: homepage:

Transkript

1 : homepage:

2 Donnerstag JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 Hotel Barnimer Hof Tel / Wandlitz Ortsteil Basdorf, Am Markt Uhr Eröffnungsveranstaltung - ouverture du festival Salut Brassens! Vorstellung der Künstler des Festivals / Parade des artistes du festival JEAN-MARC DERMESROPIAN MARSEILLE JEAN-PIERRE ABED MARSEILLE CHRISTIANE COURVOISIER PARIS CHRISTOPHE BRILLAUD PARIS ALAIN LAURENTLILLE JUSTYNA BACZ WARSCHAU MICHEL AVALLONE GARD CATALINA CLARO SANTIAGO DE CHILE MICHEL MAESTRO NÉRAC CATHY & MICHEL AVEYRON ERWENS CARCASSONNE ALCAZ MARSEILLE CONTREBRASSENS ST.PARTHEM MICHEAL WOOKEY PARIS PETER LIEBEHENSCHEL BASDORF LUTZ KELLER BERLIN MÉLINÉE BERLIN DIE MOCHITOS BERLIN WALID HABASH BASDORF ITTAI ROSENBAUM BERLIN MIOSOTIS BERLIN CORINNE DOUARRE BERLIN

3 Freitag VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 Bahnhofstube Zühlsdorf Tel / Zühlsdorf, Am Bahnhof 13 Theater am Wandlitzsee Tel / Wandlitz, Bahnhofsplatz 1 Café Auszeit Tel / Biesenthal, Breite Str Uhr Uhr Karte/ticket Uhr Rendezvous des Copains PETER LIEBEHENSCHEL MICHEL AVALLONE MÉLINÉE LUTZ KELLER AX N BEN MOCHITOS Rendez-Vous Chanson JEAN-MARC DERMESROPIAN & JEAN-PIERRE ABED MIOSOTIS CATHY & MICHEL Chansons Auszeit ALAIN LAURENT JUSTYNA BACZ ROLAND SPIEGEL ALCAZ

4 Kulturhaus Centre Bagatelle Tel. 030 / Berlin-Frohnau, Zeltinger Straße 6 Kunstfabrik Jazzclub Schlot Tel. 030 / Berlin Mitte Invalidenstraße 117, Edisonhöfe Uhr Karte/ticket Uhr Karte/ticket 13 Musikalisches Rendezvous CONTREBRASSENS & MICHEAL WOOKEY CHRISTIANE COURVOISIER & CHRISTOPHE BRILLAUD CORINNE DOUARRE LISA ZENNER & RACHEL KENESEI Soirée de la Chanson ERWENS WALID HABASH & ITTAI ROSENBAUM CATALINA CLARO MICHEL MAESTRO Gefördert durch: Gemeinde Ortsteil Basdorf

5 Sonnabend SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 Basdorfer Gärten Wandlitz Ortsteil Basdorf, Prenzlauer Straße Uhr Uhr Feierliche Straßenbenennung des René-Iskin-Ring s Inauguration de la Rue René-Iskin-Ring Konzert Hommage à René Iskin CORINNE DOUARRE CHRISTIANE COURVOISIER & CHRISTOPHE ALAIN LAURENT JEAN-MARC DERMESROPIAN & JEAN-PIERRE CONTREBRASSENS MICHAEL WOOKEY MIOSOTIS PETER LIEBEHENSCHEL JAN DEGENHARDT René Iskin wurde 1943 im Zwangsarbeiterlager Basdorf ein guter Freund von Georges Brassens. Diese Freundschaft hielt ein Leben lang. Die Liebe zum Chanson führte sie zusammen. So wurde René der erste Interpret der Chansons von Georges Brassens, die dieser im Lager geschrieben hatte bürgte er für Brassens, damit dieser einen Heimaturlaub antreten konnte. Er wusste, dass er selbst keinen Urlaub mehr bekommen könnte, da er Georges Brassens geraten hatte, in Paris unterzutauchen und sein Talent zu retten. Am 7.März 1944 begann für Georges Brassens die Reise in die Freiheit für sich und das französische Chanson. Georges Brassens verstarb 1981 in St.Gély in Südfrankreich als berühmter Komponist und Chansonnier. Im September 2003 besuchte eine französische Delegation Basdorf. Unter ihnen waren die ehemaligen Zwangsarbeiter Pierre Onténiente, der spätere Manager von Brassens und René Iskin. Auf der Bühne des Casinos des ehemaligen Lagers sang René die alten Lieder wie vor 60 Jahren. Am 7.März 2004 nahm René Iskin an der Gründung des Vereins Brassens in Basdorf e.v. teil und sang auf der Gründungsfeier in der Basdorf Bibliothek Brassenslieder begleitet von Ralf Tauchmann, dem deutschen Brassens-Übersetzer. Es entwickelte sich eine großartige Freundschaft, in der René Iskin den Verein in vielfacher Weise unterstützte und als werbender Botschafter agierte für die positive Entwicklung von Basdorf vom Ort der Zwangsarbeit zum Festivalort.

