Dünwald. Echo. Amtsblatt MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN ZUM NEUEN JAHR

Transkript

1 Dünwald Echo Amtsblatt für die Gemeinde Dünwald Jahrgang 23 Freitag, den 8. Januar 2016 Nummer 1 MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN ZUM NEUEN JAHR Man nehme Zuversicht Man nehme Zuversicht und Glück, von Nächstenliebe auch ein Stück, ein Schuss Vertrauen und Humor, für andere stets ein offenes Ohr, ein hohes Maß an Lebensmut - dann wird das nächste Jahr auch gut. (Verfasser unbekannt)

2 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Redaktionsschluss nächstes Dünwald-Echo Montag, Beiträge an: gisela.sever@duenwald.de Sprechstunden Amtlicher Teil Gemeindeverwaltung montags Uhr dienstags und Uhr mittwochs... geschlossen donnerstags und Uhr freitags Uhr Einwohnermeldeamt montags Uhr dienstags und Uhr mittwochs... geschlossen donnerstags... vormittags geschlossen / Uhr freitags Uhr Sprechstunden der Ortsteilbürgermeister Herr Wigbert Hagelstange, in Beberstedt: Am 2. Do. im Monat (14.01.) Uhr im Büro Unterdorf 1 Herr Frank Meyer, in Hüpstedt: dienstags Uhr Büro Gemeindeverwaltung Herr Helmut Güntherodt, in Zaunröden: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Schiedsstelle der Gemeinde Dünwald dienstags Uhr Büro im Kellergeschoss der Gemeindeverwaltung Dietmar.Bode@duenwald.de oder Terminvereinbarungen über die Gemeindeverwaltung Dünwald Tel /556-0 Mobile Jugendarbeit, Jugendpflegerin Frau Agnes Fitza, Tel / jugendpflege@kab-menteroda.de Sprechstunden des Kontaktbereichsbeamten Michael Wegerich Am Di., von Uhr und Do., , , von Uhr Büro Gemeindeverwaltung Tel.: /50064 bzw. 0152/ oder / Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Hüpstedt 2. Mittwoch im Monat Uhr 4. Mittwoch im Monat Uhr Besichtigung der Heimatstube im Gutshaus Terminabsprache mit dem Vorsitzenden des Heimatvereins, Herrn Gerhard Wegerich... Tel.: / Nächste Feuermelder Beberstedt Gemeindehaus, Unterdorf 1 Hüpstedt Grundschule, Oberdorf 42 Wichtige Rufnummern Polizei Mühlhausen / Notruf (Feuerwehr und Rettungsdienst) Kreisleitstelle einschl. Anmeldung Krankentransport / Kassenärztlicher Notfalldienst Thüringer Energieversorgung Gas/Strom Kundenservice Jena (für allgemeine Fragen Gas/Strom) Tel.: / Störungsannahme GAS Störungsannahme STROM Wasserversorgung / Abwasserentsorgung / Anmeldung Klärgrubenabfuhr / Hausanschlüsse / (siehe auch Bereitschaftsplan) Gemeindeverwaltung Dünwald / Gemeinde Dünwald:... gvw@duenwald.de Internet-Seite:... Bei Wildunfällen sind zu verständigen Jagdbezirk Hüpstedt Jagdbezirk Beberstedt Heinz Günther Peter Krippendorf Reifensteiner Str. 2 a Am Heidendolch Dünwald Dingelstädt Tel.: / Tel.: / (privat) oder Tel.: / (dienstlich) Matthias Wedekind Oberdorf 48 Jagdbezirk Zaunröden Dünwald 1. Martin Buch Tel.: / Hauptstr Dünwald Oder Tel.: / Rüdiger Claus 2.Thomas Wendemuth Rosenstr. 6 Friedrichstr Dünwald Ammern Tel.: / Tel.: / oder 3. Rüdiger Pfaff Uwe Schlothauer Gartenstr. 44 Neue Str Mühlhausen Dünwald Tel.: / Tel.: / Revierleiter Revier Hüpstedt (Thür. Forstamt Hainich-Werratal) Daniel Kempen,... Tel / Termine für die Müllabfuhr Restmüllabfuhrtermine: , Gelbe Tonne: , Blaue Tonne: Zustellservice für Amtsblatt Fehlende Amtsblätter können jederzeit über die Gemeindeverwaltung Dünwald nachbestellt werden. Schlüssel für die Trauerhallen Im Trauerfall sind die Schlüssel für die Friedhofshallen Beberstedt / Hüpstedt / Zaunröden während der Dienstzeiten Mo, Mi und Do... von bis Uhr Di... von bis Uhr Fr... von bis Uhr in der Gemeindeverwaltung im OT Hüpstedt, Oberdorf 32, erhältlich. Nach Dienstschluss (von bzw Uhr Uhr und Freitag ab Uhr bis Montag, Uhr) ist der Schlüssel bei folgenden Mitarbeitern abzuholen: Beberstedt Hans-Rainer Höppner, Hüpstedter Str. 7, Tel.: / oder 01 51/ Hüpstedt und Zaunröden Bernd Barthel, Bergstr. 6, Tel.: / oder 01 51/

3 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Bereitschaftsplan Wasserleitungsverband Ost - Obereichsfeld Helmsdorf Zu den Geschäftszeiten: Telefon: / Montag - Donnerstag von Uhr Freitag... von Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten: Mobil: / Montag - Donnerstag...von Uhr (nächster Morgen) Freitag - Montag:...von Uhr (Freitagnachmittag)... bis Uhr (Montagmorgen) Ihr Wasserleitungsverband Ost-Obereichsfeld Helmsdorf Zweckverband (Abwasserentsorgung) Obereichsfeld EW Wasser GmbH i. A. des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Philipp-Reis-Str Heilbad Heiligenstadt Wir gratulieren Telefon: Telefax: info@ew-netz.de Bereitschaftsdienst Abwasser Bei Störungen und Havarien während der Geschäftszeiten von Montag bis Donnerstag: Uhr sowie Freitag: Uhr unter der Nummer: Außerhalb dieser Zeiten bitte folgende Nummer wählen: Bitte bei Versorgungseinschränkungen zunächst grundsätzliche Hinweise (Aushänge, Pressemitteilungen) zu eventuellen Reparaturarbeiten beachten. Urlaubstermine der Ärzte Dipl.-Med. Maria Mlocek, Menteroda Dr. med. Martin Kornitzky, Keula zum Geburtstag Im OT Beberstedt Herrn Hermann Schilling zum 75. Geburtstag Ländchen 7 Im OT Hüpstedt Frau Nada Görke zum 80. Geburtstag Am Sportplatz Frau Erika Schmerbauch zum 75. Geburtstag Oberdorf Frau Monika Fiedler zum 70. Geburtstag Neue Straße Frau Walpurg Sonnabend zum 80. Geburtstag Lindenstr. 