Geführte Radtouren. Dietzenbach Dreieich Langen / Egelsbach Mühlheim Neu-Isenburg Rodgau Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen. Schutzgebühr: 1 Euro

Transkript

1 Geführte Radtouren 2012 Dietzenbach Dreieich Langen / Egelsbach Mühlheim Neu-Isenburg Rodgau Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen Schutzgebühr: 1 Euro

2 0,0% Daimlerstraße Dreieich Telefon: Ortsverband Dietzenbach (DIE) Ortsverband Langen / Egelsbach (LAN) Ortsverband Neu-Isenburg (NI) Begrüßung und Hinweise Der ADFC das sind wir Fahrradcodierung Ortsverband Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen (SEL) Weitere ADFC-Kontakte 100 Ortsverband Dreieich (DRE) Ortsverband Mühlheim (MLH) Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.v. Der ADFC Fahrrad.Info.Tag Beitrittserklärung Fördermitglieder Ortsverband Rodgau (ROD) mit Obertshausen, Heusenstamm und Rödermark ADFC Kreis Offenbach 1

3 Willkommen beim Angebot des ADFC im Kreis Offenbach! In der Regel sind alle unsere Angebote auch für Nichtmitglieder und sind ohne vorherige Anmeldung man kommt dann z. B. zu einer Radtour einfach zum angegebenen Abfahrtspunkt. Aber nicht nur geführte Radtouren haben wir im Programm das werden Sie bei der Lektüre des Heftes merken. Viel Spaß wünschen wir Ihnen und freuen uns, Sie bei unseren Angeboten begrüßen zu dürfen. Das Redaktionsteam Die Teilnahme an unseren geführten Radtouren Pedelecs sind willkommen Wir danken allen Inserenten, die es mit ihrer Anzeigenschaltung ermöglichten, dieses Tourenprogramm herzustellen. Begrüßung und Hinweise Das Rad fahren in der Gruppe unterscheidet sich natürlich von Touren, die man selber unternimmt. Hier muss man sich der Geschwindigkeit der Gruppe unterordnen. Darum sollte man sich seiner persönlichen Fitness entsprechende Touren aussuchen und vielleicht lieber eine Stufe leichter testen. Obwohl auch sportliche Touren angeboten werden, sind es keine Rennveranstaltungen. Hier unsere Tipps und Regeln für das Mitfahren bei ADFC-Touren: 1. Es gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). Jede/r Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich und fährt auf eigene Gefahr mit. 2. Der Tourenleiter ist berechtigt Teilnehmer, deren Fahrrad nicht verkehrssicher bzw. in einem schlechten Zustand ist, auszuschließen. 3. Bitte vor der Fahrt zum Treffpunkt unbedingt Luftdruck, Kettenschmierung, Bremswirkung, bei Abendtouren auch die Funktion des Lichts und Sattelhöhe (oft zu tief) beim Fahrrad prüfen und ggf. optimieren. 4. Keiner fährt vor dem Tourenleiter, keiner fährt hinter dem Schlussmann. 5. Den Anweisungen des Tourenleiters ist Folge zu leisten. 7. Bitte ausreichend Abstand zum Vordermann halten. Der Kontakt sollte aber bestehen bleiben. 8. Nicht blind dem Vordermann folgen, gerade wenn es über Kreuzungen ohne Vorfahrt geht. Wenn Ampeln beim Passieren der Gruppe auf rot schalten, keinesfalls weiterfahren. 9. Überquerung von stark befahrenen Straßen: die Teilnehmer stellen sich nebeneinander entlang des Straßenrandes auf. Auf Kommando des Tourenleiters wird die Straße geschlossen überquert. 10. Bei Pannen und anderen Fahrtunterbrechungen sofort den Tourenleiter oder den Schlussmann informieren, ebenso, wenn man die Tour verlassen möchte. 12. Beim Anhalten (Hand hoch!), Abbiegen und bei Hindernissen (z. B. Pfosten, Gegenverkehr) durch Zeichen oder Zurufen die Information eindeutig weitergeben. 13. Bitte Rücksicht auf Fußgänger und andere Radfahrer nehmen, besonders bei Gegenverkehr. 14. Bei einem Halt der Gruppe nicht den Weg blockieren, seitlich am Rand parken und Gasse lassen. 15. Bei einer Panne erhalten die Teilnehmer soweit wie möglich Hilfestellung. Grundsätzlich sollte jeder in der Lage sein, z. B. eine Reifenpanne mit eigenem Werkzeug zu beheben. Daher bitte Ersatzschlauch, Flickzeug und nötiges Werkzeug dabei haben. 16. Regenkleidung, bei großer Hitze und Sonnenstrahlung auch eine Kopfbedeckung und etwas zum Trinken sollte man dabei haben. 17. Wer merkt, dass er an seine Grenzen stößt, sollte vorne beim Tourenleiter fahren. Dort fährt es sich leichter (Kopfsache). 18. Natürlich darf man auch gerne mit Pedelecs bei den ADFC-Touren mitfahren. Am besten so, dass es nicht auffällt. Bitte die Reichweite des Akkus beachten. 19. Die Tourenleiter des ADFC arbeiten alle ehrenamtlich, freuen sich aber über zufriedene Mienen, gute Stimmung und entspannte Teilnehmer. Wem die Tour gefallen hat, darf es gerne zeigen. Applaus, Spenden für den lokalen ADFC und ausgefüllte Mitgliedsanträge werden gerne entgegen genommen. Viel Spaß und gute Fahrt! Einstufungen der Touren 2 Geführte Radtouren 2012 ADFC Kreis Offenbach 3 1 Stern 2 Sterne 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne 6 Sterne KINDERLEICHT bis 30 km, eher flach, für Ungeübte/ Familien mit Kindern, bis 15 km/h LEICHT bis 50 km, eher flach, bis 18 km/h GEÜBT bis 80 km, auch mal hügelig, Ausdauer erforderlich, bis 20 km/h TRAINIERT bis 110 km, bisweilen hügelig, nur für geübte Radler bis 24 km/h SPORTLICH bis 150 km, teilweise auch große Höhenunterschiede, zügige Fahr wei se, mindestens 23 km/h in der Ebene BERGZIEGE bis 250 km/h, teilweise Steigungsetappen von über 10 km, alpine Hö henunterschiede, zügige Fahrweise (s. o.) Die Einstufungen können nur grobe Anhaltspunkte sein. Entscheidend ist die Angabe in der jeweiligen Tourenbeschreibung. Es gibt auch kürzere Touren mit zügigem Tempo und längere Touren mit geringerem Tempo. Manchmal können auch die angegebenen Höhenmeter ausschlaggebend sein. Wer unsicher ist, erkundigt sich bitte vorher beim Tourenleiter.

4 Sparkassen-Finanzgruppe Der ADFC Fahrrad.Info.Tag Kostenlos Bargeld ziehen. Mit der SparkassenCard deutschlandweit an allen Sparkassen-Geldautomaten. Telefon: Telefon: Immer die nächste Sparkasse finden: mit dem Filialfinder auf oder als App auf mehr als eine Bank FIT der Fahrrad.Info.Tag In jedem Frühjahr veranstaltet der ADFC Kreis Offenbach e.v. seinen Fahrrad.Info- Tag, um die Besucher mit umfangreichen Infos über aktuelle Trends aus der Fahrrad welt zu informieren und ihnen eine größt mög liche Auswahl an aktuellen Fahrradmo dellen durch den beteiligten Fachhandel zu ermöglichen. Darüber hinaus werden Vorträge zu wichtigen Themen rund ums Fahrrad angeboten. ADFC-Experten beraten zu vielen Themen, u. a. GPS, Fahrradkauf, Fahrradtechnik, E-Bikes, MTB, Ergonomie, Fahrradkarten, Radreisen, Fahrradkleidung etc So., 4. März, Uhr im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50 in Dreieich 2013 So., 10. März, Uhr in der Kulturhalle Rödermark, Dieburger Straße 25 in Ober-Roden (Nähe Bahnhof) Das alles bietet FIT: eine große Schau an aktuellen Fahrradmodellen und jeder Menge Zubehör und dazu kompetente Beratung interessante Vorträge von Experten zu Themen, die das Rad fahren einfacher machen Fahrradkarten und Reiseführer Infos zu Radreisen GPS: ADFC-Experten beraten live am PC und am Gerät ein tolles Radler-Café mit Kaffee und Kuchen Fahrrad-Codierung zur Diebstahlprävention (bitte Kaufbeleg und Personalausweis mitbringen) Kindertreff für den Radlernachwuchs Beratungs- und Informationsgespräche durch ADFC-Experten Weitere Infos hier: Geführte Radtouren 2012 ADFC Kreis Offenbach 5