6 Hotel Barnimer Hof Basdorf Tel / Wandlitz Ortsteil Basdorf, Am Markt Uhr La grande Fête de la Chanson ALCAZ MICHEL AVALLONE AX N BEN JUSTYNA BACZ CATALINA CLARO CATHY & MICHEL CONTREBRASSENS MICHAEL WOOKEY ERWENS CHRISTIANE COURVOISIER CHRISTOPHE BRILLAUD JAN DEGENHARDT JEAN-MARC DERMESROPIAN JEAN-PIERRE ABED WALID HABASH ITTAI ROSENBAUM LUTZ KELLER ALAIN LAURENT MICHEL MAESTRO MÉLINÉE DIE MOCHITOS ROLAND SPIEGEL Sonntag DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018 Eventcafé Petticoat Basdorf Tel. : Wandlitz Ortsteil Basdorf, Fontanestr. 7 Dorfkirche Prenden Tel. : Wandlitz OT Prenden, Prendener Dorfstraße Uhr Uhr L art du contrechant -die Kunst der Gegenstimme Vortrag mit Musik von ROLAND SPIEGEL (Bayrischer Rundfunk) Brassens und seine zweiten Gitarristen. Brassens et ses seconds guitaristes Festival Brassens in Prenden 2018 l église en musique AX N BEN JUSTYNA BACZ ROLAND SPIEGEL MÉLINÉE MIOSOTIS

7 Dorfkirche Stolzenhagen Tel Wandlitz OT Stolzenhagen, Dorfstraße 31 Dorfkirche Zühlsdorf Tel Zühlsdorf, Dorfstraße 34 Dorfkirche Schönwalde Tel Wandlitz OT Schönwalde Haupttraße 38 Dorfkirche Basdorf Tel Wandlitz OT Basdorf Prenzlauer Straße 13, an der B Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Festival Brassens in Stolzenhagen 2018 l église en musique ALAIN LAURENT CATHY & MICHEL MICHEL AVALLONE MOCHITOS Festival Brassens in Zühlsdorf 2018 l église en musique LUTZ KELLER ERWENS MICHEL MAESTRO CONTREBRASSENS & MICHAEL WOOKEY Festival Brassens in Schönwalde 2018 l église en musique LISA ZENNER RACHEL KINESEI JEAN-MARC DERMESROPIAN JEAN-PIERRE ABED CHRISTIANE COURVOISIER CHRISTOPHE BRILLAUD CORINNE DOUARRE Festival Brassens in Basdorf 2018 l église en musique ALCAZ CATALINA CLARO JAN DEGENHARDT WALID HABASH & ITTAI ROSENBAUM PETER LIEBEHENSCHEL Rendezvous des copains - MUSIKFEST MIT ALLEN KÜNSTLERN DES TAGES

8 Montag LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018 Eventcafé Petticoat Basdorf Tel Wandlitz Ortsteil Basdorf, Fontanestr Uhr Abschlussveranstaltung - clôture du festival Salut Brassens! CORINNE DOUARRE PETER LIEBEHENSCHEL ALAIN LAURENT DIE MOCHITOS JEAN-MARC DERMESROPIAN JEAN-PIERRE ABED CHRISTIANE COURVOISIER CHRISTOPHE BRILLAUD LUTZ KELLER MICHEL AVALLONE WALID HABASH ITTAI ROSENBAUM ALCAZ CATHY & MICHEL MICHEL MAESTRO CATALINA CLARO CONTREBRASSENS MICHAEL WOOKEY MIOSOTIS Änderungen vorbehalten / Sous réserve, programmation en cours! Layout: JG Jürgen Günther Wir danken unseren Sponsoren: Atelier LöwenART