Rund um. Jahrgang 13 Freitag, den 19. Dezember 2008 Nummer 12 CRIVITZ

Transkript

1 Jahrgang 13 Freitag, den 19. Dezember 2008 Nummer 12 Rund um CRIVITZ Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Crivitz mit den Gemeinden Barnin, Bülow, Crivitz, Demen, Friedrichsruhe, Göhren, Tramm, Wessin, Zapel wünschen der Amtsausschuss sowie die Mitarbeiter des Amtes Crivitz

2 Rund um Crivitz 2 Amt Crivitz Amtsinformationen Amtsstraße 5, Crivitz Telefon: 03863/54540 Fax: 03863/ info@amt-crivitz.de Homepage: Öffnungszeiten Dienstag Donnerstag Freitag Uhr und Uhr Uhr und Uhr Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Absprache! Erreichbarkeit der Mitarbeiter im Amt Crivitz Vorwahl: Einwahl: Fax-Nr.: oder info@amt-crivitz.de Homepage: Bereich Mitarbeiter App.-Nr. Zi.-Nr. Amtsvorsteher Herr Aurich amtsvorsteher@amt-crivitz.de 1/Ltd. Verwaltungsbeamtin Frau Lenk i.lenk@amt-crivitz.de Hauptamt/Personal Frau Hanke s.hanke@amt-crivitz.de SB Lohn u. Gehalt Frau Wiechert e.wiechert@amt-crivitz.de Sekretariat Frau Lehre h.lehre@amt-crivitz.de Schreibbüro Frau Freitag c.freitag@amt-crivitz.de Hausmeister/Bote Herr Fandrich 40 e.fandrich@amt-crivitz.de 2/Bereich: Finanzen Amtsleiter Frau Panknin ch.panknin@amt-crivitz.de SB Haushalt Frau Töpper i.toepper@amt-crivitz.de Frau Szillat h.szillat@amt-crivitz.de SB Kasse Frau Haase e.haase@amt-crivitz.de Frau Barnet s.barnet@amt-crivitz.de SB Steuern Frau Krause j.krause@amt-crivitz.de Frau Mohrwinkel s.mohrwinkel@amt-crivitz.de SB Vollstreckung Frau Haustein b.haustein@amt-crivitz.de 3/Bereich: Ordnung und Soziales Amtsleiter Herr Paulsen h.paulsen@amt-crivitz.de SB Ordnung/Brandschutz Frau Schramm r.schramm@amt-crivitz.de SB Gewerbe/Ordnung Herr Willert t.willert@amt-crivitz.de SB Standesamt Frau Harms b.harms@amt-crivitz.de SB Einwohnermeldeamt Herr Grewolls g.grewolls@amt-crivitz.de SB Einwohnermeldeamt Frau Guenter s.guenter@amt-crivitz.de SB Kindertagesstätte/Schule Frau Hardtstock c.hardtstock@amt-crivitz.de SB Versicherungen/Kultur/Vereine Frau Ditloff m.ditloff@amt-crivitz.de SB Wohngeldstelle/Soziales Frau Brandt s.brandt@amt-crivitz.de 4/Bereich: Bau Amtsleiter Herr Wacker k.-u.wacker@amt-crivitz.de SB Baurecht/Bauplanung Frau Dobbertin m.dobbertin@amt-crivitz.de SB Baubetreuung/Fördermittel Herr Schade h.schade@amt-crivitz.de SB Liegenschaften Frau Skalei m.skalei@amt-crivitz.de SB Gebäudemanagement Frau Podszus a.podszus@amt-crivitz.de SB Wirtschaft/Verkehr Herr Witkowski r.witkowski@amt-crivitz.de

3 3 Rund um Crivitz Frohe Weihnachten Liebe Bürgerinnen und Bürger des Amtsbereiches Crivitz! Bilde ich mir das nur ein oder haben Sie auch den Eindruck, dass die Zeit immer schneller vergeht? Eben war es doch grad noch Sommer, der Herbst ist mit all seiner depressiven Atmosphäre auch schon vorbei und Weihnachten, das Lichterfest, das Fest der Liebe und der Versöhnung steht vor der Tür. Verblasst sind Finanzdebakel, Wirtschafts- und vielleicht auch persönliche Probleme. Bei Glühwein- und Mandelduft müssen wir uns eingestehen: Das Jahr 2008 hatte ja auch seine guten Seiten. Zum Beispiel in unseren Kommunen. Da gab es vielerorts Erfolgserlebnisse, auch wenn doch zu spüren ist, dass der Fördermittelstrom nachgelassen hat. Die Mitglieder der Stadt- und Gemeindevertretungen mit ihren Bürgermeistern an der Spitze haben sich bemüht, daraus das Beste zu machen. Dafür gebührt ihnen Dank und Anerkennung. Es ist oft sehr schwierig, aus dem Wenigen recht viel und auch noch das Richtige zu machen. Aber Kommunalpolitik ohne Optimismus ist wie Silvester ohne Sekt. Ach übrigens: Vergessen Sie nicht, diesen rechtzeitig kalt zu stellen. Gedanklich werde ich mit Ihnen auf ein neues Jahr 2009 anstoßen. Man fragt sich insgeheim, was das neue Jahr wohl bringen mag. Eines weiß ich genau: Es wird ein Superwahljahr werden! Bundestagswahl, Europawahl und Kommunalwahl - ja, die Leute für die örtlichen Vertretungen und die Bürgermeister werden auch gewählt. Das bedeutet, es werden Bürger gebraucht, die sich als Kandidaten zur Wahl stellen, weiterhin Bürger, die in den Wahlvorständen mitarbeiten und nicht zuletzt Menschen, die wählen gehen. Deshalb schon heute meine Bitte: Gehen Sie wählen! Es ist doch Ihr gutes Recht und darauf sollten Sie nicht verzichten. Freuen Sie sich auf das bevorstehende Weihnachten in Frohsinn, Liebe und Besinnlichkeit. Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2009 in Gesundheit und Wohlergehen. Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Ihr Amtsvorsteher Klaus Aurich und ein glückliches neues Jahr FROHE WEIHNACHTEN und ein gutes neues Jahr Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Crivitz! Ich wünsche Ihnen - auch im Namen unserer Crivitzer Stadtvertretung - ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Stunden im Kreise Ihrer Familie sowie einen guten Rutsch in das Jahr Mögen Sie alle Glück und Erfolg in bester Gesundheit genießen. Ihr Crivitzer Bürgermeister Ulrich Güßmann Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Demen! Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die mit großem Engagement zum Wohle aller in unserer Gemeinde beigetragen haben. Mein besonderer Dank gilt den Vereinen, der Freiwilligen Feuerwehr, den Beschäftigten der Gemeinde sowie unserem Pastor Herrn Schäfer. Ich wünsche Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben, einen guten Rutsch in das Jahr 2009 sowie Gesundheit und Schaffenskraft Thomas Schwarz Bürgermeister