7 Im OT Zaunröden Frau Doris Hoffmann zum 75. Geburtstag Hauptstr. 9 Amtliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung 2016 des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Auf der Grundlage des 36 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom (GVBl. S. 290), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 194), i. V. m. 55 ff. der Thür. Kommunalordnung, in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 82, 83) und der 13 ff. der Thür. Eigenbetriebsverordnung vom (GVBl. S. 642), erlässt der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld folgende Haushaltssatzung: 1 Die als Anlage beigefügten Wirtschaftspläne (Erfolgsplan und Vermögensplan jeweils für die Bereiche Wasserversorgung und Abwasserentsorgung) für das Haushaltsjahr 2016 werden hiermit festgesetzt; sie schließen Angaben in Bereich Bereich Wasserversorgung Abwasserentsorgung also gesamt 1. im Erfolgsplan mit Erträgen von , , ,00 mit Aufwendungen von , , ,00 2. im Vermögensplan mit Einnahmen von , , ,00 mit Ausgaben von , , ,00 ab. 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sind vorgesehen: Bereich Wasserversorgung: 0,00 EUR Bereich Abwasserentsorgung: ,00 EUR 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan wird wie folgt festgesetzt: Bereich Wasserversorgung ,00 EUR Bereich Abwasserentsorgung ,00 EUR 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird für den Bereich Wasserversorgung in Höhe von ,00 EUR und für den Bereich Abwasserentsorgung in Höhe von ,00 EUR festgesetzt. 5 Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft. ausgefertigt: Heilbad Heiligenstadt, gez. Ottmar Föllmer - Siegel - Verbandsvorsitzender Die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die sich aus der Thüringer Kommunalordnung oder aus einer aufgrund

4 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 der Thüringer Kommunalordnung erlassenen Vorschrift ergeben, ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Zweckverband unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ausgenommen sind die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung. Beschluss- und Genehmigungsvermerk sowie Auslegungshinweis Haushaltssatzung 2016 des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) 1. Mit Beschluss Nr. VV 11/15 vom hat die Verbandsversammlung die Haushaltssatzung 2016 mit Wirtschaftsplänen und Anlagen beschlossen. 2. Die Kommunalaufsicht des Landratsamtes Eichsfeld hat mit Bescheid vom die Haushaltssatzung 2016 des Zweckverbandes genehmigt. 3. Die Wirtschaftspläne 2016 liegen in der Zeit vom bis im Sitz des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld, Philipp-Reis-Straße 2, Heilbad Heiligenstadt zu den üblichen Dienstzeiten öffentlich aus. Nachrichtlich liegen in dem genannten Zeitraum die Wirtschaftspläne im Sitz der jeweiligen Verwaltungsgemeinschaft sowie zu den Sprechzeiten der Bürgermeister der zum Zweckverband gehörenden Verbandsgemeinden öffentlich aus. Die Wirtschaftspläne können bis zur Entlastung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss dieses Wirtschaftsjahres im Sitz des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld, Philipp-Reis-Straße 2, Heilbad Heiligenstadt zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Heilbad Heiligenstadt, gez. Ottmar Föllmer Verbandsvorsitzender - Siegel beim WAZ Obereichsfeld: Entgelte bleiben konstant Über 10 Millionen Euro werden investiert Konstante Trinkwasserpreise: darauf können sich die Kunden des Zweckverbands Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) auch im kommenden Jahr verlassen. Am 3. Dezember 2015 beschloss dies die Verbandsversammlung mit der Preiskalkulation für das Jahr Seit 15 Jahren konnten damit die Trinkwasserentgelte bereits gesenkt oder konstant fortgeschrieben werden. Kontinuität gilt weiterhin auch für den Abwasserbereich: Stabile Abwassergebühren wurden 2013 für den Kalkulationszeitraum von vier Jahren bis einschließlich 2017 beschlossen. Die unverändert positive wirtschaftliche Entwicklung des Zweckverbands und das zukunftsorientierte Handeln seiner Betriebsführerin, der EW Wasser GmbH, ermöglichen auch künftig einen effizienten und kostengünstigen Betrieb der Wasserver- und Abwasserentsorgung. Der WAZ Obereichsfeld ist damit weiterhin der günstigste Ver- und Entsorger in Thüringen. Rund 270 Millionen Euro hat der WAZ Obereichsfeld seit seiner Gründung bereits in die Region investiert. Das entspricht über Euro pro Einwohner. Nach sieben erfolgreichen Fusionen werden aktuell ca Einwohner in 76 Gemeinden und Ortsteilen über 598 km Leitungsnetz mit Wasser versorgt. Über ein 819 km langes Kanalnetz wird die Abwasserentsorgung für ca Menschen in 105 Gemeinden und Ortsteilen organisiert. Allein kommendes Jahr will der Zweckverband rund 10,9 Millionen Euro investieren. Drei Großprojekte im Abwasserbereich sind die Erweiterung und energieeffiziente Optimierung der Kläranlage Horsmar sowie der Neubau einer naturnahen, vollbiologischen Kläranlage am Schildbach bei Bickenriede und einer ähnlichen Anlage nahe