die Strecke hat einige heftige Anstiege und steile Abfahrten, eben MTB-Genuss pur. Helmpflicht! Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 10:00 18:00 Uhr Industriekulturroute Offenbach 70 km, eben Offenbach hat industriell einiges zu bieten. Um dies aufzuzeigen, dient u. a. diese Tour. Von Langen geht es über Dreieich und Neu-Isenburg nach Offenbach. Dort werden wir u. a. sehr schöne Grünanlagen neben alten Industriedenkmälern sehen, wie der alte Hafen, und einiges mehr. eine Mittagspause mit Einkehr ist vorgesehen. Wir starten zügig von Langen über Dreieich und Neu-Isenburg nach Offenbach. Info: Jan-Nicolas Breidenbach, Start Langen, Lutherplatz: 10:00 Uhr Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 10:30 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr S C H U H M O D E N Das Fachgeschäft für Damen-, Herrenund Kinderschuhe Besuchen Sie unser gut sortiertes Fachgeschäft in Dreieich-Sprendlingen Frankfurter Straße Ecke Kanonenstraße Telefon Pitschseit Inh. Daniela Pitsch 1972 Am Spitzenpfad Dreieich Telefon Fax firma.pitsch@freenet.de Ihr Spezialist für Comfort-Schuhe. Wir bieten ständig eine große Auswahl an Markenschuhen an bis zu 50 % reduziert: Finn Comfort, Waldläufer, Goldkrone, Birkenstock u.a. Beachten Sie unser umfangreiches Sortiment an modischen Leder-Handtaschen (HCL, Picard u.a.), Gürteln und Geldbörsen Kundendienst Sanitär Heizungsanlagen Öl-/Gasfeuerung Solaranlagen Spenglerei 56 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 57

11 Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 09:00 18:00 Uhr Alte Fasanerie in Klein-Auheim 65 km, eben Der Tierpark Alte Fasanerie in Klein-Auheim ist eines der größten Tierfreigehege in Hessen. Besondere Attraktionen sind Wölfe und Bisons. Unsere Tour führt über Heusenstamm und Rodgau nach Klein-Auheim. Dort machen wir im Tierpark eine lange Pause. Es besteht auch die Möglichkeit zur Einkehr. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 4 Euro. Info: Horst Neubecker, So., , 09:30 18:00 Uhr Mainz Hin über Gustavsburg zurück über Mönchsbruch 75 km Wir radeln zum Main bei Kelsterbach und am Rhein entlang über Gustavsburg bis in die Altstadt von Mainz. Nach einem Blick ins römische Theater und auf die Chagall-Fenster pausieren wir am Dom. Dort schauen wir uns um und machen eine längere Pause. Vorbei an Rüsselsheim und Mönchsbruch geht es auf Feld- und Waldwegen zurück. Nur geringe Steigungen. Info: Werner Weigand, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 09:30 18:00 Uhr Rund um Dietzenbach (RMV-Tour 1) 60 km, eben Rhein-Main-Vergnügen nennt der RMV seine beschilderten Radwege. Wir möchten die Tour Nr. 1 kennen lernen. Sie führt im großen Bogen rund um Dietzenbach und über Ober-Roden, Urberach und Offenthal nach Buchschlag. Wir lernen auch einige der am Wegesrand liegenden Dörfer kennen. Info: Herbert Walter, Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr So., , 10:00 18:00 Uhr Zum Töpfermarkt in Flörsheim 60 km, eben Wir besuchen den Töpfermarkt in der Altstadt von Flörsheim. Außer den Töpferwaren werden noch viele andere kunstgewerbliche Artikel angeboten. Natürlich kann man sich auch zwischendurch verpflegen und Hochheimer Wein genießen. Info: Horst Neubecker, Start Neu-Isenburg, Bahnhof: 10:30 Uhr Mi., , 18:30 20:30 Uhr Fr., , 18:30 22:00 Uhr Sa., , 09:00 19:00 Uhr MTB-Tour vor dem Taunus 95 km, 1000 Höhenmeter, bergig MTB-Tour mit langen und kurzen, zum Teil sehr heftigen Steigungen. Von Sprendlingen mit der S-Bahn nach Niederhöchstadt. Durch Kronberg geht es am Opelzoo entlang bergauf nach Königstein, durch den Wald leicht bergab zur Roten Mühle und weiter wieder bergauf rund um den Staufen. Die Pause verbringen wir in der Gundelhard und fahren anschließend runter ins Lorsbachtal und dann durchs zum Bahai-Tempel, weiter über Waldwege nach Diedenbergen und zum Main. Zurück führt uns der Weg über Pfade durch den Schwanheimer Wald. Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Rüdiger Schrimpf, Ellen Schrimpf, Kontakt S. 39 So., , 09:00 19:00 Uhr Wiesbaden Platte 90 km, hügelig Wir radeln nach Kelsterbach und am Main entlang bis Hochheim. Nach kurzer Pause geht es erst langsam und später steiler stetig bergauf über schöne Feld und Waldwege bis zur Platte. Nach einer Kaffeepause sausen wir nach unten. Zwischendurch haben wir 58 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 59