4 Rund um Crivitz 4 Die Schiedsstelle der Stadt Crivitz informiert Beschlussbekanntmachungen Gemeindevertretersitzung Friedrichsruhe am /08 Haushaltssatzung fiir das HH-Jahr /08 Bewilligung von zusätzlichen finanziellen Mitteln für die Zahlung der Gewerbesteuerumlage im Haushaltsjahr /08 Leistungsvertrag zur Fachberatung in Kindertagesstätten zum /08 Gemeindeanteil an Kinderbetreuungsgebühren für die Kinder der Gemeinde, die andere Einrichtungen besuchen 19/08 Grundstückserwerb Gem. Ruthenbeck-Hof, Flur 1, Flurstück 12/1 Amtsausschusssitzung des Amtes Crivitz am /08 Haushaltssatzung /08 Umschuldung des Darlehens wegen Ablauf der Zinsbindungsfrist 13/08 Außerplanmäßige Ausgabe für die Ausgleichsabgabe nach dem Schwerbehindertengesetz 14/08 Überplanmäßige Ausgabe für Personalausgaben 15/08 Überplanmäßige Ausgabe ftir das Aufstellen der touristischen Informationstafeln im Amtsbereich 16/08 Rahmenvertrag zur Einführung der Doppik 17/08 Personalangelegenheit 18/08 Personalangelegenheit Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am 3. Dienstag des Monats, in der Zeit von bis Uhr, im Bürgerhaus Crivitz, Rathausstraße 1, Crivitz, durch. Die Sprechstunde im Monat Januar 2009 findet am Dienstag, dem , statt. B. Wagner Schiedsmann Das Standesamt informiert: Auf Grund einer Fortbildungsmaßnahme bleibt das Standesamt am Dienstag, dem 27. Januar 2009 geschlossen. H. Paulsen Amtsleiter Ordnung und Soziales Achtung! Das Amt Crivitz bleibt am Freitag, d. 02. Januar 2009 geschlossen. Ich bitte um Beachtung und Verständnis. I. Lenk Ltd. Verwaltungsbeamtin Abgabetermin für Beiträge in Rund um Crivitz Heft 01/09 Abgabe im Amt Crivitz Erscheinungsdatum Bitte reichen Sie Ihre Beiträge bis zum o. g. Termin im Sekretariat, Frau Lehre, Zimmer 115, oder per an h.lehre@amt-crivitz.de ein. Die ab 2006 erschienenen Ausgaben von Rund um Crivitz sind auch unter einzusehen! Die Schiedsstelle des Amtes Crivitz informiert: Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am 2. Donnerstag von bis Uhr im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, Crivitz, durch. Die Sprechstunde im Monat Januar 2009 findet am Donnerstag, d , statt. K. Voß Schiedsmann Dankeschön Es war und ist ein unbeschreibliches Gefühl des Glückes, im Kreise einer großen Familie seinen 60. Geburtstag feiern zu dürfen. Ich bedanke mich bei allen Gratulanten für die Blumen, Geschenke und zahlreichen Glückwünsche. Ihr habt dieses Wochenende für mich zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Danke sage ich aber auch den Helfern, Organisatoren und Darstellern der Show. Das war großartig und überwältigend! Herzlichen Dank Zapel, Dezember 2008 Hans-Werner Wandschneider Bürgermeister der Gemeinde Zapel

5 Veranstaltungskalender 2009 Sehr geehrte Vorsitzende von Vereinen, Verbänden und Organisatoren kultureller Veranstaltungen! Alle Termine zu kulturellen Veranstaltungen im Jahre 2009, die von öffentlichem Interesse sind, sollen wieder in einem Veranstaltungsplan des Amtsbereiches Crivitz zusammengestellt werden. Ich bitte Sie, diese Termine umgehend per Fax: 03863/333577, Tel /545450, oder persönlich im Amt Crivitz, Zimmer 10, einzureichen. Achtung! Umtausch der Hunde-Steuermarken Die Hunde-Steuermarken (Farbe lila, lfd. Nr bis 2000) verlieren zum 31. Dezember 2008 ihre Gültigkeit. Alle Hundehalter im Amtsbereich Crivitz können ab sofort ihre Steuermarke im Bereich Finanzen, Sachgebiet Steuern, kostenlos umtauschen. Die alte Hundesteuermarke ist mitzubringen. Wir gratulieren im Monat Januar Gemeinde Barnin Frau Anneliese Klink Herrn Kurt Nagorsnick Herrn Fritz Völzer Frau Agnes Koch Frau Melanie Schlegel OT Hof Barnin Herrn Ewald Schlischat Frau Resi Bleiß Gemeinde Bülow Herrn Martin Becker OT Prestin Frau Gisela Sgolik Frau Gertrude Schmidt OT Runow Frau Charlotte Burmeister Frau Margot Viehstädt Stadt Crivitz Frau Edith Hinckeldeyn Frau Margarete Schröder Frau Almuth Bornholdt Frau Gunta Behning Frau Ursula Wobig Frau Edith Hermann zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag 5 Herrn Fritz Menzel Frau Rose-Marie Janz Frau Erika Rolin Frau Martha Wedell Herrn Fred Lienshöft Herrn Heinrich Vogler Frau Waltraut Papuga Frau Holdine Niemann Frau Ruth Reschka Frau Waltraut Rehberg Frau Eveline Heße Frau Charlotte Skubch Frau Lotte Stamer Frau Ilse Götting Herrn Erwin Mieritz Frau Edith Riedel Herrn Hans-Erich Pinnow Frau Anneliese Lutzer Frau Ingeburg Wenzlaff Herrn Wilhelm Möller Frau Helga Friese Herrn Hans-Georg Hill Frau Elisabeth Thürmann Herrn Walter Burß Herrn Hans Ehrhardt Frau Brigitte Zabel Herrn Heinz Wiebring Herrn Klaus-Harald Lange Frau Elsbeth Ihde Herrn Otto Pukall Frau Irma Mittag Herrn Joachim Schwandke Frau Elisabeth Fischer Herrn Siegfried Jonetat Herrn Richard Beyer Herrn Karl-Friedrich Mittag Frau Waltraud Redlin Herrn Gernot Seelig Herrn Karl-Heinz Krüger Frau Ilse Baumgarten Frau Käte Poschmann Frau Irmgard Kurtz Frau Hannelore Woitke Herrn Erich Prätzel Frau Edith Kertscher Frau Hanna Voß Frau Ursula Seemann Frau Lilli Lach OT Augustenhof Herrn Gerhard Apelt OT Basthorst Herrn Bernd Ilgen OT Muchelwitz Frau Liesel Schubert Frau Maria Pfannkuchen Gemeinde Demen Frau Grete Mügge Frau Leni Eltermann Frau Herta Gill Frau Irmgard Scheel Herrn Fritz Köhncke Herrn Karl-Heinz Krogmann Frau Elfriede Scheel Rund um Crivitz zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburlstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag

6 Rund um Crivitz 6 Herrn Heinz Teichmann Frau Ingeburg Schaarschmidt OT Buerbeck Herrn Wenzel Kral Herrn Heinrich Schröder OT Venzkow Herrn Edgard Köhler zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag Gemeinde Friedrichsruhe OT Friedrichsruhe Frauenmark Herrn Karl-Ludwig Frederich OT Friedrichsruhe Dorf Frau Margarete Rohde Herrn Werner Harloff OT Friedrichsruhe Hof Frau Erna Hardt Herrn Heini Schernau Herrn Konrad Mußmann Frau Hanni Kruse Herrn Günter Hinze Frau Hanna Klein OT Goldenbow Frau Gertrud Rutkowski Herrn Tilo Grützmacher OT Ruthenbeck Frau Ilse Liebetreu Herrn Klaus Schümann Frau Maria Pörschke Gemeinde Göhren OT Settin Frau Luise Burgmann Gemeinde Tramm Herrn Hans Beresowski Herrn Julius Burgemeister Frau Margarete Burgemeister Herrn Walter Schwartz Herr Ewald Warnke Frau Inge Krei Gemeinde Wessin Herrn Werner Bessert Herrn Herbert Schönborn Herrn Raimund Roffeis Frau Elisabeth Zipper Frau Helga Ellenfeld OT Badegow Frau Waltraud Froese OT Radepohl Herrn Erwin Koppenhagen Frau Helene Koppenhagen Herrn Rudolf Geschinski Gemeinde Zapel Frau Helga Feist Frau Hanna Martens Herrn Gerhard Lange zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 98. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag Einladung zur Jahreshauptversammlung Sehr geehrte Kameradin, sehr geehrter Kamerad! am Freitag, d. 30. Januar 2009, findet um Uhr im Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Crivitz, Gewerbeallee 7 b, die Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des Wehrführers 3. Bericht des Jugendwartes 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Beförderungen und Auszeichnungen 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahl der neuen Kassenprüfer 9. Wahl der Wahlkommission 10. Wahl des Wehrführers, stellv. Wehrführers und des erweiterten Vorstandes 11. Bekanntgabe der Wahlergebnisse 12. Grußwort 13. Die Mitglieder haben das Wort 14. Schlusswort des neuen Wehrführers Zu dieser Versammlung lädt euch der Vorstand der Wehr recht herzlich ein. Ist die Mitgliederversammlung wegen zu geringer Beteiligung beschlussunfähig, so findet die nächste Versammlung am gleichen Tage um Uhr statt. Diese Mitgliederversammlung ist dann, ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Am selben Abend findet die Kassierung der Umlage statt. Mit kameradschaftlichem Gruß Rene Bülow Wehrführer Yoga-Kurs in Crivitz Am Montag, dem 05. Januar 2009 beginnt um Uhr - mit Unterstützung des Karatevereins MASAMUNE - ein neuer Yogakurs für Anfänger im Mehrzweckgebäude am Geschwister-Scholl-Platz. Gern informiert Sie die Übungsleiterin Birgit Bösler, Tel.-Nr /21755, über Einzelheiten, sie nimmt auch Ihre Anmeldung entgegen. Tannenbaumverbrennen in Kladow Am Samstag, d , ab Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr Gädebehn zusammen mit dem Förderverein Feuerwehr Gädebehn erstmals zum Tannenbaumverbrennen am Dorfgemeinschaftshaus in Kladow ein. Wer seinen Weihnachtsbaum bereits entbehren kann, darf diesen gern abgeschmückt mitbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Hartmut Pölkow Wehrführer

7 Termine der SG Einheit Crivitz 12. Hallen-Fußballturnier Am , findet ab Uhr in der Sporthalle Neustadt die 12. Auflage des traditionellen Hallen-Fußballturniers um den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Crivitz statt. Dafür haben sich neben dem Pokalverteidiger SG Roggendorf mit dem Landesligisten SpVgg. Cambs-Leezen, den Bezirksligisten PSV Wismar und LSV Schwarz-Weiß Eldena sowie dem Bezirksklasse-Vertreter SV Sukow einige spielstarke Vereine gemeldet. Vervollständigt wird das Teilnehmerfeld durch die 1. und 2. Mannschaft des Gastgebers SG Einheit Crivitz. Neujahrsempfang Am lädt um Uhr die Vereinsführung die Sponsoren, einige Gäste, Trainer, Übungsleiter, Schiedsrichter und alle weiteren ehrenamtlichen Helfer zum Neujahrsempfang im Sportlerheim ein. Nicht turnusgemäße Mitgliederversammlung Aufgrund der notwendigen Neubesetzung der Funktion des Schatzmeisters macht es sich lt. Satzung erforderlich, eine kurze nicht turnusgemäße Mitgliederversammlung einzuberufen. Diese findet am , um Uhr, ebenfalls im Mehrzweckraum des Sportlerheimes statt. Dazu sind alle wahlberechtigten Mitglieder ab 16 Jahre recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Entlastung des alten Vorstandes (bis Sommer 2008) 3. Entlastung des bisherigen Schatzmeisters Ralf Lenk 4. Wahl der neuen Schatzmeisterin Zum Abschluss des Jahres wünschen wir allen Mitgliedern, Sponsoren, Zuschauern und Freunden des Vereins und ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 7 Rund um Crivitz Das Jahr endet am 31. Dezember mit der großen Silvesterparty im Landgasthaus Kiek in. Beginn ist um Uhr, Voranmeldungen werden empfohlen. Zum 4. Januar 2009, Uhr, lädt die Gemeindevertretung zum traditionellen Neujahrs-Frühschoppen in das Landgasthaus Kiek in ein. Lassen Sie uns gemeinsam zurückblicken und das neue Jahr begrüßen. Das 4. Weihnachtsbaumbrennen findet am 10. Januar 2009 am Barniner See statt. Jeder, der seinen Baum persönlich vorbeibringt, bekommt einen Becher Glühwein zur Begrüßung. Die Bäume können aber auch an die Straße gestellt werden, die Freiwillige Feuerwehr Barnin sammelt sie gegen Uhr ein. Beginn der Veranstaltung ist Uhr. Der Vorstand Neujahrempfang des Crivitzer Karnevalvereins Liebe Vereinsmitglieder! Ehemalige und zukünftige Vereinsmitglieder! Ehemalige Prinzenpaare und Förderer des Crivitzer Karnevalsverein! Unser Crivitzer Karnevalverein besteht nun schon seit 25 Jahren. Aus Anlass dieses großen Jubiläums lädt der Elferrat am Freitag, d. 16. Januar 2009, um Uhr, in die Räume der Crivitzer Karnevalgeburt - Gaststätte Haus Seeblick - zum Neujahrempfang ein. Es besteht Kostümzwang!!! Bitte kommt in den Kostümen der letzten 25 Jahre und bringt gute Laune mit. Für ein Essen mit Getränk sowie für die Musik werden 10,00 Eintritt erhoben. Wollt Ihr dabei sein, dann bestellt bitte die Karten rechtzeitig beim Getränkehandel Böttcher, Brüeler Straße, Tel.-Nr / Hoch soll er leben, der Crivitzer Karneval - freut euch auf diese Veranstaltung. Wir wünschen euch erholsame Weihnachtstage und einen guten Rutsch in das neue Jahre. Crivitz man tau! Der Elferrat Der Vorstand Kulturverein Barnin e. V. Jahresausklang 2008 und Start 2009 in Barnin Der Kulturverein Barnin e. V. wünscht allen Mitgliedern, den Bürgern der Gemeinde Barnin und ihren Gästen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gleichzeitig bedankt sich unser Verein bei allen Gästen, Sponsoren, Helfern, bei der Freiwilligen Feuerwehr Barnin und natürlich auch bei den Mitgliedern für die Unterstützung im Jahr Ein besonderer Dank geht an das Amt Crivitz und die Redaktion von Rund um Crivitz für die gute Zusammenarbeit. Foto: CCC 84