Birkenfelde. Schwerpunkte im Trinkwassersektor sind unter anderem die Erneuerung der Wassergewinnungsanlage in Geisleden und des Bohrbrunnens am Heiligenstädter Jahnturnplatz sowie die Leitungssanierung auf den Liethen in Heilbad Heiligenstadt. Amtliche Tierbestandserhebung der Thüringer Tierseuchenkasse Sehr geehrte Tierbesitzer, die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestandserhebung 2015 zum Stichtag durch. Alle Tierbesitzer, die bisher nicht in der Tierseuchenkasse angemeldet waren und keine Meldekarte erhalten haben, werden hiermit aufgefordert, ihrer gesetzlichen Verpflichtung zur Tierbestandsanmeldung gemäß Satzung der Tierseuchenkasse (im Internet unter www. Tierseuchenkasse.de, Aushang in den öffentlichen Bekanntmachungskästen oder als Informationsmaterial auf der Gemeindeverwaltung erhältlich) nachzukommen. Die Tierbestandsmeldung ist an die Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Str Jena Tel / zu richten. Es wird darauf hingewiesen, dass die jährliche amtliche Tierbestandserhebung der Thüringer Tierseuchenkasse gesondert zur Viehzählung des Thüringer Landesamtes für Statistik durchgeführt wird. Schulungsveranstaltungen der Feuerwehr im Januar: Fw Hüpstedt Fr., Thema Atemschutz, verantwortlich: Thomas Weilandt Wie geht s weiter mit Pflanzenabfällen? Nachdem das Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt nur noch bis zum erlaubt war, wird im neuen Jahr fieberhaft nach einer praktikablen Lösung gesucht. Momentan ist jegliche Verbrennung von Pflanzenabfällen untersagt und würde als Ordnungswidrigkeit geahndet. Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu belegt werden. Der Landkreis als entsorgungspflichtige Körperschaft bzw. auch der Abfallwirtschaftsbetrieb müssen zukünftig dafür sorgen, dass Grünabfälle dem Stoffkreislauf wieder zugeführt werden, sei es durch kostenlose Annahme an der Umladestation Aemilienhausen, durch regelmäßige Abfuhr aus den Haushalten (ähnlich der Müllabfuhr) oder Einführung einer Biotonne. Sobald konkrete Entscheidungen zu diesem Thema gefallen sind, werden wir die Bürger darüber informieren. Resonanz zu Waldhaus Felsenfest In der Septemberausgabe 2015 haben wir ein historisches Foto vom Schacht Felsenfest veröffentlicht und gehofft, dass sich jemand an die alten Zeiten erinnern kann, als sich dort ein Ausflugslokal befand. Und tatsächlich hat jemand folgende Gedanken dazu aufgeschrieben: Ich kann mich daran erinnern, dass wir als Kinder von des öfteren dort waren und die selbst hergestellte Waldmeisterbrause und andere Getränke zum Preis von 10 Pfennig pro Glas erhielten. Auf dem Saal, der nicht sehr groß war, stand eine Theke, wo man auch Bier und Schnaps trinken konnte. Jeden Sonntagabend war eine Tanzveranstaltung. Die Kapelle bestand aus drei Mitgliedern - Franz Fritz, Schifferklavier, Helmut Bolze, Geige, und Albert Fürstenberg, Schifferklavier. Nach dem Tod der alten Frau Schmidt, etwa 1947, war das Ende der Gaststätte besiegelt. Dafür ein herzliches Dankeschön an Herrn Franz Görke!

5 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Beratungstour der Energieexperten wird 2016 fortgesetzt Das umfangreiche Beratungsangebot der mobilen EnergieExperten der Thüringer Energie AG wird fortgesetzt. Wie gewohnt, stehen Ihnen das Beratungsmobil einmal monatlich auf dem Kirchplatz in Hüpstedt zur Verfügung. Beratung zu Strom- und Erdgasprodukten Hilfe bei Fragen zur Energieabrechnung Änderung von persönlichen Daten (Umzug, Bankverbindung, u. ä.) Tipps zum Energiesparen Beantwortung weiterer Fragen zu Leistungen rund um das Thema Energie Ort Dünwald OT Hüpstedt, Kirchplatz Zeit Mittwochs, von Uhr Termine Bürgerbefragung zur Flüchtlingsthematik Werte Einwohner von Dünwald, die Möglichkeit, sich im Rahmen unserer Veranstaltung am in der Dünwaldhalle in Hüpstedt umfassend zur Thematik der Flüchtlingskrise zu informieren und Fragen an verschiedene Entscheidungsträger zu stellen, wurde von mehr als 100 Bürgern unserer Gemeinde gut genutzt. In einem nächsten Schritt wird es nunmehr für alle Bürger in Form einer Bürgerbefragung die Möglichkeit geben, ein geheimes Votum abzugeben. Hierzu liegen zwischen dem und dem entsprechende Listen in der Gemeindeverwaltung aus. Ich hoffe auf eine rege Beteiligung. Nach Abschluss dieser Bürgerbefragung wird sich dann der Gemeinderat mit der Thematik befassen. Ich persönlich werde mein Engagement hinsichtlich der Aufnahme von Flüchtlingen zukünftig stark drosseln bzw. evtl. auch ganz einstellen. Meine ursprüngliche Idee, helfen zu wollen, brachte mir persönliche Bedrohungen ein. Dies stellt nicht nur für mich, sondern auch insbesondere für meine Familie eine enorme Belastung dar. Aus diesem Grund werde ich als Bürgermeisterin in dieser Angelegenheit nicht weiter agieren. Unabhängig vom Ausgang der Bürgerbefragung wird jede weitere Entscheidung ausschließlich durch den Gemeinderat getroffen. Beste Grüße, Sylvia Geißler Bürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Vorläufiger Veranstaltungskalender der Gemeinde Dünwald für 2016 Monat Januar Weihnachtsferien bis Sa., Schützenverein St. Hubertus: Uhr Jahreshauptversammlung in der alten Turnhalle