12 einen herrlichen Blick auf Wiesbaden. Durch die Stadt erreichen wir den Hauptbahnhof. Mit der S Bahn geht es zum Flughafen und mit dem Rad nach Hause. Kosten für RMV. Info: Werner Weigand, Start Langen, Lutherplatz: 09:00 Uhr Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 09:30 Uhr So., , 09:00 16:00 Uhr Rennrad-Tour nach Köngernheim 110 km, 800 Höhenmeter Eine Fahrt durchs Ried ins Rheinhessische Hügelland nach Köngernheim. Der Hinweg führt über Rüsselsheim und Mainz, dann durch die Weinberge nach Köngernheim in die Untermühle. Der Rückweg führt über Nierstein und Groß Gerau nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Mi., , 18:30 20:30 Uhr So., , 09:30 18:00 Uhr Tour nach Pflaumheim 80 km, 500 Höhenmeter, hügelig Der Hinweg führt über Eppertshausen und Langstadt zur Einkehr in Pfl aumheim. Dabei überwinden wir mit der Steigung am Wartturm die einzige, heftige Steigung. Über Babenhausen geht es zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Sa., , 08:30 19:00 Uhr MTB-Tour Eichelbacherhof 110 km, 1500 Höhenmeter, hügelig Fahrt mit dem Rad zum Südbahnhof, mit U Bahn in den Taunus. Von dort aus MTB Wege zum Eichelbacherhof (Mittagspause). Über andere Route zurück. Trekkingradler sind gerne willkommen. Helmmitnahme wird empfohlen. Kosten: Bahnfahrt, Mittagessen Info: Uwe Perrot, Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 08:30 Uhr Start Neu-Isenburg; Straßenbahnrondell: 09:00 Uhr So., , 10:00 17:00 Uhr Fahrt nach Hofheim 60 km Hofheim vor dem Taunus hat einige schöne Ecken in der Altstadt, die wir bei dieser Tour besichtigen wollen. Der Hinweg führt durch den Frankfurter Stadtwald, am Main entlang nach Hofheim. Der Rückweg an der Startbahnwest entlang durch Walldorf nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, So., , 10:00 17:00 Uhr Überraschungstour 60 km, eben Diese Tour führt auf einer noch nicht gefahrenen Route zu einer Ausflugsgaststätte, die dieses Jahr noch nicht angefahren wurde also eine echte Überraschung. Info: Lothar Klötzing, So., , 11:00 15:30 Uhr Zum Seppche nach Schwanheim 50 km Eine gemütliche Fahrt durch den Frankfurter Stadtwald. Info: Lothar Klötzing, Fr., , 10:00 15:00 Uhr Weihnachtstour 60 km, 300 Höhenmeter Die Weihnachtstour führt je nach Witterungslage auf Asphalt oder im in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Taunusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich. Info: Lothar Klötzing, Fr., , 10:00 17:00 Uhr Silvester-Tour 80 km, 800 Höhenmeter Die Silvesterstour führt je nach Witterungslage auf Asphalt oder im in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Taunusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich. Helmpfl icht! Info: Lothar Klötzing, Fahrgasse Dreieich Tel.: TOP MARKEN maryan mehlhorn Cotton Club Wolford Rasurel Lejaby Hanro Falke Elbeo Esprit Rosi s DESSOUS STRUMPF Laden Dessous Cup A bis F Bademoden Cup A bis F Strumpfmoden Damen / Herren / Kinder Nachtwäsche Wir freuen uns auf Ihren Besuch Samstag bis 16:00 Uhr geöffnet Für jedes Auto gibt es einen Austauschmotor. Dein Fahrradmotor - Dein Körper - ist einzigartig! Euer Spezialist für»fahrradmotoren«: Naturheilpraxis Klaus-Georg Dechert, Heilpraktiker Maritta Roth-Dechert, Grinberg-Praktikerin Dreieich-Götzenhain, Am Spitzenpfad 6 Telefon Darum achte gut auf ihn! Natürlich gesund sein - werden und bleiben 60 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 61