8 Rund um Crivitz 8 Wanderpokal bleibt in Crivitz Am 22. November 2008 war es für die Crivitzer Karatekas vom Shotokan-Karate-Verein MASAMUNE e. V. wieder so weit. Das alljährliche Turnier um den MASAMUNE-Landespokal ist seit drei Jahren einer der Höhepunkte für die jungen und alten Kampfsportler. Schon nach dem Sieg im letzten Jahr hatten die Crivitzer sich den Sieg für das Jahr 2008 auf die Fahnen geschrieben. Denn nach zweimalig hintereinander gewonnener Trophäe galt es nun, den begehrten Wanderpokal für das jeweils erfolgreichste Dojo zum dritten Mal zu erringen und damit den MASAMUNE-Pokal endgültig zu behalten. Die Wettkämpfe in den Kategorien Kata (Formen) Einzel/Mannschaft und Kumite (Zweikampf) Einzel/Mannschaft verliefen von Anfang an, dank der sehr guten Vorbereitung und des fleißigen Trainings, höchst erfolgreich. Schon nach den Wettbewerben der Kinder und Jugendlichen zeichnete sich ein überragendes Ergebnis für die Crivitzer Karatekas ab. Doch die Schwarzgurte legten noch einen drauf und belegten allein in den Kata-Disziplinen alle vordersten Plätze. Und so hat sich durch das kontinuierliche harte Training jedes Einzelnen der Wunsch, den Sieges-Pokal für immer nach Crivitz zu holen, erfüllt. Nun sehen die Karate-Sportler einem gemeinsamen wohlverdienten Jahresausklang bei ihrer diesjährigen Weihnachtsfeier entgegen und wünschen allen Crivitzern frohe Festtage. Foto: Karate-Verein T. Rabe Crivitzer Fußball-Nachwuchs im neuen Outfit Mit neuen Trainingsanzügen wurden die Crivitzer Kicker der F-, E- und D-Junioren von ihren Sponsoren ausgerüstet. Riesenfreude herrschte unter den Kindern, endlich ihre alten, abgetragenen Anzüge gegen neue zu tauschen. Die Freude teilten die Trainer und Sponsoren beim Anblick der glücklichen Kinderaugen. Ausgerüstet wurde die F-Jugend von der Fahrschule René Szillat aus Crivitz, die E-Jugend von der Elektrotechnikfirma Claudio Poprick aus Pinnow, und die D-Jugend von der Milchviehanlage Sönke Hagge aus Settin. Allen drei Sponsoren gilt ein herzliches Dankeschön. Nach wie vor freuen sich die Kicker über Zuwachs in ihren Mannschaften. Benötigt werden auch dringend Trainer in der Jugendarbeit. Im Namen der Trainer: Frank Schlieter Gelungener Karnevalauftakt in Demen Traditionsgemäß zum übergab der Bürgermeister unserer Gemeinde, Thomas Schwarz, seinen Närrinnen und Narren die Schlüsselgewalt und am eröffneten wir mit einer rundum gelungenen Veranstaltung auch in Demen die 5. Jahreszeit. Diese steht, passend zu unserem Jubiläum, unter dem Motto: Verrückt und durchgeknallt - der DCC wird 20 Jahre alt! Mit vielfältigen Maßnahmen werden wir unter der Regentschaft unseres Prinzenpaares, Prinzessin Kerstin die I. und Prinz Andreas der II., dieses Jubiläum begehen. Die Vorbereitungen für unsere Höhepunkte, dem Seniorenkarneval am und unsere Geburtstags-Gala am , sind bereits in vollem Gange. Zu diesen Veranstaltungen möchten wir Sie bereits schon jetzt recht herzlich einladen. Besuchen Sie doch auch einmal unsere Internetseite unter D. Küpping 7. Kreisschützenball der Schützenvereine des Kreisschützenverbandes Parchim Die 14 Schützenvereine des Kreisschützenverbandes Parchim feierten im Haus Seeblick in Crivitz ihren siebenten Schützenball. Die Schützenzunft zu Crivitz 1839 war Ausrichter des diesjährigen Balles. Was lag also näher, so der Präsident der Crivitzer Schützen Gerhard Behnisch, als hier im Traditionshaus der Schützen zu feiern. Diese Gaststätte hieß bis kurz nach dem Zweiten Weltkrieg,Schützenhaus. Hier fand auch unsere Wiederbegründungsfeier

9 statt. Siegfried Warnke, Präsident des Kreisschützenverbandes Parchim, zog in seinen Grußworten an die Schützen kurz Bilanz über die Aktivitäten der 550 Mitglieder im Landkreis - darunter sind auch 100 Kinder und Jugendliche. 12 langjährig aktive Schützen wurden an diesem Abend ausgezeichnet. Danach wurde der neu zusammengesetzte Kreisvorstand vorgestellt. Herzlich begrüßt wurden an diesem Abend die Landtagsabgeordneten Karin Strenz und Wolfgang Waldmüller mit ihren Partnern, die an diesem Abend vom Präsident Gerhard Behnisch und Gattin Gerda betreut wurden. Nach einem gemeinsamen Abendessen wurde zünftig gefeiert, getanzt und nebenbei - in bewährter Weise - ein reger Erfahrungstausch unter den Schützenvereinen gepflegt. 9 Rund um Crivitz Bastelsachen, Holzspielzeug, Gewürze, Marmeladen, leckere Pralinen, auch Kinderspielzeug und vieles mehr wurden zum Verkauf angeboten. Ein Höhepunkt, besonders für die Kinder, war dann die Ankunft des Weihnachtsmannes. Er hatte für jedes Kind eine kleine Überraschung dabei. Von den größeren Kindern wurde aber auch ein kleines Gedicht erwartet, damit auch diese Tradition nicht in Vergessenheit gerät. Auf einer Bastelstraße, liebevoll vorbereitet vom Verein Forstscheune aus dem Ortsteil Bahlenhüschen, konnten die Gäste - aber vor allem die Kinder - Weihnachtliches basteln. Das schönste Dankeschön für die vielen Helfer und Akteure dieses gelungenen Weihnachtsmarktes waren die zufriedenen Gesichter der zahlreichen Besucher. DFL Die Mitglieder des Kreisvorstandes Eberhard Kalewatz, Albrecht Maas, Udo Grambow, Gundula Drahota, Siegfried Warnke und der Gastgeber Gerhard Behnisch (v. r. n. l.) Foto: DFL DFL Ein stimmungsvoller, gut besuchter Weihnachtsmarkt Am Sonnabend vor dem 1. Advent lud der Kultur- und Sportverein Göhren zum 2. Weihnachtsmarkt ein. Rund um das Vereinshaus waren zahlreiche Stände aufgebaut, in denen ein vielfältiges Angebot für die Besucher vorbereitet war. Auch in diesem Jahr leuchtete wieder ein schöner, großer Weihnachtsbaum mit seinen zahlreichen Kerzen über dem Markt. Die Vorsitzende vom Kultur- und Sportverein, Ines Anders, eröffnete unter den Klängen des Blechbläserduos Bögelsack diesen Weihnachtsmarkt. Frau Holle sorgte dafür, dass an diesem Nachmittag auch noch ein paar richtige Schneeflocken aus den Wolken fielen. Mit Glühwein und Bratäpfeln, Bratwurst und Kesselgulasch, Hausmacherwurst, Kuchen und Kaffee war für das leibliche Wohl rundherum gesorgt. Foto: DFL Pingelhof Späldeel im Winkelkrug in Demen Am Samstag, dem 29. November 2008, war es so weit. Die Demener Senioren hatten eingeladen, und zahlreiche Besucher waren gekommen, sodass kein Platz in der Gaststätte Zum Winkelkrug mehr frei blieb. Es zeigte sich, dass auch jüngere Menschen Interesse an der plattdeutschen Sprache haben. Das freute die Senioren und natürlich besonders die Akteure. Rolf Holst war mit seiner Theatergruppe Pingelhof Späldeel gekommen, um das Lustspiel Oma will in Urlaub führ n aufzuführen. Ohne die freundliche Unterstützung durch die SVZ, Rund um Crivitz, den NDR mit Radio M-V und nicht zuletzt das Nordmagazin hätten sie diese Besucherzahlen nicht erreicht. Deshalb bedanken wir uns bei den Genannten dafür. Die Zuschauer und auch die Theaterspieler hatten zunächst Gelegenheit, sich zu aklimatisieren und sich bei Kaffee und Kuchen zu stärken. Dann ging es los! Oma will in Urlaub führ n, mit Opa, der gar keine richtige Lust hat. Die Laienspieler boten ein tolles Programm. Wer den Text rein sprachlich nicht ganz verstand, wusste aber aufgrund der Gesten genau, was gemeint war. Die Handlung war so aus dem Leben gegriffen, jeder hat Ähnliches schon erlebt. Dabei gab es viel zu lachen, doch das Stück hatte auch einen ernsten Hintergrund. Die Zuschauer gingen voll mit