Mo., Mi., Sa., Kirmesverein Beberstedt: Kirmesabrechnung 2015 Fr., Zeugnisausgabe in der Dünwaldschule Sa., Schützenverein St. Hubertus: Uhr Vereinsmeisterschaften Luftgewehr und Luftpistole in der alten Turnhalle Sa., Mo., Sa., So., Mo., Di., Fr., Fr., Fr., Mo., Mi., Sa., Sa., Fr., So., So., So., Mo., Mi., Fr., Fr., Sa., So., Fr., Do., Sa., Mo., Mi., Fr., Sa., So., Sa., Mai / Juni HCC: 1. Faschingsveranstaltung/Büttenabend in der Eichsfelder Dorfschänke Hüpstedt, Motto: Helden der Kindheit Monat Februar Winterferien HCC: 2. Faschingsveranstaltung/Büttenabend in der Eichsfelder Dorfschänke Hüpstedt, Motto: Helden der Kindheit HCC: Kinderfasching in der Eichsfelder Dorfschänke Hüpstedt Uhr Rosenmontagsfeier im Gemeindesaal Kitas Hüpstedt + Beberstedt: Uhr gemeinsamer Eingewöhnungs-Elternabend in der Kita Hüpstedt, Am Rasenweg 2b Uhr Tag der offenen Tür in der Gemeinschaftsschule RGZV Hüpstedt: Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Monat März Osterferien Schützenverein St. Hubertus: Uhr Mitgliederversammlung in der alten Turnhalle Uhr Familienbasar in der Dünwaldhalle Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr JHV im Vereinszimmer DGH Zaunröden Dünwaldschule/Förderverein: Uhr Frühlingskonzert der Grundschule im Saal der Eichsfelder Dorfschänke Schützenverein St. Hubertus: Uhr Ostereierschießen Verein und Gemeinde in der alten Turnhalle Feuwehrverein Hüpstedt: Osterfeuer auf dem Schützenplatz Monat April Weißer Sonntag: Kommunion Schützenverein St. Hubertus: Uhr Schnupperschießen Jugend und Uhr Mitgliederversammlung in der alten Turnhalle RGZV Hüpstedt: Versammlung im Vereinslokal Feuerwehrverein/Fw Hüpstedt: Jahreshauptversammlung Feuerwehrverein/Fw Hüpstedt: Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus Dünwaldschule: Teilnahme am 12. Mühlhäuser Röblinglauf Sport trifft Musik Monat Mai Schulfreier Tag (nach Himmelfahrt) Schulfreier Tag (nach Fronleichnam) Kirmesverein Beberstedt: Himmelfahrt im Hortgarten Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr Vereinsmeisterschaft Bogen im Freien, Schützenplatz Zaunröden Schützenverein St. Hubertus: Uhr Mitgliederversammlung in der alten Turnhalle Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr Kreismeisterschaft Bogen im Freien, Schützenplatz Zaunröden Heimat- und Wanderverein Hüpstedt: Jubiläum 25 jähriges Bestehen Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr Arbeitseinsatz, Schützenplatz Zaunröden Dünwaldschule: Einweihung Grünes Klassenzimmer

6 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Monat Juni Sommerferien Sa., Schützenverein St. Hubertus: Kleines Schützenfest in der alten Turnhalle Sa., Mo., Gartenverein Am Wetterkreuz : Tag der offenen Tür und Jahreshaupt-versammlung des Vereins So., Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr Vereinsmeisterschaft Bogen Halle, Dünwaldhalle Hüpstedt Mi., Mo., Mi., Schützenverein St. Hubertus: Schützenfest - 25 Jahre Wiedergründung des Vereins Sa., Feuerwehrverein Hüpstedt: St.- Martinsumzug Fr., Uhr Zeugnisausgabe an Absolventen der So., Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Dünwaldschule Uhr Kreismeisterschaft VfL Hüpstedt 1892 e. V.: Sportfest in Hüpstedt Bogen Halle, Dünwaldhalle Hüpstedt Do., Fr., Fr., OTR Hüpstedt / Dünwaldschule: Gemeinsam gestalteter Tag der Umwelt Zeugnisausgabe in der Dünwaldschule Schützenverein St. Hubertus: Uhr Mitgliederversammlung in der alten Turnhalle Fr., So., Religiöse Kinderwoche RGZV Hüpstedt: Versammlung im Vereinslokal Firmung durch Bischof Neymeyr, in Beberstedt Monat Juli Feuerwehrverein Hüpstedt: Feuerwehrfest Mo., Mi., / Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Vogelschießen, VM Luftgewehr Auflage, Schützenplatz Zaunröden Mo., Mi., Sa., Monat August Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr Apfelschießen, Schützenplatz Zaunröden Voraussichtlich im August wird das Jubiläum 825 Jahre Beberstedt gefeiert Sa., Schützenverein St. Hubertus: Schützenhauspokal in der alten Turnhalle Sa., RGZV Hüpstedt: Jungtierbesprechung in der Gartenanlage der Fam. Güntherodt in Beberstedt Evang. Kirchengemeinden: Kirchliche Regionalwoche in Eigenrode, Keula, Kleinkeula, Sollstedt und Zaunröden (Näheres wird noch bekannt gegeben) Fr., Fr., Sa., Sa., So., Kita Hüpstedt: Adventsmarkt Schützenverein St. Hubertus: Uhr Mitgliederversammlung in der alten Turnhalle Schützenverein 1996 Zaunröden e. V.: Uhr Weihnachtsgansschießen im Schützenhaus Hüpstedt, Uhr Weihnachtsfeier im Vereinszimmer, DGH Zaunröden Feuerwehrverein Hüpstedt: Weihnachtsfeier HCC: 9. Weihnachtsmarkt auf dem Anger in Hüpstedt Monat Dezember Weihnachtsferien So., Schützenverein St. Hubertus: Nikolausschießen Verein + Gemeinde / Weihnachtsgansschießen / Pokalschießen in der alten Turnhalle So., Heimat- und Wanderverein Hüpstedt: Krippenausstellung im Gutshaus Mo., Mi., Uhr Weihnachtsfeier im Gemeindesaal Fr., RGZV Hüpstedt: Versammlung (Weihnachtsfeier) im Vereinslokal Ohne Termin Kirchenchor Beberstedt: Chorkonzert in der Woche nach Weihnachten Fr., Sa., Sa., Mo., Mi., Sa., Monat September Schützenverein St. Hubertus: Uhr Mitgliederversammlung in der alten Turnhalle Uhr Familienbasar in der Dünwaldhalle Heimat- und Wanderverein Hüpstedt: Kreiswandertag OTR Hüpstedt: 7. Aktionstag Hüpstedt bewegt sich Mo., Mi., Monat Oktober Herbstferien Kirmes in Hüpstedt Fr., RGZV Hüpstedt: Versammlung im Vereinslokal Monat November Kirmes in Beberstedt