5 Der ADFC das sind wir Beitrittserklärung Bitte einsenden an ADFC e.v., Postfach , Bremen oder per Fax an , auch möglich unter wir sind ein Verkehrsclub wir bieten umfassenden Service für unsere Mitglieder Im Mitgliedbeitrag enthalten: Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung für Menschen, die mit dem Rad, dem Öffentlichen Personenverkehr (in Verbindung mit dem Fahrradtransport) oder zu Fuß unterwegs sind Basis-Information für Ihre Radtour, egal, ob nah oder fern Kostenloser Bezug des ADFC-Magazins Radwelt und des ADFC Kreis Offenbach Aktuell Ermäßigte Teilnahme, z. B. an Radtouren, Dia- Vorträgen und Seminaren wir sind eine Verbraucherschutzorganisation Wir haben ein waches Auge auf alles, was die Fahrradindustrie herstellt. Und wir mischen uns ein, wenn es darum geht, die Qualität der Produkte zu verbessern: Immer im Interesse der Verbraucherinnen und Verbraucher. wir sind ein verkehrspolitischer Verein Wir sind die Fahrradlobby und setzen uns für die konsequente Förderung des Fahrradverkehrs ein. Dabei arbeiten wir mit allen Vereinen, Organisationen und Institutionen zusammen, die sich unter dem Motto Pro Fahrrad für mehr Sicherheit und Umweltschutz im Verkehr einsetzen. Der ADFC ist parteipolitisch neutral, aber parteilich, wenn es um die Interessen Rad fahrender Menschen geht. wir sind Umweltfreunde Wir setzen uns für eine ökologisch vernünftige Verkehrsmittelwahl ein. Immer wenn es Alternativen gibt, sollte das Auto stehen bleiben. wir engagieren uns Wir sind politisch aktiv: in vielen Städten und Gemeinden, in allen Bundesländern und zusammen mit Partnerorganisationen auf europäischer und internationaler Ebene. Der ADFC gliedert sich in Orts-, Kreis- und Landesverbände. Er ist Mitglied im Europäischen Radfahrerverband (ECF). Der größte Teil der Arbeit im ADFC wird von ehrenamtlich aktiven Mitgliedern geleistet. Werden Sie Mitglied im Fahrradinteressenverband ADFC! / Name: Straße, Nr.: Telefon: Beruf: Vorname: PLZ, Ort: Geburtsjahr: Schüler, Student etc. (Nachweis beilegen) Ja, ich trete dem ADFC bei und bekomme die Radwelt. Mein Jahresbeitrag unterstützt die Fahrrad-Lobby in Deutschland und Europa. Einzelmitglied, 46 Euro Familien-/Haushaltsmitglied, 58 Euro weiteres Familienmitglied (Name, Vorname, Geburtsjahr): weiteres Familienmitglied (Name, Vorname, Geburtsjahr): weiteres Familienmitglied (Name, Vorname, Geburtsjahr): ermäßigt (Schüler, Student etc.), 29 Euro ermäßigt (Schüler, Student etc.), 46 Euro Ich erteile dem ADFC hiermit eine Einzugsermächtigung (bis auf Widerruf) Konto-Inhaber: Konto-Nummer: ReisenPLUS Bankleitzahl: Geldinstitut: bikeandbusiness.de adfc.de/reisenplus adfc.de/mitradelzentrale bettundbike.de mit-dem-rad-zur-arbeit.de Schicken Sie mir eine Rechnung Datum, Unterschrift: 6 Geführte Radtouren 2012 ADFC Kreis Offenbach 7

6 Fahrradcodierung Aufgrund gestiegener Ansprüche und höherwertiger Ausstattung stieg in den letzten Jahren der Durchschnittswert von Fahrrädern. Parallel dazu erhöhte sich die Diebstahlquote, während die Aufklärungsquote niedrig blieb. Meist wird ein Fahrrad nach dem Diebstahl nur kurze Zeit benutzt, um dann irgendwo zu verschwinden. Manche werden auch verkauft. Wird ein herrenloses Fahrrad gefunden, lässt sich der Eigentümer selten ermitteln. Hier greift das System der individuellen Fahrradcodierung ein. Nahezu jedes Fahrrad kann mit einer Codenummer versehen werden, mit deren Hilfe der Eigentümer ermittelt werden kann. Diese Nummer wird in den Fahrradrahmen eingraviert und mit einem Aufkleber versehen, der vor Korrosion schützt. Wie wird codiert? Der Code wird mit einem speziellen Graviergerät vorsichtig in den Fahrradrahmen eingraviert, denn die Gravur ist nur dann unbedenklich, wenn sie an der richtigen Stelle angebracht wird. Im Gutachten der Technischen Universität Aachen ist diese Stelle genau definiert. Leider können Fahrradrahmen aus Carbon oder Titanal (einer Titan-Aluminium-Legierung) aber auch verchromte Rahmen nicht codiert werden! Was passiert, wenn ich mein codiertes Fahrrad verkaufe oder wenn ich ein Rad kaufen will, das bereits codiert ist? Bei Kauf oder Verkauf eines gebrauchten Fahrrades empfiehlt sich immer der Abschluss eines Vertrages, in dem Käufer und Verkäufer mit voller Adresse genannt werden. Eine Beschreibung des Rades mit Rahmennummer gehört ebenfalls in den Vertrag. Zusätzlich sollte die individuelle Codenummer eingetragen werden, denn damit ist die Eigentumslage zweifelsfrei belegt. Der neue Eigner kann nun seine persönliche Codenummer hinzufügen, ohne die alte zu entfernen, da die entstehenden Spuren den Verdacht des Diebstahls aufkommen lassen können und den Rahmen unnötig beschädigen. Regelmäßig führt der ADFC Codieraktionen durch. Ein Fahrrad wird codiert, sofern der Eigentümer seinen Personalausweis und den Kaufbeleg des Fahrrades mitbringt. Ist dieser nicht vorhanden, gleicht der ADFC die erhobenen Daten mit der Polizei ab. Kosten pro Fahrrad: ab 10 Euro, 5 Euro für ADFC-Mitglieder. Codierte Fahrräder schrecken Diebe ab! RadReiseMarkt Frankfurt, Sonntag, 18. März bis 17 Uhr, Bürgerhaus Bornheim, Arnsburger Straße 46 Informationsveranstaltung für alle, die mit dem Fahrrad verreisen möchten Sa. 17. März, Uhr: Fahradtour zum Nordkap: von Zuhause zu den Rentieren Eröffnungsveranstaltung mit Lichtbildvortrag So setzt sich die Codenummer zusammen KFZ-Kennzeichen für Stadt und Kreis Offenbach Ordnungsnummer für die Stadt (hier Rodgau) OF SJ Straße gemäß Straßenverzeichnis der Stadt Rodgau (Hans-Sachs-Str.) Hausnummer des Besitzers Codier-Jahr Initialen des Besitzers Veranstalter: ADFC Frankfurt am Main e. V. Fichardstraße 46, Frankfurt a.m. Tel , Fax F RANKFURT 8 Geführte Radtouren 2012 ADFC Kreis Offenbach 9

7 punkt, aber auch sportliche Fahrten über die Hügel von Odenwald, Spessart oder Taunus werden angeboten. Bei allen Touren steht das Vergnügen im Vordergrund, in einer Gruppe mit Gleichgesinnten durch die Natur zu radeln. Tourenleiter Wolfgang Abb, Hans Peter Becker, Kontaktpersonen Bernd Kiefer 1. Vorsitzender , info@adfc-dreieich.de Dieter Fröhlich 2. Vorsitzender Presse- und Öffentlichkeitsarbeit , pr@adfc-dreieich.de Silke Rettig Finanzen finanzen@adfc-dreieich.de AG Radverkehr Bernd Kiefer, Dieter Fröhlich, Michael Erzberger radverkehr@adfc-dreieich.de AG Touren Lothar Klötzing (Leitung) und radtouren@adfc-dreieich.de Kids on Tour Radtouren für Kinder von 10 bis 14 Jahren Dipl.-Sozialarbeiterin Desiree Thomae kidsontour@adfc-dreieich.de Ortsverband Dreieich info@adfc-dreieich.de Wir über uns Der Ortsverband Dreieich mit 250 Mitgliedern ist Teil des ADFC-Kreisverbandes Offenbach. Bundesweit besteht der ADFC seit 1979 und zählt über Mitglieder, mit steigender Tendenz. Der ADFC Dreieich setzt zwei Schwerpunkte bei seinen Aktivitäten, für die jeweils eigene Arbeitsgemeinschaften gebildet wurden, die AG Radverkehr und die AG Touren. Die AG Radverkehr setzt sich aktiv für Verbesserungen der Radfahrer im Straßenverkehr ein, um die Nutzung des Fahrrades als kostengünstiges, flexibles, umweltfreundliches und gesundes Alltagsverkehrsmittel zu fördern. Sie sieht sich als Partner der Dreieicher Stadtverwaltung und ist ständiges Mitglied am Runden Tisch Radverkehr. Dort beraten die ADFC-Experten Verwaltung und Politik bei der Umsetzung des Radverkehrskonzeptes. Außerdem werden pro Jahr mehrere Fahrrad-Codier-Aktionen durchgeführt, um einen aktiven Beitrag gegen Fahrraddiebstahl zu leisten. Die Codier-Termine werden unter und in der Lokalpresse bekannt gegeben. Die AG Touren führt pro Jahr rund 100 Radtouren für jedermann/-frau durch. Gemütliche Feierabendtouren und Tagestouren in die nähere und weitere Umgebung bilden den Schwer Mit dem Rad zur Arbeit fahren und gewinnen Gelungene Dreieicher Beteiligung an einer bundesweit erfolgreichen Aktion Eine tolle Gelegenheit, mehr Menschen das Fahrrad als Alltagsverkehrsmittel nahe zu bringen, ist die Aktion Mit dem Rad zur Arbeit. Dazu werden im Frühjahr Betriebe angesprochen und motiviert, um mit möglichst vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der bundesweiten Aktion von Anfang Juni bis Ende August teilzunehmen, bei der wertvolle Sachpreise zu gewinnen sind. Auch für 2012 rufen wir wieder alle auf, in diesem Frühjahr an ihrem Arbeitsplatz für diese Aktion zu werben, um den positiven Trend weiter zu verstärken. Die Teilnahme macht Spaß und lohnt sich auf jeden Fall. Alle Informationen unter Veranstaltungen Letzter Di. im Monat, 20:00 Uhr Radlertreff Dreieich Monatlicher Treff im Wirtshaus Leopolt, Hauptstr. 20, Dreieich- Sprend lingen. Gespräche rund ums Rad in ge selli ger Runde, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Termine: 28.02; ; ; ; ; ; ; ; ; ; (ausnahmsweise So.); ; Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 21 siehe Website Fahrradcodierung Es finden mehrere Codiertermine im Jahr statt. Die Termine finden Sie auf der Website unter Serge Bellina, Hubert Blankenberg, hubert@hblankenberg.de Jan Nicolas Breidenbach , infoadfc@adfc-langen.de Michael Erzberger, Wolfgang Euler, Wolfgang Fidelak, Rolf Heil, Lothar Klötzing, oder , radtouren@adfc-dreieich.de Holger Kohl, holger-kohl@gmx.de Uwe Langen, infoadfc@adfc-langen.de Horst Neubecker, Uwe Perrot, Jörg Roggenbuck, oder Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, ruediger.schrimpf@web.de Walter Schuster, Herbert Walter, Werner Weigand, infoadfc@adfc-langen.de Jürgen Wohlfarth, Horst Georg Zimmer, DREIEICH 20 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 21