10 Rund um Crivitz 10 und klatschten begeistert. Eine Zugabe konnten sie nur in der Form erreichen, dass die Schauspieler, die noch einmal vorgestellt wurden, kleine Erlebnisse, Episoden oder Witziges auf platt erzählten. Das war eine gute Ergänzung zum vorangegangenen Stück. Der Abschied war sehr herzlich. Die Demener waren überzeugt, dass diese Künstler nicht zum letzten Mal hier waren. Rolf Holst sagte zu, gern wiederzukommen. Gerda Vogt tern mehr Sicherheit geben, Konfliktsituationen entschärfen und das Verhalten der Kinder verständlicher machen. Wie wirken Belohnungen und Bestrafungen auf Kinder? Warum verhält sich mein Kind auf diese Art und Weise? Und was an diesem Verhalten hat es einfach bei mir abgeguckt? Fragen wie diese behandeln Susann Petschull und Sven Thölken in ihrem Elterntraining. Die beiden Sozialpädagogen des Diakoniewerks Neues Ufer haben dafür eine spezielle Weiterbildung absolviert. Im Umgang mit den Kindern sollte ein partnerschaftliches, ein verständnisvolles und einfühlsames Klima herrschen. Gleichzeitig müssen aber auch klare Grenzen gesetzt und konsequent durchgehalten werden, erklärt Sven Thölken: Das ist nicht immer leicht, denn viele Verhaltensweisen hat man selbst so verinnerlicht, dass man sich richtig umtrainieren muss. Manchmal lassen sich Konflikte allein durch eine leicht veränderte Haltung entschärfen. Das Elterntraining bei der Jugendhilfe im Diakoniehaus in Crivitz arbeitet nach dem Konzept der Psychologin Susanne Egert-Rosenthal. Der Kurs beginnt am 7. Januar 2009 im Diakoniehaus Crivitz, Zapeler Weg 17. Wer mitmachen möchte, kann sich unter der Rufnummer 0151/ anmelden. S. Roß Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit Diakoniewerk Neues Ufer ggmbh Umbau der Sporthalle kann beginnen Foto: Seniorenclub In der Aula der Regionalen Schule Crivitz erfolgte am Mittwoch die feierliche Sonderbedarfszuweisung durch das Innenministerium unseres Landes für den Umbau und Sanierung der Sporthalle Crivitz (Neustadt). Musikalisch umrahmten Rica Rüß (Akkordeon) und Philipp Wiebring (Flügelhorn) diese Veranstaltung. Die Suche nach dem Familienfrieden Jugendhilfe des Crivitzer Diakoniehauses bietet Elterntraining an Tipps in Erziehungsfragen bekommen Eltern im Crivitzer Diakoniehaus. Dort bietet die Jugendhilfe ab Dezember einen Kurs im Rendsburger Elterntraining an. Rund ein halbes Jahr lang stehen zwei Sozialpädagogen den Eltern zur Seite. An all- Foto: Diakoniewerk täglichen Erziehungskonflikten erarbeiten Eltern und Berater Lösungen, die den El- Staatssekretär Lappert übergibt dem Crivitzer Bürgermeister den symbolischen Scheck Foto: DFL Neben vielen ehrenamtlichen Abgeordneten und Bürgern der Stadt Crivitz waren auch der Landrat des Landkreises Parchim Klaus Iredi, die Landtagsabgeordneten Karin Strenz und Thomas Schwarz zu dieser feierlichen Übergabe gekommen. Der Bürgermeister Ulrich Güßmann freute sich sehr für die Stadt Crivitz und übernahm vom Staatssekretär Lappert den symbolischen Scheck. Er versicherte: Das Geld ist hier in Crivitz in guten Händen. Es soll für den besten Zweck angelegt werden: Nämlich für die Sanierung einer Sportstätte, der einzigen Wettkampfstätte in Crivitz und Umgebung für unsere Kinder, die Jugendlichen und natürlich auch für die Erwachsenen. Um eine Lösung dieses Hallenproblems beschäftigten sich die Stadtvertreter in den vergangenen vier Jahren. Sie haben es sich nicht leicht gemacht, eine Lösung zu finden, die eine breite Akzeptanz findet. Auch in den kommenden Wochen wird noch öfters mit dem Planungsbüro und den ausführenden Betrieben gesprochen. Die derzeitigen Gesamtkosten von 1,7 Millionen, mit einem erheblichen Eigenanteil der Stadt, sollen noch reduziert werden. Die zukünftige Zweifelderhalle mit den neu-