7 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Pulverschnee und Aprés-Ski 2016 Skifreizeit der Kreisportjugend Der Kult geht weiter - auch 2016 geht es wieder für die Kreissportjugend des Unstrut-Hainich-Kreises in den Winterferien nach Tschechien ins Riesengebirge. Wiedermal geht die Reise unter der Devise Auf die Piste, fertig LOS! in eines der beliebtesten Skigebiete. Ob Abfahrtliebhaber auf Skiern oder Snowboard, hier kommt jeder auf seine Kosten. Kinder und Jugendliche von 10 bis 17 Jahren erleben hier im Zeitraum vom bis alles, was mit Schnee und Spaß zu tun hat. Für die nicht so erfahrenen Ski- oder Snowboardfahrer unter Euch bieten wir auch die Möglichkeit, das ABC der jeweiligen Sportart unter Anleitung eines erfahrenen Lehrers beigebracht zu bekommen. Direkt vor unserer Haustür liegt das erste Skigebiet. Auch eine Anbindung mit einem Skibus ist gegeben, um auch noch andere Skigebiete zu erkunden. Das Freizeitprogramm ist ebenfalls ausreichend geplant mit verschiedenen Aktivitäten, wie zum Beispiel: Winterolympiade, Billard, Darts, Tischfußball und Bowling, so dass auch nach dem Pistenspaß keine Langeweile aufkommt! Organisiert und durchgeführt wird die Ferienfreizeit von einem erfahrenen Wintersportteam der Kreissportjugend Unstrut-Hainich. Der Preis für die Teilnahme pro Person beträgt 210. Vor Ort entstehen zusätzliche Kosten wie Skiausleihe (wenn notwendig) und für den Skipass. Bei wem nun das Interesse geweckt wurde und wer mitfahren möchte, sollte sich noch bis zum unter der Telefonnummer (03601) oder unter der -Adresse sportjugend.unstrut.hainich@gmail.com anmelden. Patientencafé im Eichsfeld Klinikum Die Pollen kommen Zu den Volkskrankheiten in den westlichen Ländern und damit auch in Deutschland zählen Allergien, häufig einhergehend mit Heuschnupfen und Asthma bronchiale. Von Asthma sind fast zehn Prozent der Bevölkerung betroffen. Erwachsene und Kinder erkranken gleichermaßen. Über Ursachen, Diagnostik und Therapie soll in allgemein verständlicher Form informiert werden. Herzlich Willkommen zum Patientencafé am Samstag, 6. Februar 2016, um Uhr im Lehrsaal Reifenstein. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Nächste Termine (ab März immer sonntags!) Sonntag, 6. März Uhr: Harninkontinenz und deren Behandlung Sonntag, 3. April Uhr: Örtliche Betäubung - Vorteile und Risiken Sonntag, 8. Mai Uhr: Alzheimer und Demenz - Rat und Hilfen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Eichsfeld Klinikum ggmbh Impressum Amtsblatt der Gemeinde Dünwald Herausgeber: Gemeinde Dünwald Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeisterin Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

8 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, Dingelstädt Anmeldung unter: Tel familienzentrum@kerbscher-berg.de Januar 2016 Sa, Uhr Wie schaffst du das bloß? - Nachmittag für Alleinerziehende A. Hagedorn Mo, Uhr Griechischer Tanz (6x) B. Edigarian Di, Uhr Rückbildungsgymnastik und Babymassage (6x) R. Alhaus Mi, Uhr Geburtsvorbereitung (6x) P. Wand Mi, Uhr Offene Mutter-Kind-Gruppe - Spielen, basteln, quatschen A. Hagedorn Mi, Uhr Yoga (8x) V. Streichhardt Mi, Uhr Nähkurs für Anfänger (4x) C. Konradi Mi, Uhr Häkelstammtisch (6x) A. Leiniger Mi, Uhr Paartanz Grundkurs (10x) N. Röhrig-Kühn Do, Uhr Kreativer Jahreskreis - für Eltern mit Kindern von 4-7 Jahren A. Leiniger Mo, Uhr Filzhausschuhe selbst gestrickt (3x) M. Dölle Di, Uhr Spielen, basteln, quatschen - Offene Mutter-Kind-Gruppe M. Kraushaar Mi, Uhr Gipsabdruck vom Babybauch (2x) K. Schmitz Do, Uhr Was Kinder klug und glücklich macht (Elternabend) V. Seeland Fr, Uhr Lerntipps für Lernende ab 8. Klasse S. Mack-Rymatzki So, Uhr Familiengottesdienst So, Uhr Leben mit behindertem Kind P. Schröter, D. Wucherpfennig Mi, Uhr Stilltreff - Für Schwangere, stillende, nicht- oder teilstillende Mütter und ihre Babys B. Gemein Februar 2016 Mo, Uhr Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahre A. Hagedorn, bis bis bis B. Hupe Mi, Uhr Di, Uhr Winterferientage D. Wucherpfennig, P. Schröter bis bis bis für Kinder der Klasse Do, Uhr Aus dem kirchlichen Leben Kirchliche Mitteilungen Alle Gemeindeglieder und Gäste sind herzlich eingeladen zu den Veranstaltungen im Januar 2016 Neujahr Fr Uhr Gottesdienst Eigenrode mit Neujahrssingen des Gesangvereins Harmonie 2. So. nach Weihnachten So Uhr Familiengottesdienst Rüdigershagen zum Abschluss der Sternsingeraktion Epiphanias Mi Uhr Krippenandacht Niederorschel zum Dreikönigsfest 1. Sonntag nach Epiphanias So Uhr Gottesdienst Eigenrode Letzter Sonntag nach Epiphanias So Uhr Kirchspielgottesdienst Rüdigershagen Septuagesimae So Uhr Ökumen. Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche Hüpstedt Sexagesimae So Uhr Kirchspielgottesdienst Rüdigershagen Kinder-Samstag Rüdigershagen - Gemeindehaus: Ki-Sa am Samstag, 23.1., 9-13 Uhr im Pfarrhof Rüdigershagen mit Sabine Münchow und allen Kindern des Pfarrbereichs Kinderstunde Hüpstedt, Eigenrode, Sollstedt Mittwochs 14 Uhr in der Grundschule Hüpstedt am 13./20./27.1. Ökumenische Bibelwoche Januar lädt die Bibelwoche ein, das vorletzte Buch des Alten Testamentes zu bedenken, den Propheten Sacharja. Martin Luther bezeichnet ihn als die Quintessenz aller Propheten, weil er viele Bezüge zur Johannesoffenbarung und den Endzeitreden Jesu hat. Viele nennen es auch das dunkelste Buch des Alten Testamentes, weil Endzeitstimmung aufkommt. Doch in einer Zeit, wo viele den Untergang des Abendlandes herbeireden und andere Anzeichen für Umbrüche am globalen Weltenhimmel sehen, erscheint der Prophet Sacharja sehr zeitgemäß und kann eine Orientierung sein, wie man als Christ getrost und zuversichtlich durch Zeiten geht, die manche als Weltuntergang deuten. Die Bibelwoche wird in Niederorschel, Hüpstedt und Eigenrode stattfinden (Mitfahrgelegenheit ist von und nach Rüdigershagen organisiert Anmeldung bitte im Pfarramt). Hüpstedt: Mo Uhr Pfarrheim Hüpstedt (mit Pfr. Rymatzki) Di Uhr Pfarrheim Hüpstedt (mit Diakon Kowarsch) Mi Uhr Pfarrheim Hüpstedt (mit Pfr. Rymatzki) Uhr Kirche Eigenrode (mit Pfr. Rymatzki) So Uhr Ökumenische Wort-Gottes-Feier Hüpstedt Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag Freitag, den 22.1., Uhr und Samstag, den 23.1., 9-12 Uhr im Marcell-Carlo-Haus Heiligenstadt Zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag 2016 laden die ev. und kath. Kirche zu einem gemeinsamen Vorbereitungs- und Informations-treffen nach Heiligenstadt ins Marcell-Carlo Haus, am Freitag und Samstag, den 22./23. Januar, ab Uhr ein. Mitfahrgelegenheit möglich. Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag für Hüpstedt, Eigenrode am Montag, dem 25.1., Uhr im Gemeindehaus Rüdigershagen Zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag 2016 sind die Verantwortlichen und alle Interessierten aus den einzelnen Orten zu einem gemeinsamen Vorbereitungs- und Informationstreffen ins Gemeindehaus Rüdigershagen eingeladen, am Montag, den 25. Januar, Uhr.

9 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Brot für die Welt - Spendenaktion der ev. Kirche zum Weihnachtsfest In der Weihnachtszeit sammelt die ev. Kirche für Bedürftige in aller Welt, um elementare Hungersnot und Armut zu bekämpfen. Neben der Sammlung am Heiligen Abend liegen in den Kirchen und Gemeinderäumen Tüten aus, die deklarieren, dass dies Opfer für Brot für die Welt bestimmt ist und kann zu den Gottesdiensten eingelegt werden. Straßensammlung im November 2015 für die Diakonie Ein herzlicher Dank allen Sammlern und Spendern für die Herbstsammlung der Ev. Kirche für die Diakonie. Sie erbrachte einen Gesamterlös für das Kirchspiel in Höhe von 918. Zum Vormerken: , 9.30 Uhr Zentrale Informationsveranstaltung zur Vorbereitung der Regionalwoche (Ort wird noch bekannt gegeben) : Regionalwoche für die Dörfer Keula-Kleinkeula-Zaunröden-Eigenrode-Sollstedt, veranstaltet von der Evangelischen Kirche in Verbindung mit den Kommunen und Vereinen vor Ort. Jahresgedenkgottesdienst im Eichsfeld Klinikum Auch im Jahr 2015 mussten wir Abschied von lieben Menschen nehmen. Am Dienstag, 12. Januar 2016, feiern wir um Uhr in der Krankenhauskapelle im Haus St. Vincenz Heiligenstadt den Jahresgedenkgottesdienst für die verstorbenen Patientinnen und Patienten des Jahres 2015, die im Haus St. Vincenz verstarben. Der Leitende Klinikseelsorger, Rektor Tobias Reinhold, lädt alle Angehörigen und Mitarbeiter sehr herzlich zu dieser Eucharistiefeier ein. Das gemeinsame Beten, Singen und Verweilen vor Gott möchte unsere Hoffnung stärken und uns auch zeigen, dass wir in unserer Trauer nicht allein sind. Patientengottesdienste mit Spendung der Krankensalbung im Eichsfeld Klinikum Eine wichtige Grunderfahrung menschlichen Lebens ist die Krankheit. Krankheiten verursachen Schmerzen, mindern Aktivität und Lebenslust, durchkreuzen Pläne und führen nicht selten in die Einsamkeit. Schwere Krankheiten stürzen in quälende Ungewissheit und rufen Ängste hervor. Sie machen uns unsere eigene Hinfälligkeit, Endlichkeit und Sterblichkeit bewusst. Wie Jesus sorgt sich auch die Kirche um den ganzen Menschen mit Leib und Seele. Das äußert sich in Fürsorge und Fürbitte, in Krankenpflege und Krankensalbung. Der Glaube ist stärker als alle menschlichen Berührungsängste. Die Krankensalbung beginnt mit einem Gebet für die Kranken und der Handauflegung des Priesters. Weil der Mensch mit all seinem Denken und Tun gemeint ist, werden Stirn und Hände des Kranken mit vom Bischof geweihtem Krankenöl gesalbt, begleitet von den Worten: Durch diese heilige Salbung helfe dir der Herr in seinem reichen Erbarmen; er stehe dir bei mit der Kraft des Heiligen Geistes. Amen. Der Herr, der dich von Sünden befreit, rette dich; in seiner Gnade richte er dich auf. Amen. Der Kranke braucht nicht nur Pflege, Medizin und Heilmittel für seinen Leib, sondern auch Beistand in der Bewährungsprobe des Glaubens. Trotz Krankheit und Tod darf der Mensch seine Hoffnung auf den heilenden und rettenden Gott setzen. Im Blick auf den verlassenen, gequälten, gekreuzigten und auferstandenen Jesus kann dem Kranken die