8 Tourenangebot im Ortsverband Dreieich Mittwoch (siehe Text), 18:30 20:30 Uhr Freitag (siehe Text), 18:30 22:00 Uhr Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände 40 km Jeden Mittwoch fahren wir meist auf kleinen Wegen, auch Trails genannt, eine Runde von ca. 40 km Länge bei ca. zwei Stunden Fahrzeit. Die Routen führen z. B. nach Schwanheim, Heusenstamm, Mainzer Berg oder Mönchbruch. Nach der Tour kann man die verbrauchten Kalorien im Gasthaus Leopolt wieder auffüllen. Es besteht Helmpflicht. Info: Serge Bellina, Lothar Klötzing, Holger Kohl, Kontakt Seite 21 Termine: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , und Feierabendtour Dreieich (18.30 Uhr) 25 km Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam. Info: Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 21 Termine: , , , , , , , , , , und Freitag (siehe Text), 19:00 22:00 Uhr Feierabendtour Dreieich (19 Uhr) 25 km Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam. Info: Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 21 Termine: , , , , , , , , , , , und ReisenPLUS ADFC-ReisenPLUS Planen, fahren, erleben In der ADFC-Broschüre Deutschland per Rad entdecken stellen wir die schönsten 150 Radfernwege und Regionen vor. Lassen Sie sich inspirieren, wohin die nächste Radreise gehen soll. Das ADFC-Tourenportal, einziges radtouristisches Web-Portal mit Routingfunktion für ganz Deutschland, bietet Ihnen zum Download Kartenabschnitte, GPS-Tracks und Streckeninformationen. Fast fahrradfreundliche Gastbetriebe in Deutschland finden Sie in der Online-Datenbank oder im gedruckten Verzeichnis von Bett & Bike. Hier sind Radurlauber besonders willkommen. Wer pauschal mit dem Fahrrad verreisen möchte, stöbert am besten erst mal in den Angeboten des ADFC-Radreisekatalogs und spart als ADFC-Mitglied bei den meisten Reisen 25. Tipps für Radreisen in Deutschland und Europa Die ADFC-Europa- und Bundeslandinfos enthalten Tipps, Adressen, Hinweise zu Kartenmaterial und eine Landeskunde für Radler. Der ADFC setzt sich für eine gute Radwegeinfrastruktur ein. Radwege, die die strenge Prüfung der ADFC-Radwegezertifizierung bestanden haben, bieten Komfort und Qualität und dürfen sich ADFC-Qualitätsradroute nennen. DREIEICH Die ADFC-Radtourenkarte mit 27 Kartenblättern im Maßstab 1: deckt das gesamte Bundesgebiet ab, zusätzlich gibt es ADFC-Regionalkarten im größeren Maßstab für viele Regionen. Touristiker in Bund, Land und Kommune, Landschafts- und Wegeplaner, Profis aus Gastronomie und Hotellerie bekommen kompetente Beratung beim ADFC-Fachausschuss Tourismus. Foto: Julia Baier Weitere Informationen unter 0421 / oder im Internet unter 22 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 23

9 Tagestouren Sonntag, , 09:30 17:30 Uhr Samstag, , 10:00 17:00 Uhr Zum Spanier nach Griesheim 70 km, leicht hügelig Wir umrunden Darmstadt im Koberstädter Wald, fahren bei Traisa in die Rheinebene und machen Mittagspause beim Spanier in Griesheim. Durch das Ried führt der Rückweg nach Dreieich. Sonntag, , 09:00 12:00 Uhr MTB-Einsteiger-Tour 25 km, 200 Höhenmeter Diese Tour richtet sich an alle, die mit ihrem MTB erste Erfahrungen im Gelände machen möchten und auch gerne mal Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände fahren wollen (s. Tourenprogramm, jeden Mittwoch). Wir üben auf geeigneten Passagen: Bremsen, Gleichgewicht halten, Schalten, Zeichengebung, Überwinden von einfachen Hindernissen (Wurzeln, Steine, Stufen), Fahren durch Sand und Matsch, steil bergauf- und bergabfahren, Tragen, Schieben und auf engen Trails zu fahren. Wir sind bei dieser Übungs-Tour mit gemütlichem Tempo, aber auf anspruchsvollem Gelände, unterwegs. Erforderlich ist ein technisch einwandfreies Mountainbike. Es besteht Helmpflicht! Info: Holger Kohl, Rolf Heil, Kontakt Seite 21 Zum Bären (Höchst) 65 km, 0 Höhenmeter Die Höchster Altstadt, mit ihren liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und Frankfurts ältester Kirche, der Justinuskirche, besuchen wir und werden im Gasthaus Zum Bären einkehren. Seit 1799 wird im Bären die traditionelle Hausmannskost gepflegt. Die Klassiker, wie Handkäs, Grüne Soße und Rippchen, sind genauso im Angebot wie Wildschweinkeule vom Taunus Forst oder je nach Saison frischer Salat. Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 14:00 Uhr MTB: Frankenstein 70 km, 800 Höhenmeter, hügelig Nach der fast ebenen Anfahrt wollen wir unsere noch wintermüden Beine mal am Frankenstein belasten. Hier gibt es auch kurze fahrtechnische Schmankerln. Nach der flotten Abfahrt geht s über Kranichstein durch den Koberstädter Wald zurück. Tempo und ggf. Einkehr auf Wunsch der Teilnehmer. Info: Michael Erzberger, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 09:00 12:00 Uhr MTB-Einsteiger-Tour 25 km, 200 Höhenmeter siehe Seite 24 Info: Rolf Heil, Holger Kohl, Kontakt Seite 21 S C H U H M O D E N DREIEICH Startpunkt Start aller Touren des Ortsverbandes Dreieich, sofern nicht anders angegeben: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz Lageplan: BürgerGIS Kreis Offenbach Das Fachgeschäft für Damen-, für Herren- Damenund Herrenschuhe Kinderschuhe Besuchen Sie unser gut sortiertes Fachgeschäft in Dreieich-Sprendlingen Frankfurter Straße Ecke Kanonenstraße Telefon Ihr Spezialist für Comfort-Schuhe. Wir bieten ständig eine große Auswahl an Markenschuhen an bis zu 50 % reduziert: Finn Comfort, Waldläufer, Goldkrone, Birkenstock u.a. Beachten Sie unser umfangreiches Sortiment an modischen Leder-Handtaschen (HCL, Picard u.a.), Gürteln und Geldbörsen 24 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 25

