Product Specification Produktspezifikation

Transkript

1 Product Specification Produktspezifikation 1.2mm MCON LL SEALED MALE HOUSING FAMILY 1.2mm MCON LL gedichtete Stiftgehäuse Familie MAR2009 Rev. A1 1. SCOPE ANWENDUNGSBEREICH 1.1 Content Inhalt 1.2 Qualificaton Qualifikation 1.3 Male Housing Overview Übersicht Stiftgehäuse 2. APPLICABLE DOCUMENTS ANWENDBARE UNTERLAGEN 2.1 TE Documents TE Unterlagen 2.2 Other Documents Allgemeine Unterlagen 2.3 Male Housing Overview Übersicht Stiftgehäuse 3. REQUIREMENTS ANFORDERUNGEN 3.1 Design and Construction Entwurf und Konstruktion 3.2 Materials Werkstoffe 3.3 Ratings Technische Daten 3.4 Performance and Test Description Leistungsmerkmale und Testbeschreibung 3.5 Test Requirements and Procedures Summary Anforderungen und Prüfungen Tyco Electronics Corporation, Harrisburg, PA * Trademark Indicates change This specification is a controlled document. Copyright 2000 by Tyco Electronics Corporation. All rights reserved 1 of 9 ECOC EGA0

2 1. SCOPE ANWENDUNGSBEREICH 1.1 Content Inhalt This specification covers the performance, tests and quality requirements for the 1.2mm MCON LL SEALED MALE HOUSING FAMILY Diese Spezifikation beschreibt die Eigenschaften, Tests und Qualitätsanforderungen für die 1.2mm MCON LL gedichtete Stiftgehäuse Familie 1.2 Qualification Qualifikation When tests are performed the following specified specifications and standards shall be used. All inspections shall be performed using the applicable inspection plan and product drawing. Bei der Prüfung der genannten Produkte sind die nachfolgend genannten Richtlinien und Normen zu verwenden. Alle Prüfungen müssen nach den zugehörigen Prüfplänen und Produktzeichnungen durchgeführt werden. 1.3 Male Housing Overview Übersicht Stiftgehäuse Male Housings PN WAY 2polig Rev. A 2 of 9

3 PN WAY 3polig PN WAY 4polig Rev. A 3 of 9

4 2. APPLICABLE DOCUMENTS ANWENDBARE UNTERLAGEN The following documents from a part of this specification to the extent specified herein. In the events of conflict between the requirements of this specification and the product drawing or of conflict between the requirements of this specification and the referenced documents, this specification shall take precedence. Die nachfolgend genannten Unterlagen, sofern darauf verwiesen wird, sind Teil dieser Spezifikation. Im Falle des Widerspruches zwischen dieser Spezifikation und der Produktzeichnung oder des Widerspruches zwischen dieser Spezifikation und den aufgeführten Unterlagen hat diese Spezifikation Vorrang. 2.1 TE Documents TE UNTERLAGEN A B 109-1: General Requirements for Test Specifications Generelle Anforderungen für Testspezifikationen Customer Drawings Kundenzeichnungen ; ; C D Product Specifications for MCON 1.2mm Terminal System Produktspezifikationen für MCON 1.2mm Kontaktsystem Application Specification for MCON 1.2mm Terminal System Verarbeitungsspezifikation für MCON 1.2mm Kontaktsystem E F Application Specification for Male Housings Verarbeitungsspezifikation für diestiftgehäuse Product Specifications for Female Housings Produktspezifikationen für die Buchsengehäuse Other Documents ALLGEMEINE UNTERLAGEN SAE International; USCAR-2; Revision 4; Revised: May 2004 PERFORMANCE SPECIFICATION FOR AUTOMOTIVE ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEMS Rev. A 4 of 9

5 3. REQUIREMENTS ANFORDERUNGEN 3.1 Design and Construction Entwurf und Konstruktion Product shall be of the design, construction and physical dimensions specified on the applicable or customer drawing. Das Produkt muss in seiner Ausführung und seinen physikalischen Abmessungen der Kundenzeichnung entsprechen. 3.2 Materials Wekstoffe Descriptions for material see in customer drawings. Angaben hierzu sind den Kundenzeichnungen zu entnehmen. 3.3 Ratings Technische Daten A Voltage acc. / Nennspannung nach IEC 664 (DIN VDE 0110) B Current carrying capability of used contacts see specification Strombelastbarkeit der zu verwenden Kontakte siehe Spezifikation C Temperature / Temperaturbereich -40 to / bis +125 C; US-Car 2 Spec. Temp. Class 3 *) D Durability depends on contacts see 3.5 / Steckhäufigkeit bezogen auf die Kontakte siehe 3.5 See specification Siehe Spezifikation *) ambient temperature and heating up by current Umgebungstemperatur und Stromerwärmung 3.4 Performance and Test Description Leistungsmerkmale und Testbeschreibung The product is designed to meet the electrical, mechanical and environmental performance requirements specified in paragraph 3.5. Das Produkt erfüllt die in Abschnitt 3.5 aufgeführten elektrischen, mechanischen und klimatischen Anforderungen. Rev. A 5 of 9