verborgene Nähe Gottes gerade in den dunklen und schweren Stunden des Lebens aufgehen. Dies soll aber nicht als Vertröstung angesehen werden. Die Krankensalbung möchte den Lebenswillen stärken und zugleich dem Kranken helfen, sein Leben vertrauensvoll Gott zu überlassen. Die Klinikseelsorger im Eichsfeld Klinikum, Rektor Tobias Reinhold und Pfarrer Carsten Kämpf, laden herzlich zu den traditionellen Patientengottesdiensten mit Spendung der Krankensalbung ein: - Dienstag, 26. Januar 2016 um Uhr in der Krankenhauskapelle im Haus St. Vincenz Heiligenstadt - Sonntag, 21. Februar 2016 um Uhr in der Krankenhauskapelle im Haus Reifenstein Feuerwehrverein Hüpstedt Ein gutes Neues Jahr!!! Die Wehrleitung und der Vorstand des Feuerwehrvereins Hüpstedt übermitteln allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Freunden und Sponsoren, welche uns das ganze Jahr unterstützen, die besten Wünsche für das Jahr Wir bedanken uns bei der Gemeindeverwaltung Dünwald sowie der Bürgermeisterin, welche uns jederzeit im Einsatz und in allen anderen Situationen professionell und kameradschaftlich unterstützt haben. Wir danken insbesondere allen Kameradinnen und Kameraden, der Jugendfeuerwehr, der aktiven Mannschaft, der Alters- und der Musikabteilung für ihre wichtige Mitarbeit in unserer Feuerwehr, beim Übungs- und Einsatzdienst. Unser Dank gilt ebenso herzlich unseren Ehefrauen, Freundinnen und unseren Familien für ihr Verständnis und ihre Unterstützung bei unserer wichtigen und nicht immer leichten Arbeit. Bedanken möchten wir uns aber auch bei allen Arbeitgebern, die unsere Feuerwehrarbeit respektieren, schätzen und verständnisvoll mittragen. Ihre Freiwillige Feuerwehr und der Feuerwehrverein Hüpstedt Gesangsverein Cäcilia Nehmt Gottes Melodie in euch auf... Am 20.September hatte Pfarrer Josef Seitz den Gesangverein Cäcilia an seine Wirkungsstätte nach Bad Liebenstein eingeladen. Die Kirche Sankt Kilian wurde am 9.Juli 2000 eingeweiht und feierte in diesem Jahr ihr 10. Kirchweihfest. Der Saarbrücker Architekt Peter Alt entwarf die Kirche. Sie ist ein Bauwerk der Moderne und bietet Platz für mehr als 250 Besucher. Das äußerlich schlichte, turmlose Gebäude kennzeichnet ein markanter würfelförmiger Fensteraufsatz mit farbig gestalteten Glasscheiben, der das Innere in einen goldig-warmen Lichtton taucht. Seit 2008 ist St. Kilian durch Zusammenschluss mit der katholischen Kirchgemeinde in Bad Salzungen nur noch Filialkirche. Sie teilt sich ihren Pfarrer mit der Pfarrkirche in Bad Salzungen; dieser wird von vom Klinikseelsorger Josef Seitz, der für die Rehabilitationskliniken zuständig ist, unterstützt. Das Erntedankfest wurde von unserem Chor gemeinsam mit der Schola aus Bad Liebenstein gestaltet. Nach dem von uns gesungenem Eingangslied eröffnete Josef Seitz die Messe mit den Worten: Nehmt Gottes Melodie in euch auf. In seiner Begrüßung schwärmte er von seinem Heimatort Hüpstedt, den er ein paar Gemeindemitgliedern aus Bad Liebenstein schon gezeigt hatte. Man merkte ihm die Freude an, wieder einmal Landsleute in seiner Nähe zu haben - Bekannte, ehemalige Nachbarn und auch Verwandte. Nach der Messe wurden wir zur Begegnung und zum gemeinsamen Mittagessen mit den Bad Liebensteinern eingeladen. Anschließend besichtigten die Hüpstedter das Pfarrhaus. Wann hat man schon mal die Gelegenheit einen Pfarrhaushalt unter die Lupe zu nehmen. Die Gastgeber hatten sich zum Abschluss noch etwas Besonderes einfallen lassen: Eine Führung im Schloss- und Landschaftspark Altenstein, der ehemaligen Sommerresidenz des Herzoghauses Sachsen-Meiningen. Viele interessante Informationen inmitten dieses schönen Schlossparks - und das bei schönstem Wetter. Eine gute Idee, die bei allen sehr gut ankam. Als uns Josef Seitz verabschiedete, wirkte er schon etwas stolz auf diesen Tag. Alle sind der Meinung, das muss nicht das letzte Treffen gewesen sein. Danken möchte der Gesangverein Cäcilia auch noch Reinhard und Karl Heinz Schilling sowie Wigbert Wedekind, die uns ihre Kleinbusse zur Verfügung gestellt haben. Günter Bingel, Gesangverein Cäcilia Hüpstedt

10 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Jetzt fahr n wir übern See, übern See Am 10.Oktober brach der Gesangverein Cäcilia zu einer Busfahrt in den Harz auf. Ziel war der Okerstausee. Während einer Schifffahrt auf dem See gab es einen ausgiebigen Brunch. Gut gestärkt machten wir uns auf zur Klostergutsbrennerei Wöltingerode. Wir erfuhren viel über die Geschichte und die derzeitige Bewirtschaftung des Gutes, von dem die Brennerei ein Standbein ist. Wir konnten alte und neue Anlagen besichtigen und erfuhren so einiges über das Brennen des 96%igen Destillats und die Likörbereitung. Wie aus Weizenkörnen Weizenkorn wird, erklärte uns unser Brennereiführer. Ein sehr lustiger Geselle, der keine Antwort schuldig blieb und immer einen flotten Spruchauf den Lippen hatte. Er stellte uns die ca. 40 Likörsorten nicht nur vor, sondern ließ sie uns auch probieren. Er verwies auch darauf, dass diese wohlschmeckenden Spirituosen käuflich zu erwerben seien, wovon reger Gebrauch gemacht wurde. Die Klosterkirche mit ihrer schönen Inneneinrichtung und guten