10 Samstag, , 09:00 18:00 Uhr Zum Dottenfelder Hof 80 km, 400 Höhenmeter Die Route führt bei Mühlheim über den Main, bei Bischofsheim aus dem Maintal hinauf zur Hohen Straße und weiter nach Bad Vilbel. Der Dottenfelder Hof besteht seit 1968 und ist ein Pionier der biologischen Landwirtschaft. Wir können im Hofladen einkaufen. Ein reichhaltiges Öko-Vollsortiment mit 2000 Produkten wird im Hofladen angeboten. Sonntag, , 09:00 12:00 Uhr MTB-Einsteiger-Tour 25 km, 200 Höhenmeter siehe Seite 24 Info: Rolf Heil, Holger Kohl, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 09:00 18:00 Uhr Sonntag, , 10:30 17:30 Uhr Grüner See Dietesheim 65 km Überwiegend auf Wald- und Wirtschaftswegen fahren wir zu den ehemaligen Basaltsteinbrüchen bei Dietesheim und genießen die wunderbare Landschaft im Naturschutzgebiet rund um den Vogelsberger See und den Oberwaldsee. Am Grünen See besteht die Möglichkeit zum Einkehren. Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 16:00 Uhr Zu den Störchen im Gersprenztal 50 km, eben Gemütliche Tour über Eppertshausen ins Naturschutzgebiet Gersprenztal bei Münster mit seinem Storchenhorst. Über Urberach geht es zurück nach Dreieich. BIO - Gesundes BIO - Gesundes für Kind und Familie und und Familie Familie DREIEICH Das Krifteler Dreieck 75 km, 300 Höhenmeter Mit der S-Bahn Fahrt bis Nieder-Höchstadt. Von dort mit dem Rad auf der Elisabethenstraße bis Mainz-Kostheim, weiter Richtung Opel und Mönchbruch. Geplant sind sowohl Mittagessen als auch Kaffeepause. Kosten für die S-Bahn Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 06:30 18:00 Uhr Zur Vogelbeobachtung auf den Kühkopf 100 km, eben Hinweg zügig durch das hessische Ried, auf der Insel langsame Rundfahrt mit Beobachtungspausen (dabei auch Frühstückspause), Mittagessen im Restaurant, Rückweg auf anderem Weg mit Kaffeepause (Bachgrund). Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 21 Start Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz: 06:30 Uhr Start Langen, Modellflugplatz: 06:45 Uhr Montag, , 10:00 18:00 Uhr Vivarium Darmstadt am Ostermontag 50 km Wir fahren gemütlich durch den Koberstädter Wald Richtung Darmstadt. Das Vivarium bietet die Möglichkeit, exotische und einheimische Tiere kennen zu lernen und zu beobachten. Kosten für Eintritt. Kosten 4,50 Euro Info: Walter Schuster, Kontakt Seite 21 Montag, , 09:00 16:00 Uhr Rennrad-Tour Hassenroth und Hippelsbach 110 km, 800 Höhenmeter, hügelig Nach einer langen Anfahrt in der Ebene über Babenhausen und Schaafheim geht es in den Odenwald. Über den Radheimer Berg, die Hassenrother Höhe und Hundertmorgen kommen wir zur Pause nach Überau. Über Dieburg geht es zurück nach Dreieich. Selly Wir sind Gewinner des BIO-Handelspreises eises 2008 *Preisträger des Bio-Handelswettbewerbs 2008 Kategorie Naturkostfachhandel für 300 m 2 Naturwarenzentrum Dreieich Fichtestraße 65 - Dreieich/Sprendlingen - Tel / Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 27

11 Samstag, , 10:00 17:00 Uhr Mountainbike-Tour durch den Frankfurter Stadtwald 75 km, Singletrails flach Obwohl es nur wenige kurze Steigungen gibt, ist auf dieser Tour hohe Konzentration gefragt. Unser Weg führt uns auf Abwegen durch den Schwanheimer Stadtwald, eine ausgiebige Pause ist natürlich auch vorgesehen, ehe es durch die Schwanheimer Düne zurück in den Stadtwald und nach Sprendlingen geht. Nur für Mountainbike geeignet, sichere Beherrschung des Bikes ist Voraussetzung. Info: Rüdiger Schrimpf, Ellen Schrimpf, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 09:30 17:00 Uhr Zur Landebahn Nordwest und nach Raunheim 63 km In nördlicher Richtung umfahren wir die FRAPORT-Terminals um dann entgegen dem Uhrzeigersinn die neue Landebahn Nordwest kennen zu lernen. In Raunheim im Landgasthof Zum Bembelsche ist unsere Mittagsrast. Eine Kaffeepause ist im Gundhof/Walldorf eingeplant. Info: Horst Georg Zimmer, Kontakt Seite 21 Die Mühle wird durch einen sachkundigen Mitarbeiter des Mühlenvereins in einer Führung von ca. 45 Min. der Radgruppe vorgestellt. Anschließend Mittagspause in Ginsheim. Für eine Kaffeepause ist die Fischerhütte am Steinrodsee eingeplant. Kosten: 2,50 Euro für die Führung Info: Horst Georg Zimmer, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 08:30 13:00 Uhr Rennrad-Morgenrunde 100 km, 600 Höhenmeter siehe Seite 28 Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 21 Samstag, , 10:00 17:00 Uhr Spargel-Tour nach Nauheim 50 km Durchs flache Land führt die Fahrt nach Nauheim zum Spargelbauern. Nach dem Genuss des frischen Spargels führt die Tour auf einer anderen Route durch das Ried zurück nach Dreieich. Kosten für die Spargelprobe Anmeldung bis zum über 85 Jahre DREIEICH Sonntag, , 08:30 13:00 Uhr Rennrad-Morgenrunde 100 km, 600 Höhenmeter Diese Tour richtet sich an alle, die sich auf die Rennrad-Saison vorbereiten möchten. Gefahren wird etwa 3 Stunden mit einem Schnitt von km/h mit kurzen Pausen. Die Strecke führt in den vorderen Odenwald. Nach flacher Anfahrt werden einige Steigungen zu bewältigen sein. Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 21 Samstag, , 09:00 18:00 Uhr Zur Historischen Schiffsmühle in Ginsheim 74 km Über Mönchbruch, Königstätten und Bauschheim erreichen wir Ginsheim. Hier wurde im Sept dieses, nach alten Plänen erstellte, interessante Bauwerk an seinem endgültigen Liegeplatz am Rhein, festgemacht. Samstag, , 09:30 18:00 Uhr Nach Heubach 80 km Wir radeln über Eppertshausen und Groß- Umstadt nach Heubach. In der Gaststätte Zum Löwen machen wir unsere Mittagsrast. Der Rückweg führt über Messel nach Dreieich. Info: Walter Schuster, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:30 17:00 Uhr Main- und City-Tour Frankfurt 60 km Über Zeppelinheim und den Flughafen geht es auf Waldwegen und durch die Schwanheimer Dünen nach Frankfurt-Höchst. Gestärkt folgen wir (natürlich abseits des Autoverkehrs) dem Main bis zur City von Frankfurt, die wir wiederum weitgehend autofrei durchqueren. Der Rückweg führt über Louisa. Kosten: Mainfähre Info: Herbert Walter, Kontakt Seite Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 29

12 Sonntag, , 09:30 17:00 Uhr Weltkulturerbe Grube Messel 50 km Kleine Tour mit Besuch des neuen Besucher- und Informationszentrums Zeit und Messel Welten der Grube Messel Museum des Weltkulturerbes. Weitgehend eben. Eintritt für das Informationszentrum Info: Hubert Blankenberg, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 17:00 Uhr In die Altstadt von Hanau-Steinheim 60 km Quer durch den Kreis Offenbach fahren wir nach Hanau-Steinheim. Nach einer Stadtrundfahrt kehren wir in der Altstadt ein. Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 18:00 Uhr Auf dem Regionalparkweg zum Quellenpark Kronthal 65 km Zunächst geht s zum Anfangspunkt dieses Regionalparkwegs an der Nidda nach Frankfurt-Sossenheim und dann weiter über Sulzbach und Schwalbach zum historischen Park an der ehemaligen Kronthaler Heilquelle vorbei an interessanten Meilensteinen wie dem Arboretum Main-Taunus und dem Viergöttersteinplatz (mit Besichtigung). Der Rückweg führt über die El-Lissitzky-Allee und die Höchster Altstadt. Info: Wolfgang Fidelak, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 06:00 Uhr Rhön-Radmarathon 210 km, 3500 Höhenmeter, 210 km (3500 hm) (Radmarathon), 155 km, 115 km, 75 km, 50 km Eine Herausforderung für alle gut trainierten Radler. Die Strecke führt über 5 Berge (z. B. die Wasserkuppe) durch die wunderschöne Landschaft der Röhn. Alternativ können 4 kürzere Strecken gewählt werden. Der Rhön-Radmarathon wird vom RSC Bimbach veranstaltet und ist eine der am besten organisierten Radmarathons in Deutschland. RTF-Veranstaltung, kein Rennen Startzeit: 6:00 bis 7:00 Uhr Radmarathon, alle anderen Strecken 7:00 bis 11:00 Uhr Zielschluss: 18:00 Uhr Anreise: Selbstorganisiert am gleichen Tag vor dem Start oder am Vortag mit Übernachtung. Kostenlose Übernachtungsmöglichkeit im Bürgerhaus oder mit Zelt/Wohnmobil am Startplatz. Weitere Infos: Startgebühr: 28 Euro für Radmarathon (inklusive Verpflegung, T-Shirt, Urkunde), 5 Euro alle anderen Strecken (Stand 2009) Anmeldeschluss: Für Gruppenmeldung Info: Holger Kohl, Kontakt Seite 21 Start Bimbach bei Fulda: 06:00 Uhr Samstag, , 09:00 19:00 Uhr MTB-Tour durch die Regionalparks 90 km, kleine Anstiege Mit der S-Bahn Fahrt bis Nieder-Höchstadt, dann besichtigen wir die Regionalparks von Kriftel, Okriftel, Hattersheim, Wicker und Hochheim. Nach der Mittagspause geht es durch den Stadtwald auf Singletrails zurück nach Dreieich. Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:30 18:00 Uhr Wildpark Alte Fasanerie, Klein-Auheim 60 km Überwiegend auf Feld- und Waldwegen fahren wir zur Alten Fasanerie. Hier legen wir eine längere Rast ein. Es besteht die Möglichkeit, den Wildpark und das Forstmuseum zu besuchen und evtl. den Vorführungen des Falkners zuzusehen. Einkehrmöglichkeiten sind vorhanden. Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 09:30 18:00 Uhr Darmstadt City-Tour 50 km Wir fahren über Langen durch den Koberstädter Wald, vorbei an der Diana-Burg und über Schloss Kranichstein, Oberwaldhaus und Rosenhöhe, vorbei am Hochzeitsturm in die City von Darmstadt, in der wir uns einige der Sehenswürdigkeiten anschauen. Der Rückweg führt vorbei am Hundertwasserhaus, Arheiligen und Erzhausen über Feld- und Waldwege zurück nach Langen. Leicht hügelig. Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 21 Erfolg mit Tradition und Innovation, denn der Unterschied liegt im Detail! individuelle und kompetente Beratung Markenfahrräder z.b. Diamant, Trek, Chaka Elektrofahrräder Ersatzteile und Zubehör Custom made Bikes maßgeschneidert Bekleidung, Helme, Schuhe + Bike Bags u.v.m über 500 qm Ausstellung und Verkauf Daimlerstraße Dreieich-Dreieichenhain Tel / Fax: info@zweirad-moeck.de Reparaturen aller Art + Marken in unserer Meisterwerkstatt In unserem Getränkemarkt finden Sie neben den bekannt guten Apfelwein- und Apfelsaftqualitäten eine große Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Privatkelterei Schäfer Dreieich-Sprendlingen Darmstädter Straße 52 5,5%vol Telefon Vespa Piaggio + Gilera Roller Piaggio Ape Kleintransporter Finanzierungsmöglichkeiten ab 0,0 % eff. Jahreszins bis 60 Monate 30 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 31 DREIEICH