11 11 Rund um Crivitz en Sanitär- und Umkleideräumen wird ein erweitertes Angebot für den Kindergarten, den Freizeitsport und auch für den Punktspielbetrieb ermöglichen. Der Eingangsbereich wird zukünftig den Anforderungen einer modernen Sporthalle gerecht, auch Beratungsräume und eine Getränkeversorgung wird es geben. DFL Tag der offenen Tür an der Eldetalschule Domsühl Am fand an der Eldetalschule Domsühl ein Tag der offenen Tür statt. Um Uhr verzauberte eine Fee alle Gäste in der Aula der Schule. Dieses Musical wurde von Schülern der Klasse 6b unter der Leitung der Klassenlehrerin Frau Sabrowsky und dem Musiklehrer Herrn Lenth einstudiert. Im Anschluss informierte der Schulleiter Herr Weimer die zukünftigen Fünftklässler und deren Eltern über die Besonderheiten der Orientierungsstufe und die Arbeitsweise an der Schule. Nach der Informationsveranstaltung nutzten viele Schüler und Eltern die Gelegenheit, sich die Schule näher anzusehen, um sich mit der Arbeit der einzelnen Fachbereiche bekannt zu machen. Für das leibliche Wohl wurde durch die Schüler und Eltern der Klassen 9 und 10 gesorgt. Gut besucht waren auch die Vorstellung des Groß Niendorfer Bogenschützenvereins e. V. sowie die Stände mit Weihnachtsbasteleien. B. Engel grundsaniert und nach den Plänen des Ingenieurbüros Peter Meier - mit Unterstützung des Crivitzer Stadtbauhofes, unter Leitung des Vorarbeiters Gerhard Molzahn - erneuert. Anfang November konnten die umfangreichen Sanierungsarbeiten in sehr guter Qualität und ohne Mängel abgeschlossen werden. Dass Herr Peter Meier bei der Bauausführung seine umfangreichen Erfahrungen und Kenntnisse als Bauingenieur und auch die besten Materialien eingesetzt hat, konnte ich in seinem umfangreich geführten Bautagebuch wiederfinden. Durch diese koordinierte Bauausführung betragen die Gesamtkosten rund 3.860,00, die ursprünglich veranschlagten Kosten lagen wesentlich höher. An dieser Stelle danke ich Herrn Peter Meier recht herzlich für seinen großen Einsatz. Mit der Sanierung der Gedenkmauer hat er sich ein kleines Lebenswerk im sanierten Stadtgebiet geschaffen. Mein Dank gilt aber auch allen Mitarbeitern des Crivitzer Stadtbauhofes. U. Güßmann Bürgermeister Bürgermeister U. Güßmann, P. Meier, G. Molzahn (v. l. n. r.) Foto: Herausgeber Foto: B. Engel Gedenkmauer in der Parchimer Straße erstrahlt im neuen Glanz Rechtzeitig vor dem Winter wurde ein lang ersehnter Wunsch - nicht nur von den Crivitzer Stadtvertretern, sondern auch von vielen Bürgern und Besuchern - die Sanierung der Gedenkmauer an der Ecke Parchimer Straße/Breite Straße in die Tat umgesetzt. Der bauliche Zustand dieser Mauer war sehr schlecht und verschandelte mit ihrem Anblick die in diesem Bereich befindlichen, mit großem Aufwand liebevoll sanierten Wohnhäuser. Über Jahre wurden Gutachten und Angebote eingeholt, über deren Kosten und Bauausführung sich die Stadtvertreter nicht einigen konnten. Schließlich wurde zu Beginn des Jahres 2008 beschlossen: Die Mauer bleibt bestehen, wird 1. Sagenbuch Sagen- und Märchenstraße Mecklenburg-Vorpommern Im Juni 2008 haben wir den ersten Teil der Sagen- und Märchenstraße Mecklenburg mit großer Resonanz und deutschlandweitem Medieninteresse eröffnet. Nun gilt es, diese Straße mit Leben zu füllen und sie noch bekannter zu machen. Dazu geben wir Publikationen heraus, die auf die Sagen- und Märchenstraße und die einzelnen Sagenfiguren hinweisen. Schon während der Eröffnung gab es großes Interesse an den Broschüren mit den Sagen. Die Petemännchen Kulturfördergesellschaft hat deshalb das erste Sagenbuch der Sagen- und Märchenstraße Mecklenburg-Vorpommern aufgelegt, das je eine Sage aus den beteiligten Städten und Regionen enthält.

12 Rund um Crivitz 12 Es beinhaltet je eine Sage aus Schwerin, Bad Kleinen, Insel Poel, Grevesmühlen, Klütz, Dassow, Schönberg, Rehna, Gadebusch, Dreilützow, Wittenburg, Zarrentin, Boizenburg, Dömitz, Parchim, Plau am See, Groß Raden und Warin. Zauberhafte Illustrationen ergänzen die kleinen Geschichten. Die 32-seitige Broschüre im Format DIN A4 ist im Buchhandel, im Petermännchen-Museum Schwerin, in den Städten der Sagen- und Märchenstraße sowie bis Weihnachten im Schlosspark-Center zum Preis von 5,00 Euro erhältlich. Die Weihnachtszeit ist eine besondere Zeit für Sagen und Märchen. Man nimmt sich wieder mehr Zeit zum Lesen und Vorlesen. Nicht zuletzt bietet diese Broschüre auch eine Einstimmung auf die Sagen- und Märchenstraße. Deshalb ist diese Broschüre gerade für Familien mit Kindern interessant. Manfred Pohls 1. Vorsitzender Amerikanisches Erntedank gefeiert Die Mitglieder des Vereins De Crivitzer feierten - wie ihre Freunde im amerikanischen Crivitz - das Erntedankfest/ Thanksgiving. Natürlich kam auch bei uns, so wie in Crivitz/Wisconsin, ein Truthahn auf den Tisch. Dazu gab es diverse Salate, köstliches Brot und weitere Beilagen, die individuell von den Vereinsmitgliedern mitgebracht wurden. Die Mitglieder des Vereins De Crivitzer feierten erstmals dieses Erntedankfest gemeinsam als Verein und bekamen dazu auch elektronische Post aus Übersee mit herzlichen Grüßen von den amerikanischen Crivitzern. Ein Bericht mit vielen Fotos ist bereits unterwegs nach Wisconsin. DFL Foto: DFL Zeitungsleser wissen mehr! Hotels, Pensionen, private Vermieter aufgepasst! Unser beliebtes Urlaubermagazin zwischen Ostsee & Müritz 2009 ACHTUNG! ist in Vorbereitung. Jetzt bereits im 13. Jahr! Erscheinung: vor Ostern Exemplare Bei Beratung zur Anzeigengestaltung wenden Sie sich vertrauensvoll an uns: Manuela Wolfinger Tel / Doreen Mahncke Tel / Martina Wolff Tel / oder über unseren zuständigen Außendienst vor Ort! Anzeigenschluss: 4. Februar 2009 Ab diesem Jahr brandneu Zeitungen im Internet lesen, so als hätten Sie diese persönlich in Ihren Händen! Der Clou eine Verlinkung Ihrer Anzeige mit Ihrer Homepage! Testen Sie unsere ebooks unter: Machen Sie Ihre Anzeige und Homepage hunderttausendfach bekannt!! Einzelheiten erfahren Sie von uns - sprechen Sie uns darauf an. VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Impressum Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / anzeigen@wittich-sietow.de Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt Rund um CRIVITZ erscheint monatlich. Herausgeber: Amt Crivitz, Der Amtsvorsteher, Amtsstraße 5, Crivitz, Telefon: / Verantwortlich für den Inhalt: Leitende Verwaltungsbeamtin Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, Sietow, Tel.: /579-0, Fax: /579-30, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Verlagsleiter unter der Anschrift des Verlages Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte des Amtsbereiches. Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim Herausgeber möglich. Verbreitungsgebiet: Amtsbereich Crivitz Auflage: Exemplare Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C- Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.