Akustik bot eine passende Kulisse für die von uns spontan vorgetragenen Lieder, welche durch Applaus der anwesenden Zuhörerbelohnt wurde. Nach einer Stadtführung durch Goslar freuten sich alle auf Kaffee und Kuchen. Leider blieb nicht mehr genug Zeit um die Stabkirche in Hahnenklee zu besuchen. Abschluss bildete ein gemeinsames Abendessen. Auf der Heimfahrt wurden die Tageserlebnisse bei dem einen oder anderen Getränk ausgewertet. Insgesamt haben wir einen sonnigen Herbsttag, wenn auch bei niedrigen Temperaturen, erleben dürfen. Wir hatten viel Spaß und es herrschte eine gute uns ausgelassene Stimmung. Der nächste Ausflug unseres Gesangvereins soll dann mal wieder eine mehrtägige Fahrt werden. Wir freuen uns jetzt schon darauf. Günter Bingel, Gesangverein Cäcilia Hüpstedt Faschingsverein HCC 8. HCC Weihnachtsmarkt in Hüpstedt Am veranstaltete der Hüpstedter Carneval Club bei etwas regnerischem Wetter, seinen 8. Weihnachtsmarkt auf dem Anger in Hüpstedt. Auf diesem Weg bedanken wir uns besonders bei dem Kindergartenchor und den Erzieherinnen, bei der Feuerwehrblaskapelle, bei unserem Nikolaus und bei den vielen fleißigen Helfern, die zum guten Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Vorstand HCC

11 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Adventliche Aktionen am St.Josef - Gymnasium in Dingelstädt Auszeichnung für das St.Josef Gymnasium - Umweltschule in Europa Das St. Josef Gymnasium Dingelstädt wurde für das Jahr 2015 wieder als Umweltschule in Europa ausgezeichnet. Frau Herrmann vom BUND besuchte die Schule und übergab die Auszeichnungsurkunde den Schülerinnen des Gymnasiums. Mit dabei waren Mitglieder der Vegan- und Vegetarische Koch AG und Schüler die in einer Projektarbeit ein Thema zur Artenvielfalt und Nachhaltigkeit bearbeitet haben. Im laufenden Schuljahr wird die Kooperation mit der St. Franziskusschule weiter vertieft, welche ebenfalls mit dem Titel Umweltschule in Europa 2015 ausgezeichnet wurde. Einen ersten Beitrag werden die beiden Schulen durch die Teilnahme am Schülerkochpokal leisten, der stark an dem Themen Nachhaltigkeit unter Verwendung ökologischer und saisonaler Produkte ausgerichtet ist. Das gemischte Team der beiden Dingelstädter Schulen befindet sich momentan in der Vorbereitungsphase und startet in den Wettbewerb im Januar Weiterhin sind wieder Projektarbeiten zu Umweltrelevanten Themen in verschiedensten Klassenstufen geplant, welche im laufenden Schuljahr präsentiert werden. S.Reich Jedes Jahr im Advent werden durch die Schüler, Eltern und Lehrer des St.Josef-Gymnasiums soziale Aktionen durchgeführt. So konnte am Mittwoch dieser Woche dem Vertreter des Kinderhospizes Mitteldeutschland Tambach-Dietharz, Herrn Emanuel Cron, durch die Schülersprecher eine Spende in Höhe von 2363,21 überreicht werden. Dies war das Ergebnis des Sponsorenlaufes, welcher im Rahmen des 2. Unstrutlaufes der Stadt Dingelstädt durchgeführt wurde. Unter dem Motto Schüler laufen für Kinder im Kinderhospiz nahmen über 300 Schüler an diesem Lauf teil. Im Rahmen der Übergabe erzählte Herr Cron von den alltäglichen Erlebnissen im Kinderhospiz und beantwortete alle auftretenden Fragen. In diesem Gespräch wurde sehr deutlich, dass das Kinderhospiz auf Spenden angewiesen ist. So werden von staatlicher Seite nur etwa 50 % der Kosten übernommen. Die restlichen etwa müssen aus Spenden finanziert werden. Herr Cron lud die Schülervertreter und Lehrer zu einem Besuch ein. Dieses Angebot wird von der Schule im Frühjahr 2016 wahrgenommen. Insgesamt war dieses Gespräch sehr informativ und es machte Schüler und Lehrer sehr betroffen. Des Weiteren unterstützen die Schüler des Dingelstädter Gymnasiums in enger Zusammenarbeit mit der Koordinationsstelle Flüchtlingshilfe der Caritas - Eichsfeld auf Anregung der Klassensprecherversammlung Flüchtlinge in unserem Landkreis. Weil nach Auskunft der verantwortlichen Stellen zurzeit Winterbekleidung für Kinder benötigt wird, wollen die Schüler besonders in diesem Bereich die Flüchtlingskinder unterstützen. Aus diesem Grund wurden die Klassen durch den Schülerrat aufgerufen, Winterkleidung für Kinder zu spenden. Außerdem haben alle Schüler die Möglichkeit ein Spielzeug, weihnachtlich verpackt, als Überraschung für die Flüchtlingskinder in der Schule abzugeben. Die gesamte Aktion wird eigenständig durch Klassensprecher organisiert. So werden nach einem Plan die Winterbekleidung nach dem Alter und Geschlecht der Adressaten sortiert und in Kartons, die vom OBI-Markt in Ammern/Mühlhausen freundlicherweise unentgeltlich zur Verfügung gestellt wurden, verpackt.

12 Dünwald-Echo Nr. 1/2016 Weihnachten im Schuhkarton Dünwaldschule. Ihr fragt euch jetzt bestimmt, was Weihnachten im Schuhkarton ist. Ich werde es euch erklären: Weihnachten im Schuhkarton heißt, das man einen leeren Schuhkarton mit buntem Geschenkpapier beklebt und in den beklebten Schuhkarton dann kleine Geschenke, wie zum Beispiel Bleistifte, Schulhefte, Schokolade, Zahnpasta, Autos oder auch Kleidung legt. Also jetzt wisst ihr Bescheid. Wir bedanken uns bei allen, die für den Schuhkarton der 5.Klasse tolle Dinge mitgebracht haben. Vincent Hornung (Klasse: 5)