13 Sonntag, , 09:00 18:00 Uhr Nach Johannesberg im Spessart 90 km, 500 Höhenmeter Der Hinweg führt quer durch den Kreis Offenbach nach Dettingen. Dort überqueren wir den Main, fahren durch die Rückersbacher Schlucht hinauf auf die Spessarthöhen und weiter nach Johannesberg. Der Rückweg führt nach Stockstadt. Dort überqueren wir den Main und fahren über Babenhausen zurück nach Dreieich. Sonntag, , 10:00 18:00 Uhr Nach Offenbach und durch Offenbach und um Offenbach herum 50 km Offenbach hat mehr zu bieten als man auf Anhieb denkt: Hainbachtal, Wetterpark, Rumpenheimer Schloss, Isenburger Schloss, Büsingpark mit Lilitempel, die Mainpromenade, der Alte Schlachthof usw., alles Orte, die man eigentlich schon immer mal aufsuchen wollte. Hier hat man die Gelegenheit. Natürlich abseits des Verkehrs! Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 21 Samstag, , 10:00 17:00 Uhr Zur Viehweide am Taunusrand 60 km, 300 Höhenmeter Durch den Frankfurter Stadtwald fahren wir bei Kelsterbach über den Main, am Schwarzbach entlang nach Hofheim. Hier geht es hoch zum Ausflugslokal Viehweide. Die Rückfahrt führt über Schwanheim nach Dreieich. Sonntag, , 10:00 18:00 Uhr Lohrberg MainÄppelHaus 85 km, Anstieg zum Lohrberg Durch den Stadtwald, an den Main und am Ostpark entlang hoch zum Lohrberg. Nach einer angemessenen Pause mit Einkehr geht s weiter zur Nidda und durch die schönen Nidda-Auen bis zu deren Mündung in den Main. Dann über Schwanheim, Neu-Isenburg zurück. Info: Hubert Blankenberg, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 17:00 Uhr Rund um Dietzenbach (RMV-Tour 1) 60 km Rhein-Main-Vergnügen nennt der RMV seine beschilderten Radwege. Wir möchten die Tour Nr. 1 kennen lernen. Sie führt im großen Bogen rund um Dietzenbach und über Ober-Roden, Urberach und Offenthal nach Buchschlag. Wir lernen auch einige der am Wegesrand liegenden Dörfer kennen. Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 13:00 19:00 Uhr Zu den Naturschutzgebieten Schwanheimer Düne und Mönchbruch 60 km, eben Wir fahren zunächst zur Schwanheimer Düne, dann über Kelsterbach zum Mönchbruch. Danach wird in der Mönchbruchmühle oder im Gundhof eingekehrt. Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 18:00 Uhr Von Langen ins Dieburger Land 75 km Auf Wald- und Feldwegen fahren wir fast eben durch das Dieburger Land nach Eppertshausen und Münster und entlang der Gersprenz nach Babenhausen mit seiner schönen Altstadt (Mittagspause). Auf dem Rückweg werden wir die Orte Kleestadt, Altheim, Münster und Eppertshausen passieren. Nach einer Kaffeepause an der Thomashütte geht es zurück nach Langen. Info: Wolfgang Abb, Kontakt Seite 21 Samstag, , 09:30 17:00 Uhr MTB-Trailtour Koberstadt und Kotelettpfad 70 km, 600 Höhenmeter Eine leichte MTB-Tour, die auf Trails durch den Koberstädter Wald nach Darmstadt führt. Wir folgen dann dem Kotelettpfad nach Traisa. Über Offenthal führt die Route zurück nach Dreieich. Von Arheilgen folgen wir dem Kotelettpfad nach Traisa. Dort findet die Mittagspause mit Einkehr statt. Über den Mainzer Berg geht es zurück nach Dreieich. Helmpflicht! Jetzt mehr Spaß am Radsport sichern! gutes Sehen Leistungsfähigkeit steigert Adidas Rodenstock Rudy Project. 32 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 33 DREIEICH

14 Sonntag, , 10:00 18:00 Uhr Alzenau in Unterfranken 90 km Auf nahezu ebenen Wegen fahren wir in das zwischen der Mainebene und den Ausläufern des Spessarts gelegene Städtchen Alzenau und weiter in den Ortsteil Wasserlos. Hier werden wir nicht nur den Schlosspark ansehen, sondern auch bei einem, der dort ansässigen Winzer uns für die Rückfahrt stärken. Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 21 Samstag, , 09:00 19:00 Uhr MTB-Tour vor dem Taunus 95 km, 1000 Höhenmeter, bergig MTB-Tour mit langen und kurzen, zum Teil sehr heftigen Steigungen. Von Sprendlingen mit der S-Bahn nach Niederhöchstadt. Durch Kronberg geht es am Opelzoo entlang bergauf nach Königstein, durch den Wald leicht bergab zur Roten Mühle und weiter wieder bergauf rund um den Staufen. Die Pause verbringen wir in der Gundelhard und fahren anschließend runter ins Lorsbachtal und dann durchs Gelände zum Bahai-Tempel, weiter über Waldwege nach Diedenbergen und zum Main. Zurück führt uns der Weg über Pfade durch den Schwanheimer Wald. Kosten: S-Bahn-Fahrt Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 13:30 21:30 Uhr Bergstraße bis Bensheim 50 km Eine wunderschöne Fahrradtour führt uns durch die frühjährliche Jahreszeit von Langen nach Bensheim. Zur Bergstraße gelangen wir durch die Koberstadt über Messel und Malchen. Die Tour beträgt ca. 50 km. In Bensheim kehren wir ein und lassen uns ein gutes Essen bei einem guten Glas Bergsträßer Wein schmecken. Rückkehr mit der Bahn (Kosten für Bahnfahrt sind selbst zu tragen) Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 21 Nicht vergessen! FIT, der ADFC Fahrrad- Info-Tag. Siehe Seite 5. Samstag, , 08:30 18:00 Uhr Leichte MTB Tour durchs Wickerbachtal 70 km, 400 Höhenmeter Mit der S-Bahn geht es nach Niedernhausen. Dort folgt der einzige heftige Anstieg auf ca. 2 km Länge. Anschließend führt die Route nahe am Wickerbach über Stock und Stein abwärts zum Main nach Wicker. Die Mittagspause findet in der Flörsheimer Warte statt. Auf bekannten Routen fahren wir dann nach Dreieich. Kosten: S-Bahn Samstag, , 08:30 19:00 Uhr MTB-Tour Eichelbacherhof 110 km, 1500 Höhenmeter, hügelig Fahrt mit dem Rad zum Südbahnhof, mit U-Bahn in den Taunus. Von dort aus MTB-Wege zum Eichelbacherhof (Mittagspause). Über andere Route zurück. Helmmitnahme wird empfohlen. Kosten: Bahnfahrt Info: Uwe Perrot, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 09:00 18:00 Uhr Nach Pflaumheim 80 km, 400 Höhenmeter Der Hinweg führt über Eppertshausen und Langstadt zur Einkehr in Pflaumheim, dabei überwinden wir nur hinter Ringheim eine längere Steigung. Über Babenhausen geht es zurück nach Dreieich. Sonntag, , 10:30 18:00 Uhr Hölderlinpfad: Auf den Spuren Friedrich Hölderlins 75 km, 200 Höhenmeter Neu-Isenburg, Frankfurt, Oberursel, Bad Homburg. Sehenswürdigkeiten auf der Strecke: u. a. Stadthaus Weißer Hirsch, Adlerflychthof, große Rotunde des HR, Alter Flugplatz Bonames, Bergwerk Gnade Gottes, Sinclair Haus und Landgrafenschloss Bad Homburg. Es sind keine Innenbesichtigungen vorgesehen. Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 21!Tel / !"#$%&!'#!!'!!"'( )!*)!'!%+!,,$!( -!'.*+##,/ Pitschseit Inh. Daniela Pitsch 1972 Am Spitzenpfad Dreieich Telefon Fax firma.pitsch@freenet.de Kundendienst Sanitär Heizungsanlagen Öl-/Gasfeuerung Solaranlagen Spenglerei DREIEICH 34 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 35