13 13 Rund um Crivitz Frohe Weihnachten! und ein gesundes neues Jahr Die besten Grüße und Wünsche Gardinen Peters Ursula Peters Große Straße 12a WA x mm Crivitz Tel.: / zum Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

14 Rund um Crivitz 14 Foto: Bilderbox Foto: Bilderbox und für das kommende Jahr Gesundheit und Glück Advent Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt, und manche Tanne ahnt wie balde sie fromm und lichterheilig wird, und lauscht hinaus. Den weißen Wegen streckt sie die Zweige hin - bereit, und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit. Rainer Maria Rilke

15 15 Rund um Crivitz FröhlicheWeihnachten dazu ein paar erholsame Feiertage im Kreise der Familie Vorweihnachtszeit ist Familienzeit Ob das Dekorieren des Adventskranzes, die große oder kleine Weihnachtsbäckerei, das Basteln von Adventskalendern oder liebevollen Verpackungen für Weihnachtsgeschenke, gemeinsam mit der ganzen Familie macht es besonderen Spaß. Ideen, Tipps und Rezepte dafür gibt es in der Milka Weihnachtsbroschüre Schokoladenzeit, die im Handel und im Internet erhältlich ist. bbs/te.

16 Rund um Crivitz 16 Frohes Fest Freude und Besinnlichkeit für die Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg fürs neue Jahr wünschen wir von Herzen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Futtermittelhandel Andreas Tarnow Tel / oder 0172 / Parchimer Str Crivitz

17 17 Rund um Crivitz

18 Rund um Crivitz 18

19 Foto: Bilderbox Foto: Bilderbox 19 Rund um Crivitz und für das kommende Jahr Gesundheit und Glück

20 Rund um Crivitz 20 Eine Geschenkidee, die immer passt Gutschein (MiB). Das waren noch Zeiten, als sich Berge von Geschenken unter dem Weihnachtsbaum türmten und man nach den Feiertagen verzweifelt einen Platz für die Dinge suchte, die man sich niemals gewünscht hat. Bestenfalls wird die Vase von Oma immer mal dann hervor geholt, wenn diese ihren Besuch ankündigt. Ganz zu schweigen von lästigen Umtauschaktionen. Die Kuscheldecke von Tante Gerda, die so gar nicht zur Farbe der Couch passt, lag neben dem alljährlich üblichen SOS-Paket (Socken Oberhemd Schlips) für Papa, dass immer dann zum Einsatz kam, wenn den Verwandten so gar nichts mehr einfallen wollte. Dabei Geschenketipps zu Navis: heiß begehrt nicht nur vom Weihnachtsmann bbs/zz. Kameras, MP3-Player, Navigationssysteme elektronische Geräte liegen auch in diesem Jahr wieder unter den meisten Weihnachtsbäumen, schließlich stehen sie ganz oben auf fast allen Wunschzetteln. Gerade moderne Routenplaner werden für Ihn und Sie immer attraktiver, denn nicht nur die Funktionen der digitalen Beifahrer werden immer besser die Preise auch. Genau wie beim NAVIGON Umrahmt von einem schicken Chrom-Ring strahlt das brillante Display des handlichen Navigationsgerätes nicht nur zwischen Christbaumkugel und Lametta. Die Oberfläche glänzt in edlem Schwarz. Klar, dass das schicke Navi technisch hält, was es optisch verspricht: Dank der neuen Software werden Routen schnell berechnet. Zudem überascht der NAVIGON nicht nur Navigations-Einsteiger mit intelligenten Funktionen, die die Fahrt von A nach B noch sicherer machen: Dank dem Verkehrswarner TMC umfährt der smarte Lotse jeden Stau. Damit man bei freier Fahrt immer den Überblick behält, hat NAVIGON in seinen neuen Pfadfinder den Fahrspurassistenten Pro und Reality View Pro integriert. An mehrspurigen Stadt- oder unüber- sichtlichen Autobahnkreuzen zeigt das Naviga - tionsgerät frühzeitig die optimale Fahrbahn an. war der Gedanke an ein paar entspannte Minuten für Mama gar nicht so falsch. Wie wäre es schön gewesen, sich bei einer Massage zu erholen und die Verspannungen einfach wegkneten zu lassen. Oder Vielleicht hat Papa ja schon so viele Hemden im Schrank, dass er an jedem Tag des Monats ein anderes anziehen könnte und möchte viel lieber ein neues Paar Wanderschuhe? In unserem Zeitalter gibt es fast alles in so vielen Varianten, dass die Auswahl schwer fällt und man mit ziemlicher Sicherheit daneben liegt. Auf der sicheren Seite liegt man mit einem Geschenkgutschein, der mittlerweile vom Friseur bis hin zum Elektrofachmarkt von so ziemlich jedem Dienstleister oder Einzelhändler angeboten wird. Einzelheiten können dann vom Beschenkten selbst geklärt werden Dazu noch etwas Selbstge- basteltes oder eine Kreation aus der eigenen Küche und Sie können mit einem Geschenk glänzen, das persönlicher kaum sein kann. bbs/zz. Das schicke Navi hält technisch, was es optisch verspricht: Dank der neuen Software werden Routen schnell berechnet. Foto: NAVIGON Die neue Notfall-Hilfe ist nicht nur in Ausnahmesituationen sinnvoll: Wer neben Krankenhäusern oder Polizeistationen die nächst- gelegene Tankstelle oder Apotheke sucht, bekommt auf Wunsch zusätzlich auch Adresse und Telefonnummer angezeigt. Da gerät sogar der Weihnachtsmann ins Schwärmen. Den neuen Lotsen von NAVI- GON gibt es in zwei Varianten: die Europaversion 2210 mit den Straßenkarten von 40 Ländern und die Deutschland-, Österreich-, Schweiz-Variante. Als preisgünstigere Alternative steht auch der NA- VIGON 1200 bereit. Mehr Infos:

21 21 Weihnachten Geschmackvolles unterm Weihnachtsbaum Rund um Crivitz bbs/zz. Ein Vollautomat ist vielseitig einsetzbar und liefert Tasse für Tasse puren Kaffeegenuss. Foto: Elektrogeräte Solac bbs/zz. Er ist als lieb gewonnener Begleiter aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Am Morgen gibt es keinen besseren Muntermacher, in der Mittagspause sorgt er für erholsame Entspannung und am Abend für einen gemütlichen Ausklang des Tages. Der Kaffee ist das beliebteste Getränk der Deutschen, allein im vergangenen Jahr betrug der Pro- Kopf-Konsum stolze 146 Liter. Der Siegeszug des variantenreichen Heißgetränks wurde durch zahlreiche wissenschaftliche Studien unterstützt, die immer neue positive Auswirkungen auf die Gesundheit feststellten. So fanden Forscher der Universität von North Dakota jüngst heraus, dass regelmäßiger Kaffeekonsum den Ausbruch von Alzheimer und anderen Nervenleiden deutlich verzögern kann. Zudem entstehen beim Rösten der leckeren Bohnen Antioxidantien, welche die freien Radikale im Körper unschädlich verkalkung und Arteriosklerose schützen können. Doch nur mit der richtigen Zubereitung ist der Kaffee auch bekömmlich. Es gibt inzwischen eine Vielzahl an Vollautomaten auf dem Markt, ein Überblick fällt den meisten Verbrauchern schwer. Anregungen für die Auswahl gibt z. B. die Initiative Besser Leben, die Innovation, Qualität und Markenbewusstsein im Bereich der Essenskultur fördern will. Sie verlieh dem hochwertigen Kaffeevollautomaten Espression Supremma von Solac die begehrte Auszeichnung KüchenInnovation des Jahres 2008 ( welche im Auftrag des Bundesministers für Wirtschaft und Technologie Michael Glos für Qualität und Innovation überreicht wurde. Die exklusive Brühgruppe mit 18 Bar Druckpumpe des italienischen Herstellers Bianchi und das komfortable Scheibenmahlwerk aus Keramik sind Garanten für unvergessliche Geschmackserlebnisse und ein im doppelten Sinne geschmackvolles Weih- machen und damit vor Gefäß- nachtsgeschenk. Espression Supremma ( gibt es im Elektrofachhandel. bbs/zz. Eine Verlobung an Weihnachten ist besonders romantisch. Foto: Gold Meister Zum Fest der Liebe ein Versprechen fürs Leben bbs/zz. Eine Verlobung an Heiligabend, vielleicht auf einer Berghütte, umgeben von schneebedeckten Bergen: Romantischer kann Weihnachten nicht sein. Wer zum Fest der Liebe die Dame seines Herzens mit einem stilvollen Antrag umwerben möchte, sollte sich gut vorbereiten und die richtigen Worte wählen. Schließlich geht es um einen einmaligen Moment im Leben. Natürlich dürfen die Verlobungsringe nicht fehlen. Ob Gelb- oder Weißgold, mit Diamanten verziert oder schlicht - eine große Auswahl an Ringen bietet zum Beispiel Gold Meister. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der Schmuckhersteller ist rund 150 Mal mit seinen Shops in Deutschland vertreten (Informationen unter Mit einem kostenfreien Gutschein wird ohne Aufpreis eine persönliche Widmung in den Ring graviert.

22 Rund um Crivitz 22 chris Fröhliche und ein gutes neues Jahr FROHE WEIHNACHTEN Handy: 0174/ Große Str Crivitz Weihnachtstorte Stücke: 16 Vorbereitungszeit: 30 Minuten Kühlzeit: 3 Stunden Zutaten: 100 g Löffelbiskuit, 75 g Amarettini-Kekse 1 Tafel Milka Alpenmilch Schokolade 125 g Butter 600 g Philadelphia Doppelrahmstufe 300 g Joghurt 2 Tassenportionen Jacobs Cappuccino 6 Blatt Gelatine 75 g Zucker 1 Pack. Milka Exklusive Borkenschokolade Minis Ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Freude am fahren in 2009 wünscht ganz herzlich Ihnen und Ihren Familien Autoservice Scholz Inh. Jörn Scholz Kfz-Service Pannenhilfsdienst 2-h-Abschleppdienst Gewerbeallee Crivitz Tel.: / Fax: / info@autoservice-scholz.de

23 23 Rund um Crivitz tmas Weihnachten mit Borkenschokolade Zubereitung: 1 Löffelbiskuits und Amarettini-Kekse in einen Gefrierbeutel füllen, Beutel verschließen und den Inhalt mit einem Nudelholz oder den Händen vollständig zerbröseln. Milka Alpenmilch Schokolade raspeln. 2 Butter schmelzen, mit den Bröseln und der Hälfte der Schokoraspeln vermischen und in eine mit Backpapier ausgelegte Springform drücken. 3 Philadelphia, Joghurt und Jacobs Cappuccino-Pulver mit dem elektrischen Handrührgerät vermengen. 4 Gelatine in kaltem Wasser kurz einweichen und ausdrücken. Mit 150 ml Wasser und Zucker erwärmen, bis sich die Gelatine gelöst hat. Zügig unter die Philadelphia-Creme rühren. 5 Creme in die Springform füllen; Torte für mindestens 3 Stunden kühlen. Torte mit übrigen Schokoraspeln und Milka Exklusive Borkenschokolade Minis dekorieren. bbs/te.

24 Rund um Crivitz 24 Fröhliche Crivitzer-Schlüsseldienst Schlüssel und Schlösser sind Vertrauenssache, ich bin Crivitzer Reinhold Gatzke Schlossermeister Sicherheitsfachgeschäft Goethestr Crivitz wünscht Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! bbs/zz. Das Weihnachtsfest rückt näher und damit auch die Suche nach Geschenken für die Lieben. Das passende Geschenk zu finden ist jedes Jahr eine neue Herausforderung, so dass für jeden dritten Bundesbürger die Wochen vor den Feiertagen mit Stress und Hektik verbunden sind, wie eine Studie des Instituts für Demoskopie Allensbach herausfand. Selbst kreativ werden Geschenke Weihnachtsbasteleien Doch es sind nicht die Strapazen in überfüllten Parkhäusern und dicht gedrängten Fußgängerzonen, die ein Geschenk besonders wertvoll machen. Vielmehr zählen Zeit und Kreativität, die in das Präsent gesteckt werden. Deshalb beschenken viele Menschen ihre Lieben mit selbst gebastelten, individuellen Aufmerksamkeiten. Sei es selbst gemachter Schmuck, persönlich gravierte Weingläser oder ein eigenhändig dekorierter Spiegel, solche originellen Unikate erfreuen die Herzen von Freunden und Verwandten. Um sich die Arbeit bei der vorweihnachtlichen Bastelei zu erleichtern, greifen Hobbykünstler häufig auf ein vor über 75 Jahren entwickeltes Universalwerkzeug zurück, das sich inzwischen zu einem echten Alleskönner mit über 150 Zubehörteilen gemausert hat. Der als der Dremel bekannte Helfer leistet im Mo-

25 25 Rund um Crivitz Weihnachten mit Herz leicht gemacht dellbau, bei der Anfertigung von Dekorationen, bei Gravuren, aber auch im Haushalt wertvolle Dienste. Das Multifunktionsgerät kann fräsen, bohren, trennen, sägen, reinigen sowie schleifen und ist damit für jede Bastel- und Werkzeugkiste ein absolutes Muss. Gravieren und dekorieren Zahlreiche Anregungen für kreative Geschenke und Dekoideen finden Bastelbegeisterte auf unter der Rubrik Projekte. So lassen sich mit der jüngsten Entwicklung von Dremel, dem präzisen Gravierer Engraver, Oberflächen aus Glas, Keramik, Kunststoff, Metall und Holz individuell bearbeiten. Anwender können so aus schlichten Kerzen, Vasen oder Gläsern ganz persönliche Geschenke machen, indem sie die Gegenstände mit hübschen Ornamenten verzieren oder mit einem persönlichen Schriftzug dekorieren. Auch mit der Heißklebepistole Glue Gun sind der eigenen Fantasie keine Grenzen gesetzt, denn mit dieser praktischen Erweiterung der Dremel-Gerätefamilie können zum Beispiel Weihnachtskugeln eine ganz persönliche Note bekommen. Bastelfreunde kleben einfach bunte Zierbänder um den Baumschmuck und bestücken diesen zusätzlich mit funkelnden Glas steinchen. Bei diesen Geschenken werden nicht... und einen guten Rutsch ins neue Jahr Von Herzen frohe Festtage! Für Ihr Vertrauen im alten Jahr: ein herzliches Dankeschön! Für das neue Jahr: Gesundheit, Glück und Erfolg! Kosmetik Eck Annegret Dahl Parchimer Str Crivitz Tel /218829