6 3.5 Test Requirements and Procedures Summary Anforderungen und Prüfungen Test Description Beschreibung Requirement Anforderungen Procedure Prüfung Visual- and dimensional examination Sicht- und Maßprüfung Current-temperature capability Strombelastbarkeit Max. temperature rise of contacts Max. Stromerwärmung Change of temperature rise at the end of lifetime Änderung der Stromerwärmung am Ende der Lebensdauer Voltage proof Spannungsfestigkeit Meets requirements of productcustomer-drawing Erfüllung der Anforderungen laut Produkt-, Kunden-Zeichnung ELECTRICAL INSPECTIONS / ELEKTRISCHE PRÜFUNG See TE-Specification Female Housing , Dependent of the application and type, different values result for which reason reference should be made to examples in the specification. When a comparable example cannot be found, the application must be investigated and tested on an individual basis. Abhängig von der Anwendung und Ausführung ergeben sich verschiedene Werte, deshalb die Beispiele in der Spezifikation beachten. Wenn keine vergleichbaren Beispiele enthalten sind, muss der Anwender den Einzelfall testen bzw. prüfen lassen. SeeTE-Specification Female Hsg , Value and nature of the test voltage Wert und Art der Prüfspannung: 500V~ No disruptive/breakdown Kein Überschlag/Durchbruch SeeTE-Specification Hsg , Female Insulation resistance Isolationswiderstand Insulation resistance Isolationswiderstand > 100 MΩ > 100 MΩ SeeTE-Specification Hsg , Female Rev. A 6 of 9

7 Terminal retention force Haltekraft der Kontakte US-CAR 2 Terminal insertion force Montagekraft Kontakt in Kammer US-Car 2 Connector to connector mating force (connector fully loaded) Steckkraft der Kupplung (mit Kontakte) MECHANICAL INSPECTIONS MECHANISCHE PRÜFUNGEN Without secondary lock Ohne sekundär Verriegelung min. 30N With secondary lock Mit sekundär Verriegelung min. 75N The required retention forces are absolute values. Die geforderten Haltekräfte sind Absolutwerte. Tab: Stift: Mating force : Steckkraft : max. 30N max. 75N Connector to connector unmating force (with connector lock fully disengaged, connector fully loaded) Trennkraft der Kupplung (Rasthaken der Kupplung gelöst, Kupplung mit Kontakte) Unmating force: Trennkraft: max. 75N Connector to connector unmating force (with connector lock fully engaged, connector fully loaded) Trennkraft der Kupplung (Rasthaken der Kupplung geschlossen, Kupplung mit Kontakte) Unmating force: Trennkraft: max. 110N Vibration / Schwingung No physical damage No discontinuities greater than Keine Funktionsbeeinträchtigenden mechanischen Beschädigungen. Keine Kontaktunterbrechung: t > 1 ms change of contact resistance Veränderung des Durchgangs-Widerstandes 200 % Gold plated / Goldoberfläche 300 % Silver plated / Silberoberfläche 350 % Tinned / Zinnoberfläche See TE-Specification Female Housing , Rev. A 7 of 9

8 Sealing test Dichtigkeitstests US-Car 2; Rev. 4 ENVIRONMENTAL INSPECTIONS / UMWELTPRÜFUNGEN Temp. Class 3 (125 C) Pressure / vacuum leak test Druck / Unterdruck Undichtigkeitstest (US-Car 5.6.6) US-Car 5.6.6) Submersion test Tauchtest (US-Car 5.6.5) - 10 mating cycles - Submersion in salt water (22 C) - Air pressure test 48kPa (0.5bar)bend all conductors in the same direction (not performed) Observe samples 15sec. and verify that there no air bubbles - Vacuum Test 48kPA 7 15sec. - Isolation Resistance Test Dry heat storage at 125 C / 70h - Visual inspection after disconnection - After heat soak perform immediately Pressure Leak Test up to 28kPa (0.3 bar) - Visual inspection after disconnection - 10 mating cycles - Heat soak at 125 C 7 2h - Submersion the samples within 30sec. after removing from the heat chamber in 5% salt water with liquid washing soap (22 C)to a depth of 30-40cm for 30 minutes - After 30min. remove samples from salt water solution and perform the Isolation Resistance Test at 500V, DC (min.20mohm acceptance criteria) - Repeat the steps 4 more times High Pressure Spray Test Dampfstrahltest (similar ISO 20635) - Pressure /- Temperature: 80bar / 80 C - Test duration per side: 30s for 0,30,60,90 - Distance between nozzle and specimen: mm Test sequence: Pressure / Vacuum Leak Test High Pressure Spray Test Submersion Test High Pressure Spray Test NAME DATE ORIGINAL FILE CREATED A.Löcser 16DEC2008 Doc-Manager CHECKED CHANGE HISTORY NAME DATE REV CHANGE M. Trajkov 16MAR2008 A1 Doc. updated and corrected Rev. A 8 of 9