15 Mittwoch, , 10:30 18:00 Uhr Industriekulturroute Offenbach 75 km, eben Offenbach hat industriell einiges zu bieten. Von Langen geht es über Dreieich und Neu-Isenburg nach Offenbach. Dort werden wir u. a. sehr schöne Grünanlagen neben alten Industriedenkmälern sehen, wie der alte Hafen und einiges mehr. Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:30 18:00 Uhr Rund um den Frankfurter Flughafen 60 km Der Flughafen prägt unsere Region im Positiven wie im Negativen. Wir werden Stätten seiner fast 80-jährigen Geschichte anfahren, von den Zeppelinhallen über die Rollbahn und die Startbahn West bis zur neuen Landebahn Nord und dabei den Airport ganz umfahren. Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 09:00 18:00 Uhr Ins Kahler Seenland 80 km Die Tour führt parallel zur Kreisquerverbindung nach Seligenstadt. Dort setzen wir über den Main und fahren an den Seen zwischen Kahl und Großkrotzenburg entlang. Nach der Pause in einem Ausflugslokal an den Seen geht es über Kleinkrotzenburg und Rodgau zurück nach Dreieich. Sonntag, , 10:00 17:00 Uhr Überraschungstour 70 km Diese Tour führt auf einer noch nicht gefahrenen Route zu einer Ausflugsgaststätte, die dieses Jahr noch nicht angefahren wurde also eine echte Überraschung. Nicht vergessen! FIT, der ADFC Fahrrad- Info-Tag. Siehe Seite 5. Sonntag, , 13:00 17:00 Uhr Bachgrund 40 km Auf schönen Waldwegen an Mörfelden vorbei erreichen wir Biergarten und Gasthaus Bachgrund. Zurück geht es vorbei am Egelsbacher Flughafen. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 17:00 Uhr Hochheim am Main 70 km Wir radeln über Kelsterbach am Main entlang nach Hochheim. Nach einer ausgiebigen Mittagspause geht es über Mönchbruch zurück. Ein Bummel über den Weihnachtsmarkt ist eingeschlossen. Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 21 Sonntag, , 10:00 16:00 Uhr Mönchbruch und Ried 50 km Eine gemütliche Fahrt durch das Naturschutzgebiet Mönchbruch nach Groß-Gerau. Über den Steinrodsee geht es nach Langen und Dreieich zurück. Montag, , 10:00 15:00 Uhr Weihnachtstour 60 km, 300 Höhenmeter Die Weihnachtstour führt je nach Witterungslage auf Asphalt oder im Gelände in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Taunusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich. Montag, , 10:00 17:00 Uhr Silvester-Tour 80 km, 800 Höhenmeter Die Silvesterstour führt je nach Witterungslage auf Asphalt oder im Gelände in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Taunusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich. Helmpflicht! DREIEICH 36 Ortsverband Dreieich Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz 37

16 Tourenleiter Lothar Klötzing, oder , radtouren@adfc-dreieich.de Roland Luft, roland.luft@gmx.de Horst Neubecker, Dieter Weigand, Horst Georg Zimmer, Mehrtagestouren Donnerstag, Sonntag, Weintour in Rheinhessen 205 km, 1200 Höhenmeter Eine Radtour, die am ersten Tag von Dreieich nach Oppenheim und weiter nach Westhofen führt. Am zweiten Tag umfahren wir Alzey und gelangen über Flonheim nach Steinbockenheim. Am dritten Tag folgt eine Rundtour durch die Rheinhessische Schweiz nach Eckelsheim und Siefersheim und zurück nach Steinbockenheim. Am letzten Tag führt die Tour nach Bad Münster am Stein an der Nahe. Von dort fahren wir mit dem Zug zurück nach Dreieich Die Etappen sind zwischen 40 und 70 km lang. Teilnehmerbeitrag: 260 Euro im DZ und 320 Euro im EZ für 3 Übernachtungen mit Frühstück, die Weinproben und Führungen, den Begleitbus für Gepäck- und Radtransport und die Bahnfahrt von Bad Münster nach Dreieich Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Bürgerhaus Dreieich: nach Absprache Pyrenäen-Tour 810 km, Höhenmeter Überquerung der Pyrenäen von Biarritz am Atlantik bis nach Gerona in Katalonien, meist auf Asphaltstraßen. Wir fahren im französischen Teil der Pyrenäen über die berühmten Pässe Col de Burdincurutcheta (1.135 m hoch) und dem Col Baragui (1.354 m hoch), dann über den Col de Marie Blanque (1.073 m hoch), den Col Aubisque (1.709 m hoch), weiter geht es mit kleinen Zwischenabfahrten über den Col du Soulor (1.474 m hoch) und den Col de Borderes (1.156 m hoch) zu unserem Hotel in St. Savin. Heute werden wir baskische Spitzenküche von einem Meister seines Fachs genießen. Die Königsetappe ruft. Es geht hinauf auf den Tourmalet (2.115 m hoch). Zunächst leichtere 50 km. Dann kommt der Anstieg zum Tourmalet. Doch die Anstrengung hat noch kein Ende. Nach einer langen Abfahrt nach Ste.- Marie-de-Campan wartet noch der Col Aspin (1.489 m hoch) auf uns. Jetzt folgt aber nur noch die Abfahrt nach Arreau. Unsere Tour de France -Etappen setzen sich fort. Wir fahren über den Col de Peyresourde (1.569 m hoch, nach 20 km), hinab nach Saint-Mamet (nach 35 km) und wieder hinauf zum Col du Portillon (1.320 m hoch, nach 45 km). Ab jetzt führt die Route durch Spanien zunächst zu unserem Etappenziel in Bossost. Von Bossost geht es nach Vielha, weiter zum Port de Bonaigua (2.072 m), dem höchsten Pass Kataloniens. Dann fahren wir in den Nationalpark Aigües Tortes mit seinen vielfältigen Wasserspielen weiter über den Port del Canto (1.725 m) nach La Seu Urgell. Von La Seu D Urgell geht es über den Coll de Josa (1.630 m) und den Coll de Merolla (1.030 m) nach Ripoll. Das letzte Stück genießen wir auf einer ehemaligen Bahnstrecke meist abwärts von Ripoll über Olot nach Gerona. Teilnehmerbeitrag: 1250 Euro für 10 Übernachtun- Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich Samstag, Sonntag, Katalonien in Spanien und Frankreich Costa Brava, Languedoc und Roussillon 830 km, 8000 Höhenmeter Diese Reise führt uns in die unterschiedlichen Landschaften zwischen der Mittelmeerküste und den Pyrenäen. Ob romantische Küstenstädtchen wie Cadaques, Banyuls, Collioure oder einsame Bergdörfer in den Corbieres, ob am Canal du Midi entlang wir lernen den Reiz der Landschaft, die Gastfreundschaft ihrer Bewohner kennen. Mit Olot, Gerona, Perpignan, Carcasonne, Narbonne, Pezenas und Montpellier werden wir auch die verschiedenen Zentren besuchen. Wir fliegen nach Gerona mit anschließendem Transfer mit dem Bus nach Olot. Die Radtour startet in Olot. Wir fahren auf einer ehemaligen Bahnstrecke, einem via verde nach Gerona und dann weiter nach Cadaques an die Costa Brava. An der Küste entlang geht es nach Banyuls und Collioure. Von dort in das Vorland der Pyrenäen nach Ceret und Thuir. Dann folgt die Fahrt durch das Land der Katharer bis nach Carcasonne. Von Carcassone fahren wir am Canal du Midi nach Narbonne und weiter nach Bezier. Den Schlussakkord bildet die Strecke vom mittelalterlichen Pezenas nach Montpellier. Die Radetappen sind zwischen 40 und 80 km lang und führen auch über einige Steigungen. Die Wege sind meist asphaltiert, aber es gibt immer wieder Wege mit Schlaglochpisten. Im Mittelpunkt steht das Kennenlernen der Region. Essen und Trinken werden auch nicht zu kurz kommen. Teilnehmerbeitrag: 1550 Euro für 15 Übernachtungen im Doppelzimmer, mit Frühstück, Picknick am Mittag und abendlichem Menü, Weinproben, An- und Abreise mit dem Flugzeug, Gepäck- und Radtransport, Begleitung der Exkursionen mit dem Bus. Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Flughafen Hahn: nach Absprache Donnerstag, Sonntag, Tour an Ilm und Saale 175 km, 800 Höhenmeter Auch kleinere Flüsse wie Ilm und Saale bieten eine abwechslungsreiche Radtour. Die Etappen sind zwischen 40 und 65 km lang. Wir besuchen die historischen Städte Weimar, Naumburg, Merseburg und Halle und lernen die Geschichte und Schönheiten der Städte bei ausführlichen Stadtrundfahrten kennen. Do Zugfahrt nach Ilmenau, Fahrt von Ilmenau nach Weimar (ca. 65 km) Fr Fahrt von Weimar nach Naumburg (ca. 40 km) Sa Fahrt von Naumburg nach Merseburg (ca. 40 km) So Fahrt nach Halle (ca. 30 km) und Rückfahrt mit dem Zug nach Dreieich Teilnehmerbeitrag: 225 Euro im DZ und 285 Euro im EZ für 3 Übernachtungen mit Frühstück, die Zug fahrten, sowie den Rad- und Gepäcktransport im Begleitauto Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Dreieich-Buchschlag: nach Absprache Donnerstag, Samstag, Provence-Tour 400 km, 2500 Höhenmeter Die Rundtour startet von Avignon aus nach Pernes-les-Fontaines, Gordes, Roussillon, Lourmarin, Cavaillon, St. Remy-de-Provence, Les Baux, Tarascon und zurück nach Avignon. Die Etappen sind km lang. Bei einigen Etappen gibt es längere Anstiege, die aber auch mit dem Begleitbus zurückgelegt werden können. Teilnehmerbeitrag: ca Euro für 8 Übernachtungen im Doppelzimmer, mit Frühstück, Picknick am Mittag und abendlichem Menü, An- und Abreise mit dem Zug, Gepäck- und Radtransport, Begleitung der Exkursionen mit dem Bus, Einzelzimmer auf Anfrage Info: Dieter Weigand, Kontakt Seite 94 Start Langen Bahnhof: nach Absprache Mittwoch, Mittwoch, Von Zittau nach Berlin 450 km, 1600 Höhenmeter Die Städte Zittau, Görlitz, Bautzen, Cottbus und Berlin werden besichtigt. Auch das Braunkohlerevier in der Lausitz und den Spreewald bei Lübbenau schauen wir uns an bzw. machen eine Kanufahrt. Mi Fahrt von Zittau nach Görlitz (ca. 49 km) Do Fahrt von Görlitz nach Uhyst (ca. 89 km) Fr Fahrt von Uhyst nach Cottbus ( ca. 87 km) Sa Fahrt von Cottbus nach Lübbenau (ca. 45 km) So Fahrt von Lübbenau nach Beeskow (ca. 80 km) Mo Fahrt nach Beeskow nach Erkner (ca. 65 km) Di Fahrt von Erkner nach Berlin (ca. 35 km) Mi Stadtrundfahrt Berlin und Heimfahrt Teilnehmerbeitrag: 365 Euro im DZ, 430 Euro im EZ für 7 Übernachtungen mit Frühstück, Hin- und Heimfahrt im Bus. Das Gepäck muss während der Tour selbst transportiert werden. Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 94 Start Dreieich, Bürgerhaus: nach Absprache Mittwoch, Sonntag, Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich 95

17 gen im Doppelzimmer, mit Frühstück, Picknick am Mittag und abendlichem Menü, An- und Abreise mit dem Bus, Gepäck- und Radtransport Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Dreieich, Bürgerhaus: nach Absprache Mittwoch, Samstag, Von der Dill über die Sieg zum Rhein 340 km 1.Tag: Fahrt mit der Bahn von Buchschlag nach Ehringshausen, im Dill- und Lemptal. Von dort die Dill aufwärts über Katzenfurt, Sinn, Herborn. Weiter nach Dillenburg der Nahtstelle zwischen Westerwald und Rothaargebirge. Nach Haiger im nördlichen Teil des Lahn-Dill-Kreises nähern wir uns der Wasserscheide am Rothaarsteig, Burbach, Neunkirchen, Wilnsdorf zu unserem Hotel in Siegen/Eiserfeld (ca. 80 km). 2.Tag: Heute geht es die Sieg weiter abwärts über Mudersbach, Betzdorf, Wissen nach Eitorf (ca. 77 km). 3.Tag: Wir passieren heute Hennef, Siegburg und Troisdorf, bevor wir bei Bonn den Rhein erreichen. Linksrheinisch führt die Route an Bad-Godesberg, Remagen und Bad-Breisig vorbei, bevor das Tagesziel Andernach erreicht wird (ca. 87 km). 4.Tag: Bald erreicht die Gruppe heute Koblenz um dann entlang des Unesco Welterbe Oberes Mittelrheintal über bekannte Städte wie Boppard, St. Goar, Oberwesel, Bacherach zum Endpunkt der Radreise, Bingen zu nähern. Hier wird nach Verladung der Räder die Heimfahrt mit der DB bis Dreieich-Buchschlag erfolgen (ca. 90 km). Teilnehmerbeitrag: 270 Euro für 3 Übernachtungen mit Frühstück, Begleitbus für Gepäck- und Radtransport, Teilnehmerbegrenzung 15 Personen Info: Horst Georg Zimmer, Kontakt Seite 94 Start Dreieich-Buchschlag: nach Absprache Montag, Donnerstag, Eifel: Wege um Spessart 250 km, 4 Tage Mountainbike in der Eifel Gefahren wird hauptsächlich auf Feld und Wanderwegen oder auf kleinen Straßen. Es gibt 4 Sternfahrten durch die Vulkan- und Maare-Landschaften der Eiffel. Wir stoßen immer wieder auf Überbleibsel aus der Erdgeschichte, sei es eine Burg oder ein Steinbruch. Herrliche Ausblicke werden bei entsprechender Wetterlage garantiert. pro Tag zwischen 40 bis 80 km, Höhenmeter Teilnehmerbeitrag: 280 Euro für 3 Übernachtungen im Doppelzimmer, mit Frühstück, An- und Abreise, Gepäck- und Radtransport, Versicherung Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 94 Start Dreieich, Bürgerhaus: nach Absprache Samstag, Sonntag, Oberpfalz-Tour 630 km, 6000 Höhenmeter Wenn man von Nürnberg östlich oder südöstlich fährt, findet man ein weitverzweigtes Netz von Radwegen, die man zu vielfältigen Rundtouren kombinieren kann. Ich habe versucht, die Strecken, die mir am besten gefallen haben, zu einer genußreichen Rundtour zu verbinden. Ganz kann das natürlich nicht gelingen, da es in der Oberpfalz und im Bayerischen Wald zu viele schöne Strecken und Örtchen gibt. Die Tour müsste dann km lang sein um alles besuchen zu können. Um das Ganze nicht zu heftig werden zu lassen, habe ich alle langen Anstiege nicht berücksichtigt. Wir bleiben im normalen sportlichen Bereich mit Etappen von bis zu 80 km Länge und einigen kleinen Steigungen, die aber manchmal ganz schön steil sind. Teilnehmerbeitrag: 650 Euro im DZ für 8 Übernachtungen mit Frühstück, An- und Abreise mit der Bahn, Gepäck- und Radtransport Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Dreieich-Buchschlag: nach Absprache Donnerstag, Sonntag, Genießertour durch die Pfalz 330 km, 2100 Höhenmeter Donnerstag, Fahrt mit dem Zug nach Bruchsal. Dort treffen wir den Begleitbus und fahren mit den Rädern rüber zum Rhein. Entlang der Deutsch- Französischen Grenze führt die Route ins Weinörtchen Schweigen-Rechtenbach (ca. 70 km, 300 hm). Freitag, Am Rande des Pfälzer Waldes mit Schlenkern in den Pfälzer Wald geht es nach Edenkoben und zu unserem Quartier in Maikammer (ca. 80 km, 800 hm). Samstag, Weiter geht es auf und neben der Weinstraße über Deidesheim und Bad Dürkheim nach Kallstadt (abends Weinprobe, ca. 80 km, 800 hm). Sonntag, Von Kallstadt über Worms, Guntersblum und Nierstein nach Dreieich (ca. 100 km, 300 hm). Teilnehmerbeitrag: 300 Euro im DZ darin enthalten die Kosten für 3 Übernachtungen mit Frühstück, die Bahnfahrt, Fähre, Weinproben und der Begleitbus mit Rad- und Gepäcktransport. Info: Roland Luft, Kontakt Seite 94 Start Dreieich-Buchschlag: nach Absprache Donnerstag, Sonntag, Fulda-Werra-Tour 140 km, 800 Höhenmeter Gemütliche Tour von Kassel nach Hannoversch-Münden die Fulda entlang. In Hannoversch- Münden wechseln wir an die Werra und fahren nach Witzenhausen und Eschwege. Die letzte Etappe führt dann nach Eisenach, Do Fahrt von Kassel nach Witzenhausen; (ca. 40 km) Fr Fahrt von Witzenhausen nach Eschwege (ca. 40 km) Sa Fahrt von Eschwege nach Eisenach (ca. 40 km) So Rundfahrt in Eisenach und Rückfahrt mit der Bahn nach Dreieich Teilnehmerbeitrag: 225 Euro im DZ und 285 Euro im EZ für 3 Übernachtungen mit Frühstück, die Zugfahrten, sowie den Rad- und Gepäcktransport im Begleitauto Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Dreieich-Buchschlag: nach Absprache Samstag, Mittwoch, Lothringen-Saarland-Pfalz- Tour 290 km, 2000 Höhenmeter Wir fahren auf Treidelwegen an Kanälen in Lothringen entlang bis zur Einmündung der Blies in die Saar. Dabei lernen wir die idyllische Seenlandschaft der Lothringer Seenplatte kennen. Weiter geht s an Blies und Glan entlang bis nach Bad Münster am Stein an der Nahe. Sa Nancy nach Luneville (ca. 40 km) So Luneville nach Mittersheim (ca. 70 km) Mo Mittersheim nach Blieskastel (ca. 70 km) Di Blieskastel nach Meisenheim a.d. Glan (ca. 70 km) Mi Meisenheim nach Monzingen a.d. Nahe (ca. 40 km) Teilnehmerbeitrag: 450 Euro im DZ und 520 Euro im EZ für 4 Übernachtungen mit Frühstück, abend liches Menü, die Vorträge und Führungen, Bahn fahrten, den Begleitbus für Gepäck- und Radtransport Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 94 Start Dreieich-Buchschlag: nach Absprache Nicht vergessen! FIT, der ADFC Fahrrad- Info-Tag. Siehe Seite 5. Wir bieten Ihnen gutbürgerliche Küche. Am Wochenende auch Kaffee und Kuchen. Sonntags wechselnde Mittagsmenüs. Ab Mai ist unser Biergarten wieder geöffnet. Unser Kolleg in rustikaler Atmosphäre mit bis zu 50 Plätzen steht Ihnen für Feierlichkeiten und ähnliches zur Verfügung! Warme Küche täglich von 17:30-22:00 Sonntags Mittagstisch 11:30-14:00 Öffnungszeiten (Mai-Sep.)16:00-24:00 Öffnungszeiten (Okt.-Apr.)17:00-24:00 Sonntags 11:00-24:00 Dienstag Ruhetag Für Reservierungen 069 / Obermühlstraße 63, Offenbach/Bieber 96 Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich 97

18 Tourenleiter Walter Hombach walter.hombach@adfc-rodgau.de Mehrtagestouren Samstag, Mittwoch, Flandern 500 km Beeindruckende Naturlandschaften aber auch alte flämische Bilderbuch-Städte wie Mechelen, Gent, Brügge mit reicher Geschichte und eindrucksvollen Kirchen, Schlössern, Mühlen, alten Bürgerhäusern warten auf uns. Wir genießen die flämische Küche und die Vielzahl der belgischen Biere in gemütlichen Restaurants und Kneipen. Abschließender Höhepunkt ist Brügge mit Grachten-Rundfahrt, Museums-Besuchen, Ausflug an die nahegelegene Nordseeküste. Kosten 1010 Euro, für ADFC-Mitglieder 990 Euro 12 Tage mit Gepäcktransport (Begleit-Bus) Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 98 Start: nach Absprache Mehrtages touren von Freunde des Radwanderns e.v. Samstag, Mittwoch, Inntal-Radweg 600 km, Vom Ursprung Maloja bis zur Mündung in Passau Wir begleiten den noch jungen Inn im Engadin, vorbei an beeindruckenden Zwei- und Dreitausendern und sehen ursprüngliche Engadiner Dörfer wie Ardez und Guarda. Über Landeck zur Landeshauptstadt von Tirol Innsbruck mit Stadtführung. Nach dem Seendorf Kramsach mit Museumsfriedhof und der alten Festungs- und Grenzstadt Kufstein nunmehr Bayern statt massiver Alpengipfel sanfte Hügel. Neben Wasserburg, Altötting, Marktl und Braunau erwartet uns zum Abschluss Passau mit Altstadt. Kosten 1010 Euro, für ADFC-Mitglieder 990 Euro 12 Tage mit Gepäcktransport (Begleit-Bus) Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 98 Start: nach Absprache Samstag, Sonntag, Radeln + Wandern im Chiemgau 250 km Eingebettet zwischen Bergen und Seen erradeln wir von einer schönen Familienpension in Reit im Winkl aus die sanfte Hügellandschaft des Chiemgaus. Der Chiemsee mit Schiffstour ist ebenso ein Tagesziel wie Salzburg. Über die grünen Hügel Tirols vorbei an Wilden und Zahmen Kaiser zum Barockdom in Ebbs. Für Bergfreunde gibt es einige Bergwanderungen mit zünftiger Hütteneinkehr. Kosten 500 Euro, für ADFC-Mitglieder 480 Euro 9 Tage mit festem Standort in Reit im Winkl Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 98 Start: nach Absprache Samstag, Mittwoch, Drautal-Radweg 500 km, Von Bruneck/Südtirol bis Graz Nach den imposanten Felstürmen der Dolomiten im Pustertal folgen wir der jungen Drau weiter über Osttirol nach Kärnten, wo wir an zwei der schönsten Kärntner Seen übernachten. Vom Klopeiner See zur südsteirischen Weinstraße. Wir sind mehrere Tage inmitten von Weinbergen und wandern mit Rad und zu Fuß entlang dieser Weinregion. Eine Stadtführung in Graz bringt uns das Weltkulturerbe und die Kulturhauptstadt Europas näher. Kosten 1090 Euro, für ADFC-Mitglieder 1070 Euro 12 Tage mit Gepäcktransport (Begleit-Bus) Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 98 Start: nach Absprache Sonntag, Montag, Radeln + Wandern in Südtirol 250 km Goldene Oktobertage in Südtirol: die schönste Zeit zum Wandern, Radfahren und Genießen. Wanderungen auf dem Meraner Höhenweg sind ebenso möglich wie gemütliche Wanderungen entlang der Waalwege. Auch das Törggelen gehört dazu, d. h. zünftige Einkehr mit Verkostung des jungen Weins mit feinster Bauernküche. Radtouren im Vinschgau, im Etsch- und Passeiertal, vorbei an Wein- und Obstgärten. Besichtigungsmöglichkeiten: Meran und Bozen mit ihren historischen Altstädten, Ötzi-Museum, Schloss Tirol. 9 Tage mit festem Standort in der Nähe von Meran Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 98 Start: nach Absprache Bitte nicht vergessen! FIT, der Fahrrad.Info.Tag des ADFC Kreis Offenbach e.v. Informationen hierzu auf Seite 5 98 Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.v. Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.v. 99

19 ADFC Hessen e.v. (Landesverband) , Fax buero@adfc-hessen.de ADFC e.v. (Bundesverband) , Fax kontakt@adfc.de, ADFC Offenbach-Stadt Wilhelm Ernst , adfc-offenbach@web.de ADFC Frankfurt e.v , Fax kontakt@adfc-frankfurt.de, ADFC Kreis Groß-Gerau e.v. Mario Schuller , Fax info@adfc-kreis-gg.de, ADFC Darmstadt e.v , Fax ADFC Main-Kinzig e.v. Karl Pfeil , Fax adfc-main-kinzig@t-online.de Weitere ADFC-Kontakte ADFC Aschaffenburg-Miltenberg e.v. Manfred Röllinghoff , adfc-aschaffenburg@web.de Infoläden des ADFC in der Region ADFC Darmstadt e.v. Am Fürstenbahnhof 5, Darmstadt Fahrradbüro geöffnet: Di. 17:30 19:00 Uhr , Fax info@adfc-darmstadt.de ADFC Frankfurt am Main e.v. Fichardstraße 46, Frankfurt a. M , Fax kontakt@adfc-frankfurt.de Öffnungszeiten: März Oktober: Mo. Fr.: 17:15 19:00 Uhr, Sa. 11:00 13:00 Uhr November Februar: Mo. Fr.: 17:15 19:00 Uhr, Sa. geschlossen Mit der U-Bahn: Linie 1, 2, 3, Haltestelle Grüneburgweg Mit dem Bus: Linie 36, Haltestelle Adlerflychtplatz EVO-Notfallservice Ganz nah an schneller Hilfe Impressum Tourenprogramm 2012 Herausgeber: ADFC Kreis Offenbach e.v., Stefan Janke, Nieuwpoorter Str. 15, Rodgau, , info@adfc-kreis-offenbach.de, Konto-Nr , Volksbank Dreieich, BLZ (als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt Offenbach-Stadt) Redaktion: Stefan Janke (v. i. S. d. P.), Gerald Klatt, Lothar Klötzing, Dr. Alfred Wörsching Redaktionelle Mitarbeit: Martin Kolb, Cordula Kroll, Gabriele Geerligs, Jörg Viehmann, Dr. Werner Weigand Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit der Tourentexte und für den Inhalt der Anzeigen. Terminänderungen vorbehalten. Beachten Sie bitte die Hinweise in der Lokalpresse und unter Gestaltung und Satz: Michael Möck Mediendesign, Dreieich Druck: Unterleider Medien GmbH, Rödermark Auflage: 6000 Exemplare Erscheinungsweise: Jährlich zu Beginn des Kalenderjahres Preis: Dieses Programmheft erhalten ADFC-Mitglieder im Kreis Offenbach kostenlos. Darüber hinaus wird es an Interessenten gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro abgegeben. 100 Geführte Radtouren 2012

20 Familien Genussradler Inline-Skater 94 km von Altenstadt nach Schlitz oder umgekehrt Landgasthaus/Hotel Jägerhof Posthotel Johannesberg SPA Hotel-Restaurant Jöckel Direkt am R7 2 km vom Bahnhof Lauterbach entfernt! Fahrradverleih. Hauptstr. 9, Lauterbach-Maar Tel. ( ) , Fax info@jaegerhof-maar.de Offen: täglich durchgehend Übern./Frühstück: ab 39, /Pers. Deutsches Haus und Wilde Frau Direkt in Lauterbach Innenstadt, Bett & Bike, 17 Betten, 500 m bis Radweg. Bahnhofstr. 39, Lauterbach Tel. ( ) 40 26, Fax info@posthotel-johannesberg.de Offen: täglich und h Übern./Frühstück: ab 35, /Pers. Tor zum Vogelsberg Wellnessbereich, Hallenbad, Fitnessraum. Fahrradverleih für Gruppen. Zum See 5, Nieder-Moos Tel. ( ) 343, Fax Hoteljoeckel@t-online.de Offen: täglich h (mind.) Übern./Frühstück: ab 40, /Pers. Gasthaus Bürgerspieß Hotel-Restaurant, Übernachtungsscheune Radstall, Bett & Bike, 70 Betten, Sauna, geführte Touren. 500 m bis Radweg. Fuldaer Str. 5, Bermuthshain Tel. ( ) 12 34, Fax info@daesch.de, Offen: täglich und ab 17 h Übern./Frühstück: ab 39, /Pers. Oberhessisches Gasthaus, Biergarten, am Vulkan- und Südbahnradweg Lauterbacher Str. 6, Hartmannshain Tel. ( ) 357, Fax info@gasthof-vogelsberg.de Offen: Mo/Di, Do-So h, Mi Ruhetag Gut und günstig essen mitten in der Altstadt von Ortenberg Alter Markt 3, Ortenberg Tel. ( ) Offen: Mo h, Di-So ab 11 h durchgehend warme Küche.